<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Mauro Castro — Motion Designer on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Mauro Castro — Motion Designer on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@maurocastro?source=rss-44abbbb05701------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*Mn5D9IXtb3keDXu4W7vpbA.jpeg</url>
            <title>Stories by Mauro Castro — Motion Designer on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@maurocastro?source=rss-44abbbb05701------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 22:39:02 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@maurocastro/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Cirurgia da laringe em Realidade aumentada.]]></title>
            <link>https://medium.com/@maurocastro/cirurgia-da-laringe-em-realidade-aumentada-6cd55d9ed91?source=rss-44abbbb05701------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6cd55d9ed91</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Mauro Castro — Motion Designer]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 30 May 2020 06:44:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-05-30T08:25:23.965Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>AEM — ALTERAÇÕES ESTRUTURAIS MÍNIMAS</strong></h3><p><em>Evaldo Dacheux de Macedo Filho</em></p><p>Este grupo de lesões laringológicas apresenta grande importância para a laringologia e a microcirurgia de laringe, pois desde a sua identificação como lesões das pregas vocais, no início sem uma verdadeira sistematização<strong>1</strong>, determinaram um verdadeiro impacto para toda a especialidade, decorrente de algumas características peculiares tais como: o comprometimento funcional á fonação, dificuldade diagnóstica e ainda ter proporcionado o desenvolvimento de novas técnicas microcirúrgicas que permitiram o acesso pleno ao interior das pregas vocais.</p><p>Segundo Behlau &amp; Pontes, 1995 <strong>2</strong>, as AEM — Alterações estruturais mínimas são classificadas em 3 categorias: 1. Assimetrias laríngeas; 2. Desvios de proporção glótica e 3. As alterações de cobertura das pregas vocais.</p><p>Neste capítulo nos concentraremos nas alterações de cobertura das pregas vocais, que incluem um grupo de 5 lesões, quais são: 1. Cistos intra-cordais, vasculodisgenesias, micro-diafragma de comissura anterior, sulcos vocais e pontes de mucosa. As lesões mais frequentemente diagnosticadas com indicação cirúrgica são os cistos intra-cordais.</p><p>Este grupo de lesões notadamente tem a origem congênita como a mais aceita, no entanto alguns pacientes parecem ter como relação causal outros determinantes, quais sejam: fatores traumáticos, reacionais e mesmo cicatriciais. Por vezes é indistinta esta afirmação, visto que terá pouco impacto nas condutas a serem programadas.</p><p>É necessário ter uma visão dimensional da histologia das camadas de cobertura das pregas vocais, para se entender o impacto que estas lesões determinam na fonação.</p><p>Como este grupo de lesões é parte das alterações de cobertura das pregas vocais, portanto trazem consequências funcionais importantes para a produção da voz, pois a qualidade da vibração das pregas vocais e controle de fluxo aéreo ficam comprometidos de maneira determinante, principalmente quando relacionado à lesões que envolvem os aspectos mais internos das camadas da lâmina própria, notadamente a camada intermediária, que contém majoritariamente as fibras do ligamento vocal.</p><p>A localização das AEM, nas pregas vocais é variável, e portanto dependendo da cada lesão teremos o comprometimento dos aspectos mais superficiais ou profundos das camadas de cobertura. Um exemplo cássico é o do microdiafragma congênito. Trata-se lesão superficial, localizada na porção mais anterior da comissura anterior, com espessura tênue e delicada, contrastando com as membranas congênitas da laringe, que são mais espessas e podem se extender em alguns casos por toda a borda livre. O Microdiafragma assim é uma lesão que forma pequena conecção entre as camadas epiteliais da cobertura de ambas pregas vocais, não se extendendo internamente na lâmina própria.</p><p>As vasculodisgenesias são pequenos ou microscópicos vasos sanguíneos que circulam entre as camadas de cobertura de forma errática, podendo se localizarem desde as camadas mais profundas até as mais superficiais e mesmo sobre o epitélio das pregas vocais. Se apresentam de forma variável, como pequenas lesões punctiformes ou lesões transversais a borda superior das pregas vocais, podendo serem únicas ou em novelos vasculares, concentrados mais frequentemente nos terços médios das pregas vocais. Estas lesões podem ser achados únicos ou frequentemente associadas à outras AEM, principalmente os cistos intra-cordais. Nestes casos associados, a vasculodisgenesias são consideradas satélites às lesões mais internas, ou ainda servem como marcadores da localização de lesões internas não bem identificadas ao exame endoscópico, mesmos com análise estroboscópica.</p><p>Como estas lesões podem se modificar com o passar do tempo, impõem-se que fatores traumáticos ou reacionais estimulem o crescimento e diferenciação destas lesões vasculares. A presença das vasculodisgenesias podem ainda causarem lesões contra-laterais tais como formações nodulares e apresentam frequente risco de sangramento local, com a produção de hematomas sub-mucosos, notadamente observáveis na população de profissionais da voz.</p><p>O cistos intra-cordais são como o próprio nome refere, formações císticas, e são na sua origem diferentes dos cistos de retenção, que são formados pela obstrução de pequenas glândulas mucinosas, notadamente localizadas nos limites da prega vocal com o ventrículo laríngeo, que crescem de forma gradativa e migram para os aspectos intermédios e superficiais da lâmina própria. Internamente retém um conteúdo líquido espesso branco amarelado resultante da exsudação interna destas glândulas mucinosas obstruídas, podendo assim apresentarem tamanhos difenciados e maiores quando comparado aos cistos intra-cordais, que compõem a classificação das AEM.</p><p>Estes cistos intra-cordais de origem congênita são causados pela invaginação da camada epitelial da lâmina própria, em fase embrionária, podendo quedarem-se isolados nas camadas mais internas ou ainda apresentarem contato com o epitélio ou a luz glótica. São lesões em geral menores que os cistos de retenção. Podem cursar na sua evolução com aumento de seu volume, migração ou ainda rompimento de uma de suas paredes com abertura expontânea na borda livre. Assim diferenciamos estes cistos em abertos ou fechados. Os cistos abertos podem sofrer contaminação do meio externo e determinarem processo inflamatório que compromete localmente ou toda a extensão da prega vocal, produzindo assim a monocordite. Todos os casos que apresentam como primeiro diagnóstico uma monocordite deverão ser investigados para a presença de lesão estrutural interna, notadamente os cistos intra-cordais.</p><p>Devido à localização estrutural dos cistos, nas camadas internas da lâmina própria, o comprometimento da fisiologia em geral é marcante, pois altera a pliabilidade da vibração das pregas vocais com redução da amplitude de onda mucosa, assimetria vibracional e aparecimento de fendas glóticas patológicas. Quando referimos assimetria, estamos considerando que a maioria destas lesões são unilaterais. Mesmos nos casos com lesões bilaterais, a maioria das lesões císticas intra-cordais são diferentes em tamanho e mesmo em localização.</p><p>Os sulcos vocais são lesões desafiadoras. As primeiras referências na literatura médica otorrinolaringologica são de Bouchayer et al., 1985 <strong>1,3</strong>. Estes autores descrevem estas lesões como depressões nas bordas livres das pregas vocais, sendo as lesões mais profundas chamadas de <em>vergetures</em>. Avaliaram seus aspectos diagnósticos e propuseram formas inovadoras para o manejo cirúrgico de lesões até então desconhecidas da maioria dos especialistas. Ford et al., 1996 <strong>4</strong>, propõe classificação de 3 graus conforme a profundidade dos sulcos, desde o GRAU I que compromete a camada epitelial apenas até o GRAU III , na qual a depressão do sulco alcança o ligamento vocal. Behlau &amp; Pontes <strong>2</strong> sistematizam os sulcos como parte das AEM, dando uma visão mais abrangente ao conjunto destas lesões internas e ainda propondo condições tais como o sulco em bolsa e ainda sulco oculto. Pérouse &amp; Coulambeau. em 2005 <strong>5</strong>, descrevem que os sulcos são parte de um desarranjo estrutural interno, para os quais também descrevem diferentes graus, sendo nos casos mais severos, uma verdadeira indistinção das camadas da lâmina própria.</p><p>São as lesões estruturais mínimas que trazem maior disfuncionalidade à fonação, devido ao comprometimento variável de sua profundidade, aderência em muitos casos do epitélio ás camadas internas da lâmina própria como demonstrado em trabalho com microscopia eletrônica de Sato &amp; Hirano, 1998 7, que limita sobremaneira a função do vibrador de dupla camada. O alto grau de tensão decorrente da aderência das camadas produz elevação da frequência fundamental (<em>pitch)</em>, arqueamento das pregas vocais com consequente aparecimento fenda fusiforme de graus variados e reduzido controle do tempo máximo fonatório. Podem ser uni ou bilaterais.</p><p>A menos ponte de mucosa é a AEM menos frequente, de mais difícil diagnóstico pelo exame videolaringoestroboscópico, com impacto variável na fonação, em geral de menos gravidade. É formado pela incompletude embriológica no fechamento das camadas de cobertura das pregas vocais, podendo ainda relacionarem a formações císticas rompidas. Esta estrutura assim comporta-se como um retalho de mucosa na borda livre. Frequentemente associada aos sulcos vocais, principalmente na sua base. Como mantém-se soltas nas bordas livres, em geral quando não associada á outras AEM, apresentam padrão vibratório próximo da normalidade, nem sempre requerendo tratamento microcirúrgico.</p><h3><strong>MANEJO MICROCIRÚRGICO DAS AEM</strong></h3><p>Os conceitos acima descritos visam orientar o manejo cirúrgico destas lesões peculiares. As condutas microcirúrgicas propostas para estas lesões quase sempre exigirão acesso á lâmina própria, requerendo instrumentação cuidadosa para que se limite á retirada de lesões internas como as vasculodisgenesias e cistos intra-cordais com preservação das camadas internas ou do próprio revestimento epitelial ou ainda rearranjo estrutural como nos casos dos sulcos vocais.</p><p>Inúmeras técnicas estão descritas por diferentes autores <strong>3,6</strong>. Apresentaremos aqui de maneira holística um conceito e aplicação prática do que se faz cirurgicamente com mais frequência das AEM. <strong>(VIDEO)</strong></p><p>Note-se ainda que novas tecnologias microcirúrgicas com a utilização de <em>LASER </em>em suas diferentes disponibilidades ou materiais de microdebridamento com <em>shavers</em>, neste casos de AEM são raramente indicados, a não ser em casos selecionados de vasculodisgenesias que se podem aplicar além da exérese propriamente do vaso com micro-agulhas ou ganchos, o uso de micro cauterização com LASER ou micro cautério de alta frequência. A razão desta baixa utilização destes materiais é a sua desnecessidade frente á microcirurgia a frio (micropinças) e ao maior dano térmico ás camadas internas das pregas vocais.</p><p>Para a exérese do cisto intra-cordal, <strong>(VIDEO)</strong> iniciamos a microcirurgia com a utilização de cotonóide de adrenalina para pré-controle do sangramento local, principalmente nos casos aasociados ás vasculodisgenesias. Realizamos prévia palpação da prega vocal para notar grau de rigidez e rotação da prega vocal para avaliarmos a estrutura de maneira tridimensional. Iniciamos o acesso interno com cordotomia superior, paralela á borda livre, dependendo da localização da lesão, mais próximo a borda livre ou mais no terço médio da borda superior. Acesso a camada superficial da lâmina própria, descolamento das camadas para definição de toda a lesão cística e continuidade de uso de descolador com ponta curva virada ao interior da prega vocal. Procura-se assim descolar a lesão por inteiro das porções lateral (ligamento) medial (epitélio) e inferior, para posterior exérese. Por vezes estas lesões mantém-se aderidas as porções anteriores e posteriores da prega vocal como inserções de fusos. Neste momento realizamos secção com microtesoura destes fusos o que facilita a retirada total da lesão que pode ocorrer com os decoladores ou pinça Saito conforme a necessidade ou facilidade. Importante alertar que a camada epitelial deve manter-se íntegra. Segue-se a minuciosa inspecção do leito da prega vocal operada para observância de sua total limpeza, não restando retalhos ou partes da lesão operada, o que pode favorecer recidiva local ou mesmo casos de monocordite. A hemostasia com cotonóides ocorre durante todo o ato microcirúrgico e em especial ao final, após aposição das bordas abertas na face superior da prega vocal, para fechamento da cordotomia. A utilização de cola biológica local facilita este trabalho de aposição e fechamento das camadas epitelial e superficial da lâmina própria.</p><p>No sulco vocal encontramos muitas referências de inúmeras técnicas cirúrgicas. Esta constatação demonstra o desafio de operarmos estas lesões. Descreveremos abaixo como realizamos a técnica nominada de secção interna do ligamento vocal <strong>9</strong>.. Esta técnica e evolução de outras previamente descritas, porém trazendo como novidade um manejo cuidadoso interno do ligamento vocal, preservando-se sobretudo a camada epitelial. Nesta técnica visamos a redução da tensão interna decorrente do arqueamento causado pela perda de diferenciação do ligamento vocal e/ou contacto entre o ligamento vocal e o epitélio, como observado nos casos mais profundos e ainda manter preenchidas as camadas internas da lâmina própria<strong>. (VIDEO).</strong></p><p>Iniciamos a microcirurgia com pré-hemostasia e controle de vasculodisgenesias quando presentes como já referido. A cordotomia superior deve ser paralela a borda livre, o mais medial possível. Neste momento ao acessarmos a camada superficial da lâmina própria (espaço de Reinke), teremos a impressão do grau de diferenciação e integridade anatômica do ligamento vocal, conforme observou Pérouse &amp; Coulambeau <strong>5</strong>. .Seguimos com um descolamento do epitélio da borda livre nas suas porções livre e inferior, bem distais. O grau de retração e aderência epitelial, pode dificultar esta ação, porém não impossível de ser totalmente realizada. Depois acessamos lateralmente os limites entre o ligamento vocal e o músculo vocal, para assim expormos completamente o ligamento vocal. Neste ponto a proximidade dos feixes musculares podem causar sangramento local, que deve ser totalmente controlado antes de seguir as demais etapas. Quando o ligamento não é bem distinto, esta manobra de descolamento medial (epitélio) e lateral (músculo), praticamente cria um neoligamento vocal.</p><p>Com a exposição do ligamento vocal e na dependência de sua extensão, mais do que sua largura, praticamos com micro tesouras, duas a quatro incisões transversais no ligamento vocal, em toda a sua profundidade. Observa-se imediata perda da tensão com a separação das áreas seccionadas, que dão origem a fragmentos de ligamento, ainda aderidos aos planos profundos, estáveis e sustentados, que funcionam com auto-implantes para manter o desenho estrutural interno após as secções. Assim, consegue-se reduzir a tensão da prega vocal afetada pelo sulco e a manutenção da camada epitelial, para que se possa restabelecer assim a função vibratória de forma parcial ou completa.</p><p>Esta técnica microcirúrgica da secção interna do ligamento vocal não é uma panacéia, mais é uma opção microcirúrgica factível para laringologistas experimentados, com menor dano estrutural que outras técnicas e sem a necessidade de intervenções cirúrgicas associadas para confecção de implantes.</p><p>As AEM são lesões frequentes no nosso dia a dia da laringologia <strong>8,10</strong>, e representam uma grande número de nosso volume cirúrgico, com grande impacto á vida das pessoas em relação a sua qualidade de comunicação fonatória, por isto a nossa responsabilidade para o melhor e mais seguro manejo microcirúrgico possível. A reabilitação fonoaudiológica <strong>11 </strong>no pós-op das microcirurgias de laringe por AEM é mandatória e deve ser intensiva, para a recuperação da fisiologia laríngea, sobretudo da recuperação vibratória das pregas vocais, controle e fechamento das fendas glóticas e redução da tensão músculo-esquelética.</p><p>As AEM e o desenvolvimento de suas técnicas operatórias, permitiram a evolução de um refinamento microcirúrgico, com grande impacto na evolução e aperfeiçoamento da moderna microcirurgia de laringe como um todo.</p><p><strong>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</strong></p><p>1. Bouchayer, M; Cornut, G; Loire R ; Roch, LB; Witzig, E; Bastian, RW. Epidermoid cysts, sulci, and mucosal bridges of the true vocal cord: a report of 157 cases. Laryngoscope. 1985: v.95, I 9.</p><p>2. Behlau, M &amp; Pontes, P. Avaliação e tratamento das disfonias. São Paulo. Editora Lovise, 1995. p. 218–225</p><p>3. Bouchayer, M &amp; Cornut, G. Microsurgery for benign lesions os vocal folds. Ear Nose Throat J. 1988: v. 67: p 446–466</p><p>4. Ford, CN; Inagi, K; Khidrir, A; Bless, DM; Gilchrist,KW. Sulcus vocalis: a rational analytical approach to diagnosis and management. Ann Othol Rhinol Laryngol. 1996: v 105, p 189–199</p><p>5. Pérouse R &amp; Coulambeau, B. Ces lesions des cordes vocals baptisées vergetures: considerations anatomo-cliniques Rev Laryngol Otol Rinol</p><p>2005: v 126 (5), p 301–4</p><p>6. Bastian RW. Vocal fold microsurgeries in singers. J voice 1996: v. 10(4), p 389–404</p><p>7. Sato, K &amp; Hirano, M. Electron microscopic investigation of sulcus vocalis. Ann Otol Rhinol Laryngol 1998; v. 107, p 56–60</p><p>8. Macedo, ED. Videolaryngoestroboscopy for pre-admissional examination of school teachers. IN : The Voice Foundation Abstract Booklet-25 Annual Symposium, Philadelphia 1996.</p><p>9. Macedo, ED; Caldart, A; Macedo CAC; Pletch, F.; Mocellin. M. Secção interna do ligamento vocal: uma nova técnica para tratamento do sulco vocal. Int Arch Otorhinolaryngol, 2007; v 11, p 234–239</p><p>10. Catani, GSA; Carvalho, B; Ido Filho, JM; Macedo, ED; Pinto, JSM; Malafaia, O; Stahlke Jr, J. Proposed computadorized protocol for epidemiological study of patients undergoing microsurgey of larynx. . Int Arch Otorhinolaryngol, 2012; v 16 (3), p 346–352</p><p>11. Macedo, CAC; Macedo ED; Malafaia, O; Catani, GSA; Ido Filho, JM; Stahke Jr, J. The role of speech therapy in patient who underwent laryngeal microsurgery due to phonotraumatic lesions and lesions unrelated to phonotrauma. . Int Arch Otorhinolaryngol, 2014; v 18, p 132–135</p><h3><strong>Anatomia Cirúrgica da Laringe</strong></h3><p>A apresentação da anatomia cirúrgica da laringe visa preparar um cenário da área contemplada pela cirurgia laríngea e introduzir o leitor ao material visual presente nos próximos capítulos.</p><p>A laringe é um órgão ímpar localizado na região cervical ventral mediana. Faz parte das vias aerodigestórias superiores e desenvolve papel fundamental de proteção das vias aéreas inferiores de penetração de secreção e de alimento (função esfincteriana)(1). Além disso, permite a passagem de ar entre a faringe e a traqueia (função respiratória) e é responsável pela fala (função fonatória).</p><p>O ádito da laringe é, como o nome indica, é a entrada da laringe. Seus limites são formados pela face laríngea da epiglote, anteriormente, as pregas ariepiglóticas, lateralmente, e a prega interaritenoidea, posteriormente.</p><p>A laringe é dividida em regiões ou andares, como representado na figura 1(4): supraglote, glote e subglote (infraglote).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*S13QU7wj3yENFHGta0ndVQ.jpeg" /><figcaption>Figura 1: Divisão da laringe em três andares: supraglote, glote e subglote(4).</figcaption></figure><p>A <strong>supraglote</strong> é composta pela epiglote, pelas pregas ariepiglóticas (que contêm os músculos ariepiglóticos e as cartilagens corniculadas e cuneiformes), pelas bandas ventriculares (falsas pregas vocais) e pelos ventrículos de Morgagni.</p><p>A <strong>glote</strong> contém as pregas vocais, incluindo a comissura anterior e posterior, e divide-se em duas porções: a fonatória (porção intermembranosa ou anterior) e a respiratória (porção intercartilaginosa ou posterior). A porção fonatória se insere anteriormente na cartilagem tireoidea por meio do tendão da comissura anterior e a inserção posterior se dá no processo vocal da cartilagem aritenoidea. O plano horizontal da glote possui aproximadamente 1 cm de altura.</p><p>Tão relevante quanto o estudo das estruturas macroscópicas é a recordação da ultra-estrutura das pregas vocais (figura 2). Como demonstrado por estudos histológicos de Hirano(2,3), a estrutura das pregas vocais é organizada em camadas com propriedades mecânicas distintas, e se diferenciam pela concentração de elastina e colágeno. As camadas mais superficiais tendem a ser mais maleáveis, ao passo que há uma gradativa rigidez conforme se aproxima do músculo vocal. Em sua famosa “Teoria do Corpo e Cobertura”, expõe que o epitélio e a camada superficial da lâmina própria (espaço de Reinke) correspondem à cobertura, enquanto o ligamento vocal (composto pelas camadas intermediária e profunda da lâmina própria) juntamente com o músculo vocal, ao corpo. No momento da cirurgia, quanto menos nos aprofundamos em camadas desnecessárias ao ato, menor é a chance de formação de fibrose e, consequentemente, melhor o resultado vocal.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*-O1UCV9hUOOgN5uBcPecTg.jpeg" /><figcaption>Figura 2: Representação da ultraestrutura da prega vocal(3).</figcaption></figure><p>A <strong>subglote</strong>, por sua vez, é a região que compreende o limite inferior da glote até a borda inferior da cartilagem cricoidea. Inferiormente, este conjunto se conecta à traqueia.</p><p>Internamente, a laringe é ampla nos andares cranial (supraglote) e caudal (infraglote) e estreita no andar glótico(5).</p><p>Os seios piriformes, os quais não são componentes da laringe, mas sim da hipofaringe, se encontram lateralmente às aritenoides, correspondendo ao espaço entre as cartilagens tireoide e cricoide. Por eles devem seguir as secreções e alimentos em direção ao esôfago, que se encontra posterior à laringe. As estruturas supraglóticas se projetam como um cilindro no interior da hipofaringe.</p><p>A laringe é formada por nove cartilagens unidas por membranas e ligamentos. Três são ímpares (epiglote, tireoide e cricoide) e três são pares (aritenoides, corniculadas e cuneiformes). A epiglote tem a forma de uma folha e se localiza dorsalmente à base da língua e ventralmente ao ádito laríngeo, sendo fixada à porção mediana do osso hioide e à cartilagem tireoide pelos ligamentos hio-epiglótico e tireo-epiglótico. A tireoide tem formato de escudo e é a maior cartilagem da laringe. Apresenta duas lâminas que se fundem ventralmente em ângulo diedro na linha média do pescoço, estabelecendo a proeminência laríngea, ou pomo de Adão. O conhecimento preciso da projeção da prega vocal sob a lâmina da cartilagem tireoide é de extrema importância para o sucesso da cirurgia de tireoplastia tipo I(6). A cartilagem cricoide é um anel completo que se articula com as aritenoides pela articulação cricoaritenoidea e com a tireoide pela articulação cricotireoidea. As aritenoides se situam sobre a borda posterior da lâmina da cricoide e exibem formato de uma pirâmide triangular. Apresentam duas projeções: uma apófise ventral ou interna, o processo vocal, onde se insere o ligamento vocal, e uma apófise dorsal ou externa, o processo muscular, onde se inserem os músculos cricoaritenoideos posterior e lateral(1). Sobre a aritenoide e a prega ariepiglótica encontram-se as cartilagens corniculadas e cuneiformes.</p><p>O osso hioide, ímpar, em formato de ferradura, é quem exerce a função de suporte e suspensão de todo esse conjunto.</p><p>Os músculos da laringe se dividem em extrínsecos (entre a laringe e os órgãos adjacentes) e intrínsecos (entre estruturas internas). Externamente ao arcabouço laríngeo estão os músculos tireohioideo, estilohioideo, milohioideo, digástrico, estilofaríngeo e palatofaríngeo, os quais são levantadores da laringe. Dentre os abaixadores, tem-se o omohioideo, esternohioideo, esternotireoideo e o tireohioideo, que se originam e se inserem nas estruturas que compõem seus nomes. A musculatura intrínseca é responsável pelos movimentos de adução, abdução e tensão das pregas vocais. Todos os músculos intrínsecos são pares, exceto o músculo aritenoideo, o qual une as aritenoides e forma a comissura posterior. Dentre os adutores, tem-se o cricoaritenoideo lateral e o aritenoideo. O único músculo abdutor é o cricoaritenoideo posterior. O músculo cricotireoideo, é o grande tensor, já que aproxima anteriormente as cartilagens cricoide e tireoide, e o músculo tireoaritenoideo é o músculo vocal propriamente dito. Dentre outros músculos, estão o ariepiglótico e o tireoepiglótico(7).</p><p>É significativo citar dois espaços compostos por tecido adiposo, tecido conjuntivo e vasos, que são o espaço pré-epiglótico e o paraglótico. O primeiro se extende ao redor da epiglote e o segundo é limitado pela membrana quadrangular e cone elástico medialmente, pela cartilagem tireoide lateralmente e pelo recesso piriforme caudalmente(8). O conhecimento desses espaços é relevante na avaliação de extensão e estadiamento dos tumores laríngeos.