<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Mattatoio on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Mattatoio on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@mattatoio?source=rss-4c65b2b22edc------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*8jv0GHBtxmFCHdAgdjLEaA.png</url>
            <title>Stories by Mattatoio on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@mattatoio?source=rss-4c65b2b22edc------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 03:43:03 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@mattatoio/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[il margine tra scelta e resa / the margin between choice and surrander]]></title>
            <link>https://medium.com/prender-si-cura/il-margine-tra-scelta-e-resa-the-margin-between-choice-and-surrander-efe1134434b4?source=rss-4c65b2b22edc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/efe1134434b4</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Mattatoio]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 24 Mar 2021 10:07:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-03-24T12:03:57.431Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NVl0CXBezeRCB6CdlV1uyg.jpeg" /><figcaption>Monkeys VideoLab © 2020 Azienda Speciale Palaexpo</figcaption></figure><p><strong>English below (o simili)</strong></p><p>—</p><p><strong>14 luglio 2020<br>Roma → Roma<br>Durata: 00:31:53</strong></p><blockquote>Con Marina la conversazione si svolge, in presenza, poco tempo dopo la fine della sua residenza, all’aperto, in una condizione quasi opposta ai dialoghi avvenuti con gli altri artisti durante il lockdown. Questo perché Marina è stata l’ultima artista ad essere coinvolta nel progetto ma la prima ad entrare nello spazio di lavoro. Siamo in un bar vicino a La Pelanda.</blockquote><p>La pratica da cui nasce questo lavoro ha una storia lunga, ho cominciato a esplorarla quando ancora ero in accademia e i tempi di immersione erano lunghissimi e dettati solo dal desiderio di trovare uno spazio di ascolto del corpo in un periodo in cui ero inondata di informazioni esterne e di modelli ai quali aderire. Mi sono trovata ad approfondire la ricerca sulla questione della scelta nella generazione del movimento, e, visto che non siamo pellicole vergini e niente è già dato, ho cercato uno stato del corpo, in cui aprirmi innanzitutto alla percezione di ciò che già avveniva, e quindi all’ascolto di respiro e peso.</p><p>La ricerca l’ho ripresa un anno e mezzo dopo, questa volta col desiderio di creazione, insieme a Viktor Szeri ed Elisabetta Bonfà in qualità di performer, a Gaia Clotilde Chernetich come consulente drammaturgica e a tante altre persone che mi hanno accompagnata nel processo di ricerca e che hanno nutrito il lavoro in diverse forme.</p><p><em>LOOK MA NO HANDS_a way to go (working title)</em>, che ha mosso i primi passi durante la residenza a La Pelanda, insieme alla danzatrice Ilaria Quaglia, è il secondo capitolo di questa lunga ricerca.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PH1sRRFINlzZgyJUcJgkLQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/779/1*p7bqiCwe4htyr913NCVWtA.jpeg" /></figure><blockquote>In sala abbiamo sentito Marina parlare di resa del corpo, qual è il margine tra la scelta e la resa?</blockquote><p>È il gioco del lavoro: per poter arrendermi e lasciare devo esserci e, quindi, ci deve essere lucidità nell’accogliere ciò che entra. Lucidità nell’arrendevolezza e arrendevolezza nel dire sì. Tant’è che auspico e uso sempre questo dire sì. È una modulazione di qualcosa che c’è già, che avviene. Chi è in scena porta il suo corpo, la sua immaginazione, i suoi desideri corporei, il suo stato, quello che vede quello che sente. Per me è importante questo atteggiamento del dire sì, senza giudizio di valore. Il corpo si lascia fare, c’è, chiaramente, un’intenzione e anche una domanda di ricerca che limita il campo d’azione, ma mai qualcosa di già dato a priori.</p><p>«un’individuazione siffatta non è la combinazione di una forma e di una materia date, sussistenti come termini separati, già costituiti, ma una risoluzione all’interno di un sistema metastabile ricco di potenziali: forma, materia ed energia preesistono nel sistema.»<br>(G. Simondon, <em>L’individuazione alla luce delle nozioni di forma e d’informazione</em>)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/512/1*IS6dMHm-_lvF06-FdUeOew.jpeg" /></figure><p>Il ritorno in sala è stato bellissimo, inizialmente traumatico. Trovi un corpo che non risponde come vorresti, che si porta dietro il fatto di essere stato chiuso in uno spazio piccolo per mesi. La sala del Teatro 1 de La Pelanda è gigante, nel lavoro che facciamo cerchiamo di sollecitare la percezione di tutte le superfici del corpo che da tempo non avevano a che fare con tutto quello spazio.<br>Il primo giorno è stato un po’ frustrante, la pratica del lavoro si svolge in modo tale per cui se non fai quel passo di accettazione dello stato in cui sei non riesci ad andare avanti. Stare in uno stato di attesa, di silenzio, ci ha permesso di scivolare in questa pratica in maniera gentile.<br>Aprire lo sguardo e portare l’attenzione alla molteplicità dell’ambiente, ma anche alla molteplicità del soggetto, le superfici e le informazioni del corpo, gli stati, le relazioni di questo con lo spazio. Il lavoro è stato serrato e intenso, senza l’arroganza di calare sulle cose in maniera gerarchica, ma facendole entrare da sotto e aspettare che emergano.<br>La calma insieme all’accoglienza, la cura e l’attenzione di tutte le persone che animano La Pelanda, ci hanno permesso di immergerci in una residenza davvero di ricerca. E poi tornare al lavoro, nutrite, finalmente, dalla possibilità di riattivare dialoghi e processi condivisi, ci ha restituito molto, anche una certa sensazione di libertà che ci siamo prese e che il contesto ha reso possibile.</p><p>«L’individuo non è, a pieno titolo, in relazione né con sé stesso né con altre realtà: esso, piuttosto, è della relazione, e non in relazione, poiché la relazione è operazione intensa, centro attivo.»<br>(G. Simondon, <em>L’individuazione alla luce delle nozioni di forma e d’informazione</em>)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/936/1*sugqqvh3FuRG2tWGezhzqA.jpeg" /></figure><blockquote>Marina ci ha inviato alcuni brani che hanno accompagnato la costruzione del lavoro, questo di Simondon è significativo rispetto alla pratica artistica che Marina sta portando avanti, e, anche, rispetto alle parole che usa ripercorrendo il suo periodo di residenza. La costruzione del lavoro artistico non è un sistema chiuso, ma è, anche essa, parte della relazione. Una relazione che si da non solo in ambito prettamente artistico ma in costante dialogo con i luoghi che accolgono la ricerca.</blockquote><p>«La libertà, l’ordine del {decisionale}, è la discontinuità dell’istante; nel suo {esercizio}, essa non è invenzione ex nihilo, essa è modulazione — C’è una potenza fisica del fare o del non fare, del sì e del no — ma essa non è la libertà. Essa è un sine qua non… della libertà. La libertà è sempre {gestione} di un’eredità.»</p><blockquote>È una frase di Merleau-Ponty, tratta da <em>Notes de Travail Inédites, </em>che Marina cita a proposito delle fonti teoriche che hanno informato il lavoro.<br>Questa frase ci fa venire in mente l’atto della resa che abbiamo visto nel lavoro. Non c’è mai nulla di nuovo, ma è nel lasciare le cose emergere che si trovano nuovi sguardi e connessioni, la bellezza di trovare un proprio pensiero espresso altrove, nelle parole di un’altra persona.</blockquote><p><strong>English version</strong></p><p><strong>14 July 2020<br> Rome → Rome<br> Duration: 00:31:53</strong></p><blockquote>We have our conversation with Marina face to face, shortly after the end of her exhibition, in the open, in a condition that is almost the opposite of the dialogues with the other artists during lockdown. This is because Marina was the last artist involved in the project, but the first the enter the work space. We are in a bar near La Pelanda</blockquote><p>The practice behind this project has a long history; I started to explore it when I was still in the academy, and the lengthy immersion periods were only dictated by my desire to find a place to listen to the body at a time when I was inundated with external information and models to adhere to. I ended up studying and researching the question of choice in the generation of movement, and, as we are not empty reels and nothing is already given, I sought a bodily state in which I could mainly open up and perceive what was happening: listening to breath and weight.</p><p>I went back to my research a year and a half later, this time desiring to create, together with Viktor Szeri and Elisabetta Bonfà as performers, Gaia Clotilde Chernetich as dramaturgical consultant, and many others accompanying me in the research process and enhancing the project in various ways.</p><p><em>LOOK NO HANDS_a way to go (working title)</em> took its first steps during my residence at La Pelanda, together with dancer Ilaria Quaglia, and it is the second chapter in this long research.</p><blockquote>In the room we heard Marina talk about the body’s performance; what is the margin between choice and performance?</blockquote><p>It’s the game of the project: I have to be there if I want to give in and let it happen, so there has to be lucidity in gathering what comes in. Lucidity in surrender and surrender to saying yes. So much so that I always hope for and use this Yes. It modulates something that is already there, already happening. If you’re on stage, you bring in your body, and your imagination, your bodily state and desires, what you hear and see. This yes-saying attitude, without value judgements, is important to me. The body lets things happen; there is of course an intention as well as the demand for research, which limits the field of action, but never anything already given a priori.</p><p>«Such an identification is not the combination of a given form and matter, subsisting as separate, already constituted terms, but a resolution within a metastable system that is rich in potential: form, matter and energy pre-exist in the system.»</p><p>It was great and initially traumatic to go back to the room. You find a body that won’t respond as you want; it carries the experience of being locked in a small space for months. The Teatro 1 room in La Pelanda is gigantic; in the work we do, we try to solicit perception of all the surfaces of the body that for some time had nothing to do with all that space.<br> The first day was rather frustrating; the project is performed so that can’t go on unless you take that step to accept the state you’re in. Staying in a state of expectancy, of silence, allowed us to slip into this practice gently.<br> Opening your look and paying attention to the manifold environment, but also the manifold setting, the surfaces and information of the body, the states, its relationship to the space. The project is tight and intense, without presuming to approach things in a hierarchical fashion, but letting them in from beneath and waiting for them to emerge.<br> The calm, together with the warmth, care and attention of all those enlivening La Pelanda, allowed us to immerse ourselves in an out-and-out research residence. And then the return to work, finally nourished by the chance to reactivate dialogues and shared processes, gave us a lot, including a certain sense of liberty, which gripped us thanks to the context.</p><p>«The individual is not fully in relation to himself or other realities: he is rather of than in relation, since relation is an intense operation, an active centre.»<br> (G. Simondon, <em>Identification in the light of notions of form and information</em>)</p><blockquote>Marina sent us some texts accompanying the construction of the project; this one by Simondon is significant for the artistic practice Marina is carrying out, and for the words she uses as she expounds her residence period. The construction of the artistic project is not a closed system, but that too a part of the relation. A relation that is not only given in the prevalently artistic field, but in constant dialogue with the areas embracing research.</blockquote><p>«Liberty, the order of {decisional} is the discontinuity of the instant; in its {exercise}, it is not ex nihilo invention, it is modulation — There is physical power in doing or not doing, in Yes or No — but it is not liberty. It is a sine qua non… of liberty. Liberty is always {handling} a heritage.»</p><p>This is a sentence by Merleau-Ponty, taken from Notes de Travail Inédites, quoted by Marina regarding the theoretical sources informing the project.<br> This phrase brings to mind the act of performance which we have seen in the project. There is nothing new; it is in letting things emerge that we find new looks and connections, the beauty of discovering our thoughts expressed elsewhere in another’s words.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=efe1134434b4" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/prender-si-cura/il-margine-tra-scelta-e-resa-the-margin-between-choice-and-surrander-efe1134434b4">il margine tra scelta e resa / the margin between choice and surrander</a> was originally published in <a href="https://medium.com/prender-si-cura">Prender-si cura</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[materiali]]></title>
            <link>https://medium.com/prender-si-cura/materiali-afaa83c070db?source=rss-4c65b2b22edc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/afaa83c070db</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Mattatoio]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 16 Dec 2020 14:50:29 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-12-27T20:44:49.941Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Materiali</h3><p><strong>Introduzione</strong></p><ol><li>COOLS Guy, Imaginative Bodies, Valiz, Amsterdam, 2016</li><li>LONZI Carla, <em>Autoritratto</em>, Abscondita, Milano, 2017</li></ol><p><strong>Giuseppe Vincent Giampino</strong></p><ol><li>Intervista Stefano Tomassini<br><a href="https://youtu.be/eqWbV4rXqN4">https://youtu.be/eqWbV4rXqN4</a></li><li>ASMR<br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=-xnwQC4DU_Q">https://www.youtube.com/watch?v=-xnwQC4DU_Q</a></li><li>Elsa Schiaparelli<br><a href="https://storielibere.fm/morgana-elsa-schiaparelli/">https://storielibere.fm/morgana-elsa-schiaparelli</a></li></ol><p><strong>Jacopo Jenna</strong></p><ol><li>LEARY Timothy, <em>High Priest, New American Library</em>, New York, 1968.</li><li>LEARY Timothy, METZNER Ralph, ALPERT Richard, <em>The Psychedelic Experience: A Manual Based on The Tibetan Book of the Dead</em>, Penguin Books Ltd, 2008.</li><li>MCKENNA Terence, <em>True Hallucinations</em>, Happer Collins, New York, 1994</li><li>POLLAN Michael, <em>How to Change your Mind</em>, Penguins Books, 2018.</li><li>Come cambiare la tua mente, Trad. it. Adelphi eBook, 2019.</li><li>WATTS Alan, <em>The Book On the Taboo Against Knowing Who You Are</em>, Pantheon Books, 1966.</li><li>Marco D’agostin<br><a href="http://www.marcodagostin.it/">http://www.marcodagostin.it</a></li><li>Andrea Paciotto<br><a href="https://www.culturehub.org/andrea-paciotto-italy">https://www.culturehub.org/andrea-paciotto-italy</a></li><li>Jérôme Bel<br><a href="https://www.nytimes.com/2019/09/23/arts/dance/jerome-bel-isadora-no-flying.html">https://www.nytimes.com/2019/09/23/arts/dance/jerome-bel-isadora-no-flying.html</a><br><a href="http://movement-talks.com/2019/12/18/ecology-1/">http://movement-talks.com/2019/12/18/ecology-1/</a><br><a href="https://www.theguardian.com/stage/2020/oct/05/jerome-bel-dance-is-going-through-drastic-change-we-must-stay-in-sync">https://www.theguardian.com/stage/2020/oct/05/jerome-bel-dance-is-going-through-drastic-change-we-must-stay-in-sync</a></li><li>Jacopo Jenna – <em>Camera Coreografica<br></em><a href="http://www.jacopoj.it/?portfolio=camera-coreografica">http://www.jacopoj.it/?portfolio=camera-coreografica</a></li><li>Maya Deren – <em>Meshes of the afternoon<br></em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=98eh_4z4hfA&amp;feature=emb_title">https://www.youtube.com/watch?v=98eh_4z4hfA&amp;feature=emb_title</a></li><li>Charles Atlas e Merce Cunningham – <em>Fractions<br></em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=P3Xj_HcjuvM">https://www.youtube.com/watch?v=P3Xj_HcjuvM</a></li><li>Jacopo Jenna – <em>Désire Mimétique<br></em><a href="http://www.jacopoj.it/?portfolio=desir-mimetique">http://www.jacopoj.it/?portfolio=desir-mimetique</a></li><li>Roberto Fassone<br><a href="http://www.jamaicainroma.com/">http://www.jamaicainroma.com</a></li><li>Jacopo Miliani<br><a href="http://www.jacopomiliani.info/">http://www.jacopomiliani.info</a></li><li><em>Lo spettacolo più bello del mondo<br></em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=AZfIpC-atIw">https://www.youtube.com/watch?v=AZfIpC-atIw</a> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=MsXLnuWQnWI">https://www.youtube.com/watch?v=MsXLnuWQnWI</a></li><li>Nobodys Indiscipline<br><a href="https://nobodysbusiness.wordpress.com/portfolio/nobodys-indiscipline-milano-it/">https://nobodysbusiness.wordpress.com/portfolio/nobodys-indiscipline-milano-it/</a></li><li>Jacopo Jenna – <em>I Whish I Could Dance like M.J.<br></em><a href="http://www.jacopoj.it/?portfolio=i-wish-i-could-dance-like-m-j">http://www.jacopoj.it/?portfolio=i-wish-i-could-dance-like-m-j</a></li><li>Lucinda Childs – <em>Intervista<br></em><a href="https://vimeo.com/111709949">https://vimeo.com/111709949</a></li><li>Michel Gondry – <em>Hardest Button To Button<br></em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=K4dx42YzQCE">https://www.youtube.com/watch?v=K4dx42YzQCE</a></li><li>We plants are happy plants<br><a href="https://www.youtube.com/user/wplnts">https://www.youtube.com/user/wplnts</a></li></ol><p><strong>Michele Rizzo</strong></p><ol><li>DEI Fabio, <em>I mondi magici di Ernesto de Martino</em>, in<em> Il mondo magico</em>, Padiglione Italia, Biennale Arte 2017, Marsilio, 2017.</li><li>DIDI-HUBERMAN Georges, <em>Ninfa moderna. Saggio sul panneggio caduto</em>, tr. it. Abscondita, 2013.</li><li>SONTAG Susan, <em>La coscienza imbrigliata al corpo</em>, tr.it. di Paolo Dilonardo, Nottetempo, 2019.</li><li>Michele Rizzo – <em>HIGHER xtn.</em> (Live Stedelijk Museum Amsterdam, 2019)<br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=hSmE90TJfUw">https://www.youtube.com/watch?v=hSmE90TJfUw</a></li><li>Michele Rizzo – <em>HIGHER xtn.</em> (Freedom of movement, 2018)<br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=oOtCgvDI2xE">https://www.youtube.com/watch?v=oOtCgvDI2xE</a></li><li>Ravedans Compilation<br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=D0S56AS1JPo&amp;list=RD9or-cPA2Z_0&amp;index=10">https://www.youtube.com/watch?v=D0S56AS1JPo&amp;list=RD9or-cPA2Z_0&amp;index=10</a></li><li>Alexandre Roccoli<br><a href="https://www.alexandreroccoli.com/">https://www.alexandreroccoli.com</a></li><li>Georges Lapassade<br><a href="http://www.tarantularubra.it/transe/georges.htm">http://www.tarantularubra.it/transe/georges.htm</a></li></ol><p><strong>Luigi Presicce</strong></p><ol><li>Tony Oursler<br><a href="https://tonyoursler.com/tony-oursler-the-imponderable-archive-1">https://tonyoursler.com/tony-oursler-the-imponderable-archive-1</a></li></ol><p><strong>Sara Leghissa</strong></p><ol><li>DE CASTRO Viveiros Eduardo, <em>Metafisiche cannibali. Elementi di antropologia post-strutturale</em>, tr.it. Mario Galzigna e Laura Liberale, Ombre Corte, Verona, 2017.</li><li>DIDI-HUBERMAN Georges, <em>Il paradosso del fasmide,</em> in <em>La conoscenza accidentale. Apparizione e sparizione delle immagini</em>, tr.it. di Chiara Tartarini, Bollati Boringhieri, Torino, 2011.</li><li>GUBBAY Daniel Blanga, <em>For Opacity</em>, [articolo on-line]: <a href="http://www.philippgehmacher.net/assets/documents/For_Opacity_Daniel_Blanga_Gubbay_2018_en.pdf">http://www.philippgehmacher.net/assets/documents/For_Opacity_Daniel_Blanga_Gubbay_2018_en.pdf</a>.</li><li>LAING Olivia, <em>Città sola</em>, tr. it. di Francesca Mastruzzo, Il Saggiatore, Milano, 2018.</li><li>MATTIOLI Valerio, <em>Remoria</em>, Minimum Fax, Roma, 2019.</li><li>Kate McIntosh – <em>Worktable<br></em><a href="https://vimeo.com/62601608">https://vimeo.com/62601608</a><br><a href="https://vimeo.com/294795624">https://vimeo.com/294795624</a></li><li>Nobodys Indiscipline<br><a href="https://www.exibart.com/teatro/danza-12/">https://www.exibart.com/teatro/danza-12/</a><br><a href="https://triennale.org/magazine/nobodys-per-un-uso-improprio-della-quarantena">https://triennale.org/magazine/nobodys-per-un-uso-improprio-della-quarantena</a></li><li>Silly Symphony<br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=h03QBNVwX8Q&amp;list=PL-6Ldy2_avoJD2FoCns1nDVp0bCVsGnw8">https://www.youtube.com/watch?v=h03QBNVwX8Q&amp;list=PL-6Ldy2_avoJD2FoCns1nDVp0bCVsGnw8</a></li><li>Mickey Mouse<br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qSjZxhtZuLQ&amp;list=PL-6Ldy2_avoJD2FoCns1nDVp0bCVsGnw8&amp;index=3">https://www.youtube.com/watch?v=qSjZxhtZuLQ&amp;list=PL-6Ldy2_avoJD2FoCns1nDVp0bCVsGnw8&amp;index=3</a></li><li>Betty Boop<br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=JcQjQ7bz_Ko">https://www.youtube.com/watch?v=JcQjQ7bz_Ko</a></li><li>Passaggi<br><a href="https://lacolemon.wordpress.com/2018/09/02/passaggi-24-agosto-2-settembre-2018">https://lacolemon.wordpress.com/2018/09/02/passaggi-24-agosto-2-settembre-2018</a></li><li>Fanny &amp; Alexander<br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=nE3ESgz6F0c&amp;t=363s">https://www.youtube.com/watch?v=nE3ESgz6F0c&amp;t=363s</a></li><li>Intervista a Daniel Blanga Gubbay (Master PACS)<br><a href="https://www.mattatoioroma.it/media/intervista-a-daniel-blanga-gubbay-master-pacs">https://www.mattatoioroma.it/media/intervista-a-daniel-blanga-gubbay-master-pacs</a></li></ol><p><strong>Annamaria Ajmone</strong></p><ol><li>RÉGY Claude,<em> Give light the option of discretion</em>, in <em>The time we share </em>a cura di<strong> </strong>Daniel Blanga-Gubbay &amp; Lars Kwakkenbos, Kunstenfestivaldesarts &amp; Mercatorfonds, Bruxelles, 2015.</li><li>Missin Red<br><a href="https://soundcloud.com/missinred/the-best-of-snippet">https://soundcloud.com/missinred/the-best-of-snippet</a></li><li>Annamaria Ajmone – <em>NO RAMA<br></em><a href="https://vimeo.com/362519937">https://vimeo.com/362519937</a></li><li>Francesco Cavaliere<br><a href="https://vimeo.com/362519937">https://vimeo.com/362519937</a></li><li><em>Veza Fernández Martínez<br></em><a href="http://www.veza.at/">http://www.veza.at</a></li><li>Stella Succi<br><a href="https://www.iltascabile.com/author/stella-succi/">https://www.iltascabile.com/author/stella-succi/</a></li><li><em>Natália Trejbalová<br></em><a href="https://www.trejbalova.info/">https://www.trejbalova.info</a></li><li>Klub Taiga<br><a href="http://www.teatrodiroma.net/doc/6545/industria-indipendente">http://www.teatrodiroma.net/doc/6545/industria-indipendente</a></li><li>Frie Lyesen<br><a href="https://erasmusprijs.org/en/laureates/frie-leysen/acceptance-speech/">https://erasmusprijs.org/en/laureates/frie-leysen/acceptance-speech/</a></li></ol><p><strong>Cristina Kristal Rizzo</strong></p><ol><li>IRIGARAY Luce, <em>Elogio del toccare</em>, tr.it di S. Serrau, Il nuovo Melangolo, Genova, 2013.</li><li>VACIS Gabriele,<em> Riaprire i teatri e tenerli aperti tutto il giorno</em>,Teatro e Critica, [on-line] URL: <a href="https://www.teatroecritica.net/2020/05/gabriele-vacis-riaprire-i-teatri-e-tenerli-aperti-tutto-il-giorno/">https://www.teatroecritica.net/2020/05/gabriele-vacis-riaprire-i-teatri-e-tenerli-aperti-tutto-il-giorno/</a></li><li>Archivi Pina Bausch<br><a href="https://www.pinabausch.org/en/projects">https://www.pinabausch.org/en/projects</a></li><li>La Bayadere – <em>Il regno delle ombre<br></em><a href="https://youtu.be/w7txgvZ-Ank">https://youtu.be/w7txgvZ-Ank</a></li><li>Cristina Kristal Rizzo – <em>Bolero Effect<br></em><a href="https://www.cristinarizzo.it/boleroeffect/boleroeffect.html">https://www.cristinarizzo.it/boleroeffect/boleroeffect.html</a></li><li>Cristina Kristal Rizzo – <em>La discoteca<br></em><a href="https://www.cristinarizzo.it/LaDiscoteca/LaDiscoteca.html">https://www.cristinarizzo.it/LaDiscoteca/LaDiscoteca.html</a></li><li><em>Theree minute theory: what is intra-action da Karen Barad<br></em><a href="https://youtu.be/v0SnstJoEec">https://youtu.be/v0SnstJoEec</a></li><li>Jean-Philippe Rameau – <em>Les tendres plates<br></em><a href="https://youtu.be/segCBE0oX9Q">https://youtu.be/segCBE0oX9Q</a></li><li>Merce Cunningham – <em>Rain Forest<br></em><a href="https://dancecapsules.mercecunningham.org/player.cfm?capid=46076&amp;assetid=13645&amp;storeitemid=21023&amp;assetnamenoop=RainForest+Repertory+Video+">https://dancecapsules.mercecunningham.org/player.cfm?capid=46076&amp;assetid=13645&amp;storeitemid=21023&amp;assetnamenoop=RainForest+Repertory+Video+</a></li><li>Sylvie Guillem e Laurent Hilaire – <em>In the middle somewhat elevated<br></em><a href="https://youtu.be/YjMnCZB-oD4">https://youtu.be/YjMnCZB-oD4</a></li><li>Trisha Brown – <em>M.G. the movie<br></em><a href="https://trishabrowncompany.org/repertory/for-m-g-the-movie.html">https://trishabrowncompany.org/repertory/for-m-g-the-movie.html</a></li><li>Gersey Kirkland rehearsing Don Q<br><a href="https://youtu.be/RaSLVISLhS8">https://youtu.be/RaSLVISLhS8</a></li><li>Cristina Rizzo – <em>Toccare/the white dance<br></em><a href="https://www.cristinarizzo.it/TOCCARE/toccare_the_white_dance.html">https://www.cristinarizzo.it/TOCCARE/toccare_the_white_dance.html</a></li></ol><p><strong>Marina Donatone</strong></p><ol><li>MERLEAU – PONTY Maurice, <em>Notes de travail inédites</em>, Bibliothéque National de France, volume VIII, [317]-[317]v, tr. it. in <em>Chiasmi international </em>n. 7, op. cit., p. 43 )</li><li>SIMODON Gilbert, <em>L’individuazione alla luce delle nozioni di forma e d’informazione</em>, trad.it. Mimesis, Milano,2020.</li></ol><p><strong>Alexia Sarantopolou</strong></p><ol><li>POLLAN Michael, <em>La botanica del desiderio. Il mondo visto dalle piante</em>, tr. it. di G. Ghio, Il Saggiatore, Milano, 2014.</li><li>ROUSSEAU Jean-Jacques, <em>Emilio o dell’educazione </em>[Emile ou de l’éducation], tr.it. Armando Editore, 2012.</li></ol><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=afaa83c070db" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/prender-si-cura/materiali-afaa83c070db">materiali</a> was originally published in <a href="https://medium.com/prender-si-cura">Prender-si cura</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[coreografia di corpi scolpiti]]></title>
            <link>https://medium.com/prender-si-cura/diario-rizzo-1e81498b7c0d?source=rss-4c65b2b22edc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1e81498b7c0d</guid>
            <category><![CDATA[residenzediario]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Mattatoio]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 14 Dec 2020 21:46:43 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-12-28T11:57:09.634Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9oPZ3kdL-n-mr3Q0z3wRvA.jpeg" /><figcaption>Copertina: Monkeys VideoLab © 2020 Azienda Speciale Palaexpo</figcaption></figure><p><strong>30 aprile 2020<br>Roma → Amsterdam<br>Durata: 01:13:21</strong></p><blockquote>Michele sarà in residenza a La Pelanda per un lungo periodo e preparerà un lavoro che sarà presentato all’interno della mostra <em>Fuori</em> XVII edizione della Quadriennale di Roma. Entriamo con lui nel nuovo progetto, consapevoli che siamo partecipi di un “segreto” che accompagnerà le nostre conversazioni fin che il lavoro non verrà presentato a ottobre.<br>La pratica scultorea sarà il punto di partenza di un progetto ampio e stratificato in cui la performance e la coreografia interverranno su vari piani. Primo fra tutti quello del reale, in cui Michele sceglie di inserire la scultura, elemento per noi nuovo della sua ricerca, di cui ci racconta l’origine.</blockquote><p>Dopo il diploma in coreografia, ho frequentato il master in arti visive al Sandberg Institute di Amsterdam, e lì ho scelto di cimentarmi con la scultura. Il mio progetto era incentrato sulla performatività del quotidiano, sull’idea che tutto è performance e che siamo continuamente in questa condizione. Anche il gender, del resto, è performance. Potevo scegliere di “performare” il ruolo dell’artista visivo. Non ero interessato all’aspetto sociale della questione, ma volevo concentrarmi su una prospettiva più creativa. Questa intuizione si è evoluta nell’idea di “diventare” l’artista visivo per eccellenza che, forse per le mie reminiscenze infantili, ho identificato nello scultore. Per poter incarnare questo ruolo, pur non avendo mai studiato, come in una performance, ho approcciato la tecnica scultorea con l’atteggiamento di chi la conosce già nei dettagli. Ho realizzato, allora, la scultura di un <em>raver</em> collassato tra estasi e dolore.