</p><p>Lateralmente à laringe, existe o feixe vásculo-nervoso do pescoço, constituído pela veia jugular, artéria carótida e nervo vago. Todas essas estruturas têm relação com a laringe, seja na sua irrigação (através das artérias e veias tireóideas superiores e inferiores) ou na sua inervação. Todos os músculos intrínsecos da laringe são inervados pelo nervo laríngeo recorrente (inferior), ramo do nervo vago, exceto o músculo cricotireoideo, cuja inervação se dá pelo ramo externo do nervo laríngeo superior. O ramo interno, por sua vez, penetra na membrana tireohioidea e faz a inervação sensitiva da mucosa da laringe da epiglote até as pregas vocais, enquanto o nervo laríngeo recorrente, que é misto, inerva sensitivamente a laringe abaixo da glote. O nervo laríngeo recorrente possui um trajeto peculiar — emerge do nervo vago, contorna o tronco braquiocefálico à direita e o arco aórtico à esquerda, segue um trajeto ascendente no sulco traqueo-esofágico, e penetra na laringe próximo ao corno inferior da cartilagem tireoide e ao músculo critoaritenoideo posterior. À direita, o nervo inicia seu trajeto mais lateral, com trajetória mais oblíqua, por isso a preferência da esofagectomia e da artrodese cervical serem à esquerda, quando optado pela técnica cervical. No que diz respeito aos linfáticos da laringe, sua rede é abundante na supraglote e na subglote, porém escassa na região glótica, o que lhe confere um padrão em ampulheta.</p><p>Durante a microcirurgia de laringe, após a correta introdução do laringoscópio de suspensão, idealmente deve-se ter um panorama completo da região a ser abordada. Muitas vezes, no entanto, essa visualização pode ser dificultada pela anatomia do paciente. Devem-se avaliar, no pré-operatório, sinais potenciais de dificuldade para que, no ato cirúrgico, o profissional disponha de material para minimizar a má exposição glótica.</p><h4>Referências</h4><p>1. Dedivitis RA. Anatomia da laringe. In: Métodos de avaliação e diagnóstico de laringe e voz. São Paulo: Lovise; 2002. p. 5–38.</p><p>2. Hirano M. Phonosurgery: Basic and clinical investigation. 1975. 239–440 p.</p><p>3. Hirano M. Structure of vocal fold in normal and disease states: Anatomical and physical studies. ASHA Rep. 1981;11:11–30.</p><p>4. Lesperance, Marci; Flint, Paul W; Haughey BH. Cummings Otorrinolaringologia Cirurgia de Cabeça e Pescoço. 6th ed. 2017. 744–750 p.</p><p>5. Araujo Filho, Vergilius JF; Cernea, Claudio Roberto; Brandão LG. Manual do residente de cirurgia de cabeça e pescoço. 2nd ed. Barueri; 2013. 275–276 p.</p><p>6. Paulo S. Ronaldo Frizzarini Análise tomográfica para o planejamento da tireoplastia tipo I : estudo experimental em laringes humanas excisadas. 2007;</p><p>7. Martins RHG. A voz e seus distúrbios. Cultura Ac. Botucatu; 2005. 16–18 p.</p><p>8. Tucker, GF; Smith H. A histological demonstration of the development of laryngeal connective tissue compartments. Trans — Am Acad Ophthalmol Otolaryngol. 1962;66:308–18.</p><h3><strong>CIRURGIAS DO ARCABOUÇO LARÍNGEO</strong></h3><p><em>Guilherme Simas do Amaral Catani, Letícia Raysa Schiavon Kinasz</em></p><p>A primeira descrição de cirurgia envolvendo o arcabouço laríngeo data de 1915 por Payr, mas este tipo de procedimento se popularizou através das técnicas de Isshiki a partir de 1970.1,2 Esta é uma das áreas mais dinâmicas da fonocirurgia e tem como principal objetivo a melhora da voz sem intervir diretamente nas pregas vocais.1,2,3 A Sociedade Européia de Laringologia propôs em 2000 uma classificação e nomenclatura dessas cirurgias de acordo com o seu propósito.1,6 Tal padronização dividiu esses procedimentos em quatro grupos e vai ser usada nesse capítulo.</p><p>A cirurgia do arcabouço laríngeo é definida como os procedimentos cirúrgicos realizados no esqueleto laríngeo e/ou na inserção dos músculos para correção de posicionamento e/ou tensão das pregas vocais.1</p><p>São realizados sob anestesia local e sedação leve para permitir a monitorização da voz.2 É recomendada a laringoscopia indireta através de fibra flexível durante o procedimento para visualização do aspecto intra-laríngeo.6</p><p>Um fator extremamente importante para a realização desta cirurgia é o conhecimento e a marcação dos pontos de referência desde a incisão na pele a realização da janela na cartilagem tireóidea.</p><p>O primeiro passo é a colocação de um coxim sob os ombros para permitir que o pescoço fique hiperextendido e orientar o paciente sobre este tipo de posição, pois pode ser desconfortável.</p><h4><strong><em>Laringoplastia de aproximação</em></strong></h4><p>Indicada para casos de fechamento glótico insuficiente como na paralisia de prega vocal, presbifonia, atrofia da prega vocal, ressecção de tumor glótico, disfonia espasmódica de abdução, entre outras.1,2,4,5,7 Das cirurgias do arcabouço laríngeo, este grupo é de longe o mais realizado.2,8</p><p><em>Tireoplastia de medialização (tipo I)</em></p><p>Após o posicionamento do paciente, é palpada a cartilagem tireóidea para que possa ser desenhado o local da incisão. São também marcados a linha média no queixo, pescoço e fúrcula esternal. A incisão deve ser horizontal com cerca de 3–4 cm sendo mais estendida ao lado em que será realizada a cirurgia. Após a realização de dissecção por planos, a cartilagem tireóidea deve ser amplamente exposta.6</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/819/1*hRaDgEP8pM7n5604M5hdzg.jpeg" /><figcaption>Fonte:acervo pessoal</figcaption></figure><p>Identifica-se então a incisura tireoidiana superior (A) e o ponto médio na margem inferior da cartilagem tireóidea (B), mede-se o ponto médio entre os dois marcos descritos ©. A janela é desenhada a partir de 4–5mm da linha média e deve ter 4–5 x 8–10mm em mulheres e 5–6 x 10–12mm em homens. O pericôndrio é incisado, descolado e removido. A cartilagem da janela é removida com bisturi e descolador, mas caso o paciente seja mais idoso e tenha a cartilagem mais ossificada, é necessário o uso do drill para confecção da janela. O pericôndrio interno é preservado como forma de prevenir a extrusão do implante e a lesão da mucosa da laringe.2,6,10</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/243/1*rxT2oWjR5FzS3XBK7uhDzQ.jpeg" /></figure><p>Existem diversos materiais que podem ser usados para confecção do implante, até a própria janela de cartilagem. A maioria dos cirurgiões usa o silicone (bloco de Silastic ou Montgomery® system) ou o Teflon (Gore-Tex®).4,5,8 A espessura do implante é de cerca de 4mm, refinamentos na sua espessura são feitos a partir da monitorização da voz no intra-operatório.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/516/1*W4UtvqkaXjJ5p08Z7bR5uw.jpeg" /></figure><p>O implante pode ser fixado através de suturas com nylon ou prolene ou apenas ser encaixado. É então realizado o fechamento por planos e a colocação de um dreno por 48h é opcional.6</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/384/1*Du2KRs6q4HgmE35GS87qkQ.jpeg" /></figure><p>As principais complicações deste procedimento são extrusão do implante, edema da mucosa laríngea que pode raramente levar a desconforto respiratório, sangramento, infecção local e fistula faringocutanea.2,5,7,10,11</p><h4><em>Adução das aritenóides</em></h4><p>Realizada a medialização do processo vocal apenas de um lado, é realizado normalmente associado a tireoplastia de medialização.2,3,9,10 Realizada a exposição da lâmina lateral da cartilagem tireóidea até sua margem posterior, que pode ser rodada no sentido anteromedial para melhor visualização da região da aritenoide e de sua articulação com a cricóide.2,10</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/234/1*FAs5ika8zNiZzxILZnIGpQ.jpeg" /></figure><p>Normalmente são realizadas duas suturas que passam através do processo muscular da aritenoide e saem pela articulação cricoaritenoide. Como o nervo laríngeo recorrente se localiza posteriormente a articulação cricotireoidea, deve ser preservado sempre que possível.2,10</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/339/1*TCXYhdClZ6Q8WabHPGFIXQ.jpeg" /></figure><p>A principal complicação descrita é o edema da mucosa laríngea. Em casos onde é realizada essa cirurgia, é importante orientar o paciente que se forem necessárias futuras intubações, o anestesista deve ser avisado para ser utilizado um tubo orotraqueal menor.2</p><p>Está sendo descrita uma nova técnica para adução da aritenoide de forma endoscópica através da inserção de duas agulhas pela membrana cricotireóidea cada uma com fios de sutura para realização da adução do processo muscular. A desvantagem da realização desse procedimento de forma endoscópica é que ele deve ser feito sob anestesia geral, então não é possível a monitorização da voz intra-operatória.10</p><h4><strong><em>Laringoplastia de expansão</em></strong></h4><p>Estão indicadas para aumento da largura da glote em casos em que as pregas vocais estão hiperaduzidas como na disfonia espasmódica de adução. O objetivo deste procedimento é a melhora da voz e não da respiração.1,2,12,13</p><p><em>Tireoplastia de lateralização (tipo II)</em></p><p>O objetivo é aumentar o diâmetro transverso da cartilagem tireóidea, resultando em um aumento do espaço glótico. Este procedimento pode ser feito através de uma abordagem lateral ou medial, sendo esta última a mais utilizada.1</p><h4>Abordagem lateral</h4><p>A exposição da cartilagem tireóidea é feita da mesma forma que na tireoplastia de medialização, é realizada então uma incisão vertical na lâmina lateral da cartilagem tireóidea e a mobilização desse fragmento de forma que ocorra um aumento do espaço glótico.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/348/1*fgWXkgTOjnjirp9Dv_UMnw.jpeg" /></figure><p>Realizada uma incisão vertical na junção entre as lâminas laterais da cartilagem tireóidea, deve-se tomar cuidado com o ligamento tireoepiglótico o qual deve ser incisado na linha média também.2,13 É realizada a colocação de dois fragmentos de silicone com a largura de 3–4mm ou o de duas pontes de titânio superior e inferiormente para manter a lateralização adquirida com a incisão.2,12,13 No caso do uso das pontes de titânio é indicada a colocação de um flap de músculo esternohioideo para cobrir a perfuração e diminuir o espaço morto.12</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/654/1*UNllBkX9s0jdeWEoMPwp-w.jpeg" /></figure><p>As complicações associadas a este procedimento são a infeção local, a perfuração da mucosa durante a incisão da cartilagem e consequentemente a formação de granuloma.13</p><h4><em>Abdução da prega vocal</em></h4><p>É realizada diretamente através de uma abordagem intralaríngea seja pela sutura da porção membranosa e/ou cartilaginosa da prega vocal lateralmente ou ressecando o músculo da prega vocal.1</p><h4><strong><em>Laringoplastia de relaxamento</em></strong></h4><p>Estes procedimentos estão indicados para pregas vocais enrijecidas como na disfonia espasmódica de adução ou sulco vocal, e nos casos de voz inadequadamente agudas por distúrbios vocais mutacionais, além dos casos de transexualismo mulher-homem.1,14</p><p>O princípio básico é diminuir a distância entre as inserções das pregas vocais, reduzindo assim a tensão das pregas vocais.1</p><h4><em>Tireoplastia de encurtamento (tipo III)</em></h4><p>A exposição da cartilagem tireóidea é realizada da mesma forma que as outras tireoplastias supracitadas. É removido uma fita de cartilagem vertical (cerca 3–4mm) na junção do terço anterior com o terço médio da lâmina lateral da cartilagem tireóidea (cerca de 7mm distante da linha média). Este procedimento pode ser realizado uni ou bilateralmente.2,14 Após a remoção da fita de cartilagem são realizadas duas suturas das porções restantes da cartilagem tireóidea para melhor fixação.14</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/714/1*qx-2KjUDlm7BkqFm3J_FRA.jpeg" /></figure><p><strong><em>Laringoplastia de tensionamento</em></strong></p><p>Indicada em casos de pregas vocais curvadas como na presbifonia, lesão bilateral do nervo laríngeo recorrente e em casos de voz inapropriadamente grave como na paralisia do musculo cricotireóideo, na androfonia em mulheres e no transexualismo homem-mulher.1,15</p><p><em>Aproximação cricotireóidea (tireoplastia tipo IV)</em></p><p>Simula a ação do músculo cricotireóideo e aumenta substancialmente o pitch vocal.1 Novamente a exposição da cartilagem tireóidea e da cartilagem cricoidea é realizada de forma semelhante as outras tireoplastias descritas. São realizadas quatro suturas para que ocorra a aproximação da cartilagem tireóidea com a cricoide.2</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/357/1*tZ6o2h7SMQPzqc82tX-xbg.jpeg" /></figure><h4><em>Tireoplastia de alongamento</em></h4><p>Neste tipo de cirurgia, é realizada, após a exposição da cartilagem tireóidea, o uso de implantes no caso da abordagem medial e a confecção de um flap na porção média da cartilagem tireóidea no caso da abordagem medial. Ambas as técnicas objetivam o aumento da tensão nas pregas vocais.</p><h4>Abordagem lateral</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/342/1*m3NeL0bCcHkLvEBfX0WgIA.jpeg" /></figure><h4>Abordagem medial</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/333/1*sU8QTHao5LuQvU4FF6FNeg.jpeg" /></figure><h4><strong><em>Cuidados pós-operatórios</em></strong></h4><p>É recomendado o repouso vocal por 5–10 dias, uso de anti-inflamatórios e antibióticos e evitar movimentação excessiva do pescoço por 10 dias.</p><p><strong>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</strong></p><p>1. FRIEDRICH, G. <em>et al</em>. Laryngeal framework surgery: a proposal for classification and nomenclature by the Phonosurgery Committee of the European Laryngological Society. <strong>Eur Arch Otorhinolaryngol</strong>, v.258, n.8, p.389–396, Nov 2001.</p><p>2. MAHIEU, HF. Practical applications of laryngeal framework surgery. <strong>Otolaryngol Clin N Am</strong>, v.39, n.1, p.55–75, Feb 2006.</p><p>3. ISSHIKI, N. Vocal mechanics as the basis for phonosurgery. <strong>The Laryngoscope</strong>, v. 108, n.12, p.1761–1766, Dec 1998.</p><p>4. YOUNG, VN.; ZULLO, TG.; ROSEN, CA. Analysis of laryngeal framework surgery: 10-year follow-up to a national survey. <strong>The Laryngoscope</strong>, v.120, n.8, p.1602–1608, Aug 2010.</p><p>5. JUNLAPAN, A.; SUNG, K.; DAMROSE, EJ. Type I thyroplasty: a safe outpatient procedure. <strong>The Laryngoscope</strong>, v.129, n.7, p.1640–1646, Jul 2019.</p><p>6. RAMADASS, T.<em> et al</em>. Thyroplasty type I — Apollo Hospital Experience, with a brief review of literature. <strong>Indian J Otolaryngol Head Neck Surg</strong>, v.55, n.3, p.180–183, Jul-Sep 2003.</p><p>7. NERURKAR, NK.; PAWAR, SM.; DIGHE, SN. A comprehensive 6-year retrospective study on medialization thyroplasty in the Indian population. <strong>Eur Arch Otorhinolaryngol</strong>, v.273, n.7, p.1835–1840, Jul 2016.</p><p>8. LI, AJ. <em>et al</em>. Glottic closure patterns: type I thyroplasty versus type I thyroplasty with arytenoid adduction. <strong>J Voice</strong>, v.25, n.3, p.259–264, May 2011.</p><p>9. CHANG, J. <em>et al</em>. Outcomes of medialization laryngoplasty with and without arytenoid adduction. <strong>The Laryngoscope</strong>, v.127, n.11, p.2591–2595, Nov 2017.</p><p>10. DANIERO, JJ.; GARRETT, CG.; FRANCIS, DO. Framework surgery for treatment of unilateral vocal fold paralysis. <strong>Curr Otorhinolaryngol Rep</strong>, v.2, n.2, p.119–130, Jun 2014.</p><p>11. TAM, S. <em>et al</em>. Medialization thyroplasty versus injection laryngoplasty: a cost minimization analysis.<strong> J Otolaryngol Head Neck Surg</strong>, v.46, n.1, p.1–10, Feb 2017.</p><p>12. ISSHIKI, N.; YAMAMOTO, I.; FUKAGAI, S. Type 2 thyroplasty for spasmodic dysphonia: fixation using a titanium bridge. <strong>Acta Otolaryngol</strong>, v.124, n.3, p.309–312, Apr 2004.</p><p>13. MATSUSHIMA, K. <em>et al</em>. Operative procedure of anterior commissure for type II thyroplasty. <strong>J Voice</strong>, v. 32, n.3, p. 374–380, May 2018.</p><p>14. SAITO, Y. <em>et al</em>. Type 3 thyroplasty for a patient with female-to-male gender identity disorder. <strong>Case Rep Otolaryngol</strong>, v. 2018, p.1–4, 2018.</p><p>15. GIBBINS, N.; BRAY, D.; HARRIES, ML. Long-term quantitative results of an Isshiki type 4 thyroplasty — a case study. <strong>J Voice</strong>, v.25, n.3, p. 283–287, May 2011.</p><p>16.</p><h3><strong>Edema de Reinke</strong></h3><p>Dra. Maria Theresa</p><h4><strong>Introdução</strong></h4><p>Edema de Reinke é uma doença benigna das pregas vocais, também conhecida como cordite polipóide, laringite polipóide, degeneração polipóide e laringite crônica hipertrófica. (1)</p><p>Foi descrita pela primeira vez por Hajek em 1891, mas foi Friedrich Berthold Reinke que a definiu nos anos de 1895 e 1897. (2)</p><p>Nos experimentos de Reinke, fluidos injetados na região subepitelial das pregas vocais, permaneciam em um espaço depois denominado de espaço de Reinke. Os limites do espaço de Reinke são superiormente a camada superficial da lâmina própria, inferiormente o ligamento vocal, anteriormente o ligamento de Broyle e posteriormente a cartilagem aritenóidea. (3)</p><h4><strong>Fisiopatologia</strong></h4><p>O espaço de Reinke é preenchido com tecido conectivo frouxo. No edema de Reinke, há um aumento da vascularização subepitelial, dilatação dos vasos e afinamento do endotélio, causando aumento da permeabilidade vascular. Isso gera uma exsudação de plasma e afrouxamento das junções intercelulares. (4)</p><p>Os componentes estruturais no edema de Reinke também ficam modificados, havendo um rearranjo das fibras de colágeno da lâmina própria, que ficam entrelaçados e fragmentados. As fibras de elastina também ficam desestruturadas e afastadas umas das outras. A fibronectina, uma glicoproteína precursora da deposição de colágeno, também está diminuída no edema de Reinke, podendo isso ser a causa da deformidade da prega vocal, característica da doença.</p><h4><strong>Fatores de Risco</strong></h4><p>O edema de Reinke se desenvolve após injúria crônica às pregas vocais, que geram alterações fisiopatológicas já abordadas. O fator de risco mais importante é o tabagismo. Abuso vocal e refluxo laringo-faríngeo também estão associados. (5–7).</p><p>Alguns autores também sugerem uma relação entre hipotireoidismo e edema de Reinke, porém com poucas comprovações (8–10). Alguns estudos também foram inconclusivos em relação a associação de hormônios femininos (11) e a predisposição de desenvolver edema de Reinke. Também não há associação entre atopia e edema de Reinke.</p><p>Não há estudos que demonstrem que o edema de Reinke é por si só uma lesão com potencial maligno. Porém como o tabagismo é um fator de risco tanto para carcinoma de laringe como para edema de Reinke, pode haver displasias associadas ao edema de Reinke.</p><h4><strong>Epidemiologia</strong></h4><p>A prevalência do edema de Reinke na população geral e menor que 1%. Não existem relatos sobre preferência étnica ou geográfica. A maioria dos estudos mostra uma incidência aumentada nas mulheres. (12)</p><h4><strong>Apresentação Clínica</strong></h4><p>A apresentação clínica depende do tamanho da lesão. Na maioria dos casos, as lesões são bilaterais, frequentemente assimétricas. (13)</p><p>A queixa mais comum é disfonia. A mudança na frequência fundamental (F0) é o que leva a disfonia. Nas mulheres com edema de Reinke, a F0 costuma ficar &lt; 130Hz e em homens &lt;100Hz.</p><p>Pacientes também podem apresentar dispnéia, porém sendo menos frequente. Lesões grandes, extensas, podem provocar obstrução de via aérea, principalmente se associadas com alterações na mobilidade das pregas vocais. (14)</p><p>Achados da estroboscopia mostram alterações nas propriedades viscoelasticas a camada superficial da lamina própria. Frequentemente, há um espessamento do espaço de Reinke, desencadeando o aumento da onda mucosa, aumento da amplitude e assimetria. Para verificar a extensão da lesão ao longo da prega vocal, é recomendado fazer manobra de inspiração forçada. (15)</p><p>O edema de Reinke é uma lesão benigna, mas vale lembrar que por ser encontrada muito frequentemente em pacientes tabagistas, pode estar associada com lesões malignas ou pré-malignas. Por isso, os pacientes portadores de edema de Reinke devem ser controlados e orientados a visitar periodicamente o consultório do laringologista. As figuras 1 e 2 mostram os aspectos da lesão à laringoscopia indireta.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/759/1*Walo-26vWFRCcHn1esF0Nw.jpeg" /></figure><p>O tamanho da lesão pode ser graduado de acordo com a porcentagem de obstrução da via aérea devido ao edema, de acordo com a Tabela 1. (16)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/756/1*CTYPbYwIBsmO6Siopzthkw.jpeg" /><figcaption>Tabela 1: Graduação do edema de Reinke</figcaption></figure><h4><strong>Tratamento</strong></h4><p>O objetivo do tratamento é melhorar a disfonia. A primeira e principal estratégia é remover todos os fatores predisponentes. Os pacientes devem ser encorajados a cessar tabagismo, iniciar fonoterapia e, se preciso, iniciar tratamento anti-refluxo laringo-faríngeo. Os estudos mostram que o afastamento dos fatores de risco pode diminuir a lesão, evitar a progressão da doença e melhorar a qualidade da voz, porém vale lembrar que o tratamento inicial é limitado e não há normalização da prega vocal. (17, 18)</p><p>O uso de beclometasona inalatória não se mostrou benéfica após 30 dias de tratamento. (19) Tateya e colaboradores fizeram um estudo com injeções de triancinolona no espaço de Reinke, obtendo uma melhora leve da voz. (20)</p><p>Mais recentemente, o uso de injeção de hialuronidase no espaço de Reike foi estudado. As pesquisas iniciais tendem a mostrar que a hialuronidase pode diminuir o edema do espaço de Reinke e reduzir a formação de fibrose. (21)</p><p>Em casos mais severos, com grande piora da qualidade vocal, mesmo após tratamento clínico e fonoterápico, ou se o paciente está com esforço respiratório; a cirurgia está fortemente indicada.</p><p>O principal objetivo da cirurgia é a melhora da qualidade da voz, com preservação máxima do arcabouço glótico epitelial. Por isso, preconiza-se uma remoção conservadora da lesão polipóide e da mucosa redundante, evitando fibrose e cicatrização extensa, o que poderia piorar a qualidade vocal.</p><p>A primeira cirurgia adotada para o tratamento do edema de Reinke foi a microcirurgia, realizada através de laringoscopia direta de suspensão, com o <em>stripping</em> da prega vocal e decorticação. Porém essa técnica resultava em disfonia prolongada e risco de sinéquia da comissura anterior. (22)</p><p>Hoje em dia, na maioria dos serviços, dá-se preferência a técnicas de microcirurgia de laringe, com laringoscopia de suspensão, com confecção de um <em>microflap</em>, um retalho microscópico realizado na borda epitelial da prega vocal. Essa técnica viabiliza a aspiração cuidadosa da matriz gelatinosa e, posteriormente, o reposicionamento do retalho. Em seguida, pode-se ressecar, se houver, o excesso de mucosa. (23)</p><h4>VÍDEO</h4><p>Alguns cirurgiões utilizam também <em>laser</em> de dióxido de carbono (<em>laser</em> de CO2) e o microdebridador, principalmente para o tratamento de lesões mais extensas, como o edema de Reinke grau 3 ou 4. O uso do <em>laser</em> de CO2 acaba sendo muito discutido, devido ao dano térmico que pode provocar na prega vocal, aumentando o risco de formação de maior fibrose. Nos últimos anos, o microdebridador acabou ganhando a preferência de muitos cirurgiões por remover delicadamente a lesão por fazer um ajuste da pressão negativa de sucção, sendo menos invasivo e ajudando a preservar a lâmina própria.</p><p>Baseando-se na fisiopatologia do edema de Reinke, que envolve congestão vascular, o KPT (potássio-titâneo-fosfato) <em>laser</em>, que age na oxihemoiglobina, tem sido aplicado, podendo ser realizado ambulatoriamente, dentro do consultório, evitando-se anestesia geral. (24–28)</p><p>A primeira revisão sistemática que comparou os diferentes tratamentos para edema de Reinke foi realizada em 2019 e incluiu 10 artigos. Porém não foi conclusiva quanto à eficácia dos tratamentos. Os autores justificam que houve um número reduzido de artigos válidos, amostras pequenas e variação na avaliação vocal. (29)</p><p>Portanto, até o presente momento, não há na literatura um artigo que afirme qual tratamento é o mais eficaz para o edema de Reinke. Em nosso serviço, damos preferência ao tratamento clínico associado, quando indicado, à microcirurgia de laringe com ressecção a frio, utilizando microinstrumental adequado. Essa técnica permite uma máxima preservação da mucosa e das estruturas da laringe. Para lesões polipoides extensas, lança-se mão também do microdebridador.</p><p>Após a cirurgia, é recomendado ao paciente fazer repouso vocal por sete dias. Após esse período, o paciente deve iniciar exercícios de fonoterapia, no intuito de reduzir o esforço vocal e a pressão subglótica, diminuindo o risco de recorrência da lesão.</p><p>Mesmo após o tratamento cirúrgico, a voz não normaliza completamente. E o paciente persiste com alterações de onda mucosa vista na estroboscopia. Por isso os pacientes devem ser informados antes da cirurgia que a normalização da voz é rara. Após a cirurgia, todos os pacientes devem ser encorajados a cessar definitivamente tabagismo e manter tratamento e hábitos que controlem o refluxo laringo-faríngeo. (30–32)</p><h4><strong>Referências</strong>:</h4><p>1. Druck Sant’Anna G, Mauri M. Use of the microdebrider for Reinke’s Edema Surgery. Laryngoscope 2000;110(12):2114–6.</p><p>2. Tavaluc R, Tan-Geller M. Reinke’s Edema. Otolaryngol Clin North Am. 2019 Aug;52(4):627–35.</p><p>3. Senior A. Friedrich Berthold Reinke (1862–1919): brilliant yet troubled anatomist of the vocal fold. J Laryngol Otol 2015;129(11):1053–7.</p><p>4. Tillmann B, Rudert H, Schu¨nke M, et al. Morphological studies on the pathogenesis</p><p>of Reinke’s edema. Eur Arch Otorhinolaryngol 1995;252(8):469–74.</p><p>5. Nielsen VM, Højslet PE, Karlsmose M. Surgical treatment of Reinke’s edema</p><p>(Long-term results). J Laryngol Otol 1986;100(02):187–90.</p><p>6. Marcotullio D, Magliulo G, Pezone T. Reinke’s edema and risk factors: clinical and</p><p>histopathologic aspects. Am J Otolaryngol 2002;23(2):81–4.</p><p>7. Chung JH, Tae K, Lee YS, et al. The significance of laryngopharyngeal reflux in</p><p>benign vocal mucosal lesions. Otolaryngol Head Neck Surg 2009;141(3):369–73.</p><p>8. Tsikoudas A, Kochillas X, Vernham G. Reinke’s edema, hormones and hormone</p><p>replacement therapy. J Laryngol Otol 2006;120(10):849–52.</p><p>9. Lindeberg H, Felding JU, SøGaard H, et al. Reinke’s edema and thyroid function:</p><p>a prospective study in 43 patients. Clin Otolaryngol 1987;12(6):417–20.</p><p>10. White A, Sim DW, Maran AGD. Reinke’s oedema and thyroid function. J Laryngol</p><p>Otol 1991;105(04):291–2.</p><p>11. Cohen E, Kolbus A, van Trotsenburg M, et al. Immunohistochemical examinations</p><p>of sex hormone receptors in benign vocal fold lesions. Folia Phoniatr Logop 2009;</p><p>61(5):259–62.</p><p>12. Hah JH, Sim S, An S-Y, et al. Evaluation of the prevalence of and factors associated with laryngeal diseases among the general population: prevalence of Laryngeal Diseases. Laryngoscope 2015;125(11):2536–42.</p><p>13. Goswami S, Patra TK. A Clinico-pathological study of Reinke’s oedema. Indian J Otolaryngol Head Neck Surg 2003;55(3):160–5.</p><p>14. Zeitels SM, Casiano RR, Gardner GM, et al. Management of common voice problems: committee report. Otolaryngol Head Neck Surg 2002;126(4):333–48.</p><p>15. Kothe C, Schade G, Fleischer S, et al. Forced inspiration: a laryngoscopy-based</p><p>maneuver to assess the size of Reinke’s edema. Laryngoscope 2003;113(4): 741–2.</p><p>16. Tan M, Bryson PC, Pitts C, et al. Clinical grading of Reinke’s edema. Laryngoscope 2017;127(10):2310–3.</p><p>17. Lumpkin SM, Bishop SG, Bennett S. Comparison of surgical techniques in the</p><p>treatment of laryngeal polypoid degeneration. Ann Otol Rhinol Laryngol 1987; 96(3 Pt 1):254–7.</p><p>18. Højslet P-E, Moesgaard-Nielsen V, Karlsmose M. Smoking cessation in chronic</p><p>Reinke’s oedema. J Laryngol Otol 1990;104(08):626–8.</p><p>19. Nielsen VM, Højslet P-E. Topical treatment of Reinke’s oedema with beclomethasone</p><p>dipropionate (BDP) inhalation aerosol. J Laryngol Otol 1987;101(09):921–4.</p><p>20. Tateya I, Omori K, Kojima H, et al. Steroid injection for Reinke’s edema using fiberoptic</p><p>laryngeal surgery. Acta Otolaryngol 2003;123(3):417–20.</p><p>21. Woo P. Hyaluronidase injection in the vocal folds for vocal hemorrhage, Reinke edema, and hyaluronic acid over injection: a novel application in the larynx. J Voice. 2018;32(4):492–498.</p><p>22. Cummings CW, Fredrickson J, Harker L, et al. Benign vocal fold mucosal disorders. In: Otolaryngology — Head and Neck surgery. 3rd edition. St Louis (MO): Mosby; 1998. p. 2096–129</p><p>23. Courey MS, Gardner GM, Stone RE, et al. Endoscopic vocal fold microflap: a three-year experience. Ann Otol Rhinol Laryngol 1995;104(4 Pt 1):267–73.</p><p>24. Pitman MJ, Lebowitz-Cooper A, Iacob C, et al. Effect of the 532nm pulsed KTP laser in the treatment of Reinke’s edema: 532 nm pulsed KTP laser and Reinke’s edema. Laryngoscope 2012;122(12):2786–92.</p><p>25. Koszewski IJ, Hoffman MR, Young WG, et al. Office-based photoangiolytic laser</p><p>treatment of Reinke’s edema: safety and voice outcomes. Otolaryngol Head Neck Surg 2015;152(6):1075–81.</p><p>26. Young VN, Mallur PS, Wong AW, et al. Analysis of potassium titanyl phosphate</p><p>laser settings and voice outcomes in the treatment of Reinke’s edema. Ann Otol Rhinol Laryngol 2015;124(3):216–20.</p><p>27. Hirano M, Shin T, Morio M, et al. An improvement in surgical treatment for polypoid vocal cord: sucking technique. Otolagia Fukuoka 1976;(22):583–9.</p><p>28.Remacle M, Lawson G, Watelet J-B. Carbon dioxide laser microsurgery of benign</p><p>vocal fold lesions: indications, techniques, and results in 251 patients. Ann Otol Rhinol Laryngol 1999;108(2):156–64.</p><p>29. Khodeir MS, Hassan SM, El Shoubary AM, Saad MNA. Surgical and Nonsurgical Lines of Treatment of Reinke’s Edema: A Systematic Literature Review. <em>J Voice</em>. 2019;S0892–1997(19)30344–3.</p><p>30. Murry T, Abitbol J, Hersan R. Quantitative assessment of voice quality following</p><p>laser surgery for Reinke’s edema. J Voice 1999;13(2):257–64.</p><p>31. Honda K, Haji T, Maruyama H. Functional results of Reinke’s edema surgery using</p><p>a microdebrider. Ann Otol Rhinol Laryngol 2010;119(1):32–6.</p><p>32. Martins RHG, Tavares ELM, Pessin ABB. Are vocal alterations caused by</p><p>smoking in Reinke’s edema in women entirely reversible after microsurgery and</p><p>smoking cessation? J Voice 2017;31(3):380.e11–14.</p><h3>ENTUBAÇÃO LARÍNGEA E MANOBRAS MICROCIRÚRGICAS</h3><p><em>Evaldo Dacheux de Macedo Filho</em></p><h4>ENTUBAÇÃO LARÍNGEA</h4><p>A dimensões da laringe sofrem modificações com o passar dos anos. A laringe infantil apresenta relações internas que são desproporcionais à laringe do adulto, fato decorrente principalmente ao processo de maturação tecidual, que afeta o epitélio, espaço sub-mucoso, cartilagens, estruturas ligamentares e musculares, com repercussão no espaço endo-luminal . Esta é a razão para a qual usaremos laringoscópios cirúrgicos de distintos diâmetros (1).</p><p>Como para a microcirurgia de laringe o paciente deve ser previamente submetido a entubação oro-traqueal, realizada pelo anestesista, recomenda-se tubos endo-traqueais de diâmetros abaixo de 6 mm, que assim possibilitam mais espaço na luz glótica e melhor acesso ao ádito da laringe para o exposição ideal das pregas vocais a serem instrumentadas. Estes laringoscópios rígidos que utilizamos são Karl Storz, Kantor-Berci , Jackson e Dan. (5)</p><p>A microlaringoscopia de suspensão vem sendo usada com finalidade diagnóstica e terapêutica em diversas afecções laríngeas. O ideal é a visualização de toda a prega vocal, até a comissura anterior, visando evitar erros diagnósticos, remoção incompleta de lesões, injúria inadvertida das pregas vocais ou até abortagem do procedimento. Na maioria dos casos, o laringoscópio rígido de suspensão permite uma exposição adequada da laringe. Entretanto, alguns pacientes apresentam dificuldade de exposição laríngea, um dos principais problemas na microcirurgia da laringe.</p><p>Diversos estudos abordam fatores clínicos pré-operatórios que predizem a dificuldade de intubação endotraqueal para procedimentos cirúrgicos. São exemplos o índice de massa corporal, o índice de Mallampati modificado, a circunferência cervical, a protrusão da mandíbula, o teste da mordida do lábio superior, a distância inter-incisivos, a distância hiomentual, a distância tireomentual, a distância esternomentual, a maior distância horizontal da mandíbula, entre outros (2,3). Os anestesistas utilizam à escala de Cormack e Lehane, para graduar a dificuldade de intubação endotraqueal, com foco na visualização da laringe, através da elevação da epiglote pelo laringoscópio. Entretanto, estes mesmos parâmetros foram pouco avaliados para a locação do laringoscópio, na realização das microcirurgias da laringe. Além disso, não existe uma escala padrão utilizada pelos cirurgiões de laringe. (3,4)</p><p>Realizamos um estudo para avaliar parâmetros anatômicos que se relacionem a identificação preditiva da dificuldade de entubação e criamos uma escala com 4 classes para identificarmos os graus de qualidade de exposição laríngea. Notamos que os únicos parâmetros que mostraram correlação significativa com a exposição inadequada da laringe foram a distância hiomentual com extensão da cabeça menor que 6,05 cm (p=0,003) e índice de Cormarck-Lehane &gt; 2 (p=0,04). O uso do suspensor do laringoscópio melhorou a visualização laríngea de forma significativa (p&lt;0,04) (5)</p><h4>MANOBRAS MICROCIRÚRGICAS</h4><p>O uso de materiais apropriados, notadamente as micro-pinças, tem como característica serem longas para permitirem a instrumentação na extensão do laringoscópio cirúrgico e a relação com a distância focal dos microscópios. Este instrumental especialmente desenhado permite assim uma segura manipulação da delicada estrutura laríngea (6).</p><p>Algumas manobras básicas aplicadas á clássica microcirurgia de laringe serão descritas e apresentadas abaixo de maneira esquemática:</p><p>1. Palpação;</p><p>2. Hemostasia pré-operatória;</p><p>3. Preensão da mucosa;</p><p>4. Biópsias dirigidas;</p><p>5. Secção linear com micro-tesouras;</p><p>6. Cordotomia superior;</p><p>7. Descolamento das estruturas internas das pregas vocais;</p><p>8. Confecção de retalhos microcirúrgicos;</p><p>9. Hemostasia trans e pós-operatória;</p><p>10. Injeção intra-laríngea;</p><p>11. Fechamento da cordotomia por cola biológica ou suturas.</p><p>12. Manobras relacionadas a técnicas modernas com<em> Laser</em> e <em>Shaver</em>.</p><h4>PALPAÇÃO</h4><p>O toque delicado e sútil sobre a superfície das pregas vocais permite avaliar a sua pliabilidade e integridade quando na sua normalidade e ao mesmo tempo se constatar áreas de retração cicatricial, defeitos nas suas bordas e percepção da real dimensão e profundidade das lesões. Este movimento de palpação possibilita a rotação da prega avaliada para se inspecionar seus aspectos inferiores, anteriores e laterais, além da visão endoscópica microcirúgica principal. Aqui se aplica o princípio da tridimensionalidade com o toque das mãos.</p><h4>HEMOSTASIA PRÉ-OPERATÓRIA</h4><p>Ao identificarmos e dimensionarmos a lesão a ser operada ou área a ser explorada, recomendamos a colocação de cotonóide embebido em adrenalina 1:1000, a qual pode ser deixada por alguns minutos sobre as bordas das pregas vocais, para determinar vasoconstrição local.</p><h4>PREENSÃO DA MUCOSA</h4><p>Este movimento é iniciador da exploração cirúrgica propriamente dita, pois permite expor e mobilizar a borda livre ou lesões presentes nas suas bordas e ainda para melhor identificação da extensão lesional, e assim, posterior secção com micro-tesouras ou bisturi. A pinça de preensão deve ser mantida durante toda a secção da lesão, exploração interna das prega vocal ou na confecção de retalhos. Utiliza-se para esta finalidade idealmente as pinças em coração ou também nominadas pinças Bouchayer.</p><h4>BIÓPSIAS</h4><p>As biópsias tem como objetivo a colheita de material nos casos de lesões neoplásicas extensas limitantes a ressecção microcirúrgica ou para a exérese de certas lesões localizadas, tais como o granuloma no processo vocal ou ainda lesões extensas sobre as pregas vocais como nos casos de papilomatose de laringe ou amiloidose laringea. A dimensão das pinças de biópsia, preferencialmente as saca-bocados terá relação direta com o objetivo da biópsia e a característica da lesão.</p><h4>SECÇÃO LINEAR COM MICRO-TESOURAS</h4><p>A utilização das micro-tesouras permitem a secção das lesões localizadas nas bordas livres, superior ou inferior das pregas vocais, conferindo precisão e limitação para a retirada segura das lesões, podem também serem aplicadas também para o descolamento e secção de lesões nas estruturas internas das pregas vocais. Dispomos de diversos modelos destas micro-tesouras, optando-se quase sempre pelas micro-tesouras de pontas curvas para as bordas livres e as retas para a comissura anterior.</p><h4>CORDOTOMIA SUPERIOR</h4><p>Este é o movimento que permite a abertura ao interior da lâmina própria pela borda superior, possibilitando acesso ás lesões internas, principalmente no grupo das alterações estruturais mínimas, notadamente os cistos intra-cordais. Recomenda-se secção linear em geral na porção medial da borda superior, deslizando-se cuidadosamente a lâmina do bisturi, no sentido antero-posterior, sem aprofundamento, para não se lesionar as estruturas internas e ao mesmo tempo permitir a preservação da anatomia da prega vocal. A localização da incisão pode sofrer ainda variações conforme a localização das lesões.</p><p>A presença de vasos transversais anômalos como as vasculodisgenesias confere possibilidade de sangramento local, o qual deve ser controlado antes de se prosseguir a cirurgia. Nos casos de lesões cicatriciais, sulcos vocais ou lesões malignas infiltrantes esta secção poderá ser dificultosa, mas ainda assim possível.</p><h4>DESCOLAMENTO DAS ESTRUTURAS INTERNAS DAS PREGAS VOCAIS</h4><p>Após a cordotomia, acessada a camada superficial da lâmina própria abaixo do epitélio, passa se a identificar ou expor lesões internas, ligamento vocal ou a camada muscular, com manobras de descolamento com micro-descoladores de pontas curvas em geral viradas ao lado contra-lateral, para evitar-se dano ao epitélio da borda livre. Este descolamento é parte da confecção de retalhos. Para a exérese de pequenas lesões internas ou resquícios teciduais recomenda a aplicação de pinças Saito para manter esta precisão instrumental.</p><h4>CONFECÇÃO DE RETALHOS MICROCIRÚRGICOS (<em>FLAPS</em>)</h4><p>Esta manobra permite a confecção de retalhos em geral de mucosa contendo epitélio de borda livre ou superior, e conferir maior precisão na exérese de grandes lesões polipoides hemangiomatosas, lesões leucoplásicas e lesões malignas com segurança no controle da extensão e profundidade das lesões. Os retalhos facilitam a reepitelização da mucosa assim como melhor controle da ferida cirúrgica residual. Para este movimento a utilização dos descoladores é fundamental, pois permitem o manejo tridimensional das camadas da prega vocal.</p><h4>HEMOSTASIA TRANS E PÓS-OPERATÓRIA</h4><p>Procura-se evitar ao máximo o uso de cauterização, com eletrocautérios, pois o efeito térmico cuja penetração nas camadas internas não é controlado de forma precisa pode causar dano cicatricial neste delicado tecido. Usamos adrenalina 1;1000 embebidos em cotonóides durante todo o ato cirúrgico. Algumas lesões vasculares pré-existentes podem ser manipuladas e retiradas com micro-agulhas ou micro-ganchos. Só finalizamos a microciurgia com o absoluto controle hemastático e limpeza com micro-aspiradores de toda a laringe em todos os seus planos glótico, sub-glótico e supra-glótico.</p><h4>INJECÇÃO INTRA-LARÍNGEA</h4><p>Este é um movimento que abrange distintos objetivos e atualmente área de grande interesse na terapia laringológica. Aqui abrangeremos apenas os procedimentos intra-operatórios. A injeção pode ser realizado para descolamento das camadas internas quando utliza-se solução salina. Pode ser utilizada para aplicação de corticoesteróides no leito cirúrgico. Pode ser usada como transporte de medicamentos, como indicamos o uso de Cidofovir nos casos de papilomatose de laringe, toxina botulínica para disfonia espasmódica ou provocar paresia temporária em casos de ulcera de contacto ou granulomas e finalmente para preenchimento interno das pregas vocais com a utilização de produtos variados tais como Hidróxido de Apatita, com objetivo de aumento volumétrico radial das pregas vocais em casos de presbifonia, paralisia unilateral de prega vocal ou ainda lesões cicatriciais.</p><h4>APOSIÇÃO E FECHAMENTO DA CORDOTOMIA POR COLA BIOLÓGICA OU SUTURAS</h4><p>Após a cordotomia e exploração cirúrgica interna da prega vocal, a aposição das bordas das cordotomias podem ocorrer expontâneamente, apenas com aproximação das mesmas, porém pode ser necessário a utilização de cola biológica, localmente, cujo efeito é muito rápido e facilitador desta ação. A utilização de micro-suturas com fios de nylon 6–0, recomenda-se para microcirurgia de maior dimensão.</p><h4>MANOBRAS RELACIONADAS AO USO DE <em>LASER</em> OU <em>SHAVER</em></h4><p>Estas técnicas microcirúrgicas agregam materiais e cuidados adicionais que incluem desde a proteção da via aérea como um todo e das pregas vocais em especial. Detalharemos este manejo cirúrgico e suas manobras específicas em capítulo apropriado.</p><h4>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</h4><p>. Benjamin, B &amp; Lindholm, CE. Systematic Direct Laryngoscopy; The Lindholm Laryngoscopes. Ann Otol Rhinol Laryngol, 2003. V 112. p 787–797</p><p>2. Cormack RS, Lehane J. Difficult tracheal intubation in obstetrics. Anaesthesia. 1984, 39:1105–1111.</p><p>3. Hsiung MW, Pai L, Kang BH et al. Clinical predictors of difficult laryngeal exposure. Laryngoscope. 2004, 114:358–363</p><p>4. Mallampati SR, Gatt SP, Gugino LD et al. A clinical sign to predict difficult tracheal intubation: a prospective study. Can. Anaesth. Soc. J. 1985, 32:429–434</p><p>5. Balin, AC; Macedo-Filho, ED; Sela, GB; Catani, G; Ido-Filho, J; Balin, CH; Mocellin, M. Int Arch Otorhinolaryngol, 2010; v 14 (3), p 294–301</p><p>6. Bouchayer, M &amp; Cornut, G. Microsurgery for benign lesions os vocal folds. Ear Nose Throat J. 1988: v. 67: p 446–466</p><h3><strong>Epidemiologia: a importância de conhecer a população tratada</strong></h3><p>Dra. Maria Theresa</p><p>A Epidemiologia é a ciência que estuda o comportamento da doença/agravo em uma população. Ela é de grande importância para a análise e descrição dos agravos de saúde e pode apontar as causas e orientar a indicação dos meios de controle e profilaxia. O objetivo básico da Epidemiologia situa-se na sociedade, seguindo as características dos indivíduos que compõe a população, de acordo com o tempo e o espaço.</p><p>O cirurgião que segue a Laringologia deve entender e valorizar os estudos epidemiológicos, pois, para alcançar sucesso no tratamento cirúrgico dessas lesões, é necessário conhecer sua população alvo.</p><p>Sabendo que, para as doenças da laringe, a microcirurgia ou fonomicrocirurgia é muitas vezes o tratamento viável e inicial para pacientes que requerem resultados rápidos e definitivos, o grupo de Laringologia do Hospital IPO propôs um estudo para analisar quais eram os pacientes com lesões benignas mais submetidos à microcirurgia, a porcentagem de recidivas dessas lesões e o tempo que se passa entre as cirurgias mais recorrentes. Foram coletados dados de pacientes operados entre janeiro de 2000 e janeiro de 2018. Após aprovação pelo Comitê de Ética em Seres Humanos do Hospital Paranaense de Otorrinolaringologia, foram acessados os prontuários médicos de todos os pacientes submetidos à microcirurgia nesse intervalo de tempo, sendo encontrado um total de 2013 pacientes. A seguir foram excluídos os pacientes com diagnóstico pré-operatório sugestivo de carcinoma de laringe ou papilomatose laríngea, restando um total de 1383 microcirurgias realizadas em 1301 pacientes, conforme o Fluxograma abaixo:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/462/1*JDpXO8r_D8JkvJD6v0GZBw.jpeg" /><figcaption>Fluxograma: população fonte e população de estudo.</figcaption></figure><p>Destes 1301 pacientes, observou-se que 1232 pacientes se submeteram a uma cirurgia, 62 pacientes, duas cirurgias; 5 pacientes, três cirurgias; um paciente, cinco cirurgias e um paciente se submeteu a sete cirurgias. O tempo máximo de acompanhamento foi de 210 meses (17,5 anos). O intervalo máximo de tempo entre a primeira cirurgia e a cirurgia revisional ou recidiva foi de 140 meses.</p><p>A média de idade dos pacientes na primeira cirurgia foi de 39,2 anos e houve uma predominância do sexo feminino com 65,6%.</p><p>Dos pacientes com dados presentes no prontuário eletrônico, um total de 1149 pacientes, 27,8% eram pacientes profissionais da voz.</p><p>Um pouco mais da metade dos pacientes (52,2%) apresentavam lesões acometendo as duas pregas vocais e do número total de cirurgias, 74,1% dos pacientes apresentavam uma lesão apenas vista na videolaringoscopia e 25,9% dos pacientes apresentavam lesões diferentes associadas.</p><p>Para facilitar a análise estatística das lesões estudadas, foi optado por agrupar as lesões em 8 grupos: pólipos, cistos, AEM (alterações estruturais mínimas), pseudocistos, nódulos, granulomas, leucoplasias e edemas de Reinke. Desses oito grupos de lesões, foram encontradas 1563 lesões nas 1383 cirurgias avaliadas. Esse número é maior que o número de cirurgias devido ao fato que o mesmo paciente poderia ser portador de uma ou mais lesões.</p><p>Foram encontrados 396 casos de pólipos (25,34%), 349 casos de cistos (22,33%), 261 casos de edemas de Reinke (16,7%) 175 casos de nódulos (11,2%), 153 casos de AEM (9,79%), 94 casos de leucoplasias (6,01%), 77 casos de granulomas (4,93%) e 58 casos de pseudocistos (3,71%). A Tabela 1 apresenta a distribuição dos oito grupos de lesões nas microcirurgias.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/777/1*sEB4iwLbTAI6FFX4eMTi1A.jpeg" /><figcaption>TABELA 1: DISTRIBUIÇÃO DAS LESÕES ENCONTRADAS EM TODAS AS CIRURGIAS REALIZADAS. (n=1563) (CURITIBA, 2018)</figcaption></figure><p>O estudo teve seus dados analisados também estatisticamente com relação ao risco de recidiva cirúrgica. Verificou-se que a idade e o sexo têm relação com o aumento do risco de recorrência da lesão. Cada ano a mais de idade implica em aumento no risco de o paciente ter recidiva (p=0,016), e o sexo masculino está associado com uma maior chance de apresentar recidivas (p=0,001).</p><p>Foi observado também que os pacientes profissionais da voz possuem uma tendência a terem menos recidivas (p=0,070) do que os não profissionais da voz.</p><p>Com relação ao diagnóstico das lesões, observou-se que o risco de recidiva cirúrgica ao longo do tempo está aumentado em pacientes submetidos à microcirurgia por granuloma ou por leucoplasia e que os pacientes submetidos à microcirurgia por cisto vocal parecem ter maior chance de sucesso cirúrgico já na primeira cirurgia.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/777/1*HP-cGQDyjTHJp1H-6eKFQw.jpeg" /><figcaption>TABELA 2 — DISTRIBUIÇÃO DAS CIRURGIAS RECIDIVADAS EM COMPARAÇÃO COM O NÚMERO TOTAL DE LESÕES (n=69) (CURITIBA, 2018)</figcaption></figure><p>Sabendo desses resultados, o grupo de Laringologia do Hospital IPO continua a investir, cada vez mais, em melhoria das técnicas cirúrgicas e o uso de novas tecnologias como aliadas.</p><h3><strong>Granuloma Laríngeo</strong></h3><p>Dra. Caroline Rimoli</p><p>Os granulomas laríngeos são lesões benignas, não neoplásicas, que se desenvolvem no terço posterior das pregas vocais, no processo vocal ou na região aritenoídea. Podem ser sésseis ou pediculados, uni ou bilaterais. Eles representam um processo inflamatório reativo e de reparação da mucosa local, secundários à lesão, ulceração e exposição do pericôndrio da cartilagem aritenoídea. São mais comuns no sexo masculino, com preponderância entre a quarta e a quinta década de vida e podem apresentar diversas recidivas (PINTO et al., 1993; DE LIMA PONTES et al., 1999; PHAM et al., 2004; MARTINS et al., 2009; RIMOLI et al., 2018).</p><p>Apesar do nome granuloma, a lesão não é um processo granulomatoso verdadeiro, no sentido histopatológico, mas sim um processo inflamatório reativo e reparador, no qual o epitélio escamoso apresenta-se intacto ou ulcerado, com hiperplasia de grau leve. Na lâmina própria, achados frequentes incluem edema, infiltrado inflamatório de polimorfonucleares e linfócitos, e aumento do número de vasos. Na ultraestrutura, observam-se junções epiteliais ocupadas por material amorfo, distanciando as células e os desmossomos (MARTINS et al., 2009).</p><p>A etiologia dos granulomas laríngeos é multifatorial; abuso vocal (33%), refluxo gastroesofágico (30%) e intubação endotraqueal (23%) são as causas mais comumente envolvidas (DE LIMA PONTES et al., 1999; MARTINS et al., 2006; RIMOLI et al., 2018). A denominação de granuloma de contato é reservada aos dois primeiros fatores (YILMAZ et al., 2013; ZHANG et al., 2014; YILMAZ et al., 2015). A tosse crônica é outra possível causa do granuloma laríngeo. Quando a etiologia não pode ser determinada, os granulomas são denominados idiopáticos.</p><p>Os sintomas variam de acordo com o tamanho e a localização da lesão. Pode-se apresentar rouquidão, tosse, sensação de corpo estranho, dispneia e até estridor, quando ocorre obstrução da via aérea.</p><p>O diagnóstico do granuloma laríngeo é feito pela história clínica e pelo exame videolaringoscópico, no qual a lesão se apresenta arredondada, de superfície lisa, tamanho variado, com coloração esbranquiçada, rósea ou vinhosa, podendo ser uni ou bilateral, como já mencionado.</p><p>Os tratamentos dos granulomas dependem diretamente de sua etiologia. Os granulomas resultantes do abuso vocal e fonotraumatismo são frequentes em profissionais da voz e o tratamento é voltado à reeducação vocal. O abuso vocal produz atrito e impacto entre os processos vocais durante a fonação, causando ulceração da mucosa laríngea e da cobertura da cartilagem adjacente, fenômeno que se acentua com a emissão vocal em elevada intensidade e com tensão (BROCKMANN et al., 2011). Nos granulomas de contato por abuso vocal, alguns autores têm demonstrado sucesso com aplicação de toxina botulínica, em até 77% dos casos, associada à terapia vocal (YILMAZ et al.,<em> </em>2015).</p><p>Os granulomas secundários à doença do refluxo gastroesofágico correspondem à resposta inflamatória da mucosa decorrente da ação irritativa direta do conteúdo gástrico. As mucosas da faringe e da laringe ficam expostas ao conteúdo ácido e de pepsina provenientes do estômago, além de bile e enzimas pancreáticas. Esses agentes nocivos às mucosas causam inflamação, edema, ulceração e granuloma. Nesses pacientes, a história clínica confirma os episódios de refluxo, na maioria dos casos, e esses sintomas podem coexistir com rouquidão, tosse, pigarro e globus. Achados laringoscópicos frequentes são hipertrofia da mucosa da glote posterior, granulomas e edema de pregas vocais (ASAOKA et al., 2014). Nos granulomas das laringites ácidas, há evidente melhora dos sintomas e regressão das lesões com o tratamento dietético associado aos inibidores de bomba de prótons, como demonstrado por diversos autores<em> </em>(<a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Remacle%20M%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=16728890">REMACLE</a>; <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Lawson%20G%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=16728890">LAWSON, 2006</a>; PENDLETON et al., 2013).</p><p>Os tratamentos preconizados para os granulomas de intubação, por sua vez, incluem orientação vocal, medicamentos antirrefluxo, remoção cirúrgica da lesão, aplicação de toxina botulínica, sulfato de zinco, mitomicina C, uso de corticoides intralesionais ou inalatórios e até mesmo radioterapia em baixas doses. Em uma recente revisão sistemática com metanálise proporcional, observou-se que não há evidências de alta qualidade que provem a eficácia de qualquer tratamento para granulomas laríngeos resultantes da intubação endotraqueal (RIMOLI et al., 2018). Em pacientes intubados, a cânula se posiciona na região posterior da glote, entre os processos vocais das cartilagens aritenoídeas, podendo causar escarificação da mucosa local e granulomas. O quadro se agrava quando são utilizados tubos de maior diâmetro, quando os pacientes se encontram em níveis superficiais de sedação, ou quando a intubação é traumática e o período de intubação se estende acima de 10 dias (BÖTTCHER et al., 2014).