</p><blockquote>Scrive Susan Sontag ne <em>La coscienza imbrigliata al corpo</em>:</blockquote><p>«Questa facoltà di suscitare veramente in sé un’individualità altrui (non solo di illudere con un’imitazione superficiale) è ancora del tutto sconosciuta e si fonda su una penetrazione sommamente strana + su una mimica spirituale. L’artista fa di sé tutto ciò che vede e vuole essere.»</p><blockquote>Nel pensare alla performance come “attivazione di oggetti”, nell’interagire costantemente con altre dimensioni, ma anche con elementi scenici che portano in sé la matericità della scultura e dell’architettura (in particolare in <em>Spacewalk</em>); il percorso di Michele appare fortemente organico. La parola che viene in mente è “emersione”, nei suoi lavori la danza emerge così come emerge il volto dalla creta.</blockquote><p>I miei lavori precedenti, <em>Higher, Spacewalk e Deposition</em>, erano collegati al tema del cambiamento di stato della materia dal punto di vista della fisica. Mi interessava creare un parallelo tra diversi spazi, tipi di realtà e stati materici: uno stato liquido legato al quotidiano, uno più etereo e volatile, quello dell’immaginazione, che per <em>Higher</em> ho spesso definito come lo spazio della <em>trance</em> e, infine, uno stato più concreto e fisico, che è, in <em>Deposition</em>, il ritorno da uno spazio virtuale al qui e ora e al corpo umano come oggetto fisico.<br>Questa traiettoria mi ha portato a pensare a un corpo statico e materico e, quindi, nuovamente alla scultura.<br>Il materiale con cui lavoro è la creta, che ha una qualità plastica e una memoria e consente una meccanica di relazione molto chiara con il movimento. È, inoltre, uno dei materiali più semplici da lavorare, servono pochi strumenti, o nessuno.<br>Quando lavoro, lo stato mentale in cui sono immerso è vicino alla percezione del tempo e del corpo che ritrovo nella mia danza. Una danza che potrei definire meditativa, in cui c’è un distaccamento dell’ego dal corpo, il movimento diventa un’entità altra che si osserva e si riesce a percepire da fuori. Mi piace scolpire il corpo umano. Inizio a definire il corpo fino a che l’oggetto non inizia a parlare sotto le mie mani. La sensazione iniziale è quella di una similitudine con me stesso, mi sembra di possedere quel corpo. All’improvviso si intravede un muscolo, un ginocchio e si innesca un processo diverso in cui il corpo scolpito diventa un’altra entità, una fase di separazione da me che si trasforma in relazione, a tratti dal tono quasi erotico. In questo andamento la scultura è simile alla danza. Da sempre lavoro con il corpo e questo mi rende familiare l’approccio a entrambe le discipline. In <em>Higher</em> la danza era in se stessa considerata come una <em>agency</em> capace di scolpire l’identità di movimento del danzatore o della danzatrice, in un processo in cui la ripetizione agisce come uno scalpello, che incide, leviga, definisce.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lTvUJHRDJwTUN751nDT2UQ.jpeg" /><figcaption>Santa Cecilia, Stefano Maderno – Foto di <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Santa_Cecilia_(Maderno)#/media/File:Carlo_maderno,_santa_cecilia_recumbente,_1600,_02.jpg">Sailko</a> (CC BY 3.0)</figcaption></figure><blockquote>In <em>Ninfa moderna</em>. <em>Saggio sul panneggio caduto</em>, Georges Didi-Huberman scrive, nel capitolo dal titolo <em>La santa e i suoi resti</em>, sulla statua di Santa Cecilia di Stefano Maderno:</blockquote><blockquote><em>«La statua di Maderno sembra voglia fissare questa durata improbabile: la giovane santa immobile per tre giorni sul pavimento, agonizzante e con la testa semistaccata mentre non cessa di elargire fede e bontà; ovvero, la santa non ha conosciuto la quiete nella postura così strana della sua morte. Maderno volle aggiungere una grossa goccia di sangue – bianca come latte di pietra – che stilla dalla ferita. Il velo che ricade sul capo e si spande lì accanto è sostituto di un fiotto ben più spaventevole: dopo tutto santa Cecilia è posta su una lastra di marmo come un animale abbattuto, dal cui collo il sangue sgorga copiosamente.</em></blockquote><blockquote><em>(…)</em></blockquote><blockquote><em>Ella era adagiata sul lato destro, le ginocchia appena ripiegate, una stoffa leggera di seta verde, rigata di rosso scuro, avvolgeva interamente il suo corpo disegnandone esattamente le linee. Sotto il velo, una veste intessuta d’oro, macchiata di sangue, brillava tenuemente. Le persone presenti, alla vista della giovane santa che sembrava stesse dormendo, furono prese da profondo rispetto. Nessuno osò sollevare il velo, disse Baronio «sembrava che il fidanzato vegliasse la fidanzata addormentata». Quando Clemente VIII giunse da Frascati per «contemplare» il prodigio volle che la santa rimanesse intatta e ordinò di rinchiudere l’intera bara di cipresso in un involucro argenteo disseminato di stelle.</em></blockquote><blockquote><em>In questo avvenimento e nel suo derivato spettacolare – la statua stessa – si possono rintracciare non meno di tre tipi di invenzione. Il primo da intendere in senso archeologico, è legato alla scoperta (inconfutabile) di resti corporei risalenti, probabilmente, alla fine dell’antichità. Il secondo attiene all’invenzione agiografica, imperniata sul «particolare toccante» (la celebre postura) che è stato reso possibile dal carattere miracoloso dell’integrità (interezza, non corruzione) del corpo della fanciulla. Da questi fatti prende avvio l’invenzione propriamente artistica, che prolungherà il miracolo del corpo nel prodigio della rappresentazione.»</em></blockquote><blockquote>Quella di Michele sarà una coreografia di corpi scolpiti. Ad accompagnare le sculture all’interno di Palazzo delle Esposizioni – sede espositiva de La Quadriennale – saranno corpi di performer che sembrano emanazione diretta di quelli fissati nella creta.<br>A differenza di Santa Cecilia, di cui ci racconta Didi-Huberman, i soggetti ritratti da Michele vengono colti in uno stato di quiete. Non stiamo parlando di “un eterno riposo” ma di una fase di passaggio. Si tratta, anche in questo caso, di fissare una durata improbabile. I volti e le posture, seppur nel riposo (di cui ci parlerà Michele più avanti), recano in sé qualcosa di perturbante che sembra abbia a che vedere proprio con lo scorrere del tempo fissato nella creta.</blockquote><p>Il lavoro, che si chiamerà <em>Rest</em>, vuole concentrarsi sulla fase del riposo del <em>raver</em> e sarà, in un certo senso, la celebrazione di questa figura in un momento specifico della sua esistenza. Sto esplorando i materiali coreografici che aiuteranno la costruzione del lavoro e, uno degli elementi su cui mi sto concentrando, riguarda le processioni del sud Italia. Sono nato in Puglia, a Galatone, dove la tradizione delle processioni è molto forte. Penso, ad esempio, alla settimana santa e alla processione dei misteri, con tutte le stazioni della <em>via crucis</em>, o alla Festa del Santissimo Crocifisso, che si tiene nel mio paese in maggio. Quando visualizzo le sculture ho in mente le statue del cristo morto o della madonna addolorata, che si trovano nelle chiese barocche della provincia di Lecce, e che vengono portate in processione nella giornata del venerdì santo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/338/1*JUsN2kR443h0gLo6He0K3g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*lgrRpu-EaxOiRaD2nCuKSA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/850/1*j9yb4A3XMDh9-NgnotAh0Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*q4F1UHAg1tRW-dmlSlxgsw.jpeg" /><figcaption>In alto a sinistra: Particolare della statua di Gesù Morto della Processione dei Sacri Misteri, foto di Francesco Pignataro (CC BY 3.0). Le altre foto sono tratte da edenpuglia.com.</figcaption></figure><p>Sto leggendo <em>Il pensiero meridiano</em> di Franco Cassano e vorrei condividere con voi un brano per me particolarmente significativo:</p><p><em>«È sul Mediterraneo (“una macchina per fare civiltà”-1994a, 276) quindi che si è formata quell’inquietudine (all’uomo moderno “manca perennemente tutto ciò che non esiste” -1994b, 65), quell’ostinazione del superamento del limite che Valéry vede come caratteristica della civiltà europea. Ma in questa civiltà l’uomo vive ormai come accerchiato dalla crescita smisurata delle protesi sempre più sofisticate che riesce a porre in essere, perde il suo equilibrio ed è costantemente occupato e ossessionato dalla propria immaginazione produttiva. Lo Spirito è un apprendista stregone, esso è salpato e vive eternamente in mare avendo ormai smarrito l’idea stessa del limite e del ritorno. Anzi qualsiasi idea di limite o di ritorno lo insospettisce: nulla “è per noi più difficile da concepire della limitazione posta dalle velleità intellettuali e della moderazione nell’uso della potenza materiale” (1994a, 148). E la stessa retorica dell’accelerazione e della velocità, la legge sempre più soffocante del nostro tempo, è al fondo una tendenza automatica, “una forma di azione minima, una semplice comodità” (1994a, 149).</em></p><p><em>Questa forma di pensiero-comodité (che richiama forse non casualmente l’inglese commodity, merce) viene scambiata per il pensiero. É qui la radice della crisi del pensiero, del suo arrendersi al predominio della tecnica: il mare ha vinto e la terra scompare per sempre all’orizzonte: d’ora in poi vale solo il pensiero che vive sempre in alto mare e che ha rimosso le idee stessa del limite, del ritorno, della terra come superstizioni, timidezza o regressioni. L’aver sostituito al vecchio infinito quello della tecnica significa solo aver cambiato il lato della dismisura.</em></p><p><em>Il tema della perdita dei limiti ritorna nel piccolo grande libro di Carl Schmitt, Terra e mare. Qui la riva e la costa non esistono più, mare e terra si contrappongono e viene formulata la critica più radicale del mare. Per l’uomo, “essere di terra che calca il suolo”, che “staziona, cammina e si muove sulla terra dal solido fondamento” (19865, 33), il mare è solo un principio di sradicamento, rappresenta la tentazione diabolica, l’adescatore che lo spinge verso lo smarrimento più feroce e verso l’idolatria della tecnica. Con il mare Prometeo perde le proprie catene e trascina l’uomo verso lo smarrimento. Lo spirito della costa e del confine, il Mediterraneo, sono semplici momenti di transizione verso la dismisura che il mare porta con sé. Il mare non può essere che Oceano, come ogni donna non può essere che una peccatrice. Non è quindi un caso che la rivoluzione industriale si produca nell’isola Inghilterra affondata nell’immensità degli oceani. (…) Dopo che tutto il mare è stato conquistato, l’uomo assalterà l’aria e lo spazio sognando di mettersi in viaggio per il cosmo in astronave. Schmitt si ritrae inorridito di fronte a questa prospettiva e auspica il ritorno dell’uomo nel grembo della terra dopo l’era della perdizione e dello smarrimento: “credo che l’uomo, dopo la difficile notte di bombe atomiche e di simili orrori, un mattino si risveglierà e grato si riconoscerà figlio della terra saldamente fondata” (1986, 109).»</em></p><blockquote>Il riferimento immediato sentendo parlare Michele di Sud, processioni e rituali è a Ernesto de Martino. In un saggio a lui dedicato, dal titolo<em> I mondi magici di Ernesto de Martino</em>, Fabio Dei scrive:<br>«Ma la collana viola (n.d.r. di Einaudi) è inaugurata nel 1948, proprio da un libro italiano, <em>Il mondo magico</em> di Ernesto de Martino.<br>L’autore è un quarantenne studioso napoletano, formato alla corte dello storicismo idealistico di Benedetto Croce ma interessato (diversamente dal maestro) ai temi dell’etnologia e delle religioni primitive. Egli intende “riformare” in senso storicistico queste discipline, correggendo l’impostazione positivistica che nell’Ottocento diede loro vita. E nella magia vede appunto il problema cruciale, lo “scandalo” che ci costringe a mettere in discussione le nostre usuali e scontate categorie di pensiero. Dal punto di vista della storia culturale europea, l’essenza stessa della magia consisterebbe nella sua illusorietà, nel fatto che non corrisponde alla realtà. Ma, si chiede de Martino – è possibile pensare a condizioni storiche in cui la magia non è così palesemente illusoria e mantiene invece un rapporto con la “realtà”?<br>La tesi del suo libro è che l’umanità arcaica avesse a che fare con un “problema storico” peculiare, quello della stabilità della “presenza”. Nel linguaggio di de Martino “presenza” indica l’autonomia del Sé individuale, e la netta separazione tra Sé e mondo, tra soggetto conoscente e realtà che viene conosciuta.<br>Questa separazione noi la diamo per scontata: la vediamo semmai minacciata nei casi di crollo psicopatologico, come nelle forme di schizofrenia. Ma in un arcaico “mondo magico” non era così: la presenza rischiava costantemente di entrare in crisi, di perdersi di fronte alle minacce di forze esterne e incontrollabili. Ora in un tale mondo, il rito magico rappresentava uno strumento culturale di protezione o di riscatto rispetto alla labilità della presenza. Attingendo alla letteratura etnologico sullo sciamanismo, de Martino mostra come il rito magico agisca in modo da simulare, configurare in modo culturalmente ordinato e infine oltrepassare il momento di crisi. Lo sciamano entra in trance di fronte all’intero gruppo sociale: perde la propria presenza in modo controllato, solo per riconquistarla alla fine più stabilmente, per sé e per l’intero gruppo.»</blockquote><blockquote>Queste parole risuonano pensando al lavoro di Michele, alla sua concezione di danza come esperienza estatica e rituale collettivo, al suo operare e attraversare diversi piani spaziali e stati corporei; alla possibilità di agire sulla realtà attraverso qualcosa di, solo apparentemente, lontano.</blockquote><p><strong>18 maggio 2020<br>Roma → Amsterdam<br>Durata: 01:24:23</strong></p><blockquote>In questa seconda conversazione iniziamo facendoci raccontare da Michele l’acquisizione, da parte dello Stedelijk Museum di Amsterdam, della performance <em>Higher xtn</em>, la versione per spazi museali del lavoro omonimo per il palcoscenico. È per noi un ritorno al tema dell’archivio, già affrontato in altre conversazioni. Cosa vuol dire oggi per un’istituzione museale acquisire una performance?</blockquote><p>Stedelijk Museum ha acquisito <em>Higher xtn</em>. nella forma in cui è stato presentato ad Amsterdam nel 2019. Si tratta di otto performance divise in quattro fine settimana, in ognuna delle performance il numero dei performer gradualmente cresce, passando da due a quattordici.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FhSmE90TJfUw%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DhSmE90TJfUw&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FhSmE90TJfUw%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/14c59938d6469ee08f327073367edbb5/href">https://medium.com/media/14c59938d6469ee08f327073367edbb5/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FoOtCgvDI2xE%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DoOtCgvDI2xE&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FoOtCgvDI2xE%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/0d892c1b58720ecbcc5ecfc1d9a22b18/href">https://medium.com/media/0d892c1b58720ecbcc5ecfc1d9a22b18/href</a></iframe><p>Ci stiamo interrogando su come registrare formalmente il lavoro, pensiamo a una serie di documenti scritti e forse a dei video. Si presentano due scenari su cui lavorare: quello in cui sono in vita e quello in cui non ci sarò più. Dobbiamo capire come costruire i diversi materiali d’archivio, che possano essere utili alle ripetizioni future.<br><em>Higher xtn</em>. ha come tema di partenza il fenomeno del <em>clubbing</em>, si basa sull’idea di guardare alla danza come a un oggetto scultoreo che definisce l’identità del danzatore, che chiamo “<em>l’identità di movimento”</em>.<br>Nella fase ideativa di <em>Higher xtn</em>. ho usato, come materiale di lavoro, alcuni video di youtube, anche se la fonte principale deriva dalla mia esperienza di danza in discoteca. Il video, formato che mi piacerebbe esplorare di più, mi è servito per approfondire alcuni stili di movimento come il <em>Melbourne</em>, lo <em>Shuffle</em> o la <em>Konijnendans</em>, danza del coniglio, tipicamente olandese.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FD0S56AS1JPo%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DD0S56AS1JPo&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FD0S56AS1JPo%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/9b10e2ffb8b060fd4ad4ecfffbaf11e2/href">https://medium.com/media/9b10e2ffb8b060fd4ad4ecfffbaf11e2/href</a></iframe><blockquote>Per la seconda parte della conversazione abbiamo invitato l’amico e antropologo Andrea Carlino¹, pensando che questo incontro potesse essere per Michele stimolante e utile.</blockquote><p><strong>Michele Rizzo:</strong> credo ci sia un aspetto religioso legato all’esperienza del ballo in discoteca che, per me, è più un rituale trascendentale che un puro divertimento. Penso alla danza come esperienza estatica, nella quale interviene principalmente la mente pur coinvolgendo tutto il corpo. Nella fase del riposo, che sarà al centro del lavoro <em>Rest</em>, vorrei evidenziare questa planata della coscienza nel suo ritorno al corpo, a uno stato di sensazione corporea ordinaria (se questa esiste).</p><p><strong>Andrea Carlino:</strong> per assurdo si potrebbe dire che qualunque danza può portare a questo stato.</p><p><strong>M.R.: </strong>sì, però vorrei concentrarmi sulla parte del <em>rave</em> che non è tanto conosciuta, quella appunto del riposo.<br>Le sculture che sto creando sono in creta, lavorare questo materiale è per me un’esperienza molto vicina alla danza. Quando modello la creta vivo un’esperienza simile a quella dell’essere in <em>trance</em>.</p><p><strong>A.C.: </strong>ci sono due modi per arrivare alla <em>trance</em>: la ripetizione di alcuni movimenti e l’uso di droghe. L’estasi della droga poteva essere sostituita da quella religiosa. La questione del movimento è comunque presente, mi raccontavano che hai come riferimento l’estetica della processione, ma non ci sono movimenti di quel tipo nelle processioni.</p><p><strong>M.R.: </strong>penso, ad esempio, all’oscillazione del corpo di chi trasporta le statue o alla cadenza ritmica degli spari dei fuochi d’artificio durante le processioni. Questi riti contengono elementi che rimandano a una percezione al di là dello spazio fisico e, probabilmente, coadiuvano il raggiungimento di questa da parte di chi vi partecipa.</p><p><strong>A.C.:</strong> il corpo, qualunque esso sia, esposto in uno spazio pubblico, implica sempre un rituale, che deve essere coinvolgente. Nel rituale del teatro anatomico questo inizia quando il corpo è vivo, non solo quando è adagiato sul tavolo anatomico per la dissezione. Tre anni fa abbiamo partecipato alla Festa di S.Pietro e Paolo, la festa delle “tarantate” a Galatina, con un lavoro pensato insieme al coreografo <a href="https://www.alexandreroccoli.com/">Alexandre Roccoli</a>, sostituendo la musica tradizionale con musica contemporanea. A proposito di questo mi viene anche in mente il lavoro dei Sud Sound System. Negli anni Ottanta, <a href="http://www.tarantularubra.it/transe/georges.htm">Georges Lapassade</a> andò in Salento e studiò il lavoro dei Sud Sound System, definendoli i nuovi “tarantati”.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*btM97YlpSKJa4DXd5ZIaNg.jpeg" /><figcaption>Foto di Marco Bisello</figcaption></figure><p><strong>M.R.: </strong>Una parte delle performance consisterà nel trasporto delle sculture a spalla da parte dei performer, un chiaro rimando alla mia fascinazione per le processioni.<br>Vorrei unire l’aspetto coreografico con quello iconografico. Il lavoro sarà in qualche modo un inno al riposo, ma anche una riflessione su come esso sia anche il privilegio di alcuni (c’è chi riposa e chi sostiene). Penso che quella del riposo sia un’attività che meriti più attenzione, in una società che incita all’accelerazione quale è la nostra. Il <em>raver</em>, il cui corpo è accelerato durante il party, necessita di riposo per far si che si inneschi nuovamente uno stato festivo. Questo soggetto si propone quasi come un archetipo dell’umano contemporaneo.</p><p><strong>A.C.:</strong> ascoltandoti parlare di come sarà il lavoro e della tua concezione di danza, è quasi frustrante pensare a un corpo che non si muove, però, usare l’espediente della processione è interessante. Immagino avvenga all’esterno.</p><p><strong>M.R.: </strong>L’idea è che parte della performance avvenga all’esterno, compatibilmente con la struttura di Palazzo delle Esposizioni e della sua scalinata. Ma anche tutto ciò che avviene all’interno è per me dinamico, pur nella sua staticità e gravità. Si tratta in realtà di “sospensione”.</p><p>¹ Andrea Carlino è professore di storia della medicina all’Institut Ethique Histoire Humanités (iEH2) dell’Università di Ginevra. Ha insegnato anche all’Ecole Normale Supérieure di Parigi, al Centre d’Etudes Supérieures de la Renaissance di Tours ed alla University of Western Australia (Perth).<br>È autore di numerosi studi sui rapporti tra medicina e cultura umanistica, sulla storia del corpo e dell’anatomia in età moderna e sulla cultura visiva in ambito scientifico.<br>Tra i volumi pubblicati si ricordano: La fabbrica del corpo (Torino 1994); Paper Bodies. Anatomical Fugitive Sheets in the age of printing and dissecting (London 1999); (con M. Jeanneret) Vulgariser la médecine. Du style médical en France et en Italie (XVIe et XVIIe siècles) (Genève 2009); tre volumi, in collaborazione con R. P. Ciardi, A. Luppi e A. M. Petrioli Tofani, dedicati al disegno del corpo ed all’anatomia tra Rinascimento e Barocco (Cinisello Balsamo, Mi, 2009–2011); Interpretare e curare. Medicina e salute nel Rinascimento (Roma 2013) con A. Clericuzio e M. Conforti.<br>Più di recente si è occupato di storia e memoria del tarantismo ed è il promotore del progetto Avamposti dell’Immateriale che ha per scopo di coniugare la ricerca scientifica sul patrimonio immateriale con attività artistiche e di spettacolo dal vivo. <a href="https://memoriafestival.it/andrea-carlino/">Fonte</a>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1e81498b7c0d" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/prender-si-cura/diario-rizzo-1e81498b7c0d">coreografia di corpi scolpiti</a> was originally published in <a href="https://medium.com/prender-si-cura">Prender-si cura</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[immagini dalla residenza di Michele Rizzo]]></title>
            <link>https://medium.com/prender-si-cura/immagini-dalla-residenza-di-michele-rizzo-e8eb7e03ebbd?source=rss-4c65b2b22edc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e8eb7e03ebbd</guid>
            <category><![CDATA[residenzeimmagini]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Mattatoio]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 14 Dec 2020 21:44:36 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-12-28T11:57:14.798Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WXtYJFpRbydbHRLXSBpJsQ.jpeg" /><figcaption>Copertina: Monkeys VideoLab © 2020 Azienda Speciale Palaexpo</figcaption></figure><p>Un racconto per immagini della residenza di Michele Rizzo, che si è svolta negli spazi de La Pelanda dal 17 giugno al 23 agosto. In questo periodo Michele ha realizzato le opere scultoree che compongono il suo ultimo lavoro, performativo e installativo, dal titolo <em>Rest</em>.</p><p><strong>Leggi anche:<br></strong>1.<strong> </strong><a href="https://medium.com/prender-si-cura/diario-rizzo-1e81498b7c0d"><em>coreografia di corpi scolpiti</em></a><em> </em>– appunti da un dialogo con Michele Rizzo<br>2. <a href="https://www.mattatoioroma.it/pagine/michele-rizzo"><em>tre</em> <em>domande sulla residenza</em></a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*12d_qyqXlhuwBXzlvDBruA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wTKFxIwD-8HTG55xg85s7Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*l1AFhrdCWz_bvpPOtN9BIQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0NVv__wuei34oN2OJcgzbw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*W7c475gK4r6EkG0ysW53yA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hl5bVcsiauitS8CYr5x4og.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*a5-IaeR1NxTBCYN9F19Uug.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*s_1FeUpgbHc5FOF8B2UJtQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6Bsd7xHsTDBkVBQnpbYjrQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*A2M4LXX2j0tYcdN0VvFkJg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*AuESX9o8gizXm8pFLKT51g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TDgC6dGltP0tNGrngMf_9A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*21Sxu7wNhzK2y46LIJOhhA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Fc8o33vy2ZPThNpXO0-25g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pX6vjB3egvOHSK0QtB7vOg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qKn4lDfohNZ318MIuz2ycQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*10IFPUyFGEGx9OcsyD1U8Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mFo5jz1hjKxb8T8hamQHmQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YC0-iUJqfmWjZcoU8pE_5Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Gl5HQRIcJ_AtFyeBmDR43w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*V3XwLjb770yRFfhcy1Ufaw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CGUHfd0Dzt79HBpOXCEgcA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*OjW3ioWnlCJH397PP6NVnw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bu0VCE6dHVO8A9mX45S19Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jFN33SWuZIyFnVdiU4063g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sIPHjV0eqOHM8qfvBL-uJA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lGQZIE6hD797FpYrB0axUQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Mmjo4J6P7_beZ-Z5ijsRuw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0NC4kar-pxX1JbARiJpWmg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FySg7ebeQ25KX1vLBQcEHg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*826EiU4GV5X3_1RK2L5WhQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1xfx-xxQCOHZE4-7fMCROA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GKsVPM7uIGxLWns_KC03CA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*M06yvDY0gZlI8EgQAHIX5w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*EdM4B8Q8t1PaU1gVkt5_sA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*UdimLuJME2gRELx5NMkSMg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sxlUr7GLjjYyM41rpgK5KA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1NDTPhxt44R4h-9ait6wgw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PCKf6KDxvH7pdr_d72Sa_w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*AxEdQGqbHFO4dVBwdn6IXg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MQDn8FIavRX7CL7tl2ISgw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*s1TcexpN7XHw8ys-psPBlQ.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e8eb7e03ebbd" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/prender-si-cura/immagini-dalla-residenza-di-michele-rizzo-e8eb7e03ebbd">immagini dalla residenza di Michele Rizzo</a> was originally published in <a href="https://medium.com/prender-si-cura">Prender-si cura</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[un tocco che c’è ma non si vede]]></title>
            <link>https://medium.com/prender-si-cura/un-tocco-che-c%C3%A8-ma-non-si-vede-a15b6a3d092f?source=rss-4c65b2b22edc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a15b6a3d092f</guid>