</p><p>Considera-se uma lesão cirúrgica quando não houve sucesso no tratamento clínico inicial. (DEPENDE DO VÍDEO A SER COLOCADO) → No nosso serviço, a remoção cirúrgica é feita com a técnica de microcirurgia de laringe tradicional à frio. O tubo é posicionado acima do laringoscópio de suspensão. Com visualização microscópica, a lesão é removida com o auxílio de uma pinça saca-bocado, ou com Bouchayer e tesoura, dependendo de sua implantação, se séssil ou pediculada. Os remanescentes de mucosa, se houver, podem ser removidos com a pinça Saito. Após a exérese da lesão e hemostasia com algodão embebido em adrenalina, é feita a aplicação de dexametasona intralesional e, ainda, são aplicadas de seis a oito unidades de toxina botulínica no músculo vocal ipsilateral. Os pacientes são recomendados a manter o tratamento antirrefluxo após a cirurgia, assim como suas orientações dietéticas, e evitar falar por cerca de 72 horas.</p><h4><strong>Referências</strong></h4><p><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Asaoka%20D%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=25491904">Asaoka D</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Nagahara%20A%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=25491904">Nagahara A</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Matsumoto%20K%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=25491904">Matsumoto K</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Hojo%20M%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=25491904">Hojo M</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Watanabe%20S%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=25491904">Watanabe S</a>. Current perspectives on reflux laryngitis. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25491904">Clin J Gastroenterol.</a> 2014;7(6):471–5.</p><p><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=B%C3%B6ttcher%20A%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=23990031">Böttcher A</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Mencke%20T%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=23990031">Mencke T</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Zitzmann%20A%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=23990031">Zitzmann A</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Knecht%20R%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=23990031">Knecht R</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Jowett%20N%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=23990031">Jowett N</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=N%C3%B6ldge-Schomburg%20G%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=23990031">Nöldge-Schomburg G</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Pau%20HW%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=23990031">Pau HW</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Dommerich%20S%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=23990031">Dommerich S</a>. Laryngeal injuries following endotracheal intubation in ENT surgery: predictive value of anatomical scores. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Laryngeal+injuries+following+endotracheal+intubation+in+ENT+surgery%3A+predictive+value+of+anatomical+scores">Eur Arch Otorhinolaryngol.</a> 2014;271(2):345–52.</p><p><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Brockmann%20M%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=20381308">Brockmann M</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Drinnan%20MJ%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=20381308">Drinnan MJ</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Storck%20C%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=20381308">Storck C</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Carding%20PN%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=20381308">Carding PN</a>. Reliable jitter and shimmer measurements in voice clinics: the relevance of vowel, gender, vocal intensity, and fundamental frequency effects in a typical clinical task. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Reliable+Jitter+and+Shimmer+Measurements+in+Voice+Clinics%3A+The+Relevance+of+Vowel%2C+Gender%2C+Vocal+Intensity%2C+and+Fundamental+Frequency+Effects+in+a+Typical+Clinical+Task">J Voice.</a> 2011;25(1):44–53.</p><p>de Lima Pontes PAL, De Biase NG, Gadelha MC. Clinical evolution of laryngeal granulomas: treatment and prognosis. Laryngoscope. 1999;102(2 Pt 1):289–94.</p><p><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Martins%20RH%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=19468566">Martins RH</a>, <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Braz%20JR%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=19468566">Braz JR</a>, <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Dias%20NH%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=19468566">Dias NH</a>, <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Castilho%20EC%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=19468566">Castilho EC</a>, <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Braz%20LG%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=19468566">Braz LG</a>, <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Navarro%20LH%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=19468566">Navarro LH</a>. Rouquidão após intubação traqueal. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Rouquid%C3%A3o+ap%C3%B3s+Intuba%C3%A7%C3%A3o+Traqueal.+Rev+Bras+Anestesiol.+2006%3B+56+(2)%3A+189+-+199">Rev Bras Anestesiol.</a> 2006;56(2):189–99.</p><p>Martins RHG, Dias NH, Santos DC, Fabro AT, Braz JRC. Aspectos clínicos, histológicos e de microscopia eletrônica dos granulomas de intubação das pregas vocais. Braz J Otorhinolaryngol. 2009;75(1):116–22.</p><p><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Pendleton%20H%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=22843094">Pendleton H</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Ahlner-Elmqvist%20M%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=22843094">Ahlner-Elmqvist M</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Jannert%20M%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=22843094">Jannert M</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Ohlsson%20B%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=22843094">Ohlsson B</a>. Posterior laryngitis: a study of persisting symptoms and health-related quality of life. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Posterior+laryngitis%3A+a+study+of+persisting+symptoms+and+health-related+quality+of+life">Eur Arch Otorhinolaryngol.</a> 2013;270(1):187–95.</p><p><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Pham%20J%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=15550184">Pham J</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Yin%20S%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=15550184">Yin S</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Morgan%20M%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=15550184">Morgan M</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Stucker%20F%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=15550184">Stucker F</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Nathan%20CO%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=15550184">Nathan CO</a>. Botulinum toxin: helpful adjunct to early resolution of laryngeal granulomas. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Botulinum+toxin%3A+adjunct+to+early+resolution+of+laryngeal+granulomas">J Laryngol Otol.</a> 2004;118(10):781–5.</p><p>Pinto JA, Simon SP, Silva Junior SN. Granulomas inespecíficos da laringe. Braz J Otorhinolaryngol. 1993;59(4):253–6.</p><p><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Remacle%20M%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=16728890">Remacle M</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Lawson%20G%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=16728890">Lawson G</a>. Diagnosis and management of laryngopharyngeal reflux disease. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16728890">Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg.</a> 2006;14(3):143–9.</p><p>Rimoli CF, Martins RHG, Catâneo DC, Imamura R, Catâneo AJM. Treatment of post-intubation laryngeal granulomas: systematic review and proportional meta-analysis. Braz J Otorhinolaryngol. 2018 ;84(6), 781–9.</p><p><a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Y%C4%B1lmaz%20T%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=26298840">Yılmaz T</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Kayahan%20B%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=26298840">Kayahan B</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=G%C3%BCnayd%C4%B1n%20R%C3%96%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=26298840">Günaydın RÖ</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Ku%C5%9F%C3%A7u%20O%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=26298840">Kuşçu O</a>, <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=S%C3%B6zen%20T%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=26298840">Sözen T</a>. Botulinum toxin a for treatment of contact granuloma. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26298840">J Voice.</a> 2015;pii:S0892–1997(15)00163–0.</p><p><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Yilmaz%20T%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=23787415">Yilmaz T</a>, <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=S%C3%BCsl%C3%BC%20N%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=23787415">Süslü N</a>, <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Atay%20G%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=23787415">Atay G</a>, <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=%C3%96zer%20S%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=23787415">Özer S</a>, <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=G%C3%BCnaydin%20R%C3%96%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=23787415">Günaydin RÖ</a>, <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Bajin%20MD%5BAuthor%5D&amp;cauthor=true&amp;cauthor_uid=23787415">Bajin MD</a>. Recurrent contact granuloma: experience with excision and botulinum toxin injection. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Recurrent+Contact+Granuloma%3A+Experience+With+Excision+and+Botulinum+Toxin+Injection">JAMA Otolaryngol Head Neck Surg.</a> 2013;139(6):579–83.</p><p>Zhang J, Tang S, Tang Y. The clinical analysis and treatment of contact granuloma of larynx. J Clin Otolaryngol Head Neck Surg. 2014;28(6):416–8.</p><h3><strong>LESÕES PRÉ-MALIGNAS</strong></h3><p><em>Rafael Toledo Enes Nogueira, Letícia Raysa Schiavon Kinasz</em></p><p>O carcinoma laríngeo é responsável por aproximadamente 25% dos tumores de cabeça e pescoço.1,2 Está estabelecido na literatura que o processo de carcinogênese na laringe se inicia através de lesões pré-malignas que progridem para um carcinoma invasor, mas os mecanismos exatos de como esse processo acontece ainda não estão bem elucidados.2,3,4,5,6,7,8,9,10 O diagnóstico e tratamento precoce dessas lesões são uma forma de interromper a evolução para o carcinoma laríngeo. 1,2,4,7,8,11</p><h4><strong><em>Manifestações clínicas</em></strong></h4><p>Os sintomas são inespecíficos e são semelhantes entre os pacientes com lesões benignas, pré-malignas e malignas, o que dificulta seu diagnóstico. A maioria dos pacientes queixa-se de disfonia ou mudanças na voz (rouca, rouco-áspera), dispneia, estridor, disfagia e otalgia.2,6,7,9,12,13</p><h4><strong><em>Fatores de risco</em></strong></h4><p>Os principais fatores que influenciam na carcinogênese na laringe são idade avançada, tabaco, álcool, radiação, asbestos e deficiências nutricionais. O processo de carcinogênese também pode surgir devido a exposição ocupacional a produtos tóxicos como gás mostarda, corantes capilares, níquel, pó de madeira, subprodutos de borracha, fumaça de diesel e gasolina, formaldeído, amianto, solventes orgânicos, óleo mineral e carvão em pó.2,6,7,8,14,15,16</p><p>Estudos mostram que a espessura da prega vocal está aumentada nos pacientes tabagistas e etilistas em comparação aos não fumantes e não etilistas e que cessar o tabagismo não muda o curso da displasia. Dentre os dois fatores, o tabaco parece ter maior impacto que o álcool.8,16</p><p>O papel da doença do refluxo gastroesofágico e do HPV ainda é controverso na progressão da carcinogênese na laringe.15,16</p><h4><strong><em>Epidemiologia</em></strong></h4><p>Possuem uma predileção por homens (2:1 a 7:1) e ocorrem mais na quinta e sexta décadas de vida.2,7</p><p>Lesões displásicas ocorrem em uma taxa de 2 a 10 casos por 100.000 habitantes e sua taxa de malignização na literatura varia de 2–74%, mas uma metanálise mostrou o valor de 14% e revelou que quanto maior o grau de displasia maior é o risco de malignização.2,7,8,10,14,17,18,19,20</p><h4><strong><em>Avaliação complementar</em></strong></h4><p>O primeiro exame a ser realizado é a laringoscopia indireta através de ótica rígida ou flexível.2,9 As lesões pré-malignas se apresentam em sua maioria como leucoplasias, eritroplasias ou leucoeritroplasias. Podem se manifestar como manchas localizadas ou difusas ou lesões planas a exofíticas ou papilares.6 Se localizam mais comumente na glote, sendo 1/3 em apenas uma prega vocal, 1/3 de forma bilateral sem envolver a área interaritenóide e 11% bilateralmente e em área interaritnóide.2,6,7,9,10</p><p>O uso de estroboscopia, autofluorescência, narrow band imaging ainda está em estudo e não existe um consenso de quais alterações nesses exames indicariam um maior risco para progressão para carcinoma.2,7,10,11,19</p><p>A videoestroboscopia é um exame amplamente utilizado na laringologia, na investigação de lesões pré-malignas ele auxilia ao evidenciar alterações principalmente na onda mucosa. Pois pacientes com este tipo de lesão apresentam amplitude anormal e ausência de onda mucosa em alguns segmentos suspeitos da prega vocal. Este índice de locais com ausência de onda mucosa aumenta quanto maior for o grau de displasia.9,19</p><p>A laringoscopia autofluorescente é baseada na variação de emissão de luz por estruturas biológicas. A administração sistêmica ou local de fluoresceína promove a formação de padrões de emissão. O tecido normal apresenta coloração esverdeada e a área com células neoplásicas apresenta coloração reduzida. Alguns estudos mostraram altos valores de sensibilidade e especificidade para esse exame nos casos de lesões pré-malignas, mas outros descrevem um maior índice de falsos positivos e recomendam seu uso para seguimento em pacientes que realizaram cirurgia ou radioterapia.2,7,11</p><p>A narrow band imaging usa dois espectros de luz, o verde e o azul. A penetração na mucosa dessa luz promove a formação de padrões de microvasculatura submucosa. Alterações nesses padrões como neoangiogênese em forma de pontos marrons dispersos e áreas acastanhadas bem demarcadas (tipo IV e V respectivamente) podem auxiliar no reconhecimento de lesões pré-malignas e malignas.7,10,11</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/723/1*Ob50kajvpLSFL4Ka0zaIgg.jpeg" /></figure><h4><strong><em>Diagnóstico</em></strong></h4><p>Está estabelecido na literatura que a única forma de se realizar o diagnóstico é através da avaliação histológica da biópsia da lesão.6,7,10,11,17,20 Existem 3 principais classificações patológicas para as lesões pré-malignas que são amplamente utilizadas, mas sem um consenso de qual delas é a mais fidedigna e portanto deva ser seguida.1,4,6,7,14,19 Recentemente a Organização Mundial da Saúde (OMS) atualizou sua classificação e sintetizou as 4 categorias prévias em apenas 2: displasia de baixo grau e displasia de alto grau.4</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/753/1*OrpY_UX4UwSMqCD1wvvUiA.jpeg" /><figcaption><strong>Tabela 1 — Classificação da OMS 2017</strong></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/747/1*zv2xa2ZNqvyVpnaMam9lDQ.jpeg" /><figcaption><strong>Tabela 2 — Comparação entre as classificações</strong></figcaption></figure><p>Na grande maioria das vezes o cirurgião realiza a biópsia de forma excisional, mas este tipo de procedimento pode levar a formação de cicatriz e prejuízo da voz. A utilização de congelação durante o processo de biópsia pode ser considerada caso o paciente não concorde com o risco de mudança na voz. Mas devido ao tamanho do espécime e outras limitações do método, o resultado da congelação pode inalterar a conduta inicial.2,7,17</p><h4><strong><em>Biomarcadores</em></strong></h4><p>Biomarcadores são proteínas ou genes expressos na displasia que desempenham um papel na oncogênese. O seu uso pode auxiliar no diagnóstico e seguimento desses pacientes.20</p><p>A p53 é uma fosfoproteína nuclear que age como fator supressor tumoral, regulando o ciclo celular, reparando o DNA e atuando na apoptose. Mutações em seu gene são comuns nos tumores malignos e ocorre também em lesões pré-neoplásicas.2,16,20</p><p>O Ki-67 é um antígeno que se fixa ao núcleo em atividade mitótica, estudos demonstram seu aumento em casos de displasia que progrediram para carcinoma.2,6,16,20</p><p>O receptor de fator de crescimento epidermal (EGFR) regula o crescimento celular em diversas linhas celulares de câncer, seu papel está bem estabelecido nas neoplasias, mas ainda obscuro em lesões pré-malignas. Estudos revelam seu aumento em displasias severas e carcinoma in situ.6,16</p><p>Cicilina-D1 é um importante regulador celular, sua superexpressão está relacionada a uma maior de progressão para câncer (6,7,20)</p><p>Podoplanina é uma glicoproteína transmembrana que é expressa em diversos tipos de canceres humanos como de cavidade oral, pulmões, esôfago, entre outros. É considerada um marcador de malignidade e pior prognóstico. Estudo de 2017 demonstrou uma maior concentração de podoplanina em tecidos com displasia e carcinoma, podendo ser um bom marcador para estas patologias.5</p><p>Existem marcadores ainda em estudo como: CD44; subunidades de citoqueratina, metalotionina, Mcm-2, laminina, catepsina D, tenascina, produto do gene do retinoblastoma; p16, p21, p27, MMPs, mucina, TGF-beta, bcl-2, ST3, cortacina, RARbeta, ceramida, beta catenina, SOX2, receptores de somatostatina 1 e 2.6,16,20,21,22</p><h4><strong><em>Tratamento</em></strong></h4><p>A forma ideal de como tratar e acompanhar essas lesões ainda está em discussão. Alguns fatores dificultam uma padronização como a aparência clínica não condizer diretamente com a histologia, a variabilidade histológica dentro de uma mesma lesão e, apesar de sabermos que quanto maior for o grau de displasia maior é o risco de malignização, essa progressão não é exata.2,7</p><p>Alguns autores defendem o tratamento clínico por 3–4 semanas antes de realizar o tratamento invasivo. Este deve ser feito através da suspensão do tabagismo, do uso de medicamentos antirefluxo e do uso de corticoides inalatórios ou agentes antioxidantes como a vitamina A.2</p><p>Recomenda-se a exérese da lesão por completo através de uma decorticação da prega vocal, que pode ser realizada a frio ou com uso de laser de CO2.1,2,7,12,13,19,23 Alguns estudos advogam que o uso do laser de CO2 é mais preciso no momento da exérese da lesão, preservando a integridade da prega vocal. Além disso a terapia com o laser de CO2 ocorre em um dia, tem poucas complicações e poucos efeitos colaterais.13</p><p>Com o objetivo de refinar a exérese da lesão, preservar o máximo possível de tecido sadio e alterar o mínimo possível da voz, diversos estudos veem buscando novas tecnologias e procedimentos.2,7,12 A terapia fotodinâmica usa a impregnação das células tumorais por drogas sensíveis que depois serão eliminadas por reação fotoquímica do laser de argônio ou laser corante pulsátil.2,7 O laser KTP age pela ablação microvascular sem penetrar profundamente no tecido e acaba preservando a microestrutura da prega vocal.1,2,7,12</p><p>A radioterapia geralmente não é indicada como tratamento das lesões pré-malignas devido a sua morbidade, duração prolongada, custo e a própria eficácia do tratamento cirúrgico.7,13</p><p>Quimioprevenção é o uso de substâncias químicas ou naturais para reverter, suprimir ou prevenir a progressão de lesões pré-malignas para cancerosas.23 O ácido fólico desempenha um papel essencial na estabilidade e no reparo da cromatina. Alterações no ciclo do folato foram observadas em pacientes com leucoplasia e tumores de laringe. Níveis séricos de folato diminuídos foram descritos em pacientes com lesões displásicas. Portanto a deficiência e a reposição de ácido fólico devem ser consideradas.7,23</p><h4><strong><em>Seguimento</em></strong></h4><p>O follow-up desses pacientes também é outra fonte de discussão. Cosway e Paleri propuseram um fluxograma para seguimento após a ressecção da lesão que discriminou os pacientes de baixo risco (displasia leve ou moderada que não estavam fumando, com disfonia persistente e sem lesões visíveis) daqueles de alto risco (displasia severa ou carcinoma in situ segundo a classificação da OMS de 2005 ou aqueles com displasia leve ou moderada que persistem fumando, com disfonia e com lesão visível). Sendo assim os de baixo risco deveriam ter um mínimo de 6 meses de seguimento e os de alto risco deveriam ter consultas a cada 2–3 meses no primeiro ano, 3–4 meses no segundo e terceiro ano, e semestralmente no quarto e quinto ano. Essas consultas devem incluir uma laringoscopia indireta de preferência com ótica flexível.2,8,18</p><h4><strong>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</strong></h4><ol><li>HU, Y.; LIU, H. Diagnostic variability of laryngeal premalignant lesions: histological evaluation and carcinoma transformation. <strong>Otolaryngology — Head and Neck Surgery</strong>, v.150, n.3, p.401–406, Nov 2014.</li><li>PINTO, JA. <em>et al</em>. Lesões pré-malignas da laringe: revisão de literature. <strong>Rev. Bras. Cir. Cabeça Pescoço</strong>, v.41, n.1, p.42–47, jan/fev/mar 2012.</li><li>LAHAV, Y <em>et al</em>. Local inflammatory reaction to benign, pre-malignant and malignant glottic lesions: a matched case-control study. <strong>Clinical Otolaryngology</strong>, v.44, p.628–638, 2019.</li><li>MEHLUM, CS. <em>et al</em>. Laryngeal precursor lesions: interrater and intrarater reliability of histopathological assessment. <strong>The Laryngoscope</strong>, v.128, n.10, p.2375–2379, Oct 2018.</li><li>IBRAHIM, BB et al. Expression of podoplanin in laryngeal squamous cell carcinoma and dysplasia<strong>. Journal of Clinical and Diagnostic Research</strong>, v.11, n.5, p.31–35, May 2017.</li><li>THOMPSON, LDR. Laryngeal dysplasia, squamous cell carcinoma, and variants. <strong>Surg Pathol Clin</strong>, v.10, n.1, p.15–33, Mar 2017.</li><li>PANWAR, A.; LINDAU III, R.; WIELAND, A. Management of premalignant lesions of the larynx. <strong>Expert Rev.Anticancer Ther</strong>, v.13, n.9, p.1045–1051, Sep 2013.</li><li>THEODOSIOU, MG. et al. Laryngeal dysplasia: a long-term follow-up study. <strong>J BUON</strong>, v.18, n.3, p.683–688, Jul-Sep 2013.</li><li>RZEPAKOWSKA, A. et al. The predictive value of videostroboscopy in the assessment of premalignant lesions and early glottis cancers. <strong>Otolaryngol Pol</strong>, v.71, n.4, p13–19, Aug 2017.</li><li>ANIS MM. Correlating laryngoscopic appearance of laryngeal lesions with histopathology. <strong>The Laryngoscope</strong>, v.129, n.6, p.1308–1312, Jun 2018.</li><li>NI, XG. <em>et al</em>. Endoscopic diagnosis of laryngeal cancer and precancerous lesions by narrow band imaging. <strong>The Journal of Laryngology e Otology</strong>, v.125, n.3, p.288–296, Mar 2011.</li><li>KISHIMOTO, Y. <em>et al</em>. Photocoagulation therapy for laryngeal dysplasia using angiolytic lasers. <strong>Eur Arch Otothinolaryngol</strong>, v. 273, n.5, p.1221–1225, May 2016.</li><li>REMIN, EEG.; MARRES, HAM.; VAN DEN HOOGEN, FJA. Endoscopic laser treatment in pre-malignant and malignant vocal fold epithelial lesions. <strong>The Journal of Laryngology e Otology</strong>, v.116, n.12, p.1019–1024, Dec 2002.</li><li>VAN HULST, AM. <em>et al</em>. Grade of dysplasia and malignant transformation in adults with premalignant laryngeal lesions. <strong>Head Neck</strong>, s.1, p. E2284-E2290, Apr 2016.</li><li>PAGLIUCA, G. <em>et al</em>. Role of human papillomavirus in the pathogenesis of laryngeal dysplasia. <strong>Otolaryngology — Head and Neck Surgery</strong>, v.150, n.6, p.1018–1023, Jun 2014.</li><li>SADRI, M.;MCMAHON, J.; PARKER, A. Laryngeal dysplasia: aetiology and molecular biology. <strong>The Journal of Laryngology e Otology</strong>, v.120, n.3, p.170–177, Mar 2006.</li><li>JIN, YJ. <em>et al</em>. Role of frozen biopsy in glottic premalignant lesions. <strong>Pathol Oncol Res</strong>, v.23, n.3, p.519–523, Jul, 2017.</li><li>COSWAY, B.; PALERI, V. Laryngeal dysplasia: an evidence-based flowchart to guide management and follow up. <strong>The Journal of Laryngology e Otology</strong>, v.129, n.6, p. 598–599, Jun 2015.</li><li>DJUKIC, V. et al. Stroboscopy in detection of laryngeal dysplasia effectiveness and limitations. <strong>J Voice</strong>, v.28, n.2, p.262.e13–262.e21, Mar 2014.</li><li>NANKIVELL, BA. <em>et al</em>. Biomakers in laryngeal dysplasia: a systematic review. <strong>Head Neck</strong>, v.33, n.8, p.1170–1176, Aug 2011.</li><li>STAFFORD, ND. e<em>t al</em>. The expression of somatostain receptors 1 and 2 in benign, pre-malignant and malignant laryngeal lesions. <strong>Clin Otolaryngol Allied Sci</strong>, v.28, n.4, p.314–319, Aug 2003.</li><li>GRANDA-DIAZ, R. <em>et al</em>. The novel role of SOX2 as an early predictor of cancer risk in patients with laryngeal precancerous lesions. <strong>Cancers (Basel)</strong>, v.11, n.3, p.1–11, Mar 2019.</li><li>MESOLELLA, M. <em>et al</em>. Chemoprevention using folic acid for dysplasia lesions of the larynx. <strong>Mol Clin Oncol</strong>, v.7, n.5, p.843–846, Nov 2017.</li></ol><h3><strong>Microcirurgia de laringe no idoso</strong></h3><p>Dr.</p><p>O envelhecimento exerce um papel importante no desenvolvimento de uma desordem vocal, acarretando elevados custos de saúde (1). Quando indicada, a cirurgia no idoso envolve peculiaridades que requerem o conhecimento das alterações laríngeas que ocorrem com esse processo, principalmente aquelas relacionadas à microestrutura das pregas vocais. O objetivo deste capítulo é discutir as particularidades da microcirurgia de laringe na população idosa.</p><p>O processo de senilidade leva a um edema no espaço de Reinke (camada superficial da lâmina própria). Também, conforme ocorre uma perda de densidade nas fibras do tecido conjuntivo, o ligamento vocal e os músculos laríngeos se tornam mais finos e frágeis. Além das mudanças nas fibras elásticas e colágenas na lâmina própria, com o envelhecimento, ocorre ainda atrofia da mucosa e das glândulas produtoras de muco (2).