            <category><![CDATA[residenzediario]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Mattatoio]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 11 Dec 2020 16:41:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-12-28T11:59:43.943Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SxvZQowjue7JgDWdAebrXg.jpeg" /><figcaption>Monkeys VideoLab © 2020 Azienda Speciale Palaexpo</figcaption></figure><p><strong>15 maggio 2020<br>Roma → Firenze<br>Durata: 00:54:54</strong></p><blockquote>Con Cristina Kristal entriamo subito nel vivo della sua ricerca artistica. Sentirla parlare del tema del toccare, ci fa subito capire come la realtà abbia un impatto sulla creazione artistica.</blockquote><p>Il progetto che sto sviluppando è sul toccare, far emergere il gesto del tocco dentro alla danza. I corpi in scena si sarebbero dovuti toccare, non lo potremo fare ma l’idea del progetto sta andando avanti e stiamo cercando di realizzarlo. Ero comunque lontana dalle forme della danza tipo <em>contact</em>, c’è una certa leggerezza nel mio discorso che allontana dalla retorica.<br>Il tema, a livello di concetto, rimane, devo, però, elaborare e immaginare delle pratiche diverse. È probabile che i corpi dei performer dovranno lavorare come delle singolarità. Il tema è molto stratificato e potrebbe essere interessante, ad esempio, lavorare sulla sottrazione del gesto del toccare.<br>In questo momento vorrei dividere il lavoro in due fasi, creando una sorta di piattaforma online dove poter far convergere una serie di materiali che sono pensati<em> ad hoc</em> per lo spazio virtuale, ad esempio, dei video fatti dai performer su mie indicazioni, momenti di studio con invitati esterni su argomenti attinenti alla ricerca, oppure testi e immagini che possono essere condivise. Creare un luogo virtuale investendo delle economie di produzione e coinvolgendo un artista visivo per dare una linea estetica a questa piattaforma. Il processo di costruzione del lavoro diventa così parte attiva dell’opera creativa, possibile anche in un luogo virtuale.</p><p>Da <em>Elogio del toccare</em> di Luce Irigaray:</p><p>«Nel mio lavoro ho sperimentato quanto fare esperienza di amor di sé attraverso il contatto reciproco delle labbra possa aiutarci in quanto donne (ma non solo), a scoprire una nostra viva identità. Più in generale, unire le due parti di noi stessi facendole toccare, ad esempio le mani o le palpebre, può aiutarci a raccoglierci e permetterci di condividere con l’altro senza che ci sia una perdita di identità reciproca. Questa è una via che non impedisce all’eros di vivere ed essere coltivato e alla nostra condivisione erotica di manifestarsi. (…) Ci restituisce un’esperienza dell’invisibile che differisce dall’oscurità del nostro primo soggiorno nel grembo materno e della nostra relazione con la madre. Ci svela che l’invisibilità possiede, e deve continuare a possedere, un ruolo nella costituzione delle nostre relazioni e identità adulte. Questa invisibilità non può essere posseduta né compresa. E questa è forse la ragione per cui essa è stata esclusa da una cultura che predilige piuttosto un naturalismo e un razionalismo inquisitori, e che ha mantenuto del tatto soprattutto la sua funzione di appropriazione e possesso. Ma ciò non corrisponde al tatto come elemento costitutivo del nocciolo più intimo di noi stessi, tatto che riguarda il dio Eros e la nostra vita erotica.»</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/869/1*AIMRb_rR6o_56N9Hvl723g.jpeg" /></figure><p>Ci sono stati dei momenti in cui ho pensato di non voler andare avanti con la produzione. Poi le cose si sono trasformate. Non lavorando da sola ho cercato di ascoltare le altre persone coinvolte, sia sulla necessità di lavorare sia su cosa si sentivano o meno di fare.<br>C’è una parte di me che pensa sia necessario fermarsi e ripensare a come e cosa devono diventare i luoghi dell’arte. Questa per me è la questione, riuscire a far sì che questi luoghi vengano usati in modo diverso. Qualcuno lo sta dicendo, con una certa sensibilità sta cercando di far capire che, oltre al fatto che il sistema deve cambiare, deve cambiare anche la modalità di come vengono pensati i luoghi. Mi piace molto la proposta di <a href="https://www.teatroecritica.net/2020/05/gabriele-vacis-riaprire-i-teatri-e-tenerli-aperti-tutto-il-giorno/">Gabriele Vacis</a> di avere un teatro sempre aperto, dove non vai solo a vedere gli spettacoli, diventando esattamente quello che dovrebbe essere, come il Teatro Valle ai tempi dell’occupazione. I teatri all’italiana sono anacronistici architettonicamente, non hanno più senso di esistere, sia per gli artisti sia come luoghi di fruizione per il pubblico, si possono, però, immaginare usati come un’<em>agorà</em>, una piazza, dove accadono più cose e in diverse modalità. C’è sicuramente una questione economica e la politica deve intervenire, alleggerendo una serie di sovrastrutture burocratiche.<br>Sto lavorando a Marsiglia nell’ambito di un progetto di formazione con giovani che provengono dalle <em>banlieu</em> e mi occupo della parte didattica relativa alla danza contemporanea. Sono giovani, dai 17 ai 23 anni, con problemi complessi, corpi e energie incredibili ma con molti blocchi, una mentalità binaria, per cui la via di mezzo è un concetto difficile da far passare. Ho dovuto lavorare sulla riconfigurazione della danza e su cosa trasmettere loro.<br>Con il <em>lockdown</em> non sono potuta più tornare lì, ma gli organizzatori hanno creato una piattaforma in rete dove gli insegnanti potevano intervenire. Ho proposto loro, ogni settimana, un link video e un momento di conversazione. Durante questo periodo ho potuto riguardare molte cose, grazie all’apertura di diversi archivi.<br>Varrebbe la pena di fare un’analisi su questa improvvisa apertura degli <a href="https://www.pinabausch.org/en/projects">archivi</a>. Forse, fino a ora, abbiamo pensato che l’evento dal vivo fosse “il fatto” centrale, mi chiedo perché si sia aspettato fino a questo momento per tali aperture, chiaramente c’è una questione di <em>copyright</em> specialmente per quelle grandi istituzioni in cui i coreografi e le coreografe sono morti o ci sono alcuni lavori che ancora vanno in <em>tournée</em>.</p><p><strong>17 giugno 2020<br>Roma → Firenze<br>Durata: 01:01:37</strong></p><blockquote>Riprendiamo il nostro dialogo a partire da un racconto di Cristina sul suo nuovo periodo di lavoro a Marsiglia da cui è appena tornata.</blockquote><p>Questa volta, in due settimane, sono riuscita a costruire un percorso, il tempo più lungo mi ha permesso di dare una certa continuità al lavoro. Con i partecipanti, date le biografie e l’alta energia che hanno, ogni giorno è un po’ come iniziare da capo, anche stare semplicemente fermi con qualcuno che li osserva non è facile. Il direttore, con cui sono entrata in confidenza, questa volta mi ha posto di fronte ad alcune questioni che riguardano specialmente due dei partecipanti. Uno di questi è Kenji Paisley-Hortensia, il più incline alla danza, penso sia pronto per un’esperienza professionale e di coinvolgerlo nella mia prossima produzione.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1SRUOZfJwwZUDq0SkFgY6w.png" /></figure><blockquote>Torniamo alla ricerca che Cristina sta facendo per il nuovo lavoro. Dalle sue parole è molto chiaro il campo di indagine e la ricerca che vuole sviluppare.</blockquote><p>Adesso ho bisogno di iniziare, di stare con i corpi, di abitare lo spazio e capire come questi possano attraversarlo. Sento il bisogno di tirare fuori la parola corpo e che i corpi siano presenti anche in senso anatomico, nel senso della carne. Corpi che si mostrano in tutta la loro sensitività. Non so se è una questione di <em>pathos</em> (ovviamente un <em>pathos</em> che non narra) ma di un corpo che si mostra per quello che è. Percepisco che ci deve essere nudità. La solitudine del corpo mi sembra in questo momento una questione molto potente.<br>La Pelanda sarà il primo luogo dove rientrerò a lavorare, vado a danzare, a volte, con un gruppo di persone all’aperto in situazioni bucoliche. Credo che ci sarà una bellezza in questo ritorno.<br>Vorrei esplorare il tocco anche a distanza, un tocco che c’è ma non si vede.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fw7txgvZ-Ank%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dw7txgvZ-Ank&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fw7txgvZ-Ank%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/6540f98377c33a30dba4d4f8f9f0c634/href">https://medium.com/media/6540f98377c33a30dba4d4f8f9f0c634/href</a></iframe><p><strong>20 giugno 2020<br>Roma → Firenze → Venezia<br>Durata: 01:39:03</strong></p><blockquote>Parlando con Cristina abbiamo deciso di invitare alla nostra ultima conversazione Ilenia Caleo¹ e Stefano Tomassini².</blockquote><p><strong>Cristina Kristal Rizzo</strong>: il lavoro affronta la tematica del toccare, parola contenuta anche nel titolo. In questo momento sto entrando sempre di più in questa tematica che avevo deciso di affrontare già prima della pandemia. La mia idea era quella di fare emergere il gesto del toccare per quello che è. Negli scritti che avevo prodotto parlavo di un toccare distaccato, un gesto che potesse emergere da corpi danzanti, escludendo qualsiasi tecnica di danza che ha a che vedere con il contatto, proprio per restituirgli tutto il suo potenziale. È un anno che ci sto lavorando, ma è una parola che arriva da tutto ciò che ho fatto da <a href="https://www.cristinarizzo.it/boleroeffect/boleroeffect.html"><em>Bolero Effect</em></a> in poi. Il tocco, infatti, è già presente in <em>Bolero</em>, in un’altra forma, non c’è il gesto ma c’è il pensiero sul gesto. È da tanto che questa questione sta prendendo spazio dentro di me e ho cominciato a sviluppare delle pratiche al riguardo. A Firenze ho un laboratorio, <a href="https://www.cristinarizzo.it/LaDiscoteca/LaDiscoteca.html"><em>La Discoteca</em></a>, con cui porto avanti in maniera sperimentale e in una forma di studio delle pratiche corporee, lì ho potuto lavorare su questo accumulando molto materiale. Sono partita dal <em>quasi tocco</em>, dall’idea del <em>noli me tangere</em>, che, adesso, ovviamente, ha tutto un altro portato. Toccare un corpo ha a che vedere con l’emersione di un tempo, che non è più un tempo performativo ma ha un’altra qualità, per certi versi potremmo parlare di un chiudersi dei corpi. Accade come quando sei molto vicino a qualcuno e lo tocchi, se lo fai con l’emozione senza nessun tipo di emotività, accade qualcosa, un’intimità che emerge dal corpo.<br>Questo punto di partenza ha a che vedere con la fisica quantistica e le teorie di <a href="https://www.youtube.com/watch?v=v0SnstJoEec&amp;feature=youtu.be">Karen Barad</a>. Il tocco nella fisica quantistica, ma anche in quella classica, non esiste così come noi lo percepiamo. Quando noi tocchiamo qualcosa abbiamo la sensazione di una superficie altra ma questa non è data da due forze opposte che si attraggono. La fisica quantistica apre il discorso mettendo in campo il vuoto (che è già materia) quindi, anche quello che non tocchiamo lo stiamo già toccando. Mette il discorso sul piano di una dimensione <em>queer</em> ma sganciata dalla dimensione del genere. Siamo interconnessi e toccare ha a che vedere con un’abilità che condividiamo con il tutto, il sensibile e il non sensibile. Questa mi sembrava una chiave di entrata bella per quello che stavo cercando, sviluppando e domandando al mio corpo e a quello degli altri.<br>Spesso il lavoro partiva dalla meditazione, come forma di accettazione di un vuoto, la usavo come introduzione al gesto del toccare, che emergeva dentro la complessità data da corpi che danzano. Questo mi ha portato a mettere in circolo l’idea della levitazione del corpo e della <em>presa</em> del balletto classico.<br>Mi interessa il gesto del toccare inteso come <em>toccare che non prende</em>, che non possiede, ma tocca e basta. In quel gesto c’è già tutto dal punto di vista emozionale, psicologico, immaginativo e simbolico. In questo senso la <em>presa</em> del balletto aveva iniziato a circolare nei miei immaginari e volevo rielaborarla, partendo dall’accettazione della propria levitazione, dal fatto che un corpo potesse far levitare un altro corpo, tenendolo sospeso. È una qualità molto precisa da registrare e una sensazione forte.<br>Queste pratiche le ho assorbite e le sto elaborando anche nell’eventualità che questo gesto del toccare non possa accadere. Di fatto, a oggi, non potrebbe. È una questione vitale e che appartiene a tutti e, in questo momento, è come se si mostrasse in tutta la sua potenza. Ho sentito che dovevo essere un po’ parca per evitare di sembrare presuntuosa.<br>Sto immaginando che questo tocco non sarà visibile ma molto presente nei corpi e in altro modo. Le pratiche dovranno in qualche modo essere ripensate.<br>Parto dal tocco come <em>noli me tangere</em>, un tocco che non ha presa ma c’è come condizione, come intenzione e come presenza nel mondo, è intorno a noi.<br>L’intuizione che inizio ad avere è che il corpo debba ritornare in maniera molto più trasparente. Vorrei che questi corpi ci fossero in tutta la loro carnalità. È la carne del corpo che mi interessa, la carne come <em>flesh</em>.<br>Il lavoro parte da una commissione, fin dall’inizio avevo dei paletti, essendo sostenuto da MITO Festival uno di questi era lavorare su musiche originali e del repertorio classico, anche rivisitate. Questo ha voluto dire mettermi in relazione con un compositore; abbiamo deciso di lavorare su una riscrittura delle diciotto sonate per clavicembalo di Rameau, compositore del ‘700.<br>Adesso devo capire come usare la musica anche rispetto agli altri processi di lavoro. In questa prima settimana di prove vorrei tenerla nascosta, vorrei che questa danza emergesse e fosse composta, almeno per metà del processo, sul silenzio, vorrei che la musica circondasse la danza ma rimanesse su un altro piano.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FsegCBE0oX9Q%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DsegCBE0oX9Q&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FsegCBE0oX9Q%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/4ed7dbff5f133e1f630877c1730af3e6/href">https://medium.com/media/4ed7dbff5f133e1f630877c1730af3e6/href</a></iframe><p><strong>Stefano Tomassini:</strong> la musica di Rameau richiama un’estetica a cui sono molto legato. È una bellissima idea quella di partire dal silenzio. Volevo riflettere, non tanto sulla musica di Rameau, ma sulla forma musicale della sonata, che sembra descrivere quello che stai cercando ma che non vuoi ti sia dato dalla musica ma dal processo creativo.<br>Tutto quello che viene convocato in questa occasione mi sembra sia connesso all’emergenza entro la quale il lavoro nasce e alle incomprensioni entro le quali ci troviamo a lavorare. Per ragioni storiche, ma non solo, è evidente che gli interlocutori, tra i quali mi metto anche io, non sono all’altezza. Credo che la maggior parte di questa inconsapevolezza dipenda da una non conoscenza dei processi creativi. Ciò che stai dicendo è che le pratiche e i materiali da te prodotti, alla luce di questa situazione, devono cambiare. L’unica cosa alla quale posso dirti di rimanere connessa è alla forza delle forme. La forma <em>sonata</em> che si è sviluppata per tutto l’800 diventando, poi, la <em>sinfonia</em>, ha prodotto una possibilità inedita di raccontare il presente. Non si tratta, ovviamente, di replicare questo percorso ma è un insegnamento in un periodo complesso come questo, in cui c’è un’assenza di contenuti condivisi. Credo che uno dei piani di lavoro a cui si può rimanere saldi è quello della vita delle forme, che possa essere una modalità di connettere i piani che tu evocavi, quello della carne e quello del toccare.<br>Ti faccio una domanda: se non si può toccare nulla non ti viene da dire allora tocco tutto?</p><p><strong>C. K. R.:</strong> sì</p><p><strong>S.T.:</strong> se non si può fare allora bisogna farlo fino in fondo. Non diventa un gesto proibito ma uno stato dell’esistenza. Se il gesto non si può fare, il toccare diventa tutto il resto. Non so bene cosa voglia dire ma mi incuriosirebbe vedere un’artista rispondere a questo.</p><p><strong>C.K.R.:</strong> è esattamente quello che sento. Il piano per me si è spostato su un toccare che diventa uno stato dell’esistente e che devo riportare dentro alla vita delle forme, dunque, dentro alla danza. Sto provando a immaginare che andamento potrebbe avere la struttura di questa danza.<br>I corpi in scena saranno sempre insieme ma anche sempre soli. Come traccio una continuità tra un corpo e un altro, una traccia e un’altra, una <em>sonata</em> e un’altra? Qual è quella forma che mi permetterà di far percepire questa danza come unica, in un senso totale? All’interno di queste domande torna il toccare come stato dell’esistente e torna sempre più forte la questione di questo corpo che danza anche nella staticità, con un’apertura costante verso l’altro.</p><p><strong>S.T.:</strong> su un piano drammaturgico la domanda che si compone in questo tuo primo racconto è: che forma ha la <em>sonata</em> del silenzio?<br>I corpi si occupano di cominciare a lavorare sulla forma <em>sonata</em> nel silenzio, questo potrebbe essere un punto di partenza. Utilizzare questa forma musicale per interrogare nel silenzio i corpi.</p><p><strong>C.K.R.:</strong> mi stai dando una chiave d’accesso molto forte.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/991/1*5VWxb2oCaNqV6TVIOxUygQ.jpeg" /></figure><p><strong>Ilenia Caleo:</strong> nel cambio prospettico che opera il lavoro di Barad e in relazione alla ridefinizione della materia e della materialità che quel pensiero porta con sé, il toccare non è più solo un gesto inserito in una visione antropocentrica e antropomorfica. Si può considerare, invece, come una forma della percezione di una materia che percepisce sé stessa e che continuamente si produce in un mondo interrelato, dove anche le relazioni di causa-effetto non sono più meccaniche. Attraverso il tocco non si produce influenza di un corpo sull’altro ma il contatto è su un piano ancora diverso, non necessariamente visibile, non parlo in senso mistico, ma di un corpo che affetta l’altro e lo influenza attraverso un sistema di connessioni che non sono meccaniche. Filosoficamente questa è una grande questione che parte da Hume, che mette in discussione il rapporto causa-effetto con l’esempio delle palle da biliardo: come facciamo a essere sicure che la palla A che colpisce la palla B è causa del suo moto? Fino a ora abbiamo decodificato il muoversi di una palla dopo che è stata toccata da un’altra palla come un rapporto di causa-effetto, ma ciò non impedisce di pensare che esistono altri modelli oltre quello meccanicistico. È un’argomentazione filosofica a cui la fisica quantistica dà una forma scientifica: le temporalità sono interconnesse, pensare che i tempi siano tutti appoggiati e simultanei.</p><p>Quando ne parliamo è tutto astratto ma sappiamo che nel tuo lavoro il pensiero assume forme concrete. Per come ne parlavi la dimensione del toccare va già oltre la dimensione del gesto e mi sembra che la danza, in qualche modo, sia comunque già un tipo di composizione tattile, anche se in alcuni casi è schiacciata sulla forma di rappresentazione bidimensionale.<br>Nel lavoro il toccare accade solo tra corpi umani? Com’è stata elaborata questa dimensione del non umano, il vuoto è un pezzo del non umano?</p><p><strong>C.K.R.:</strong> è qualcosa su cui mi sto interrogando. Ho fatto delle precedenti esperienze in cui subentra un’altra materia: ho provato con delle tavolette di cioccolata che cambiano stato e si sciolgono e con del gel per capelli. Sono stati degli esperimenti che mi hanno dato la possibilità di vedere altre cose. Mi sto chiedendo se il gesto del toccare potrebbe comparire su oggetti o altre materie, però ho ancora dei dubbi. Sento che piano piano mi sto allontanando da questa necessità del gesto in sé, che quando emerge per quello che è – senza la meccanica – diventa potentissimo. Per un attimo avevo immaginato di avere in scena degli oggetti simili ai cuscini che Warhol aveva realizzato per <a href="https://dancecapsules.mercecunningham.org/player.cfm?capid=46076&amp;assetid=13645&amp;storeitemid=21023&amp;assetnamenoop=RainForest+Repertory+Video+"><em>Rain Forest</em></a> di Cunningham, mi immaginavo dei pesci giganti. Oggetti che rimangono sospesi e entrano in contatto con i corpi grazie al movimento.</p><p><strong>S.T.: </strong>l’indicazione che ha dato Ilenia potrebbe ricadere, non tanto su materiali altri, ma, sul sistema cinetico, sullo spazio e il vuoto che crea il movimento. Penso questo anche in relazione alle anatomie e alla meccanica della <em>presa</em> e ai suoi significati storici, riuscendo a svuotarli, mantenendoli come forme. Le <em>prese</em> come la <em>sonata</em> non sono la drammaturgia del lavoro, sono, però, delle forme che hanno una vita materiale. Anche se realizzata da due soggetti una <em>presa</em> non è detto che investa l’umano, anzi potrebbe essere interrogata da una prospettiva non umana.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*jH3r9HjCWacxqFtVw7fK4g.jpeg" /></figure><p><strong>I.C.:</strong> è come se fosse una conchiglia. Qualcosa che si è sedimentato e poi è stato abbandonato dal vivente. Ciò che resta è un oggetto altro, è materia perché minerale, costruita sulla forma di un gesto. C’è una stratificazione di materia data dalla dilatazione del tempo e ne resta una forma. Visualizzo l’immagine di una conchiglia ma si potrebbe parlare di altre stratificazioni temporali, lunghe, brevi o addirittura brevissime. Ne parlo in questi termini perché quando ti riferisci alle <em>prese</em> come sedimentazione di forme materiali penso a qualcosa di non umano.</p><p><strong>C.K.R.: </strong>in un certo senso ero in questa traccia, l’idea, infatti, era quella di ricollocare le prese in un altro sistema di pensiero. Questo vuol dire sviluppare delle pratiche e, fin dalle prime verifiche fatte, si è rivelato qualcosa di complesso. I corpi hanno una meccanica che va attivata e che, per trasformarsi, ha bisogno di un processo che non è immediato e richiede un’aderenza di pensiero a ciò che stai cercando.<br>Il corpo deve assumersi un vuoto, quando si tratta di compiere un gesto, seppur formale e meccanico, viene messa in campo una tensione che deve scomparire. È una pratica che ha bisogno di molta pratica.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FYjMnCZB-oD4%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DYjMnCZB-oD4&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FYjMnCZB-oD4%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/fc23368ffce86bb84d611278e4d49ef9/href">https://medium.com/media/fc23368ffce86bb84d611278e4d49ef9/href</a></iframe><p><strong>Ilaria Mancia:</strong> mentre parlate di prese mi viene in mente la parola <em>pose</em>. Di come ci si posa nel sistema aria e di come posare la forma nella levitazione. Mi viene in mente la sabbia, una materia leggera e piccola che si può facilmente elevare. Quanto questi corpi e questa carne possono essere considerati un elemento piccolo nello spazio nonostante il grande potere di espansione rispetto a un tocco? La <em>presa</em> come un posare la carne e il tocco come un abbandono.</p><p><strong>S.T.: </strong>la presa che non possiede, di cui si parlava prima, è già un atto politico. Il gesto defunzionalizzato dalla carica di potere che contiene, quando mette in relazione dei soggetti, mi sembra un bel punto di arrivo. Mi viene in mente un lavoro di Trisha Brown, che al debutto si intitolava <em>New work</em> e poi <a href="https://trishabrowncompany.org/repertory/for-m-g-the-movie.html"><em>M.G. the movie</em></a> (le iniziali dell’allora direttore di Avignone a cui è dedicato il lavoro) con le musiche di Alvin Curran. Per la durata della coreografia, circa 30 minuti, c’è un danzatore di spalle che non si muove mai e si gira solo per gli applausi. Ci si interroga sulla funzione di questo danzatore. È la leva che serve a mettere in moto, in senso materiale, tutto ciò che avviene sul palcoscenico. Convoca i due piani su cui stai lavorando, la stasi e la leva, per evitare ricadute nell’ordine dell’espressività e dell’interiorità. Quest’idea di una leva fredda, che è capace di mettere in moto la macchina della coreografia, può essere una buona ispirazione.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*jzbHcNnG_7CvyX9sB2dWhQ.jpeg" /></figure><p><strong>C.K.R.: </strong>questa presa che non possiede ha bisogno di una tecnologia precisa, che se la si individua, permette di non mettere in campo la volontà. L’intuizione di fare iniziare il lavoro con una meditazione funziona proprio perché crea uno spazio tra quello che senti e quello che fai.<br>In termini di processo di trasmissione è una cosa complessa, specialmente in relazione alla fragilità che riscontro nei corpi oggi, nel tipo di lavoro che propongo deve essere fatta scivolare via.</p><p><strong>I.C.:</strong> secondo te sono corpi che si difendono?</p><p><strong>C.K.R.: </strong>sempre, al primo approccio. È un dato non un giudizio, sento che c’è un timore. È una questione che mi si pone in maniera sempre più forte. Prima del Covid stavo pensando a chi coinvolgere nel lavoro, se danzatori con cui ho già lavorato e che hanno un loro percorso o con persone molto più giovani, con meno esperienza e sviluppare un discorso insieme a loro.<br>Alla fine, non ho potuto mettere in atto un processo lungo di lavoro, per via della pandemia, allora ho convocato Annamaria Ajmone, Sara Sguotti e Jari Boldrini, con cui ho già condiviso progetti di lavoro. Poi ci sarò io, come jolly. Forse parteciperà al lavoro Kenji Paisley-Hortensia danzatore francese che viene dall’hip-hop ma completamente autodidatta, che ho incontrato durante un progetto di formazione a cui sto lavorando a Marsiglia.<br>Ho sempre pensato che dovessero essere quattro performer in scena, è un numero che si lega alla forma della sonata.</p><p>Il mio desiderio sarebbe quello di riuscire a trovare qualcosa che formalmente sia molto semplice e modulabile. Vorrei tentare di rimanere su pochi elementi, perché la questione della sobrietà per me è molto importante in questo momento, è una parola che mi interessa molto. Vorrei che questa danza fosse sobria.</p><p><strong>S.T.: </strong>per ovviare a questa tua necessità, per come conosco il tuo lavoro e per i tempi produttivi che hai a disposizione, che al solito sono feroci, non mi sembra ci sia margine di far entrare corpi fragili.<br>L’idea di poter contare su corpi che conoscono il tuo lavoro e, quindi, si sentono e risultano già forti non sarebbe sbagliato.<br>Questa questione della fragilità è molto diffusa nei giovanissimi, e lo vediamo anche negli studenti migliori. Non si può evitare di assumere la questione della fragilità dei corpi oggi, d’altra parte tu hai bisogno di performer che di quella fragilità siano capaci di assumersene la responsabilità in scena.</p><p><strong>I.C.:</strong> della fragilità ne discutiamo molto con Stefano, avendo a che fare con studenti universitari. È una questione generazionale, saperla registrare ed entrarci in connessione è un dato politico molto forte. Mi colpisce ogni volta sentirlo dire e capire come la paura ha lavorato in questi corpi di performer giovani, una paura sottile e pervasiva.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_xRANpruewijPKpBX9-CxQ.jpeg" /></figure><p><strong>Paola Granato:</strong> credo che quel toccare senza possedere, la presa che non prende, che Stefano definiva un atto politico contenga la fragilità. La presa è sempre eseguita da chi è più forte, da chi spicca. Pensare alla presa come atto che comprenda tutto – umano e non umano – togliendo il focus dalla forza, credo possa includere anche la fragilità, intesa in un senso virtuoso.</p><p><strong>I.M.: </strong>la presa che non prende mette in campo una questione teorica importante. Diciamo sempre che tutto ciò che mettiamo in campo non va posseduto ma lasciato aperto. È bello toccarlo insieme per non possederlo, farlo scorrere sia a livello di ricerca che di formazione continua.</p><p><strong>S.T.:</strong> questa intuizione della presa, si potrebbe riverberare su altre cose: <em>il contatto che non sposta, la caduta che non abbandona, </em><a href="https://www.youtube.com/watch?v=RaSLVISLhS8&amp;feature=youtu.be"><em>una piroette che non piroetta</em></a>, disinnescando il potere che li giustifica. L’idea che il movimento non colonizza, come avevi già fatto in <em>Prelude</em>, per decostruire il vocabolario in termini pratici.</p><p>¹ Ilenia Caleo è performer, attivista e ricercatrice.<br>Dal 2000 lavora come attrice e performer nella scena contemporanea, collaborando con diverse compagnie e registe/i, tra cui <em>nella tempesta</em> e <em>Raffiche </em>di Motus. Con Silvia Calderoni ha creato dal 2014 un atelier di ricerca mobile sulle pratiche del/^ performer. Nel 2018 partendo da Biennale Teatro hanno dato vita a <em>KISS</em>, progetto performativo con 23 performer (Santarcangelo Festival, CSS Udine).<br>Filosofa di formazione, ha svolto un dottorato di ricerca su corpo e performativo tra performance studies e filosofia politica all’Università La Sapienza di Roma. È assegnista di ricerca presso IUAV con una ricerca sui saperi corporei.<em> </em>È coordinatrice del Modulo Arti del Master Studi e Politiche di Genere di Roma Tre e collabora con il gruppo di ricerca del progetto quinquennale “INCOMMON. In praise of community. Shared creativity in arts and politics in Italy (1959–1979)”, ERC Starting Grant.<br>Attivista del Teatro Valle Occupato e nei movimenti dei <em>commons</em> e <em>queer</em>-femministi, è cresciuta politicamente e artisticamente nella scena delle contro-culture <em>underground</em>.</p><p>² Stefano Tomassini ha studiato teatro e danza. È senior researcher per il progetto ERC Incommon, diretto da Annalisa Sacchi; ha insegnato a Ca’ Foscari di Venezia e all’Università della Svizzera Italiana, ed è consulente per la danza per i programmi di LuganoInScena al LAC. È stato Fulbright-Schuman Research Scholar (2008–2009), Scholar-in-Residence all’archivio del Jacob’s Pillow Dance Festival (2010) e Associate Research Scholar all’Italian Academy for Advanced Studies in America della Columbia University (2011). Dal 2013 al 2016 ha collaborato ai programmi del settore Danza della Biennale di Venezia. Dal 2007 collabora con <em>Choreographic Collision</em>, laboratorio coreografico sulla cui attività ha curato un catalogo per Marsilio (2011). Nel 2016 ha ottenuto una residenza di studio presso Scenario Pubblico — Centro Nazionale di Produzione della Danza di Catania con un progetto di ricerca sulla ricostruzione del repertorio in danza. Fa parte del progetto internazionale <em>Commedia dell’Arte in Context</em> (Cambridge University Press, 2017).<br>Ha pubblicato l’edizione critica del <em>Prometeo</em> di Salvatore Viganò (Premio Marino Moretti), e i libretti italiani, musicali e di danza, attorno alla figura di Adone (Pacini Fazzi); una monografia su Enzo Cosimi (Zona), gli scritti coreosofici di Aurel M. Milloss (Olschki) e, con Alessio Fabbro, le lezioni del pioniere della danza moderna americana Ted Shawn (Gremese). Nell’area degli Italian Studies si è occupato di Paolo Beni, Lodovico Dolce, Pomponio Torelli, della metafora del teatro come peste nella letteratura occidentale, di Gian Pietro Lucini e Elio Pagliarani. Ha curato per Treccani (Enciclopedia italiana) una raccolta delle opere di Carlo Goldoni e, sempre per Treccani, un saggio sulla ricezione teatrale e musicale del poema di Ludovico Ariosto. Più di recente, ha curato i testi per il catalogo <em>Hofesh Shechter Project </em>(Silvana) nonché quelli per <em>Otolithes</em>, progetto coreografico di Lorena Dozio (Casagrande). <a href="http://www.iuav.it/Ateneo1/docenti/docenti201/Tomassini-/index.htm">Fonte</a>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a15b6a3d092f" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/prender-si-cura/un-tocco-che-c%C3%A8-ma-non-si-vede-a15b6a3d092f">un tocco che c’è ma non si vede</a> was originally published in <a href="https://medium.com/prender-si-cura">Prender-si cura</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[immagini dalla residenza di Sara Leghissa]]></title>