</p><p>Gonçalves <em>et al</em>. fizeram um estudo de microscopia eletrônica em pregas vocais de cadáveres que comparou jovens a idosos, e foram demonstradas diversas alterações significativas na maioria das pregas vocais dos mais velhos, como sulcos profundos nos limites das células epiteliais e aumento de descamação celular e de ondulação no epitélio. Ademais, observaram-se diversas alterações estruturais nos fibroblastos, células sintetizadoras de colágeno e elastina, o que favorece uma desordem na produção das proteínas da matriz extracelular das pregas vocais desse grupo populacional (3).</p><p>O estudo epidemiológico realizado por Zhukhovitskaya <em>et al.</em> analisou as lesões laríngeas benignas de 602 pacientes atendidos em um hospital de Nova Iorque em um período de cinco anos. No total, foram identificadas 641 lesões. Nos pacientes mais jovens, houve significância na prevalência de nódulos e pseudocistos. Já na faixa etária acima de 60 anos, as lesões mais prevalentes, com significância estatística, foram edema de Reinke e leucoplasia. As associações dessas doenças com a idade mais avançada, segundo esses autores, podem ser justificadas pelo efeito cumulativo da exposição a irritantes (4).</p><p>Quando consideramos todos os tipos de lesões, um dado que chama a atenção em relação à epidemiologia, é a grande prevalência de carcinoma espinocelular (CEC) nesta faixa etária, o que foi demonstrado em um estudo sobre o perfil de microcirurgia de laringe nos pacientes idosos. Foram avaliados dados de 213 microcirurgias de laringe realizadas em 181 pacientes acima de 60 anos, em Curitiba/Paraná, do período de janeiro de 2004 a dezembro de 2016. Nesta análise, dentre os diagnósticos, o CEC foi o mais prevalente, com 26% dos casos. Em segundo lugar, com 20%, ficou o edema de Reinke. A papilomatose veio em terceiro, com 14%, os pólipos em quarto, com 11%, e as leucoplasias acometeram 8%, bem como as alterações estruturais mínimas (AEM). Outras lesões acometeram 4% dos pacientes (5).</p><p>Ainda de acordo com este estudo, com significância estatística, o CEC foi muito mais frequente no gênero masculino (40% dos homens acometidos, contra 8% das mulheres). O oposto ocorreu com o edema de Reinke, o qual afetou 54% das mulheres e apenas 9% dos homens. Além disso, conforme o aumento da idade, em relação ao gênero masculino, houve aumento, também, da frequência de câncer laríngeo (5). Uma outra análise mais antiga também encontrou que a causa mais comum de rouquidão na população idosa é o câncer de laringe (6).</p><p>O laringologista do paciente idoso, além de estar atento ao diagnóstico precoce das lesões que levam à disfonia, já que a presbifonia é um diagnóstico de exclusão (7), deve considerar, no pré e no intraoperatório, as particularidades ultraestruturais das pregas vocais para gerar o mínimo dano possível à área operada, dada a sua fragilidade.</p><p>A microcirurgia de laringe altera as propriedades vibratórias das pregas vocais e seu resultado depende da patologia, da técnica cirúrgica empregada e da cicatrização do paciente. A vibração normal da prega vocal envolve o movimento livre do epitélio e da camada superficial da lâmina própria sobre o músculo vocal subjacente e pode ser alterada se houver aderência dessas estruturas por manipulação, devido à lesão fibroblástica. Dessa forma, a ressecção deve ser limitada apenas à área de patologia anormal, a fim de se manter a integridade funcional da laringe (2).</p><p>A fonoterapia no pós-operatório do paciente idoso possui papel fundamental na boa recuperação vocal, dado o comportamento compensatório que se desenvolve para corrigir alterações na voz, levando ao desequilíbrio da tensão muscular e disfonia.</p><pre>No caso de presbilaringe, paralisia de prega vocal ou cicatrizes, quando a disfonia pela incompetência glótica notadamente causa impacto na qualidade de vida do paciente mesmo após tratamento fonoterápico, tem-se a opção da laringoplastia por injeção. Apesar de a substância ideal para injeções de aumento das pregas vocais ainda não ter sido encontrada, a hidroxiapatita de cálcio apresentou resultados promissores em um estudo multicêntrico (8) e é o material de escolha no nosso serviço. O mesmo deve ser injetado lateralmente à camada superficial da lâmina própria e profundamente ao ligamento vocal, no espaço paraglótico, provocando medialização da prega vocal, sempre com cuidado para evitar injeção superficial ou excessiva (9,10). Outros materiais incluem teflon, colágeno, ácido hialurônico, gordura e gelfoam. Conforme o surgimento de novos biomateriais, como colágeno, preparações dérmicas acelulares derivadas de humanos e hidrogeis (10) o cirurgião deve se atentar à tolerância, ao grau de reabsorção e à viscosidade (11).</pre><p>No futuro, novas técnicas de rejuvenescimento tecidual devem ser disponibilizadas, minimizando as alterações estruturais existentes na matriz de colágeno, elastina e ácido hialurônico nos pacientes geriátricos. Porém, tendo em vista a epidemiologia das lesões nos idosos, o laringologista deve manter-se preparado para o diagnóstico e manejo inicial do câncer de laringe, o qual muitas vezes é descoberto apenas no pós-operatório.</p><h4>Referências</h4><p>1. Roy N, Kim J, Courey M, Cohen SM. Voice disorders in the elderly: A national database study. Laryngoscope. 2016;126(2):421–8.</p><p>2. Slavit DH. Phonosurgery in the elderly: A review. Ear, Nose Throat J. 1999;78(7).</p><p>3. Gonçalves TM, Dos Santos DC, Pessin ABB, Martins RHG. Scanning Electron Microscopy of the Presbylarynx. Otolaryngol Head Neck Surg. 2016;154(6):1073–8.</p><p>4. Zhukhovitskaya A, Battaglia D, Khosla SM, Murry T, Sulica L. Gender and age in benign vocal fold lesions. Laryngoscope. 2015;125(1):191–6.</p><p>5. Rimoli CF, Filho EDM, Oliveira Patrial MTCR, Klas CF, Nascimento GA. Profile of laryngeal microsurgeries in patients over 60 years old. Int Arch Otorhinolaryngol. 2020;24(1):E53–61.</p><p>6. Morrison MD G-HP. Voice disorders in the elderly. J Otolaryngol. 1986;5:231–4.</p><p>7. de Macedo Filho, Evaldo; Rimoli CF. Presbifonia. In: Coifman H, editor. Otorrinogeriatria. 1st ed. São Paulo: Payá978–85–5795–008–5; 2019. p. 237–42.</p><p>8. Rosen CA, Gartner-Schmidt J, Casiano R, Anderson TD, Johnson F, Remacle M, et al. Vocal fold augmentation with calcium hydroxylapatite: Twelve-month report. Laryngoscope. 2009;119(5):1033–41.</p><p>9. Anderson TD, Sataloff RT. Complications of collagen injection of the vocal fold: Report of several unusual cases and review of the literature. J Voice. 2004;18(3):392–7.</p><p>10. Johns MM, Arviso LC, Ramadan F. Challenges and opportunities in the management of the aging voice. Otolaryngol — Head Neck Surg. 2011;145(1):1–6.</p><p>11. Martins RHG, Gonçalvez TM, Pessin ABB, Branco A. Aging voice: Presbyphonia. Aging Clin Exp Res. 2014;26:1–5.</p><h3>Nódulos Vocais</h3><p><em>Fúlvio Calice Ferreira</em></p><p>Nódulos vocais são lesões benignas definidas como pequenos crescimentos bilaterais simétricos de tamanho variável, encontrados na junção do terço médio-anterior da porção membranosa das cordas vocais. Apresentam aspecto esbranquiçado, opaco e firme. Possuem característica fibrosa ou edematosa. Eles são caracterizados por espessar o epitélio com grau variável de reação inflamatória na lâmina própria superficial subjacente. Os nódulos interferem no comportamento vibratório das pregas vocais, com consequente deterioração da qualidade da voz. São encontrados em adultos, principalmente no sexo feminino. Estão presentes também em um menor número nas crianças.(1)</p><p>A etiologia dos nódulos vocais é desconhecida, embora as alterações histologicas têm sido associadas a lesões repetitivas na mucosa devido a hiperfunção laríngea e abuso vocal.(1) O trauma vocal é maior no terço médio — anterior das pregas vocais, sendo este, o local de maior contato durante a fonação.(2) O trauma laríngeo causa inicialmente lesões localizadas com edema ou hemorragia submucosa na prega vocal.(12) A vibração excessiva causa estresse mecânico confinado à borda das pregas vocais, que está associada a uma ativação de fibroblastos subepiteliais com deposição excessiva de fibras colágenas.(13) Os nódulos edematosos são relativamente macios e flexíveis. Caso persista o evento traumático, o tecido edemaciado passa por hialinização e fibrose dos mesmos (22). No entanto, existem também outros fatores predisponentes, incluindo infecções, distúrbios inflamatórios crônicos, alergia e refluxo laríngo-faríngeo.(3) Os nódulos vocais são mais frequentes em mulheres do que nos homens ,tendo como hipótese uma possível causa hormonal.(4) Além disso, há uma maior frequência fundamental nas mulheres com o consequente aumento do trauma vocal.(14) No sexo feminino, encontra-se também menos ácido hialurônico na camada superficial da lâmina própria do que no sexo masculino.(15) O ácido hialurônico é um dos principais contribuintes para a viscoelasticidade na camada superficial da lâmina própria e quando ausente pode resultar na formação de cicatrizes.(16) Outros fatores de risco incluem ocupações com alta demanda vocal, personalidade e traços psicológicos específicos. (3) (5) (6) Os nódulos vocais também são freqüentemente relatados em crianças com perda auditiva e dificuldades comportamentais. (7) (8)</p><p>A presença de nódulos vocais resulta em disfonia caracterizada por rouquidão e um tom habitual mais baixo.(10) Outros sintomas comuns são a redução da amplitude vocal, fadiga vocal, secura e desconforto na garganta.(9) Nem todos os pacientes com nódulos vocais são sintomáticos e de fato alguns podem até gostar da qualidade da voz que os nódulos lhes dão.(1)</p><p>O diagnóstico é realizado por videolaringoscopia endoscópica. Pode ser complementado por videoestroboscopia no qual evidenciamos alterações das propriedades vibratórias da mucosa. Durante a videolaringoestroboscopia ocorre modificação das características vibratórias de amplitude, propagação da onda mucosa e simetria do padrão vibratório devido à presença do aumento de massa nas pregas vocais.(21)</p><h3><strong>MANEJO MICROCIRÚRGICO NOS NÓDULOS VOCAIS</strong></h3><p>A microcirurgia laríngea é eficaz no tratamento dos nódulos vocais. No nosso grupo de laringologia do hospital ipo, realizamos a técnica microcirúrgica de laringe tradicional à frio. Após intubação orotraqueal sob anestesia geral, o paciente é posicionado na mesa cirúrgica em decúbito dorsal. Solicitamos ao anestesiologista que mantenha o tubo orotraqueal sistematicamente fixado sempre para o lado esquerdo na cavidade oral do</p><p>paciente. Utilizamos o laringoscópio de suspensão rígido universal de Dan fixado por haste sobre o tórax do paciente. Em alguns casos, de maior dificuldade em fixar e anteriorizar a exposição cirúrgica da laringe, adaptamos um calço de tecido entre o tórax do paciente e a haste que fixa o laringoscópio. Utilizamos ainda se necessário, uma fita de compressão sobre a região cervical anterior do paciente fixando a mesma nas laterais da mesa cirúrgica. Para a proteção do contato laringoscópico com os dentes incisivos superiores do paciente, utilizamos apenas uma gaze comum. Nos pacientes edêntulos e crianças a técnica de posicionamento laringoscópico é realizada da mesma forma. Posicionamos o microscópio cirúrgico e após boa visualização iniciamos a microcirurgia dos nódulos. Utilizamos sempre o cotonóide embebido com adrenalina para um pré-controle do sangramento local. Realizamos inspeção prévia sob palpação e visualização minuciosa das estruturas a fim de dimensionar o tamanho e extensão dos nódulos para bem como evitar o desapercebimento de outras lesões possivelmente associadas. Após a utilização de pinça Bouchayer para auxílio da pega da prega vocal e dimensionamento do local a ser ressecado, utilizamos a microtesoura cirúrgica para a remoção deste nódulo unilateral. Lembrando que a curvatura da microtesoura a ser utilizada, sempre será com a concavidade contrária à lateralidade da prega vocal. Feito a ressecção unilateral, repetimos o mesmo método contralateral. Durante esta manobra de ressecção do nódulo, devemos nos atentar e evitar a extensão do corte em direção próxima à comissura anterior bilateralmente com o intuito de prevenir sinéquias como complicação pós operatória. Novamente com uma pinça contendo algodão embebido em adrenalina, fazemos a hemostasia e aspiração de fluidos sempre com a proteção do algodão sobre a prega vocal. Esta manobra tem o intuito de minimizar o trauma cirúrgico pela aspiração direta ao epitélio das pregas vocais. Não menos importante que os passos anteriores, neste momento, realizamos uma inspeção final a fim de encontrar algum remanescente de mucosa. Caso encontremos algum remanescente desta mucosa, utilizamos uma pinça Saito para a remoção cuidadosa do mesmo. Se os nódulos a serem ressecados forem pequenos, podemos nestes casos em específico, utilizar a ressecção em uma única manobra com a pinça Saito (muito utilizado em crianças). Deixaremos de utilizar nestes casos, a pinça Bouchayer e microtesoura como descrito anteriormente. Logo após o ato cirúrgico e retorno à consciência, o paciente é orientado no próprio leito hospitalar sobre a importância do repouso vocal absoluto durante 1 semana. Logo seguida inicia-se fonoterapia pós-operatória sob os cuidados fonoaudiológicos e acompanhamento ambulatorial periódico. — àVIDEO A SER INSERIDO.</p><p>Muitos médicos endossam a terapia da voz como a modalidade de tratamento primário, reservando microcirurgia para os casos onde permanecem limitações vocais significativas após um programa ideal de terapia vocal.(11) Há controvérsias da cirurgia a laser para lesões superficiais. O que já foi considerado terapia primária, caiu em ostracismo ao longo dos anos com a melhora da técnica microcirúrgica convencional. Há evidência de que a energia térmica do laser possa ser prejudicial para as camadas mais profundas da prega vocal, piorando os resultados da voz.(17) Nódulos vocais também são muito comuns em crianças e não há evidências de que exista uma transição do problema para a fase adulta. Nos meninos, é reconhecido que os nódulos se resolvam espontaneamente na puberdade. Nos casos de pacientes que não respondem à terapia vocal, mudança no estilo de vida e controle de refluxo laringo-faríngeo, a cirurgia é imperativa. A terapia vocal , independentemente ou em combinação com outro tratamento, é essencial em pacientes com nódulos. As evidências disponíveis sugerem que a terapia vocal pode otimizar a voz e a condição fisiológica dos tecidos, mas a resolução completa da patologia não pode ser possível em todos os pacientes, principalmente naqueles em que a membrana basal da prega vocal está comprometida. A educação de indivíduos em risco para formação de nódulos, já na primeira infância, pode ser útil para prevenir ou minimizar essa probabilidade e ser uma responsabilidade de todos os profissionais envolvidos no atendimento desta patologia. (19)</p><h4>Referências</h4><p>Referências</p><p>1. Pedersen M, McGlashan J. Surgical versus non‐surgical inter‐ ventions for vocal cord nodules. Cochrane Database Syst Rev. 2012;13(6):CD001934</p><p>2. Jiang J, Titze IR. Measurement of vocal fold intraglottal pressure and impact stress. J Voice. 1994;8(2):132‐144</p><p>3. Martins RH, Defaveri J, Custódio Domingues MA, de Albuquerque E, Silva R, Fabro A. Vocal fold nodules: morphological and immuno‐ histochemical investigations. J Voice. 2010;24(5):531‐539.</p><p>4. Chodara AM, Krausert CR, Jiang JJ. Kymographic characteriza‐ tion of vibration in human vocal folds with nodules and polyps. Laryngoscope. 2012;122:58‐65.</p><p>5. Karkos PD, McCormick M. The etiology of vocal fold nodules in adults. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg. 2009;17:420‐423.</p><p>6. Roy N, Bless DM, Heisey D. Personality and voice disorders: a mul‐ titrait‐multidisorder analysis. J Voice. 2000;14:521‐548</p><p>7. Fisher HB, Logemann JA. Objective evaluation of therapy for vocal nodules: a case report. J Speech Hear Disord. 1970;35:277‐285.</p><p>8. Hogikyan ND, Appel S, Guinn LW, Haxer MJ. Vocal fold nodules in adult singers: regional opinions about etiologic factors, career im‐ pact, and treatment. A survey of otolaryngologists, speech pathol‐ ogists, and teachers of singers. J Voice. 1999;13:128‐142.</p><p>9. Mansuri B, Tohidast S, Soltaninejad N, Kamali M, Ghelichi L, Azimi H. Nonmedical treatments of vocal fold nodules: a systematic re‐ view. J Voice. 2017;32(5):609‐620.</p><p>10. Colton RH, Casper JK, Leonard R. Understanding Voice Problems: A Physiological Perspective for Diagnosis and Treatment, 3rd edn. Baltimore, MD: Lippincott Williams &amp; Wilkins; 2006.</p><p>11. Sulica L, Behrman A. Management of benign vocal fold lesions: a survey of current opinion and practice. Ann Otol, Rhinol Laryngol. 2003;112:827‐833.</p><p>12. Akif Kilic M, Okur E, Yildirim I, et al. The prevalence of vocal fold nodules in school age children. Int J Pediatr Otorhinolaryngol 2004;68: 409–12</p><p>13. Zhukhovitskaya A, Battaglia D, Khosla SM, et al. Gender and age in benign vocal fold lesions. Laryngoscope 2015;125:191–6.</p><p>14. Titze IR. Physiologic and acoustic differences between male and female voices. J Acoust Soc Am 1989;85:1699–707.</p><p>15. Schneider B, Bigenzahn W. Influence of glottal closure configuration on vocal efficacy in young normal-speaking women. J Voice 2003;17: 468–80</p><p>16. Thibeault SL, Gray SD, Li W, et al. Genotypic and phenotypic expression of vocal fold polyps and Reinke’s edema: a preliminary study. Ann Otol Rhinol Laryngol 2002; 111:302–309.</p><p>17. Benninger MS. Microdissection or microspot CO2 laser for limited vocal fold benign lesions: a prospective randomized trial. Laryngoscope 2000; 110:1– 17.</p><p>18. Benninger MS, Alessi D, Archer S, et al. Vocal fold scarring: current concepts and management. Otolaryngol Head Neck Surg 1996; 115:474–482.</p><p>19. Leonard R, Kendall K. Phonoscopy: a valuable tool for otolaryngologists and speech-language pathologists in the management of dysphonic patients. Laryngoscope, 2001; 111910: 1760–1766.</p><p>20. Birchall MA, Carding P. Vocal nodules management. Clin Otolaryngol. 2019;44:497–501.</p><p>21. Behlau M. Voz: o livro do especialista. Volume I. 2 ed. Rio de Janeiro: Revinter, 2008;</p><p>22. Neves BM, Neto JG, Pontes P. Diferenciação histopatológica e himunoistoquímica das alterações epiteliais no nódulo vocal em relação aos pólipos e ao edema de laringe. Rev Bras Otorrinolaringol. 2004; 70(4): 439–48.</p><h3>Papiloma</h3><p>Dr. Catani</p><h4>INTRODUÇÃO</h4><p>A papilomatose respiratória recorrente (PRR), também chamada de papilomatose laríngea, é uma doença caracterizada por lesões exofíticas proliferativas no epitélio respiratório e das pregas vocais. É a neoplasia benigna da laringe mais prevalente em crianças e a segunda causa mais frequente de disfonia orgânica infantil. Esta doença é causada pela infecção pelo Papilomavírus Humano (HPV), um DNA vírus que penetra no sistema hospedeiro através de micro abrasões.[1] Mesmo com baixa incidência, variando de 0,5 a 4 por 100.000 habitantes, o HPV apresenta grande morbidade e recorrência e pode causar graves consequências funcionais, sociais e financeiras ao longo da vida dos pacientes.[2] [3]</p><p>Na maioria dos casos, a PRR é apresentada como múltiplas lesões que afetam a supraglote, a comissura e o terço anterior das pregas vocais. Na presença dos primeiros sintomas, os pacientes apresentam alteração na qualidade vocal, dispnéia, estridor, tosse ou infecções respiratórias recorrentes. [4]</p><p>Os tipos de HPV são classificados como de alto e baixo risco, de acordo com seu potencial de transformação maligna das células epiteliais. Os tipos 6 e 11 são responsáveis ​​por mais de 90% dos casos de PRR.[2] [5]Pacientes infectados com HPV tipo 11 tendem a desenvolver doença mais agressiva, que pode levar a obstrução significativa das vias aéreas, exigindo procedimentos cirúrgicos frequentes e terapias médicas adjuvantes. Os tipos 16 e 18 são considerados de alto risco, com potencial para transformação maligna, particularmente no carcinoma de células escamosas. [2] [6] [7]</p><p>A PRR mostra uma distribuição bimodal característica, afetando crianças e adultos jovens. A forma juvenil se desenvolve na maioria das vezes em pacientes com menos de 12 anos de idade. Essa forma da doença geralmente é mais agressiva, com múltiplas lesões papilomatosas e apresenta alta taxa de recorrência. [8] A forma adulta se desenvolve geralmente entre os 20 e 40 anos de idade, mais comumente nos homens.[9] Nesta forma, os papilomas são frequentemente solitários e recorrem com menos frequência do que aqueles vistos na forma juvenil.[6]</p><p>Lesões papilomatosas ocorrem preferencialmente em os locais das “zonas de transformação”, áreas de transição entre o epitélio escamoso e o epitélio colunar ciliado. O HPV infecta inicialmente a camada epitelial basal da superfície mucosa ou cutânea através de pequenas escoriações. Manifestam-se como lesões exofíticas, sésseis ou pedunculadas, geralmente limitadas à laringe. É interessante notar que papilomas foram observados nos locais da traqueostomia onde há indução iatrogênica de alteração da epitelização .</p><p>Histologicamente apresentam-se como projeções digitiformes de tecido conjuntivo coberto por epitélio escamoso estratificado, extremamente vascularizado e, em geral, lesões exofíticas revestidas por epitélio hiperplásico.[5] O efeito citopático viral mais conhecido é a coilocitose, considerado “critério maior” na infecção pelo HPV do ponto de vista histopatológico, sendo que a atipia coilocitótica consiste em atipia nuclear e vacuolização perinuclear.[10] Pela análise da microscopia eletrônica observa-se integridade da membrana basal e ausência de envolvimento do córion ou da musculatura laríngea, demonstrando o caráter superficial e não-infiltrativo da lesão causada pelo HPV.[11]</p><p>O curso clínico do PRR é variável, podendo ocorrer remissão espontânea, infecção persistente ou malignização. Ainda não está claro o motivo da doença ter desfecho distintos.[12] [13] [14] A PRR geralmente apresenta sintomas inespecíficos de envolvimento das vias aéreas, incluindo tosse crônica, disfonia, estridor e dispnéia. Nas crianças , o perfil clínico característico da PRR é a tríade de disfonia progressiva, estridor e dificuldade respiratória, além de choro fraco. [8] [9] O diagnóstico na criança de demora em média um ano para ser feito em função de diagnósticos equivocados como asma, bronquite, laringite e laringomalácia. [15] [16] O exame físico pode revelar chiado, estridor, taquipnéia e recrutamento muscular acessório durante a respiração . Em casos graves, os pacientes desenvolvem obstrução das vias aéreas e dificuldade respiratória. Embora benigno, o PRR causa morbidade significativa e, em alguns casos, mortalidade por obstrução respiratória, recorrência e disseminação por todo o trato respiratório.</p><p>Em crianças, os sintomas tendem a ser mais graves devido ao rápido crescimento de lesões e propensão a obstrução das vias aéreas.[13] Logo, em toda criança com distúrbio de voz com ou sem estridor, deve ser realizada uma laringoscopia diagnóstica. [17] Alguns pacientes podem necessitar de traqueostomia de emergência e posterior manejo das vias aéreas.</p><p>O diagnóstico consiste em anamnese relacionada a problemas respiratórios e de voz, seguida de inspeção visual com visualização da região glótica. O diagnóstico do papiloma de laringe é feito através da laringoscopia rígida ou flexível. Na criança, o exame pode ser confortavelmente realizado sob sedação.</p><h4>TRATAMENTO</h4><p>Atualmente não há cura conhecida para PRR, pois nenhum tratamento elimina o vírus dos tecidos laríngeos. Os objetivos do tratamento são: manter a via aérea livre, melhorar e preservar a voz, evitar a traqueostomia e dentro do possível conseguir o controle da doença. Cirurgia ainda é o pilar principal no tratamento, por meio de microcirurgia a frio, laser ou microdebridador.[5] [2] O objetivo da cirurgia é a máxima remoção da doença sem lesar estruturas adjacentes, prevenindo complicações como estenose subglótica e glótica. Mesmo com a remoção de toda a lesão clinicamente evidente, o vírus permanece latente no tecido adjacente.[1]</p><h4>CIRURGIA À FRIO</h4><p>As cirurgias para PRR estão entre as mais frequentes na laringologia. [18] Os procedimentos microlaringoscópicos sob anestesia geral têm sido uma terapia eficaz para PRR. Incluem o uso de microscópio cirúrgico, bem como laringoscópio de suspensão rígido de tamanho adequado para uma boa exposição da laringe.</p><p>Para a exérese dos papilomas<strong> </strong>iniciamos a microcirurgia com a utilização de cotonóide embebido em adrenalina para controle do sangramento local. Realiza-se avaliação completa da laringe para determinar a exata extensão das lesões. Em lesões difusas, geralmente inicia-se a cirurgia com o uso de pinças saca-bocado delicadas, a ressecção deve ser cuidadosa, removendo apenas as lesões papilomatosas. Salientando que o tamanho das pinças sempre deve ser proporcional ao tamanho da lesão. Importante relembrar o caráter superficial e não infiltrativo da papilomatose, ou seja, a doença não invade a membrana basal. Assim ressecções agressivas e invasivas são contraindicadas.</p><h4>(VIDEO)</h4><p>Para lesões localizadas, a técnica de microflap pode ser utilizada com segurança. Neste procedimento realiza-se incisão com bisturi ao redor da lesão com posterior descolamento e elevação do microflap. Com pinça de preensão e tesoura delicada é feita a ressecção da lesão.[19]</p><h4>LASER</h4><p>Nos anos 70, introduziu-se a cirurgia utilizando laser de CO2 para ablação das lesões papilomatosas. O laser tem melhores propriedades hemostáticas e maior distância de trabalho que os instrumentos à frio, mas os procedimentos exigem medidas de segurança extra e envolvem maiores custos.[20] A indicação do uso do laser tem sido questionada por alguns autores, em função da chance aumentada de complicações como: fogo nas vias aéreas, perfuração das vias aéreas e lesões nas vias aéreas distais. Tudo isso pode predispor à estenose das vias aéreas ou à disseminação distal da doença. Acredita-se que o epitélio traumatizado possa evoluir com metaplasia escamosa, formando um local ideal para a infecção pelo papilomavírus humano, que pode ser subclínico à princípio e depois manifestar-se como papilomatose.[21] [22] [23] [14]</p><h4>MICRODEBRIDADOR</h4><p>Em alguns centros o microdebridador vem substituindo o laser como primeira escolha na terapia cirúrgica. Alguns autores enfatizam suas vantagens como menor tempo cirúrgico, menor custo, menor lesão térmica, menores riscos de complicações e maior preservação do epitélio normal, quando comparado ao uso de laser de CO2. [23] Os microdebridadores tem lâminas que giram em alta velocineste período diagnósticos equivocados como asma, bronquite, laringite e dade e aspiração seletiva que permite a ressecção do tecido afetado. Podem ser usados em associação com materiais à frio.[24]</p><h4>COBLATION</h4><p>Coblation (ablação por radiofrequência) é uma técnica cirúrgica promissora para o tratamento da papilomatose laríngea. As principais vantagens deste procedimento incluem danos limitados aos tecidos subjacentes e um menor sangramento. [25]</p><p>Independentemente da técnica escolhida, as sequelas laríngeas pós-cirúrgicas variam de 6% a 61%, [5]</p><h4>TERAPIAS ADJUVANTES</h4><p>Cerca de 20% dos pacientes com PRR necessitam de tratamento médico adjuvante, além de cirurgia, para controlar a doença. Os critérios atuais para a terapia adjuvante são mais de quatro procedimentos cirúrgicos anuais, rápida recorrência de papilomas com comprometimento das vias aéreas e disseminação distal.[1] [26]</p><p>A maioria dos tratamentos por medicação atua na imunomodulação e na inibição da replicação e proliferação do HPV.</p><p>Um dos primeiros tratamentos adjuvantes para o PRR foi o interferon, que produziu resultados positivos em termos de evolução da doença em alguns pacientes. A principal limitação relacionada à administração intravenosa de interferon é a toxicidade sistêmica. Efeitos colaterais incluem febre, cefaleia, mialgia, náuseas, alteração do crescimento, alteração de enzimas hepáticas, leucopenia e trombocitopenia. [26] [14]</p><p>O cidofovir, um análogo da citosina, é atualmente o antiviral mais comumente usado no tratamento adjuvante médico para o PRR . Vários estudos concluem que a administração intralesional adjuvante de cidofovir pode levar à regressão parcial a total das lesões e à redução da frequência dos procedimentos cirúrgicos. [27] [6] [28] [29] O uso do cidofovir é off label, ou seja, não existe indicação em bula. O único uso previsto é para retinite por citomegalovírus em pacientes com AIDS. As recomendações são para uma dose máxima de 40 mg / kg em adultos e de 3 mg / kg em crianças.</p><p>O bevacizumabe é um anticorpo monoclonal desenvolvido a partir da técnica de DNA recombinante. Tem a capacidade de se ligar e neutralizar seletivamente a atividade biológica do fator de crescimento do endotélio vascular humano (VEGF). A partir da neutralização da atividade biológica de VEGF tem-se a redução da vascularização de tumores, o que compromete o crescimento tumoral. A injeção intralesional local tem sido usada na PRR com algum sucesso. O bevacizumabe sistêmico como tratamento do PRR mostrou alguns sucessos dramáticos em casos particularmente graves, refratários a outros tratamentos médicos.[1] A dose preconizada varia de 5 a 10 mg / kg de infusão intravenosa com intervalo de 3 semanas [30] [31]</p><p>Embora existam muitas modalidades de tratamento, nenhuma terapia isolada funciona em todas os casos e o sucesso da maioria dos tratamentos depende do paciente. Muitas vezes, pode ser necessária uma combinação de terapias para se obter melhores resultados. [32]</p><h4>VACINA</h4><p>As vacinas contra HPV estão disponíveis desde 2006 nos Estados Unidos (EUA) e na Europa e, desde então, foram aceitas com grande interesse. No Brasil, estas vacinas foram aprovadas para comercialização em 2007.[33]</p><p>A vacina tetravalente (tipos 6,11,16 e 18) já possui uma boa distribuição global. Recentemente a vacina nonavalente foi lançada com cobertura para os tipos 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 e 58.</p><p>Trabalhos em populações com pelo menos 10 anos de implantação da vacina tem mostrados quedas acentuadas de doenças relacionadas com HPV.[34][35]</p><p>Em estudo australiano foi observado um declínio na incidência anual de PRR de 0,16 para 0,02 por 100.000 crianças. [36]</p><p>Desde 2009 existe a hipótese de que a vacinação contra o HPV poderia ter um efeito terapêutico no PL, impedindo a formação de papilomas em novos locais.[37] Vários estudos tem sido publicados indicando efeitos terapêuticos da vacina em pacientes previamente infectados pelo HPV com diminuição do número de procedimentos/ano. [38] [39]</p><h4>CONSIDERAÇÕES FINAIS</h4><p>Apesar de a PRR ser uma doença benigna, tem alta morbidade em função do acometimento da via aérea e das frequentes recidivas. Nenhum tratamento garante a cura mesmo com todos os métodos terapêuticos empregados. O avanço das técnicas cirúrgicas para o tratamento, associado a terapias adjuvantes, como o cidofovir e bevacizumabe vem mostrando um melhor prognóstico para a doença.</p><p>E citando Gallagher &amp; Derkay: “A Vacina é a grande esperança na proteção de futuras gerações.” [9]</p><h4>REFERÊNCIAS</h4><p>[1] C. S. Derkay and A. E. Bluher, “Update on Recurrent Respiratory Papillomatosis,” <em>Otolaryngol. Clin. North Am.</em>, vol. 52, no. 4, pp. 669–679, 2019.</p><p>[2] G. Catani, E. Sarolli, and E. Macedo, “Molecular Identification of HPV Subtypes and Clinical Correlation in Patients with Recurrent Respiratory Papillomatosis from a University Hospital,” <em>J Otolaryngol Neurotol Res</em>, vol. 2, no. 1, pp. 28–34, 2019.</p><p>[3] A. J. Donne, L. Hampson, J. J. Homer, and I. N. Hampson, “The role of HPV type in Recurrent Respiratory Papillomatosis.,” <em>Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol.</em>, vol. 74, no. 1, pp. 7–14, Jan. 2010.</p><p>[4] S. Murono <em>et al.</em>, “Trends in the management of recurrent respiratory papillomatosis in Japan,” <em>Auris Nasus Larynx</em>, vol. 42, no. 3, pp. 218–220, 2015.</p><p>[5] M. A. G. Avelino, T. C. D. T. Zaiden, and R. O. Gomes, “Surgical treatment and adjuvant therapies of recurrent respiratory papillomatosis.,” <em>Braz. J. Otorhinolaryngol.</em>, vol. 79, no. 5, pp. 636–42, 2013.</p><p>[6] N. N. Venkatesan, H. S. Pine, and M. P. Underbrink, “Recurrent respiratory papillomatosis.,” <em>Otolaryngol. Clin. North Am.</em>, vol. 45, no. 3, pp. 671–94, viii–ix, Jun. 2012.</p><p>[7] L. Matrka, R. Ivancic, Q. Pan, B. deSilva, and H. Iqbal, “Current and future management of recurrent respiratory papillomatosis,” <em>Laryngoscope Investig. Otolaryngol.</em>, 2018.</p><p>[8] D. A. Larson and C. S. Derkay, “Epidemiology of recurrent respiratory papillomatosis.,” <em>APMIS</em>, vol. 118, no. 6–7, pp. 450–4, Jun. 2010.</p><p>[9] T. Q. Gallagher and C. S. Derkay, “Recurrent respiratory papillomatosis: update 2008.,” <em>Curr. Opin. Otolaryngol. Head Neck Surg.</em>, vol. 16, no. 6, pp. 536–42, Dec. 2008.</p><p>[10] S. D. Xavier, I. Bussoloti Filho, and C. L. Penteado Lancellotti, “Prevalence of histological findings of human papillomavirus (HPV) in oral and oropharyngeal squamous cell carcinoma biopsies: Preliminary study,” <em>Rev. Bras. Otorrinolaringol.</em>, vol. 71, no. 4, pp. 510–514, 2005.</p><p>[11] R. H. G. Martins, N. H. Dias, E. A. Gregório, M. A. Marques, M. G. da Silva, and J. M. G. Candeias, “Papilomatose laríngea: análise morfológica pela microscopia de luz e eletrônica do HPV-6,” <em>Rev. Bras. Otorrinolaringol.</em>, vol. 74, no. 4, pp. 539–543, 2008.</p><p>[12] P. Goon, C. Sonnex, P. Jani, M. Stanley, and H. Sudhoff, “Recurrent respiratory papillomatosis: An overview of current thinking and treatment,” <em>Eur. Arch. Oto-Rhino-Laryngology</em>, vol. 265, no. 2, pp. 147–151, 2008.</p><p>[13] A. J. Fasunla and O. A. Lasisi, “Diagnostic challenges of laryngeal papillomatosis and its implications among children in developing country.,” <em>Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol.</em>, vol. 73, no. 4, pp. 593–5, Apr. 2009.</p><p>[14] M. Carifi, D. Napolitano, M. Morandi, and D. Dall’Olio, “Recurrent respiratory papillomatosis: Current and future perspectives,” <em>Ther. Clin. Risk Manag.</em>, vol. 11, pp. 731–738, 2015.</p><p>[15] C. S. Derkay, “Recurrent respiratory papillomatosis.,” <em>Laryngoscope</em>, vol. 111, no. 1, pp. 57–69, Jan. 2001.</p><p>[16] M. C. Zacharisen and S. F. Conley, “Recurrent respiratory papillomatosis in children: masquerader of common respiratory diseases.,” <em>Pediatrics</em>, vol. 118, no. 5, pp. 1925–31, Nov. 2006.</p><p>[17] M. C. Zacharisen and S. F. Conley, “Recurrent respiratory papillomatosis in children: Masquerader of common respiratory diseases,” <em>Pediatrics</em>, vol. 118, no. 5, pp. 1925–1931, 2006.</p><p>[18] G. Catani <em>et al.</em>, “Proposed computerized protocol for epidemiological study of patients undergoing microsurgery of the larynx,” <em>Int. Arch. Otorhinolaryngol.</em>, vol. 16, no. 3, pp. 346–352, Jul. 2012.</p><p>[19] S. M. Zeitels and R. T. Sataloff, “Phonomicrosurgical resection of glottal papillomatosis,” <em>J. Voice</em>, vol. 13, no. 1, pp. 123–127, Mar. 1999.</p><p>[20] K. M. Motz and A. T. Hillel, “Office-based Management of Recurrent Respiratory Papilloma,” <em>Curr. Otorhinolaryngol. Rep.</em>, 2016.</p><p>[21] M. A. El-Bitar and G. H. Zalzal, “Powered instrumentation in the treatment of recurrent respiratory papillomatosis: an alternative to the carbon dioxide laser.,” <em>Arch. Otolaryngol. Head. Neck Surg.</em>, vol. 128, no. 4, pp. 425–8, Apr. 2002.</p><p>[22] H. Kashima, P. Mounts, B. Leventhal, and R. H. Hruban, “Sites of predilection in recurrent respiratory papillomatosis.,” <em>Ann. Otol. Rhinol. Laryngol.</em>, vol. 102, no. 8 Pt 1, pp. 580–3, Aug. 1993.</p><p>[23] A. Primov-Fever and O. Madgar, “Surgery for adult laryngeal papillomatosis,” <em>Oper. Tech. Otolaryngol. — Head Neck Surg.</em>, vol. 30, no. 4, pp. 264–268, 2019.</p><p>[24] K. Pasquale, B. Wiatrak, A. Woolley, and L. Lewis, “Microdebrider versus CO2 laser removal of recurrent respiratory papillomas: a prospective analysis.,” <em>Laryngoscope</em>, vol. 113, no. 1, pp. 139–43, Jan. 2003.</p><p>[25] R. Awad, E. Shamil, A. Aymat-Torrente, N. Gibbins, and S. Harris, “Management of laryngeal papillomatosis using coblation: another option of surgical intervention.,” <em>Eur. Arch. Otorhinolaryngol.</em>, vol. 276, no. 3, pp. 793–800, Mar. 2019.</p><p>[26] S. Schraff, C. S. Derkay, B. Burke, and L. Lawson, “American Society of Pediatric Otolaryngology members’ experience with recurrent respiratory papillomatosis and the use of adjuvant therapy.,” <em>Arch. Otolaryngol. Head. Neck Surg.</em>, vol. 130, no. 9, pp. 1039–42, Sep. 2004.</p><p>[27] N. Shehab, B. V Sweet, and N. D. Hogikyan, “Cidofovir for the treatment of recurrent respiratory papillomatosis: a review of the literature.,” <em>Pharmacotherapy</em>, vol. 25, no. 7, pp. 977–89, Jul. 2005.</p><p>[28] N. K. Chadha and A. James, “Adjuvant antiviral therapy for recurrent respiratory papillomatosis.,” <em>Cochrane database Syst. Rev.</em>, 2010.</p><p>[29] I. H. Boltežar, M. S. Bahar, M. Zargi, N. Gale, M. Matičič, and M. Poljak, “Adjuvant therapy for laryngeal papillomatosis.,” <em>Acta Dermatovenerol. Alp. Panonica. Adriat.</em>, vol. 20, no. 3, pp. 175–180, Sep. 2011.</p><p>[30] C. Carnevale <em>et al.</em>, “Safe use of systemic bevacizumab for respiratory recurrent papillomatosis in two children,” <em>Laryngoscope</em>, 2019.</p><p>[31] S. R. Best, M. Mohr, and K. B. Zur, “Systemic bevacizumab for recurrent respiratory papillomatosis: A national survey,” <em>Laryngoscope</em>, 2017.</p><p>[32] R. Kollipara, E. Ekhlassi, C. Downing, J. Guidry, M. Lee, and S. Tyring, “Advancements in Pharmacotherapy for Noncancerous Manifestations of HPV,” <em>J. Clin. Med.</em>, vol. 4, no. 5, pp. 832–846, 2015.</p><p>[33] C. Figueirêdo <em>et al.</em>, “Abordagem terapêutica para o Papilomavírus humano (HPV),” <em>Rev. Bras. Farm</em>, vol. 94, no. 1, pp. 4–17, 2013.</p><p>[34] S. M. Garland <em>et al.</em>, “Impact and effectiveness of the quadrivalent human papillomavirus vaccine: A systematic review of 10 years of real-world experience,” <em>Clin. Infect. Dis.</em>, vol. 63, no. 4, pp. 519–527, 2016.</p><p>[35] C. Patel <em>et al.</em>, “The impact of 10 years of human papillomavirus (HPV) vaccination in Australia: What additional disease burden will a nonavalent vaccine prevent?,” <em>Eurosurveillance</em>, vol. 23, no. 41, pp. 30–40, 2018.</p><p>[36] D. Novakovic <em>et al.</em>, “A Prospective Study of the Incidence of Juvenile-Onset Recurrent Respiratory Papillomatosis After Implementation of a National HPV Vaccination Program.,” <em>J. Infect. Dis.</em>, vol. 217, no. 2, pp. 208–212, 2018.</p><p>[37] M. Pawlita and L. Gissmann, “Recurrent respiratory papillomatosis: indication for HPV vaccination?,” <em>Dtsch. Med. Wochenschr.</em>, vol. 134 Suppl, pp. S100–2, Apr. 2009.</p><p>[38] C. Sullivan, S. Curtis, and J. Mouzakes, “Therapeutic use of the HPV vaccine in Recurrent Respiratory Papillomatosis: A case report,” <em>Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol.</em>, vol. 93, pp. 103–106, 2017.</p><p>[39] R. Hirai, K. Makiyama, H. Matsuzaki, and T. Oshima, “Gardasil Vaccination for Recurrent Laryngeal Papillomatosis in Adult Men Second Report: Negative Conversion of HPV in Laryngeal Secretions,” <em>J. Voice</em>, 2018.</p><h3>PÓLIPOS VOCAIS</h3><p>Jorge Massaaki Ido Filho</p><h4>INTRODUÇÃO</h4><p>Pólipos são lesões comuns de pregas vocais. Eles podem ter milímetros de extensão ou ocupar toda glote. Podem ser único, múltiplos ou bilaterais (1,2,3). Normalmente, estão presentes na margem livre das pregas vocais (4). É uma lesão benigna hiperplásica e bem definida, geralmente nos dois terços anteriores da corda vocal, podendo ser séssil ou pediculado e de coloração pálida ou avermelhada (5,6). Geralmente, ocorrem na camada superficial da lâmina própria, com presenças de vasos dilatados e tecido fibrótico (7)</p><p>HISTOLOGIA E PATOLOGIA</p><p>Histologicamente, os pólipos vocais apresentam edema de estroma com proliferação de fibroblastos, dilatação capilar e estroma hialino. O volume de edema varia entre os pólipos, mas está sempre presente. O pólipo gelatinoso ou edematoso é pálido e translúcido, mostrando um tecido conjuntivo frouxo, pobre em fibras. O epitélio geralmente mostra-se normal, por vezes adelgaçado e ocasionalmente ulcerado. O edema severo acompanhado por fibrina é um achado característico. O pólipo angiomatoso, hemangiomatoso ou teleangiectásico é avermelhado e vascularizado, com espaços sanguíneos cavernosos. Podem apresentar vascularização abundante visível ou um vaso maior que parece nutrir a lesão. Frequentemente observa-se sufusão hemorrágica no espaço de Reinke, de coloração vermelho vivo ou acastanhado, associada a um fonotrauma recente. O epitélio escamoso de revestimento mostra-se, usualmente normal, algumas vezes fino, podendo sofrer hiperplasia com uma camada de queratose na superfície. Então os patologistas podem confundir os pólipos com os nódulos vocais. A displasia e atipia são muito raras. Os pólipos são benignos e não tem nenhuma tendência a malignidade (8,4).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/525/1*Axcqhn34CyPcf4ZBXTcIuQ.jpeg" /><figcaption>FIGURA 1 — PÓLIPO ANGIOMATOSO UNILATERAL, GRANDE, SÉSSIL E UNILOBULADO EM PREGA VOCAL DIREITA.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/531/1*RmwTVB-2tQ5J0CsQ4ruB-g.jpeg" /><figcaption>FIGURA 2 — PÓLIPO GELATINOSO BILATERAL, PEQUENO, SÉSSIL, BILOBULADO EM TERÇO ANTERIOR E POSTERIOR DE PREGA VOCAL ESQUERDA E MÉDIO, SÉSSIL, UNILOBULADO, EM TERÇO MÉDIO DE PREGA VOCAL DIREITA.</figcaption></figure><p>Sua patogênese está relacionada à vasodilatação submucosa da corda vocal, resultando em aumento da permeabilidade da parede vascular com edema predominantemente no terço anterior ou médio da prega vocal, onde a força mecânica de vibração e mais intensa. Esse exsudato rico em proteínas pode se organizar e fibrosar ou entrar em degeneração hialina ou basófila. No caso dos pólipos angiomatosos, podem ocorrer hemorragias subepiteliais pequenas e focais, levando ao seu aspecto avermelhado característico (5,6).</p><p>O principal fator etilológico do pólipo vocal é o fonotrauma, embora esteja associada a um evento agudo ou esforço vocal intenso (4). Este trauma pode causar rompimento dos capilares, levando à hemorragia, à exsudação de fibrina e à proliferação de capilares (9,4). Na maioria das vezes, a história clínica aponta disfonia de longo prazo, bem como presença de outros fatores irritativos como o tabagismo, álcool, aspiração de substâncias químicas agressivas ou atividades respiratórias intensas como tocar instrumentos de sopro (10,4).</p><p>Diversos estudos associam as alterações estruturais mínimas da cobertura agregadas ao pólipo a uma elevada ocorrência de refluxo gastroesofágico, tabagismo e uso vocal incorreto. Parecendo, o uso vocal incorreto ser o principal fator etiológico dos pólipos vocais (3,4,11).</p><p>O fonotrauma é muito frequente em nosso meio, porém os indivíduos apresentam diferentes respostas a esta agressão. Há pessoas que desenvolvem pólipos, outros nódulos e outros não apresentam o desenvolvimento de lesões nas pregas vocais após um fonotrauma. Fatores como a configuração glótica e exposição a químicos e alérgenos já foram usados para explicar a formação de diferentes tipos de lesões fonotraumaticas (12,13,14).</p><p>A frequência de ocorrência é maior no sexo masculino (4). Estudos mais recentes discutem as diferentes quantidades de fibronectina e ácido hialurônico nas pregas vocais de homens e mulheres o que também parece explicar o porquê da prevalência de nódulos no sexo feminino e de pólipos no sexo masculino (13,14).</p><p>A faixa etária de maior incidência é de 21 a 60anos (4), sendo raramente encontrado em crianças (15,16).</p><h4>DIAGNÓSTICO</h4><p>O diagnóstico é feito através de história clínica, análise perceptiva e observação do sistema fonatório. Nessa última, englobamos a avaliação da postura fonatória adotada, articulação e atitude. A laringoscopia se apresenta</p><p>como exame que conclui o diagnóstico (16).</p><p>O quadro clínico caracteriza-se por disfonia de início súbito relacionada ao uso vocal intenso, em geral bem definido e reconhecido pelo paciente. A disfonia é constante, podendo ter caráter de piora progressiva. A voz apresenta-se rouca, soprosa, às vezes pode ser áspera e, infrequentemente, diplofônica. As características da voz dependem do tamanho da lesão, que pode ser variável, e da intensidade do quadro inflamatório do espaço de Reinke e do grau de espessamento do epitélio de revestimento do pólipo (16).</p><p>Os sinais estroboscópicos em pólipos mostram diferenças de fase entre duas pregas, especialmente onde a lesão está localizada. O pólipo vocal move- se com um ligeiro atraso em relação à prega vocal na qual se localiza, podendo interferir nos seus movimentos vibratórios, resultando em acentuada assimetria (8,4). Mesmo nos casos de pólipo bilateral, a assimetria de vibração pode estar presente devido ao tamanho das lesões ser, geralmente, assimétrico (17,4). O fechamento glótico pode ser incompleto, irregular, com presença de fenda nas regiões anterior e/ou posterior do pólipo. A amplitude de vibração e a onda de mucosa encontram-se reduzidas ou ausentes na proximidade do pólipo (18,8,4).</p><h4>TRATAMENTO</h4><h4>FONOTERAPIA</h4><p>Alguns estudos indicam que lesões pequenas em não fumantes, existe a melhora com tratamento fonoterápico e higiene vocal muito satisfatória, evitando a operação (10,11). Cohen também observou os benefícios da fonoterapia para pacientes com pequenos pólipos e de característica translúcida (19).</p><h4>CIRURGIA ENDOLARÍNGEA</h4><p>A maioria dos estudos demonstram que os pólipos não melhoram com o tratamento clínico ou a fonoterapia. O tratamento do pólipo vocal é essencialmente cirúrgico. A complexidade e organização histológicas não favorecem sua reabsorção com tratamentos conservadores (1,16). O fato de ter vascularização evidente mostra o grau de organização dessa afecção e, com isso, a ínfima possibilidade de regressão com a fonoterapia. Dentre os principais objetivos da microcirurgia seriam melhorar a função fonatória e estabelecer o dignóstico anatomo patológico através da biópsia (6,22).</p><h4>CIRURGIA A FRIO</h4><p>O pólipo é a mais frequente dentre as lesões das pregas vocais com indicação para microcirurgia de laringe(1,20). A cirurgia endolaringea sob anestesia geral, com paciente na posição de decúbito dorsal, com flexão cervical e extensão da cabeça (posição de Boyce-Jackson) , uso de microscópio cirúrgico com lente objetiva de 400mm e uso de laringoscópio de suspensão rígido(21). Inicia-se com a utilização e cotonóide embebido em solução de adrenalina 1:10.000 para controle da hemostasia.</p><p>Podemos dividir os pólipos em relação a implantação em pólipos pediculados e aqueles de base séssil(1).</p><p>Os pólipos pediculados tem indicação da técnica de: preensão + remoção com microtesoura, esta técnica requer a fixação do pólipo com pinça saca bocado delicada ou com a pinça de Bouchayer, de modo que,com a tração suave para o lado oposto, ele possa ser cortado na base e sempre paralelo a margem livre da prega vocal com uma microtesoura(1).</p><h4>VIDEO… 1 polipo pediculado, técnica 1</h4><p>Os pólipos de base séssil tem indicação da técnica de confecção de microflap medial com uso de microbisturi. Realização da cordotomia paralela a</p><p>margem livre da prega vocal, uso de descolador para ampliação do microflap e posterior utilização de microtesoura para remoção do pólipo(1).</p><h4>VIDEO… 2 polipo sessil, técnica 2</h4><p>Tomando-se sempre o cuidado para não lesar as camadas mais profundas da prega vocal, especialmente o ligamento vocal. Importante em todos os procedimentos microcirúrgicos, realizar a manobra de palpação com pinça jacaré delicada na prega vocal contra e também ipsilateral. Para investigação de lesões associadas.</p><p>As lesões nodulares reacionais foram encontradas em 41,26% pacientes com pólipo angiomatosos e em 43,33% dos pacientes com pólipo gelatinoso(1). No estudo de Eckley ET AL, 37% dos pacientes apresentavam lesões nodulares reacionais, confirmando a suspeita de que o impacto do pólipo na prega vocal sadia, a longo prazo, pode causar uma alteração da camada epitelial da prega vocal contralateral (13,14)</p><p>A presença de alterações estruturais mínimas (AEM) ao pólipo angiomatoso ocorreu em 47,61% dos pacientes e ao pólipo gelatinoso em 20%.(1). Segundo Sakae ET AL, em 23,5% dos pacientes o pólipo estava associado à AEM.</p><p>Das lesões estruturais mínimas, os sulcos foram as lesões mais frequentes (49,9%) nos pólipos angiomatosos. Já nos pólipos gelatinosos, a vasculodisgenesia foi predominante, representando 66,66% das AEM(1) No estudo de Eckley ET AL, os sulcos foram as AEM mais frequentes (70%).</p><h4>LASER E OUTRAS TECNOLOGIAS</h4><p>Foram observadas maiores vantagens do laser de CO2 sobre a técnica a frio em relação à microprecisão e habilidade de fotocoagulação de pequenos vasos da superfície mucosa, fato particularmente importante no caso de pólipos angiomatosos(22). No caso de lesões polipóides sésseis, o laser é útil na incisão e esvaziamento da mucosa. Além disso, ele</p><p>está indicado no tratamento de pólipos vasculares e granulomas. O aperfeiçoamento do instrumental pode levar a resultados excelentes quando usados em lesões pequenas e pedunculadas, como os nódulos (22,23).</p><p>Podemos utilizar para cirurgia de lesões polipoides além do laser de Co2. Outros tipos de laser como o DIODO laser, KTP laser. Além de outras tecnologias como o coblation e o microdebridador.</p><p>Independentemente da técnica empregada, todos os laringologistas são unânimes em relação ao uso da fonoterapia e seguimento adequado pós- operatório como mandatório para o sucesso do tratamento (6,11). Os pacientes submetidos a microcirurgia tem indicação de repouso vocal por 7 dias e em seguida iniciar tratamento fonoterápico. O retorno de uma voz adequada em um a dois meses, a medida que retornem a elasticidade, a flexibilidade e a vibração natural da prega vocal(1,11).</p><h4>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</h4><p>12- APURVA AT, CLARK AR. Surgical treatment of benign vocal fold lesions. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg 2002;10:492–6.</p><p>17- BEHLAU M. Voz: o livro do especialista. 2 ed. Rio de Janeiro: Revinter, 2008.v.1</p><p>15- BOUCHAYER M, CORNUT G. Microsurgical treatment of benign vocal fold lesions. Folia Phoniatr., v44, p.155–184, 1992.</p><p>6- CECATTO SB, COSTA KS, GARCIA RID, HADDAD L, ANGÉLICO FV, RAPOPORT P. Pólipos de pregas vocais: aspectos clínicos e cirúrgicos. Brás. Otorrinolaringol. 2002; v. 68;n. 4.</p><p>4- CIELO CA, FINGER LS, ROSA JC, BRANCALIONI AR. Lesões Organofuncionias do tipo nódulos, pólipos e edema de Reinke. CEFAC. 2011 Jul-Ago; 13(4):735–748.</p><p>19- COHEN SM, GARRET CG. Utility of voice therapy in the management of vocal fold polyps and cysts. Otolaryngol. Head Neck Surg., v.136, n5, p 742–746, May 2007</p><p>14- ECKLEY CA, SWENSSON J, DUPRAT AC, DONATI F, COSTA HO. Incidência de alterações estruturais das pregas vocais associadas ao pólipo de prega vocal. Rev Brás Otorrinolaringol 2008; 74(4):508–11.</p><p>7- JOHNS MM. Update on the etiology, diagnosis and treatment of vocal fold nodules, polyps, and cysts. Curr Opin otolaryngol head Neck Surg. 2003; 11(6): 456–61.</p><p>9- KLEIN AM, EHMANN M, HAPNER ER, JOHNS MM. Spontaneous Resolution of Hemorrhagic Polyps of the True Vocal Fold. J Voice. 2009; 23(1): 132–5.</p><p>13- MARCOTULLIO D, MAGLIULO G, PIETRUNTI S, SURIANO M. Exudative laryngela diseases of Reinde’s space: a clinicohistopathological framing. J Otolaryngol 2002;31:376–80.</p><p>23- REMACLE M, LAWSON G, WATELET JB. Carbon dioxide laser microsurgery of benign vocal fold lesions: indications, techniques, and results in 251 patients. Ann Otol Rhinol Laryngol 1999; 108:156–164.</p><p>3- SAKAE FA, SASAKI F, SENNES LU, TSUJI DH, IMAMURA R. Pólipos de pregas vocais e alterações estruturais mínimas: lesões associadas. Rev Bras Otorrinolarigol. 2004; 70(6): 743–8.</p><p>22- SHAPSHAY SM, REBEIZ EE, BOHIGIAN RK, HYBELS RL. Benign lesions of the larynx: should the laser be used? Laryngoscope 1990; 100:953–957.