            <link>https://medium.com/prender-si-cura/documentazione-leghissa-3aa3aa62a468?source=rss-4c65b2b22edc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3aa3aa62a468</guid>
            <category><![CDATA[residenzeimmagini]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Mattatoio]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 10 Dec 2020 15:33:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-12-28T12:00:01.040Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6DMVMHd0Ewh8zYWA8hVmmg.jpeg" /><figcaption>Tutte le foto: Monkeys VideoLab © 2020 Azienda Speciale Palaexpo</figcaption></figure><p>Un racconto per immagini della residenza di Sara Leghissa, che si è svolta negli spazi de La Pelanda dal 23 al 28 giugno 2020.<br>In questo periodo Sara ha iniziato la ricerca per un nuovo lavoro con la collaborazione di Manuela Schinina, sound designer, compositrice cinematografica e rumorista.</p><p><strong>Leggi anche:<br></strong>1.<strong> </strong><a href="https://medium.com/prender-si-cura/un-tocco-che-c%C3%A8-ma-non-si-vede-499cc0b0bf12?source=collection_home---4------0-----------------------"><em>tra visibile e invisibile – creare con lo spazio</em></a>:<em> </em>appunti da un dialogo con Sara Leghissa<br>2. <a href="https://www.mattatoioroma.it/pagine/sara-leghissa"><em>tre</em> <em>domande sulla residenza</em></a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2kxsO8l6W3rE6z25XeCkKQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*l68E9qKx1puX0wOD3pTjNA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BoiBTdgpOpemW3JYH9X8XQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*O9ec7VBSuM78asfSJiOlhg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4cLWpz3expj5zlipewEM2w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cA8x50JuvkawyLvyNbdfYA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4TTJFv-Fel2-ee1LzSEG8A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*iDJxc1U-gdOhmXRnl8RD1A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JZD9in56wxqi0LvHioce5g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*EJqD7cECM0etkhb2StPOsg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_rkh2sFMqnfrs6GUDYTNtA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eMMI6e1GABLVher_P8hAYw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5oBV03b-6T4UqzQlJZVs9w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*O_q7HQrdC60TiMzUqN_cMA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WDr6TPZ5_tTxyNMh_lC7Xg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*O2nVlZ1hgpBgqqYYQqlJ5w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-0m8FGukfbacd46atgsgEQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vQeyfbe3yaG2jxTC2152nA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PGOcYZP_4-cDoHNGaBKo9A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fD1XcYdCelfcsksaaNuR8Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-Kbo1UP8Wxs3GdEbuki5HA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xfC7u-_N5WIosjv2d7sPuQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3GGfFUhpJcHh0WV6ihw3zQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*X-gUOKAdzYeNXIef5dTbEA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Jzle8ZbXURywLAxiZV-JbQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wFM-xj9Y8A-QyifPmeVSlA.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3aa3aa62a468" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/prender-si-cura/documentazione-leghissa-3aa3aa62a468">immagini dalla residenza di Sara Leghissa</a> was originally published in <a href="https://medium.com/prender-si-cura">Prender-si cura</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[natura morta in movimento]]></title>
            <link>https://medium.com/prender-si-cura/diario-di-alexia-sarantopoulou-1687a761dad1?source=rss-4c65b2b22edc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1687a761dad1</guid>
            <category><![CDATA[residenzediario]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Mattatoio]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 10 Dec 2020 15:06:43 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-12-28T11:58:40.900Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6cpT8FaEuOLC-d6kucUdNg.jpeg" /><figcaption>Monkeys VideoLab © 2020 Azienda Speciale Palaexpo</figcaption></figure><p><strong>12 agosto 2020<br>Roma → Roma<br>Durata: 00:24:46</strong></p><blockquote>Con Alexia e Ondina la conversazione avviene a La Pelanda, quasi al termine del periodo di residenza e dopo aver avuto l’opportunità di seguire alcuni momenti delle prove del loro lavoro <em>Emilio</em>.<br>Chiediamo ad Alexia di raccontarci qual è stato il punto di partenza della ricerca.</blockquote><p>Quando mi accingo a realizzare uno spettacolo non mi capita quasi mai di sentire l’esigenza di affrontare un tema specifico, sono mossa, più che altro, dalla necessità di entrare nella dimensione del fare.<br>Sono partita dal testo di Jean Jacques Rousseau, <em>Emilio o sull’educazione</em>. È un testo del 1762, scritto anni prima della Rivoluzione Francese, della quale anticipa le idee. Ero interessata ad approfondire questo aspetto, e volevo indagare più a fondo l’Illuminismo. Mi sono proposta di attraversare questo e altri testi alla luce di un’idea di Europa, di cui tanto si sente parlare, ma spesso ignorando le radici da cui nasce e l’origine dei valori che ne sono alla base.<br>La nostra è una rilettura critica del testo, non c’è una totale aderenza alle parole di Rousseau. Mi hanno appassionato non solo gli argomenti che tratta, ma anche il tipo di scrittura che mette in campo. È una scrittura che definirei di getto, dove si alternano concetti articolati a pensieri più naïve, una contraddizione da cui sono stata molto affascinata.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5uGnUp5nNu6-PIE0MwxpJA.png" /><figcaption>Foto di Alexia Sarantopoulou e Ondina Quadri</figcaption></figure><blockquote>Come per molti altri artisti ospitati all’interno del progetto anche per Alexia e Ondina la residenza a La Pelanda ha segnato il ritorno in sala dopo un lungo periodo di pausa.</blockquote><p><strong>Ondina:</strong> per me non è stato particolarmente difficile tornare a lavorare in uno spazio. Ho trovato difficile riprendere il lavoro su questo spettacolo, perché eravamo ferme da molto tempo. A gennaio avevamo lasciato una scena in sospeso, avremmo dovuto avere altri periodi di prova che, a causa della situazione, sono saltati.</p><p><strong>Alexia:</strong> rientrare, per me, non è stato semplice. Quello che stiamo costruendo è un lavoro complesso e queste lunghe pause, tra un periodo di prova e un altro, non aiutano. A volte ho la sensazione che questa complessità non venga colta dall’esterno e sembri uno spettacolo più facile di quello che è. Mi riferisco, soprattutto, alla parte performativa di Ondina. In quanto unica performer si trova a gestire tutti gli elementi della scena: la musica, gli oggetti, la sostanza liquida con cui interagisce in una delle parti dello spettacolo. Non possiamo permetterci che qualcosa sul palcoscenico vada fuori controllo. Molto più che in altri lavori si percepisce qualsiasi momento di incertezza, perché c’è un’unica presenza animata che agisce all’interno di un quadro.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IIWSDUHPtu747MwotsRkog.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SLQtLwNSviiKcsE-P-cCEw.jpeg" /><figcaption>Foto di Elena Bastogi</figcaption></figure><blockquote>La natura morta in pittura, le opere di Luigi Ontani e il pensiero di Donna Haraway sono ispirazioni dichiarate nel testo di presentazione dello spettacolo. Alexia definisce molto spesso la scena “quadro”. Quanto interviene l’arte visiva nel suo processo di lavoro? È una pratica costante quella di mettere in relazione queste due discipline?</blockquote><p>È la prima volta che mi cimento nella la regia di uno spettacolo. In Grecia faccio parte della compagnia Nova Melancholia e lavoriamo mettendo in relazione discipline diverse.<br>In questo caso l’idea della natura morta c’era già in partenza. Abbiamo costruito una scena che sembra un quadro, nel quale inseriamo molti oggetti diversi, capaci di creare dei cortocircuiti spiazzanti. Mi interessa indagare l’evolversi di questa immagine che, all’inizio, ha una forte impronta pittorica ma poi, durante lo svolgersi dello spettacolo, fa emergere il gioco tra naturale e artificiale, tra ciò che è vivo e ciò che morto, rendendolo palese.<br>Come qualcuno mi ha fatto notare in questi giorni, è un lavoro che può avere una vocazione installativa, trovo interessante mettere in relazione questo aspetto con la cornice teatrale, anche dal punto di vista della percezione del tempo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IgvfbO7bi2MtlAjYhlIwkg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZVPAC3Ei0RaBMZ6pSVzy1w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*I9iHIiY69CtygUuZvjYsAg.jpeg" /><figcaption>Foto di Elena Bastogi</figcaption></figure><blockquote>Pur essendo Ondina l’unica presenza viva sul palco e, quindi, l’unica in grado di metterne in moto il meccanismo scenico non si crea una relazione gerarchica tra lei e gli altri elementi. La figura umana è immersa in un paesaggio fatto di oggetti, frutti e liquidi colorati e dialoga con essi in una forma orizzontale. Micheal Pollan nel libro <em>La botanica del desiderio</em>, parla di coevoluzione quando evoca il rapporto ancestrale tra il fiore e l’ape:<br>«In un contratto coevolutivo come quello sottoscritto dall’ape e dal melo, le due parti agiscono per i propri interessi personali, ma finiscono per scambiarsi favori: cibo per l’ape, trasporto di patrimonio genetico per il melo. Ciò avviene in modo del tutto inconsapevole: la distinzione tradizionale tra soggetto e oggetto non ha perciò significato.»</blockquote><p><strong>Ondina:</strong> l’idea di educazione in <em>Emilio</em> si basa sul rapporto con la natura. Il ragazzo, secondo Rousseau, trova nella natura l’unica fonte di apprendimento. Nel racconto è evidenziato il costante incontro e scontro tra uomo e natura e il fatto che i desideri dell’uomo devono sempre essere commisurati a ciò che la natura è in grado di dare. Il rapporto non è paritario e, proprio nello spazio che si crea tra ciò che il ragazzo desidera e ciò che la natura può offrire, si inserisce la figura del precettore.</p><p>«Ma osservate il mio Emilio; fino a quest’età cui l’ho condotto non ha mai provato sentimenti, né detto menzogne. Prima di sapere che cosa sia l’amore non ha mai dichiarato ad un proprio simile “ti amo tanto”. Nessuno gli ha prescritto il contegno da tenere entrando nella camera del padre, della madre, del precettore malato; nessuno gli ha mostrato l’arte di ostentare una tristezza che non aveva. Non ha finto di piangere per la morte di qualcuno, perché non sa che cosa sia morire.» <em>Emilio o sull’educazione</em>, Jean-Jacques Rousseu</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pKMRk-Iyo8kUTLc1DcF23w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gkA9NknGkn2nnZ3rKV9jOw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jVi59R_I1yKzyngotjP3HA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jM1-PFwFUZ4eBuYGNzFZOQ.jpeg" /><figcaption>Foto di Francesca Giuliani</figcaption></figure><blockquote>Con Ilaria ci siamo interrogate molto, nella costruzione del progetto, sulla questione delle aperture pubbliche. Ci interessa indagare questo aspetto delle residenze con gli artisti coinvolti.</blockquote><p><strong>Alexia:</strong> è stato importante avere un tempo destinato alla ricerca. Il non avere in programma un’apertura al pubblico ti da sicuramente la possibilità di sperimentare e, anche di sprecare, perdere tempo che è una cosa preziosa.</p><p><strong>Ondina: </strong>il rischio che si corre è quello di formalizzare delle cose senza essere completamente convinte della strada presa. Però, fare delle aperture pubbliche può essere utile per dare visibilità al lavoro e questo è fondamentale per le compagnie giovani.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1687a761dad1" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/prender-si-cura/diario-di-alexia-sarantopoulou-1687a761dad1">natura morta in movimento</a> was originally published in <a href="https://medium.com/prender-si-cura">Prender-si cura</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Immagini dalla residenza di Alexia Sarantopoulou]]></title>
            <link>https://medium.com/prender-si-cura/documentazione-alexia-sarantopoulou-9c56a7890b25?source=rss-4c65b2b22edc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9c56a7890b25</guid>