</p><p>2- STEINBERG BM, ABRAMSON AL, KAHN LB, HIRSCHFIELD L, FREIBERGER I. Vocal Cord Polyps: Biochemical and histologic Evaluation. Laryngoscope 1985; 95: 1327–31.</p><p>8- WALLIS L, JC; HOLLAND W; GIRALDO A. Vocal fold nodule vs. vocal fold polyp: Answer from surgical pathologist and voice pathologist point of view. J Voice. 2004; 18(1) 125–9.</p><p>18- WANG TG, SHAU YW, HSIAO TY. Effects of Surgery on the Phonation Threshold Pressure in patients with vocal fold polyps. J Formos Med Assoc. 2010; 109(1): 62–8.</p><p>10- YUN YS, KIM MB, SON YI. The effect of vocal hygiene education for patients with vocal polyp. Otolaryngol. Head. Neck. Surg. 2007; 137 (4): 569–75.</p><p>5- ZARGI M, KAMBIC V, RADSEL Z, ACKO M. Vocal Cord polýps: incidence, histology and pathogenesis. J Laryngol Otol 1981; 95:609–618.</p><p>16- SOCIEDADE BRASILEIRA DE OTORRINOLARINGOLOGIA(SBORL). Tratado de Otorrinolaringologia.São Paulo: Rocca, 2011.</p><p>21- BALLIN AC, MACEDO E, IDO FILHO JM, et al. Difficulty Systematized Evaluation of Vocal Folds Exposure in Microsurgery of the Larynx. <em>Arq Int Otorrinolaringol</em>. 2010, 14(03) : 294–301</p><p>1-IDO FILHO JM, MACEDO E, CATANI GS et al. Characteristics of polypoid lesions in patients undergoing microsurgery of the larynx. <em>Int Arch Otorhinolaryngol</em>. 2013, 17(03) : 279–284</p><p>20- CATANI GS, IDO FILHO JM, MACEDO E et al. Proposed Computerized Protocol for Eoidemiological Study of Patients Undergoing Microsurgery of the Larynx. <em>Int Arch Otorhinolaryngol</em>. 2012, 16(03) : 346–352</p><p>11- MACEDO C, MACEDO E, MALAFAIA O, CATANI GS, IDO FILHO JM, STALHKE H. et al. The Role of Speech Therapy in Patients Who Underwent Laryngeal Microsurgery due to Phonotraumatic Lesions and Lesions Unrelated to Phonotrauma. <em>Int Arch Otorhinolaryngol</em>. 2014, 18(02) : 132–135</p><h3><strong>TECNOLOGIAS EM MICROCIRURGIA DE LARINGE</strong></h3><p><em>Evaldo Dacheux de Macedo Filho</em></p><p><em>Jorge Masaaki Ido Filho</em></p><p>O desenvolvimento de novas tecnologias sempre estão associadas a necessidades de se superar dificuldades, ou facilitar o tratamento das doenças com as ferramentas que se dispõem ao seu tempo. Por vezes estas tecnologias são disruptivas, com novas propostas e soluções ou apenas variações de técnicas cirúrgicas conhecidas com a utilização de novas bases tecnológicas.</p><p>Desde os anos 70, quando do desenvolvimento da microcirurgia de laringe por Kleinsasser (1), com a aplicação do microscópio ótico e micropinças especiais, foi a seu tempo, transformador para a laringologia cirúrgica, pois seus preceitos são ainda hoje utilizados de forma cotidiana, porém muitas variações e inovações foram implementados à esta técnica básica. Nomearemos aqui algumas destas tecnologias que tiveram impacto na laringologia e microcirurgia. Para a aplicação cirúrgica tivemos a introdução do uso de <em>LASER,</em> <em>Endoscopia de Contacto</em>, <em>Narrow Band</em>, <em>Ultracision</em>, <em>Microdebridadores</em>, <em>injeções intra-laríngeas</em> entre outras técnicas. Nos concentraremos neste capítulo apenas a aplicação dos métodos utilizados pelo nosso grupo, que são a laserterapia, as injeções intra-laríngeas e o uso de microdebridadores.</p><h4><strong>LASER</strong></h4><p>LASER é um acrônimo que significa <em>Light Amplification by the Stimulated Emission of Radiation</em>. Apesar de conceitualmente ter sido prevista por Einstein nos anos 10, só foi colocado na prática médica nos anos 60. O efeito do LASER é levar uma energia concentrada e controlada a ser aplicada nos tecidos para efeito de corte ou vaporização, de diferentes fontes geradoras.</p><p>Foram desenvolvidos inúmeros tipos de LASERs nos últimos anos com indicações diferenciadas dependendo nos tecidos a serem utilizados e indicações clínicas. Os primeiro sistemas de LASER foram o de CO2 e Nd:YAG e posteriormente tivemos ARGON LASER, DIODE LASER diodo, KTP (potassium titanyl phosphate) , DYE LASER para terapia fotodinâmica entre outros (2,3,4).</p><p>O efeito térmico de diferentes LASERs é devido a afinidade por agua ou hemoglobina e as diferentes propriedades físicas, principalmente em relação ao comprimento de onda são os fatores que determinam a ação tecidual. Entre 80 e 100 graus temos a desnaturação plasmática e fechamento e coagulação vascular e acima de 100 graus a vaporização pela expansão volumétrica dos depósitos intra-celulares de agua (5).</p><p>O LASER de CO2 tem sido o mais difundido na otorrinolaringologia pela sua multiplicidade de indicações, o Nd: YAG LASER tem indicação para procedimentos na árvore traqueobrônquica devido a sua transmissão possível por fibras óticas assim como o ARGON LASER para oftalmologia e endoscopia digestiva. Mais recentemente tivemos o renascimento da utilização do DIODE LASER com funções tanto de vaporização quando aplicado a distância como de corte quando aplicado diretamente á mucosa.</p><p>Courey &amp; Ossof (4) referem que a aplicação do LASER não substitue a apropriada indicação de técnicas microcirúrgicas com lâmina fria, mas que por vezes aumento da capacidade de certos procedimentos cirúrgicos. Esta assertiva confirmou-se verdade principalmente na indicação do LASER para tratamento das neoplasias da laringe, o que permitiu avançar uma solução microcirúrgica para casos de estádios mais avançados, onde apenas a cirurgia aberta permitia solução.</p><p>Existem, como citamos inúmeros equipamentos com fontes de LASER diferentes, que necessitarão investimento financeiro e técnico ás instituições que os adquirem por requerimentos de espaço físico, adaptação da sala cirúrgica, manutenção e treinamento médico cirúrgico e anestesiológico além da capacitação da equipe de saúde. Em nosso país dispomos nos principais centros hospitalares atualmente para indicação na otorrinolaringologia dos LASERs de CO2 e DIODE.</p><p>As indicações em microcirurgia de laringe para os procedimentos com LASER são muitas. Pode-se indicar para tratamento de quaisquer lesões, desde simples nódulos vocais até extensas ressecções endoscópicas em casos de neoplasia ou ainda em cordotomias parciais com aritnoidectomias como em casos de paralisias bilaterais de pregas vocais. Deve-se no entanto, avaliar-se a eficácia da relação custo-benefício para sua indicação.</p><p>Como a penetração tecidual dos diferentes LASERs são uma relação direta entre o comprimento de onda da fonte de LASER associada a potência medida em Joules, teremos assim um cálculo de resultado conhecido que confere a profundidade da penetração tecidual e assim termos segurança da utilização do diferentes LASERs para diferentes indicações cirúrgicas.</p><p>O procedimento microcirúrgico com LASER deve incluir após a entubação orotraqueal pelo anestesista, tubos protegidos ou revestidos por material metalizado, para não sofrerem risco de ruptura com consequente explosão local e queimadura da via aérea. Na ausência destes materiais de entubação protegemos o tudo do anestesista de maneira completa com cotonóides embebidos em solução salina e extendemos á sub-glote, para proteção do cuff da cânula de entubação. Desta maneira a via aérea fica protegida e o campo cirúrgico exposto para a aplicação do LASER. A equipe cirúrgica e o paciente devem estar protegidos com óculos especiais para proteção ocular de raios de LASER que possam serem refletidos pelas superfícies operadas ou mesmos pelos próprios materiais cirúrgicos (2,4).</p><p>A exposição lesional deve ser a melhor possível patrocinada pelos tubos de laringoscopia pois quando da utilização do LASER de CO2 a transmissão da luz e energia do LASER será em linha reta (180*), já o DIODE permite se levar a ponta da fibra ótica a localizações mais abrangentes pela maleabilidade do posicionamento da pinça acoplada á fibra ótica. Utlizamos fibra ótica de 2 mm, para conferir mais precisão microciúrgica.</p><p>A geração de calor sobre o tecido promove corte, cauterização, fulguração e vaporização com a resultante de fumaça na luz, que deve ser permanentemente aspirada com aspirador acoplado ao laringoscópio cirúrgico. Utilizamos para o DIODE LASER uma potência de 4 J (joules) com luz pulsada e não contínua, que permite melhor controle e segurança. Durante todo o processo microcirúrgico recomenda-se manter as mucosas hidratadas com aplicação de cotonoides de solução salina e a retirada meticulosa de debris carbonáceos ou produtos da queimadura tecidual, devido á possibilidade de efeito térmico indesejado local.</p><p>Em conclusão, a aplicação do LASER tem muitas indicações, sendo que em algumas patologias da laringe sua utilização tem resultado comprovadamente superior á outras técnicas, tais como no tratamento da papilomatose de laringe, amiloidose laríngea, lesões sub-mucosas, ressecções de neoplasias, cordotomias e aritnoidectomias. Esperamos que num futuro próximo a disponibilidade da laserterapia seja maior em decorrência de melhores produtos, mais empresas no mercado e otimização de custos dos materiais que permita mais acessibilidade financeira institucional.</p><h4><strong>TERAPIA COM INJEÇÕES</strong></h4><p>A utilização de injeções iniciou-se com o próprio desenvolvimento da microcirurgia. Nos primórdios a indicação básica era permitir uma separação das camadas das pregas vocais, principalmente, o epitélio da lâmina própria, pelo princípio da dissecção hídrica, com objetivo de promover uma melhor definição da profundidade e extensão da lesão a ser operada (6).</p><p>Na atualidade a <em>injecterapy </em>ou terapia com injeções apresenta novas e engenhosas indicações, com propósitos tão diferentes tais como: ser meio transporte de medicamentos ao campo cirúrgico ou participar ativamente no resultado da correção de desordens estruturais ou posturais, consequentes a atrofia, cicatriz ou paralisia unilateral de prega vocal, cujo resultado funcional é a insuficiência glótica (6,8,9).</p><p>Como transporte de fluidos medicinais temos a injeção de corticoesteróides no leito cirúrgico para tratamento primário de algumas lesões benignas ou após a exérese lesional para melhor controle da velocidade de cicatrização da ferida cirúrgica como nos casos de exéreses de úlcera de contacto ou granulomas. A aplicação de cola biológica pode ser por injeções com agulhas ou apenas tubo plásticos de pequeno diâmetro com o objetivo de determinar melhor e mais rápido fechamento das camadas das pregas vocais como nas cordotomias superiores amplas ou grandes <em>flaps.</em></p><p>A injeção de toxina botulínica geralmente é feita por acesso externo transcricóide com agulha milimétrica e acompanhamento de eletromiografia (EMG), sem anestesia geral. A injeção trans-operatória pode ocorrer em situações especiais, mas também como parte do tratamento de granulomas recorrentes com o objetivo de se determinar paresia transitória, que se mostra muito eficaz como parte desta terapia. Deve-se no entanto dirigir a agulha ao plano muscular (m.vocal) da prega vocal homolateral (7).</p><p>A indicação de injecção de materiais de preenchimento das pregas vocais esta indicada no tratamento de lesões cicatriciais das pregas vocais, decorrentes de doenças específicas, iatrogenia, efeitos de radioterapia entre outras. O objetivo é aumentar a pliabilidade das camadas das pregas vocais com pretenso retorno ás características vibratórias com resultante de melhor qualidade vocal. Dispõem-se para esta finalidade de inúmeros produtos, mas na nossa prática utilizamos gordura autóloga (lipoinjeção) ou ácido hialurônico, A duração de efeito residual é variável, porém de pouco meses (8,9).</p><p>Para o tratamento de casos mais graves de presbifonia não responsíveis a terapia de reabilitação fonoaudiológica, recomendamos a injeção de Hidróxido de Apatita de Cálcio (Ca Ha)(Radiesse @), que permite a correção do grau de atrofia muscular ou mesmo grande reabsorção do espaço de Reinke encontrado nestes casos. A duração de efeito é mais prolongada em até 1 ano.</p><p>No tratamento da paralisia unilateral de prega vocal, a possibilidade de aumento de de volume da prega vocal com consequente medicalização da prega vocal paralisada apresenta resultado rápido de melhora fonatória, porém tem duração limitada e deve ser reservado a casos leves ou como parte transitória para o tratamento definitivo com tireoplastia para casos mais graves. Utilizamos Hidróxido de Apatita em volume variável que se permita medializar e ainda termos um efeito de hipercorreção segura, pois parte do material será abosorvido o perdido na técnica (9).</p><h4><strong>MICRODEBRIDADOR( MCD)</strong></h4><p>A utilização do microdebridador também conhecido como powered intrumentation constituiu um grande avanço na cirurgia endolaríngea. Aparelhos precursores do microdebridador existem desde inicio da década de 70, sendo utilizados em cirurgias do neurinoma do acústico por Jack Urban do Instituto House de Los Angeles(10). O microdebridador é um instrumento elétrico composto por console, pedal, cabo de energia e caneta para adaptação de uma ponteira, aspirador e irrigação. As ponteiras são compostas por uma cânula externa fixa com lâmina na ponta e uma cânula interna com uma segunda lâmina na extremidade, que realiza movimentos rotatórios ou oscilatórios. Existem ponteiras retas e anguladas com diâmetros entre 2,0 e 5,5mm. No ajuste do microdebridador para realização da cirurgia endolaringea utiliza-se uma ponteira de laringe reta ou angulada em torno de 18 a 45 cm de comprimento, com diâmetro de 2.9, 3.5 e 4,0mm da lâmina giratória, com velocidade média de 800rpm no modo oscilatório do movimento, o aspirador com baixa pressão de sucção e para facilitar a coleta do anatomopatológico da lesão laríngea utiliza-se um filtro neste aspirador(11). Uma curva dupla proximalmente proporciona um eixo de movimento em linha paralela quando passada através de um laringoscópio cirúrgico e um endoscópio ou instrumento adicional que deve ser passado simultaneamente. A seleção da lâmina é definida pela condição a ser tratada e pela localização anatômica. As extremidades de corte evoluem a partir da lâmina Skimmer, menos agressiva desenvolvida para uma excisão precisa de pequenas lesões em áreas delicadas que operam melhor em velocidades mais baixas(60 a 500rpm), até a lâmina Tricut, mais agressiva para a excisão rápida de lesões grandes e volumosas que operam em velocidades mais altas(500 a 5.000rpm). A quantidade de tecido extraído em cada passagem de uma determinada lâmina(dentro do intervalo recomendado) é inversamente proporcional à velocidade de oscilação efetiva. Velocidades de rotação mais baixas permitem que mais tecido seja aspirado na janela e extirpado com cada passagem da lâmina. . A velocidade variável e o nível de sucção permitem um maior controle da quantidade de tecido levado para a janela. Um endoscópio rígido ou microscópio cirúrgico proporcionam a ampliação para garantir uma visualização e confirmação claras do tecido a ser removido. A anestesia geral é necessária para a sua aplicação nas vias aéreas superiores. Assim como com todas as técnicas a frio, o controle da hemóstase é necessário. Apesar das preocupações iniciais, o controle da hemóstase raramente limita o sucesso ou grau do procedimento realizado. Aplicação tópica de vasoconstritores, como oximetazolina a 0,05% ou epinefrina 1:100.000 em um pledget quase sempre controla o sangramento. A técnica comprovou ser útil em uma ampla variedade de lesões, incluindo excisão de hemangioma subglótico. O uso do microdebridador permite então ao cirurgião simultaneamente realizar de maneira mais rápida e eficaz o debridamento da lesão laríngea, utilizando uma lâmina giratória em modo oscilatório e assim determinar uma sucção seletiva do tecido afetado(12).</p><p>1-Foto Microdebridador aparelho e lamina e</p><p>2-Foto aproximada lamina menos agressiva- Skimmer a mais agressiva- Tricut</p><p>A microcirurgia de laringe pode ser realizada com varias técnicas cirúrgicas com instrumentos a frio, a laser e mais recentemente com uso do microdebridador. Na cirurgia endolaringea podemos utilizar o microdebridador em várias patologias como papilomas, edema de Reinke, pólipos, cistos, granuloma, estenose subglótica, laringomalácea e microweb(11). Alguns estudos demostram que com o uso de laser de Co2, há maior risco de queimaduras do trato respiratório em potencial, maior predisposição a estenoses e cicatrizes laríngea graves, lesões distais com fistulas traqueoesofágicas e maior custo, quando comparado ao microdebridador (12). Outros autores como Morgan e Crockett mostraram altas incidências de complicações com uso do laser, 61% e 36% (13) Benjamin e Parsons(13) encontraram um taxa de 20% complicações com laser de Co2 na região glótica anterior, enquanto Ossoff et al (13) relatam uma inicidência de 13.6% de complicações como cicatriz na prega vocal e aderências na glote posterior. Já Preuss et al (13), demonstraram apenas 6% de complicações na suas cirurgias a laser contra20% de complicações com técnicas convencional. Neste contesto o microdebridador ganhou espaço e vem substituindo o laser como primeira escolha na terapia cirúrgica de muitas lesões laríngeas. Muitos autores enfatizam as vantagens no emprego do microdebridador como: maior segurança, com menor tempo cirúrgico, menor custo, melhor qualidade vocal, menor risco de sangramento, diminuição de formação de cicatriz, mais rápida recuperação pós operatória em relação ao laser de Co2. (13). O sucesso na associação do microdebridador com laser de Co2 na cirurgia endolaríngea pode evidenciar num primeiro estágio a remoção da maior parte da lesão pelo microdebridador em na sequência a utilização do laser de Co2 para realizar a hemostasia e a remoção precisa de porções mais irregulares e sésseis (12). A ressecção de patologias laríngeas usando o microdebridador permite uma maior preservação da mucosa, da lâmina própria e do ligamento vocal(11). E também ajuda na ressecção precisa do excesso da camada superficial da lâmina própria no edema de Reinke, com melhor controle em relação ao uso de instrumentos a frio(11). Ainda em relação e técnica a frio, o microdebridador oferece um menor índice de complicações e mais rápida cicatrização (11). Podemos ainda evidenciar que o uso do microdebridador facilita o ensino e diminui a quantidade de material cirúrgico para a realização da microcirurgia de laringe. Em relação as desvantagens, o uso de um microdebridador exige um campo de visão direto. Geralmente, o cirurgião pode eliminar essa limitação com a exposição cirúrgica adequada e o uso de instrumentação rígida. Outra limitação se baseia somente nas restrições de tamanho da via aérea. A disponibilidade de lâminas de 2,9 mm de diâmetro permite o uso mesmo em crianças muito jovens. Porém, é obrigatório que a janela da lâmina esteja visível em todos os momentos. Se a visualização for impedida por restrições de tamanho, um meio alternativo de terapia deve ser considerado. Dentre as complicações do uso do microdebridador na microcirugia de laringe podemos citar: cicatriz na prega vocal, lesão de tecido normal adjacente a prega vocal, hemorragia, comprometimento de via aérea (14).</p><p>VIDEO CX MICRODEBRIDADOR…</p><h4><strong>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</strong></h4><p>1. Kleinsasser O. Microlaryngoscopy and Endolaryngeal Microsurgery.a review of 2500 cases. HNO.1974; 22(3): 69–83</p><p>2. Abitbol J Atlas of Laser Voice Surgey. San Diego. California. Singular Publishing Group; 1995: 300–35</p><p>3. Zeitels SM; Akst LM; Burns, JA. Office-Based 532nm pulsed-KTP laser treatment of glottal papillomatosis and dysplasia. Ann Otol Rhinol Laryngol 2006; 115(9); 679–85</p><p>4. Courey MS &amp; Ossof RH. Laser Applications in Adult Laryngeal Surgery. Otolaryngol Clin North Am 1996; 29 (6); 973–986</p><p>5. Reinisch L Laser Physics and Tissue Interactions. Otolaryngol Clin North Am 1996; 29 (6); 893–914</p><p>6. Rontal E &amp; Rontal M. Vocal Cord Injection Techniques. Otolaryngol Clin North Am 1991; 24 (5); 1141–49</p><p>7. Shah MD; Johns III, MM Office-Based Injections of Botulin Toxin. Otolaryngol Clin North Am 2013; 46; 53–61</p><p>8. Mallur PS &amp; Rosen, CA. Office- Based Laryngeal Injections. Otolaryngol Clin North Am 2013; 46; 85–100</p><p>9. Rosen CA Phonosurgical Vocal Fold Injection: Indications and Techniques. Oper Tech Otolaryngol Head Neck Surg. 1998; 9 (4); 203–9</p><p>10. Becker DG. Technical considerations in powered instrumentation. Otolaryngol Clin North Am. 1997; 30(3): 421–34</p><p>11. Burduk PK, Wierzchowska M, Orzechowska M, Kaźmierczak W, Pawlak-Osińska K. Assessment of voice quality after carbon dioxide laser and microdebrider surgery for reinke edema. J Voice. 2015; 29(2): 256–9</p><p>12. Ivancic R, Iqbal H, deSilva B, Pan Q, Matrka L. Current and future management of recurrent respiratory papillomatosis. Laryngoscope Investig Otolaryngol. 2018; 3(1): 22–34</p><p>13. El-Bitar MA, Zalzal GH. Powered instrumentation in the treatment of recurrent respiratory papillomatosis: An alternative to the carbon dioxide laser. Arch Otolaryngol — Head Neck Surg. 2002; 128(4) : 425–8</p><p>14. Howell, R. J., Solowski, N. L., Belafsky, P. C., Courey, M. C., Merati, A. L., Rosen, C. A., … Postma, G. N. (2014). Microdebrider complications in laryngologic and airway surgery. Laryngoscope 2014;124(11): 2579–82</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6cd55d9ed91" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[XVII MANUAL DE OTORRINOLARINGOLOGIA PEDIÁTRICA DA IAPO]]></title>
            <link>https://medium.com/@maurocastro/xvii-manual-de-otorrinolaringologia-pedi%C3%A1trica-da-iapo-189ab5734c39?source=rss-44abbbb05701------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/189ab5734c39</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Mauro Castro — Motion Designer]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 02 Feb 2020 18:43:29 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-02-02T19:10:59.197Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>6 principais causas da dor de ouvido.</strong></p><p>A dor de ouvido é uma queixa muito comum, independentemente da idade.</p><p>Embora a maioria das pessoas entenda que uma infecção pode causar dor de ouvido, o que muitos não percebem é que existem numerosos outros problemas que também podem causar dor de ouvido.</p><p>No geral, existem 6 causas básicas de dor de ouvido.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F388849622%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;display_name=Vimeo&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F388849622&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/3fb26597c2c5a9087f5cd58d142ec31c/href">https://medium.com/media/3fb26597c2c5a9087f5cd58d142ec31c/href</a></iframe><p><strong>CAUSA 1 — Infecção de ouvido<br></strong>Obviamente, uma infecção no ouvido pode causar dor, se der uma infecção do meio ouvido atrás do tímpano, como mostrado nessa animação ou devido a uma infecção da pele do canal auditivo também conhecido como “Ouvido do nadador”. Esta condição é tratada com antibióticos.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F388849776%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;display_name=Vimeo&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F388849776&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/d9d973f1a0190f5d9d9aa3c1d861bbf1/href">https://medium.com/media/d9d973f1a0190f5d9d9aa3c1d861bbf1/href</a></iframe><p><strong>CAUSA 2 — Problema com a articulação Temporomandibular ou ATM</strong>A dor de ouvido também pode ocorrer devido a um problema com a articulação Temporomandibular ou ATM. Esta junta está localizada imediatamente na frente do ouvido denotado pela seta verde. Normalmente, um disco articular cartilaginoso mostrado em roxo, permite movimento suave da mandíbula.No entanto, quando esse disco se desloca, pode causar cliques e significativa dor na orelha. A dor da orelha da ATM geralmente ocorre ou é pior com o movimento da mandíbula.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F388849945%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;display_name=Vimeo&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F388849945&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/86aad2d370bb8b6458d01ad024a56375/href">https://medium.com/media/86aad2d370bb8b6458d01ad024a56375/href</a></iframe><p><strong>CAUSA 3 — Disfunção da trompa de Eustáquio<br></strong>Disfunção da trompa de Eustáquio provoca uma pressão, tipo de dor de ouvido. Normalmente, quando o ouvido se enche de pressão, como quando subindo em um avião, o tubo de Eustáquio pode abrir permitindo ao ouvido médio a liberação de pressão. Essa liberação de pressão de ouvido pode ser realizada com Valsava ou estalo de orelha. <br>No entanto, quando a tuba auditiva se torna inflamada, faz com que o revestimento inche, o paciente não conseguirá abrir a orelha.<br>Isso leva a uma situação em que o meio ouvido fica cheio de fluido ou pressão causando uma sensação de ouvido entupido ou um tipo de pressão de dor de ouvido.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F388850093%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;display_name=Vimeo&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F388850093&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/7e60a2ab846d7c1abba6218c3a8fb7f1/href">https://medium.com/media/7e60a2ab846d7c1abba6218c3a8fb7f1/href</a></iframe><p><strong>CAUSA 4 — Patologia da Nasofaringe<br></strong>Um problema relacionado à disfunção da tuba auditiva é a dor de ouvido atribuível à patologia da Nasofaringe.<br>A Nasofaringe está localizada bem atrás do nariz que pode ser visto usando um endoscópio como mostrado aqui. A Nasofaringe, aliás, também é onde a outra extremidade da trompa de Eustáquio se abre.<br>Problemas nessa área que podem causar dor de ouvido, incluem tumores e infecção das Adenóides. <br>Ocasionalmente, drenagem purulenta dos seios pode irritar o revestimento nasofaríngeo resultando na dor de ouvido também.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F388850186%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;display_name=Vimeo&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F388850186&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/0012cf83692241200674b384ecb3ad0c/href">https://medium.com/media/0012cf83692241200674b384ecb3ad0c/href</a></iframe><p><strong>CAUSA 5 — Problemas de garganta<br></strong>Problemas de garganta também podem levar a dor de ouvido.<br>Embora o problema possa parecer estar no ouvido, o problema é realmente é na garganta com dor sendo referida para o ouvido.<br>Locais comuns de problemas na garganta que provocam dor de ouvido referida, incluem as amígdalas e a parte de trás da língua denotada pela seta vermelha. Mais abaixo, mucosa ao redor da caixa de voz denotado pela seta azul, também pode causar dor de ouvido.<br>Problemas de garganta que podem desencadear dor de ouvido incluem infecção, úlceras, refluxo e alterações de crescimento incluindo Câncer.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F388850312%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;display_name=Vimeo&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F388850312&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/c03451bad9db347964a2e7ae2c2331b7/href">https://medium.com/media/c03451bad9db347964a2e7ae2c2331b7/href</a></iframe><p><strong>CAUSA 6 — Problemas da coluna cervical<br></strong>Finalmente, os problemas da coluna cervical também podem causar dor de ouvido. Movimentos da cabeça geralmente provocam situações de dor de ouvido.<br>Assim como ciática, que podem causar graves dores nas pernas devido a nervos comprimidos na espinha lombar, nervos comprimidos na coluna cervical podem causar dor de ouvido também.</p><p>Existem 2 nervos principais que proporcionam sensação para o ouvido, chamado o Grande Nervo Auricular no vermelho e no nervo Occipital menor no roxo. Ambos os nervos são apoiados pela C2, C3 e nervos espinhais cervicais C4. Qualquer coisa que comprima a coluna cervical, assim como nervos nessa região, pode desencadear dor de ouvido, principalmente em torno da parte de trás da orelha.</p><p>Embora existam outras causas potenciais de dor de ouvido, estas 6 são as mais comuns.</p><p>Então, se você está se perguntando porque a dor de ouvido está presente e a infecção foi descartada, considere as outras possibilidades.</p><p>Editores:<br>Tania SIH<br>Alberto Chinski<br>Roland Eavey<br>Ricardo Godinho</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=189ab5734c39" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Blefaroplastia em Realidade aumentada]]></title>