            <category><![CDATA[residenzeimmagini]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Mattatoio]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 10 Dec 2020 14:59:30 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-12-28T11:58:18.226Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>immagini dalla residenza di Alexia Sarantopoulou</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eYWtZsHQOBijhQUyIkqjMQ.jpeg" /><figcaption>Tutte le foto: Monkeys VideoLab © 2020 Azienda Speciale Palaexpo</figcaption></figure><p>Un racconto per immagini della residenza di Alexia Sarantopoulou, che si è svolta negli spazi de La Pelanda dal 4 al 12 agosto 2020.<br>In questo periodo Alexia ha lavorato con la performer e attrice Ondina Quadri per sviluppare la ricerca su <em>Emilio</em>, primo spettacolo di cui cura la regia.</p><p><strong>Leggi anche:<br></strong>1.<strong> </strong><a href="https://medium.com/prender-si-cura/diario-di-alexia-sarantopoulou-1687a761dad1?source=collection_home---4------0-----------------------"><em>natura morta in movimento</em></a>:<em> </em>appunti da un dialogo con Alexia Sarantopoulou<br>2. <a href="https://www.mattatoioroma.it/pagine/alexia-sarantopoulou"><em>tre</em> <em>domande sulla residenza</em></a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_uLZH6FgO1fOKBdZVWXfQQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4Xe8-f_I6f0vjc5E7gYKFA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*KYPIelHapCpWUUXVVL0tSA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*y489-gusI5l_wVMYh2shbg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nyBeUJchEnFm024MtUytsg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xfP_gt82xFl8QfWzdUashg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*UKw7Lq6S7lgXt_tqsdOoVg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*iSgNWrVuWAb4mOzmfhv19A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*C76YdYsityA7Ss5goJdntQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jyn8bk73bHYCLwSvYWzdoA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*OoZ2G3-6kVfehsfPfx3_Sw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cbW_OMG9iYD8C7X2XGhTRg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SOR136dbXoUJENTB5l0RnQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7LIsbcT20VDngvuw8EESxQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mD7UyKnvchfiY6zo-9Oxag.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wTuQOH49BY0cy7tCXUREZQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*KYPIelHapCpWUUXVVL0tSA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YJle94l6mSWHReiCgqLEjw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LZuNmjrbCs1RUhk0tFH06A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RS4fmtaKRMBQGqa_NuX5XQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bPUuLQXA62lbkNEnfV_PNw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*iUgUfzDR76XdUcGnS3zddA.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9c56a7890b25" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/prender-si-cura/documentazione-alexia-sarantopoulou-9c56a7890b25">Immagini dalla residenza di Alexia Sarantopoulou</a> was originally published in <a href="https://medium.com/prender-si-cura">Prender-si cura</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[immagini dalla residenza di Marina Donatone]]></title>
            <link>https://medium.com/prender-si-cura/documentazione-marina-donatone-2b80a21a8b82?source=rss-4c65b2b22edc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2b80a21a8b82</guid>
            <category><![CDATA[residenzeimmagini]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Mattatoio]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 09 Dec 2020 12:32:47 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-12-28T11:58:55.099Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zjHJ7DjSCpxRllJ-9r1OMg.jpeg" /><figcaption>Tutte le foto: Monkeys VideoLab © 2020 Azienda Speciale Palaexpo</figcaption></figure><p>Un racconto per immagini della residenza di Marina Donatone, che si è svolta negli spazi de La Pelanda dal 16 al 23 giugno 2020.<br>In questo periodo Marina ha lavorato con la danzatrice Ilaria Quaglia per continuare la ricerca su <em>LOOK MA, NO HANDS_a way to go (working title)</em>, primo suo spettacolo da coreografa.</p><p><strong>Leggi anche:<br></strong>1.<strong> </strong><a href="https://medium.com/prender-si-cura/il-margine-tra-scelta-e-resa-c89e6329b3e9?source=collection_home---4------0-----------------------"><em>il margine tra scelta e resa</em></a>: appunti da un dialogo con Marina Donatone<br>2. <a href="https://www.mattatoioroma.it/pagine/marina-donatone"><em>tre</em> <em>domande sulla residenza</em></a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2ZI4P6-rtzWMuWfNT55Afg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TfrZNBWPBt7uJseRS9Jigw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*uRzNWupD8a2EEyjx35BAbg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8GFIliwMEWWOHYYsRKiUgg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZQj_eXrSQJK3urBtSle4EA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*s9Zhikxy_eNLPc2sUSbK_g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*XN6iw8GCTHFliKKCSUmJDw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3taS-mtI5bTnX1iRIA08JA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4pUQph6bF4-fhR2Xe14gIQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7VNlcbeq8_1hxD0nkzpQQQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sXttLo0O_qVzJ4TPq_LGvw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5KI6inCCqPHuC0zY4HcDUA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pMk1YhCkTtAA5NhTZgfdjg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*QHXMMfsd-vIv_T4L4ukWqg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*QJr3KHH-q-u8L4j454ihmw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*c7m5DHyQi5rp_S4eWfTXQQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*E7-I8GETFyx3B-llbBGa2g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nLAfvmLxii5oAb--aWxuQg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cDZwGj9ORURuMbhgN66AFw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vMs7pf1ZYW_EjIp3D5EFfQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WmYrOhXIDrQy_hTrdwycBA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jjmqu5ThliuiwQjQ_0ISJA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*z7yrhYRZVMiHgDWjvlOREQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mAQpf5IKE9jfCV79Algvow.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LCumTo3FWXrguL4S8K78dw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5sI2VIWzYitJyoGoZPrRIQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lpWttztmOg_PTsMZX5KOgA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dvs5PMDQKhoH51e0bV4y9A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8vwsfD5IRXnBZWi6yn5m6A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ToqfENctu5CLl-N1-Alo-w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CKzcjbKqHsNz5L6CP8h-sg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pe2AoPPsmGu17wwvqTfgmw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FB3aXygCNaSqBff2jLC_ow.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*d7_bfuEIFWEU_dGAk3uRew.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*OPAiTNZGWlP-mJ4A_6q6eQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*d1Qrr--MsIT4w9YI6Igl3g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cqis1o3NwdvhmYnk1dM5SA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8wFFGHHTJnRe9TNtQS0aKg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BnZCq_yRH7Vi6-trjZvQ6Q.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2b80a21a8b82" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/prender-si-cura/documentazione-marina-donatone-2b80a21a8b82">immagini dalla residenza di Marina Donatone</a> was originally published in <a href="https://medium.com/prender-si-cura">Prender-si cura</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[il margine tra scelta e resa]]></title>
            <link>https://medium.com/prender-si-cura/il-margine-tra-scelta-e-resa-c89e6329b3e9?source=rss-4c65b2b22edc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c89e6329b3e9</guid>
            <category><![CDATA[residenzediario]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Mattatoio]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 09 Dec 2020 12:30:47 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-12-28T11:59:10.552Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Hny3Dqo8CnF3wkJHVIh-2g.jpeg" /><figcaption>Monkeys VideoLab © 2020 Azienda Speciale Palaexpo</figcaption></figure><p><strong>14 luglio 2020<br>Roma → Roma<br>Durata: 00:31:53</strong></p><blockquote>Con Marina la conversazione si svolge, in presenza, poco tempo dopo la fine della sua residenza, all’aperto, in una condizione quasi opposta ai dialoghi avvenuti con gli altri artisti durante il lockdown. Questo perché Marina è stata l’ultima artista ad essere coinvolta nel progetto ma la prima ad entrare nello spazio di lavoro. Siamo in un bar vicino a La Pelanda.</blockquote><p>La pratica da cui nasce questo lavoro ha una storia lunga, ho cominciato a esplorarla quando ancora ero in accademia e i tempi di immersione erano lunghissimi e dettati solo dal desiderio di trovare uno spazio di ascolto del corpo in un periodo in cui ero inondata di informazioni esterne e di modelli ai quali aderire. Mi sono trovata ad approfondire la ricerca sulla questione della scelta nella generazione del movimento, e, visto che non siamo pellicole vergini e niente è già dato, ho cercato uno stato del corpo, in cui aprirmi innanzitutto alla percezione di ciò che già avveniva, e quindi all’ascolto di respiro e peso.</p><p>La ricerca l’ho ripresa un anno e mezzo dopo, questa volta col desiderio di creazione, insieme a Viktor Szeri ed Elisabetta Bonfà in qualità di performer, a Gaia Clotilde Chernetich come consulente drammaturgica e a tante altre persone che mi hanno accompagnata nel processo di ricerca e che hanno nutrito il lavoro in diverse forme.</p><p><em>LOOK MA NO HANDS_a way to go (working title)</em>, che ha mosso i primi passi durante la residenza a La Pelanda, insieme alla danzatrice Ilaria Quaglia, è il secondo capitolo di questa lunga ricerca.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3IicL91YewTyVvX0TsyIPA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/779/1*qK8HKYPxzn6B1IjYF5Z3pQ.jpeg" /></figure><blockquote>In sala abbiamo sentito Marina parlare di resa del corpo, qual è il margine tra la scelta e la resa?</blockquote><p>È il gioco del lavoro: per poter arrendermi e lasciare devo esserci e, quindi, ci deve essere lucidità nell’accogliere ciò che entra. Lucidità nell’arrendevolezza e arrendevolezza nel dire sì. Tant’è che auspico e uso sempre questo dire sì. È una modulazione di qualcosa che c’è già, che avviene. Chi è in scena porta il suo corpo, la sua immaginazione, i suoi desideri corporei, il suo stato, quello che vede quello che sente. Per me è importante questo atteggiamento del dire sì, senza giudizio di valore. Il corpo si lascia fare, c’è, chiaramente, un’intenzione e anche una domanda di ricerca che limita il campo d’azione, ma mai qualcosa di già dato a priori.</p><p>«un’individuazione siffatta non è la combinazione di una forma e di una materia date, sussistenti come termini separati, già costituiti, ma una risoluzione all’interno di un sistema metastabile ricco di potenziali: forma, materia ed energia preesistono nel sistema.»<br>(G. Simondon, <em>L’individuazione alla luce delle nozioni di forma e d’informazione</em>)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/512/1*LKVQ4ZJVaF4WsbrAAlxjbA.jpeg" /></figure><p>Il ritorno in sala è stato bellissimo, inizialmente traumatico. Trovi un corpo che non risponde come vorresti, che si porta dietro il fatto di essere stato chiuso in uno spazio piccolo per mesi. La sala del Teatro 1 de La Pelanda è gigante, nel lavoro che facciamo cerchiamo di sollecitare la percezione di tutte le superfici del corpo che da tempo non avevano a che fare con tutto quello spazio.<br>Il primo giorno è stato un po’ frustrante, la pratica del lavoro si svolge in modo tale per cui se non fai quel passo di accettazione dello stato in cui sei non riesci ad andare avanti. Stare in uno stato di attesa, di silenzio, ci ha permesso di scivolare in questa pratica in maniera gentile.<br>Aprire lo sguardo e portare l’attenzione alla molteplicità dell’ambiente, ma anche alla molteplicità del soggetto, le superfici e le informazioni del corpo, gli stati, le relazioni di questo con lo spazio. Il lavoro è stato serrato e intenso, senza l’arroganza di calare sulle cose in maniera gerarchica, ma facendole entrare da sotto e aspettare che emergano.<br>La calma insieme all’accoglienza, la cura e l’attenzione di tutte le persone che animano La Pelanda, ci hanno permesso di immergerci in una residenza davvero di ricerca. E poi tornare al lavoro, nutrite, finalmente, dalla possibilità di riattivare dialoghi e processi condivisi, ci ha restituito molto, anche una certa sensazione di libertà che ci siamo prese e che il contesto ha reso possibile.</p><p>«L’individuo non è, a pieno titolo, in relazione né con sé stesso né con altre realtà: esso, piuttosto, è della relazione, e non in relazione, poiché la relazione è operazione intensa, centro attivo.»<br>(G. Simondon, <em>L’individuazione alla luce delle nozioni di forma e d’informazione</em>)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/936/1*Flq_YgFHp1TS_pSduUX55Q.jpeg" /></figure><blockquote>Marina ci ha inviato alcuni brani che hanno accompagnato la costruzione del lavoro, questo di Simondon è significativo rispetto alla pratica artistica che Marina sta portando avanti, e, anche, rispetto alle parole che usa ripercorrendo il suo periodo di residenza. La costruzione del lavoro artistico non è un sistema chiuso, ma è, anche essa, parte della relazione. Una relazione che si da non solo in ambito prettamente artistico ma in costante dialogo con i luoghi che accolgono la ricerca.</blockquote><p>«La libertà, l’ordine del {decisionale}, è la discontinuità dell’istante; nel suo {esercizio}, essa non è invenzione ex nihilo, essa è modulazione — C’è una potenza fisica del fare o del non fare, del sì e del no — ma essa non è la libertà. Essa è un sine qua non… della libertà. La libertà è sempre {gestione} di un’eredità.»</p><blockquote>È una frase di Merleau-Ponty, tratta da <em>Notes de Travail Inédites, </em>che Marina cita a proposito delle fonti teoriche che hanno informato il lavoro.<br>Questa frase ci fa venire in mente l’atto della resa che abbiamo visto nel lavoro. Non c’è mai nulla di nuovo, ma è nel lasciare le cose emergere che si trovano nuovi sguardi e connessioni, la bellezza di trovare un proprio pensiero espresso altrove, nelle parole di un’altra persona.</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c89e6329b3e9" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/prender-si-cura/il-margine-tra-scelta-e-resa-c89e6329b3e9">il margine tra scelta e resa</a> was originally published in <a href="https://medium.com/prender-si-cura">Prender-si cura</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>