            <link>https://medium.com/@maurocastro/blefaroplastia-em-realidade-aumentada-ce3f4ffa095f?source=rss-44abbbb05701------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ce3f4ffa095f</guid>
            <category><![CDATA[augmented-reality]]></category>
            <category><![CDATA[blefaroplastia]]></category>
            <category><![CDATA[blepharoplasty]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Mauro Castro — Motion Designer]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 05 Nov 2019 20:41:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-11-05T20:41:03.724Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VJZivMan01IJTJKSdCnbVw.jpeg" /><figcaption>Dr. João Jarney Maniglia, Dr. Fábio Maniglia e Dr. Ricardo Maniglia</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ce3f4ffa095f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Blefaroplastia em Realidade aumentada.]]></title>
            <link>https://medium.com/@maurocastro/blefaroplastia-em-realidade-aumentada-9b99404ec0cf?source=rss-44abbbb05701------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9b99404ec0cf</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Mauro Castro — Motion Designer]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 06 Aug 2019 20:28:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-08-08T12:54:47.343Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VJZivMan01IJTJKSdCnbVw.jpeg" /><figcaption>Dr. João Jarnei Maniglia, Dr. Fábio Maniglia e DR. Ricardo Maniglia</figcaption></figure><h3>CIRURGIA BLEFAROPLASTIA INFERIOR</h3><h3>Passo 1 — Meatotomia e incisão subciliar</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*itjt_bB1lyERCiJFXQRIng.jpeg" /><figcaption>CBI-1 Meatotomia e incisão subciliar</figcaption></figure><p>Meatotomia é a incisão na porção lateral da pálpebra com cerca de 8 a 10 mm, cujo objetivo é fazer a conexão com a incisão subciliar para ter acesso ao canto externo da órbita e aos tendões cantais externos. A incisão subciliar é feita a aproximadamente 2mm abaixo dos cílios e que se estendem até o canto interno.</p><h3>Passo 2 — Deslocamento de pele</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*03o129oINsPKUGSwUdzgeA.jpeg" /><figcaption>CBI-2 Deslocamento de pele</figcaption></figure><p>A partir das incisões, faz -se o descolamento da pele inferior superior e lateral da meatotomia conectando-se ao descolamento de um retalho de 8mm na incisão subciliar até o canto interno. Desta forma a porção tarsal do músculo orbicular fica protegida.</p><h3>Passo 3 — Cortar/separar músculo orbicular (preseptal do pretarsal)</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xVYU_mtWB7RbPMMfb9Qy8Q.jpeg" /><figcaption>CBI-3 Cortar/separar músculo orbicular (preseptal do pretarsal)</figcaption></figure><p>O músculo pretarsal é separado da porção septal do músculo orbicular.</p><h3>Passo 4 — Exposição e reposicionamento da bolsa de gordura</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*biGLz_FJoZ5KWsvvRQeZHw.jpeg" /><figcaption>CBI-4 Exposição e reposicionamento da bolsa de gordura</figcaption></figure><p>O Retalho Músculo-cutâneo septal e orbitário com a pele palpebral é separada do septo orbitário até o rebordo orbitário. Com a separação Músculo-cutânea e abertura do septo, fica exposta a gordura orbitária. Esta gordura dispõe-se em três compartimentos: O central que é separado do compartimento nasal pelo músculo oblíquo inferior. O compartimento lateral fica na região temporal da órbita. As bolsas são abertas e o excesso de gordura é removido, transposto para produzir o preenchimento do sulco palpebral (por exemplo o sulco lacrimal).</p><h3>Passo 5 — Cantopexia</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BGHGnDGVJmGThhNRBmW1ww.jpeg" /><figcaption>CBI-5 Cantopexia</figcaption></figure><p>A cantopexia é um procedimento de fixação da porção externa do tendão cantal ao rebordo orbitário no ligamento de Whitnall. Utilizamos o Vicryl 5&quot;0&quot;. O Objetivo da cantopexia é a prevenção da distopia cantal da blefaroplastia.</p><h3>Passo 6 — Ressecção de excesso de pele</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*88bHzrJvCt6UWsoPGKpp7g.jpeg" /><figcaption>CBI-6 Ressecção de excesso de pele</figcaption></figure><p>O excesso de pele é feito através de uma incisão vertical da pele no canto externo. Desta forma estabelecemos dois triângulos de pele, o cenral e o lateral. A região lateral é ressecada e suturada a meatotomia respeitando-se o degrau de pele entre a meatotomia e a incisão subciliar.</p><h3>Passo 7 — Reposicionamento do músculo orbicular</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1iYDSPfOkA1mD0VzYRagEA.jpeg" /><figcaption>CBI-7 Reposicionamento do músculo orbicular</figcaption></figure><p>O componente preseptal do músculo orbiucular é descolado da pele e estendido lateralmente com a suspensão do Retalho mio-cutâneo que é fixado ao rebordo lateral e à cantopexia (retalho de NAHAI).</p><h3>Passo 8 — Sutura Final</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nvjXQ9YSnIfQc_wksQdS2Q.jpeg" /><figcaption>CBI-8 Sutura final</figcaption></figure><p>A inscisão de pele é suturada com Nylon 6&quot;o&quot; em pontos separados. Alternativamente pode se usar o CAT-GUT 6&quot;0&quot; de pele.</p><h3>CIRURGIA BLEFAROPLASTIA SUPERIOR</h3><h3>Passo 1 — Marcação do sulco palpebral superior (Canto do nariz 1cm — marcação circular/marcação lateral da pálpebra em 45 graus)</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0fhXKU6PtauY_aQIgjwRJg.jpeg" /><figcaption>CBS-1 Marcação do sulco palpebral superior (Canto do nariz 1cm — marcação circular/marcação olho 45 graus)</figcaption></figure><p>O sulco palpebral é marcado com violeta de Genciana entre os cantos internos e externos. Estendemos a marcação lateral em 45 graus e a marcação de canto interno em círculo. A quantidade de ressecção de pele é determinada por um ponto localizado a 10mm do supercícilo, de forma a preservar-se 20mm de pele palpebral (para que a pálpebra proteja o olho à noite.</p><h3>Passo 2 — Infiltração (Xilocaína + Adrenalina)</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jiURFWvXQaPEHmngoOxpUg.jpeg" /><figcaption>CBS-2 Infiltração (Xilocaína + Adrenalina)</figcaption></figure><p>A área de ressecção de pele marcada é infiltrada com Xylocaína 2% com adrenalina 1/100.000.</p><h3>Passo 3 — Incisão pálpebra superior (Retirada de pele)</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*F4r-fYU5B2rIefTTT0fvDQ.jpeg" /><figcaption>CBS-3 Incisão pealpebra superior (Retirada de pele)</figcaption></figure><p>A seguir procedemos com a incisão da pele marcada usando bisturi lâmina 15 e a retirada da pele com o mesmo bisturi para proteger o músculo orbicular.</p><h3>Passo 4 — Cauterização</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6WeKDFIhwDdCnVUxPdpG8w.jpeg" /><figcaption>CBS-4 Cauterização</figcaption></figure><p>Utilizamos o cautério bipolar para a coagulação precisa dos pontos sangrantes.</p><h3>Passo 5 — Retirada/Cauterização de músculo orbicular</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*q5g065eDgaHX6Dxsl8_Zxw.jpeg" /><figcaption>CBS-5 Retirada/Cauterização de músculo orbicular</figcaption></figure><p>Em pacientes com pálpebra espessa, procedemos a remoção de uma fita do músculo orbicular. Este procedimento não é feito em pessoas idosas com pálpebras mais finas.</p><h3>Passo 6 — Descolamento da gordura galeal</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*y4OSc5RKs82WW9UYWEjWAA.jpeg" /><figcaption>CBS-6 Deslocamento da gordura galeal</figcaption></figure><p>O Retalho Músculo-cutâneo da porção superior da incisão é descolado atingindo-se a região do Roof e posteriormente a abertura da gordura galeal quando há a necessidade de transposição ou ressecção desta gordura em tratamento de suspensão de supercílio ou tratamento da órbita senil.</p><h3>Passo 7 — Retirada da gordura galeal</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*EHQO1-ty4sz2nJskv_OiAw.jpeg" /><figcaption>CBS-7 Retirada da gordura galeal</figcaption></figure><p>Quando existe a necessidade de suspensão do supercílio, fazemos a retirada da gordura galeal com a ressecção do ligamento orbitário e dos músculos depressores do supercícilo.</p><h3>Passo 7A — Remoção da gordura pré — aponeurótica</h3><p>Abrimos o septo orbitário na região Nasal e expomos a gordura do compartimento nasal. Essa gordura é removida a pós cauterização precisa.</p><h3>Passo 8 — Seccionar o periósteo</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hPZW1pTFScSOi08YnesIcA.jpeg" /><figcaption>CBS-8 Seccionar o periósteo</figcaption></figure><p>A técnica de Vera Cardim de elevação do supercílio se faz com a secção de um &quot;template&quot; de periósteo de 1cm de conformação triangular na região temporal, zerando na região nasal.</p><h3>Passo 9 — Descolar o periósteo</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6yJq27-jv7heDUUi7dA7eg.jpeg" /><figcaption>CBS-9 Descolar o periósteo</figcaption></figure><p>Usando um descolador, removemos o periósteo do &quot;template&quot;.</p><h3>Passo 10 — Secção do ligamento orbital</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*COT-4Jykl04q5cxu_aBzuQ.jpeg" /><figcaption>CBS-10 Secção do ligamento orbital</figcaption></figure><p>O ligamento orbital é seccionado na porção lateral da órbita. Esse ligamento funciona como um elemento de fixação da cauda do supercílio e sua secção provoca a elevação da mesma.</p><h3>Passo 11 — Sutura</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*J5Isw3POrT00uAvotygt_g.jpeg" /><figcaption>CBS-11 Sutura</figcaption></figure><p>A pele é suturada com fio de Nylon 5&quot;o&quot; contínuo subcuticular na porção intercantal.</p><h3>CIRURGIA DE SUSPENSÃO TEMPORAL DO SUPERCÍLIO</h3><h3>Passo 1 — Marcação/Infiltração (Couro cabeludo)</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hL66zWM3qvbTHbJb08ixEw.jpeg" /><figcaption>CST-1 Marcação/Infiltração (Couro cabeludo)</figcaption></figure><p>Cortamos o cabelo da região temporal e demarcamos com violeta de Genciana um triângulo de 3cm x 2cm cujo ápice se direciona à cauda do supercílio. Fazemos a infiltração da área do triângulo com Xylocaína 2% com adrenalina 1/100.000.</p><h3>Passo 2 — Infiltração região temporal</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3Eke3GbEtVOfILUoktL7yQ.jpeg" /><figcaption>CST-2 Infiltração região temporal</figcaption></figure><p>Com uma agulha longa, fazemos a infiltração com a mesma solução na região temporal até o supercílio.</p><h3>Passo 3 — Ressecção do triangulo de pele do couro cabeludo</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-BfrLMN1eWZ2QQytrpQ2wA.jpeg" /><figcaption>CST-3 Ressecção do triangulo de pele do couro cabeludo</figcaption></figure><p>A seguir, fazemos as incisões e removemos o triângulo de couro cabeludo.</p><h3>Passo 4 — Descolar entre a fáscia temporal profunda e superficial</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*D-QvltsP98UIyX9zU9vmbg.jpeg" /><figcaption>CST-4 Descolar entre a fáscia temporal profunda e superficial</figcaption></figure><p>Descolamos o couro cabeludo entre a fáscia temporal profunda e superficial.</p><h3>Passo 5 — Romper a linha temporal</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qeeHbqj5Lb-IAWKETOMnLQ.jpeg" /><figcaption>CST-5 Romper a linha temporal</figcaption></figure><p>Cortamos a inserção do músculo temporal seprando o tecido mole até a região periocular, descolando a inserção do supercílio em direção a região orbitária. Nessa dissecção temos que proteger a veia singular.</p><h3>Passo 6 — Fixar a fáscia no periósteo</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*G8Hsv5aikZSHVYT_FByUAg.jpeg" /><figcaption>CST-6 Fixar a fáscia no Periósteo</figcaption></figure><p>A fáscia superficial na região do ápice do triângulo é fixada ao periósteo da porção posterior do mesmo triângulo usando sutura de Vycril 3&quot;o&quot;.</p><h3>Passo 7 — Sutura do couro cabeludo</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*AwT7bl84o0YNqy7Qza87Vw.jpeg" /><figcaption>CST-7 Sutura do couro cabeludo</figcaption></figure><p>A incisão do couro cabeludo é suturada com Nylon 3 ou 4 &quot;0&quot;usando pontos &quot;near-far — far-near&quot;.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9b99404ec0cf" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[3D Cochlear Implant Surgery]]></title>
            <link>https://medium.com/@maurocastro/3d-cochlear-implant-surgery-838991e8510e?source=rss-44abbbb05701------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/838991e8510e</guid>
            <category><![CDATA[medical-books]]></category>
            <category><![CDATA[augmented-reality]]></category>
            <category><![CDATA[cochlear-implant]]></category>
            <category><![CDATA[3d-design]]></category>
            <category><![CDATA[healthcare-technology]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Mauro Castro — Motion Designer]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 19 Feb 2019 15:23:45 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-06-28T22:31:03.495Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Implante coclear — Técnica cirúrgica” Em Realidade Aumentada.</h3><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FbcW3MsaR9bI%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DbcW3MsaR9bI&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FbcW3MsaR9bI%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/c882bd79efa1e94638df74215cb16368/href">https://medium.com/media/c882bd79efa1e94638df74215cb16368/href</a></iframe><p>Essa técnica cirúrgica é realizada pelo MD, PhD Rogério Hamerschmidt, Mestre e Doutor em clínica cirúrgica pela UFPR, professor e chefe do serviço de otorrinolaringologia do Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Paraná e membro do Instituto Georges Portmann de Otologia em Bordeaux/ França.</p><p>A técnica quando aplicada em paciente adulto, é realizada com anestesia local, ao invés de geral. Essa técnica de anestesia e sedação é praticada em poucos hospitais do mundo, dentre eles o centro cirúrgico do IPO — Instituto Paranaense de Otorrinolaringologia em Curitiba- PR, realizada pela equipe do Dr. Rogério Hamerschmidt.</p><p>Esse projeto tem como objetivo a produção de conteúdo em Realidade Aumentada para a composição da biblioteca do NEP — Núcleo de Ensino e Pesquisa do IPO e esse capítulo é também apoiado pela UFPR.</p><p><strong>INTRODUÇÃO</strong></p><p>O implante coclear é um complexo aparelho eletrônico que pode fornecer sensação de som a pessoas com perda auditiva profunda ou severa que não obtêm benefício adequado com o aparelho de amplificação sonora individual<a href="#_ftn1">[1]</a>.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Messersmith, J. J., Entwisle, L., Warren, S., &amp; Scott, M. (2019). Clinical Practice Guidelines: Cochlear Implants. Journal of the American Academy of Audiology, 30(10), 827–844. doi:10.3766/jaaa.19088</p><p>O implante coclear não consegue fornecer uma audição normal, mas beneficia seu usuário com informações auditivas extremamente úteis para a comunicação e a relação do indivíduo com o ambiente2.</p><p>Constitui-se de uma parte externa e uma interna. A parte externa é composta de um microfone, um processador de fala e uma antena. Eles transformam estímulos sonoros em sinais elétricos. A unidade interna, que é inserida cirurgicamente, capta os sinais elétricos que são transmitidos a eletrodos implantados dentro da cóclea que estimulam diferentes partes do nervo auditivo<a href="#_ftn1">[1]</a>. A função rudimentar e os componentes são praticamente os mesmos entre os fabricantes de implante coclear. Entretanto cada modelo tem sua particularidade no design, nas técnicas de processamento e programação, além de dispositivos auxiliares que emparelham nos diferentes sistemas.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Zwolan, Terry.Audiology Information Series: Cochlear Implants. American Speech-Language-Hearing-Association, 2015</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/828/1*SLlG0tmKl4cHzx7m8klwJA.jpeg" /><figcaption>Figura de partes de um IC</figcaption></figure><p>Existem relatos muito antigos de implante coclear, mas apenas em 1957 que Djourno e Eyries descreveram os efeitos de uma estimulação elétrica do nervo auditivo<a href="#_ftn1">[1]</a>. No Brasil, a primeira cirurgia de implante coclear foi realizada no Hospital Israelita Albert Einstein pelo professor Pedro Luiz Mangabeira Albernaz, em 1977<a href="#_ftn2">[2]</a>. O dispositivo era bastante rudimentar comparado aos atuais.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Djourno, Eyries, and the First Implanted Electrical Neural Stimulator to Restore Hearing. Eisen, Marc D.Author Information. Otology &amp; Neurotology: May 2003 — Volume 24 — Issue 3 — p 500–506</p><p><a href="#_ftnref2">[2]</a> Mangabeira Albernaz PL. History of cochlear implants. Braz J Otorhinolaryngol. 2015;81:124–5</p><p>O implante coclear recebeu a aprovação da Food and Drug Administration em 1984, e desde então os critérios para a cirurgia se expandiram para possibilitar melhora da qualidade de vida a indivíduos de idades mais jovens e com alguma audição residual.</p><p>Nem todo paciente com perda auditiva terá benefício com a cirurgia de implante coclear. Uma equipe multidisciplinar trabalha em conjunto e dinamicamente na seleção dos candidatos à cirurgia de implante coclear com o norteamente de protocolos de indicação. O objetivo é oferecer o melhor desfecho ao paciente, de forma a obter o maior benefício e resultado com os dispositivos existentes, em relação ao risco cirúrgico. Genericamente, a possibilidade de implante coclear se baseia em dois critérios: gravidade da perda auditiva; baixo reconhecimento de fala, com ou sem aparelho auditivo2.</p><p>Os resultados do implante coclear são dependentes de uma grande variabilidade de fatores. A idade de início da perda auditiva, a surdez ser pré ou pós-lingual, a estimulação da via auditiva antes da cirurgia, a audição residual, as habilidades cognitivas, a personalidade e motivação do paciente e da família, o envolvimento e comprometimento dos pais, qualidade da programação do dispositivo e consistência nas consultas de acompanhamento são fatores que alteram o desfecho do processo pós-cirúrgico<a href="#_ftn1">[1]</a>. Quanto mais assistência e motivação do paciente e familiares, melhores são os resultados.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Hedley-Williams, A., Sladen, D., &amp; Tharpe, A. (2003). Programming, care, and troubleshooting of cochlear implants for children. Topics in Language Disorders, 23(1); 46–56</p><p>No Brasil, os protocolos de indicação são baseados nos “Critérios para indicação de Implante Coclear” da Associação Brasileira de Otorrinolaringologia e da Portaria GM/MS Nº 2.776, de 18 de dezembro de 2014<a href="#_ftn1">[1]</a>.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Especializada e Temática. Coordenação Geral de Média e Alta Complexidade. Diretrizes Gerais para a Atenção Especializada às Pessoas com Deficiência Auditiva no Sistema Único De Saúde — SUS/ Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Especializada e Temática. Coordenação Geral de Média e Alta Complexidade. — Brasília: Ministério da Saúde, 2014. 20 p.</p><p>Para que os pacientes implantados obtenham o benefício ideal do dispositivo, é necessário um acompanhamento pré e pós-operatório com fonoterapia. O seguimento da reabilitação auditiva tem duração individual, de acordo com o desenvolvimento de cada indivíduo, considerando os fatores pré-existentes já citados.</p><p>Quando bem indicado e bem assistido, o paciente com implante coclear torna-se possuidor de um benefício ímpar para a melhoria de sua qualidade de vida, desenvolvimento de maior independência e maior interação social.</p><p><strong>TÉCNICA CIRÚRGICA</strong></p><p>Após ser devidamente acompanhado com fonoterapia e rigidamente indicado por médico otorrinolaringologista, através de exames auditivos e de imagem, a porção interna do implante coclear poderá ser implantada cirurgicamente.</p><p><strong>ANESTESIA</strong></p><p>O paciente entra na sala cirúrgica, geralmente acompanhado da fonoterapeuta. Inicia-se o processo de anestesia. Em nosso serviço, oferecemos anestesia local com sedação (neuroleptoanalgesia) para pacientes adultos, mas cada paciente deve ser avaliado em particular, em conjunto com o anestesista. A anestesia local com sedação é um grande auxiliador no prognóstico da cirurgia, pois no pós-operatório imediato fazemos a ativação do implante coclear, com pronta resposta do paciente ainda em sala cirúrgica.</p><p>Após o posicionamento do paciente em decúbito dorsal, com dorso levemente inclinado e a cabeceira reclinada, expondo a orelha a ser operada, iniciamos a infiltração com lidocaína a 2% e epinefrina na concentração de 1:50000 na região retroauricular, introduzindo a ponto de fazer um abaulamento na parede posterior do conduto. Avançamos para a área de incisão no sulco retroauricular, para cima e para baixo. Após, infiltramos o conduto auditivo externo nos seus 4 quadrantes, primeiramente superficial e depois mais profundamente. Progredimos para infiltrar o local de descolamento e inserção do componente interno, num ângulo de 45 graus com uma linha que tange posteriormente o conduto auditivo externo. Geralmente 5 mililitros da infiltração são mais que suficiente para toda a área, inclusive tentamos utilizar menor quantidade em crianças pequenas.</p><p>A infiltração é imprescindível em cirurgias com sedação, mas também a fazemos nos casos com anestesia geral, pois facilita o procedimento quando possibilita menor sangramento em campo cirúrgico e contribui para os descolamentos de periósteo necessários.</p><p><strong>TRICOTOMIA</strong></p><p>A tricotomia retroauricular facilita o procedimento, quando a visão e a palpação do cirurgião ficam mais claras, além de fornecer melhor controle de infecções de ferida operatória. Retiramos cerca de 3 cm dos cabelos retroauricular e estendemos para a região de implantação do componente interno.</p><p><strong>MONITORIZAÇÃO DO NERVO FACIAL</strong></p><p>O nervo facial, o sétimo par dos nervos cranianos, é dotado de uma raiz motora, responsável pela inervação da musculatura da mímica facial, do músculo estilo-hioide e do ventre posterior do digástrico, e de uma raiz sensitiva — nervo intermédio –, aferente visceral dos impulsos gustatórios de dois terços anteriores da língua. Juntamente com o nervo vestíbulo-coclear, o nervo facial penetra o meato acústico interno do osso temporal, percorre o canal facial e emerge do crânio pelo forame estilomastoideo. O curso do nervo facial dentro do osso temporal mede cerca de três centímetros de comprimento e é formado por três seguimentos: labiríntico, timpânico e mastoideo. Em cirurgias otológicas, principalmente as que incluem mastoidectomia — como é o caso da cirurgia de implante coclear — a anatomia e o curso do nervo facial devem ser sempre revisadas constantemente pelo cirurgião, a fim de evitar infortunas lesões.</p><p>Lesão em nervo facial pode ocorrer em diferentes intensidades, desde simples paresia momentânea — por alguma deiscência em seu canal ósseo que faz manter contato com o anestésico local infiltrado — até paralisia facial periférica por vezes permanente daquele lado da face, quando ocorre ruptura completa durante o broqueamento da mastoide. Variações anatômicas do facial acontecem, por esse motivo o estado e a localização do nervo facial de cada paciente devem ser avaliados em exames prévios à cirurgia.</p><p>Em alguns casos selecionados é mais prudente fazer uso de monitorização no nervo facial durante o procedimento cirúrgico, principalmente em crianças (a localização do nervo facial em crianças menores de 2 anos é mais superficial na ponta da mastoide) e em pacientes com malformações de orelha média, os quais o nervo facial pode ter mais chance de alguma variação anatômica.</p><p>Os eletrodos são posicionados nos músculos do nervo facial do lado operado: frontal, orbicular dos olhos, orbicular da boca e mentoniano. São então conectados ao monitor. Descargas geradas por estímulo ou irritação do nervo facial são traduzidas em diferentes alarmes que norteiam o cirurgião quanto à localização do nervo. Também oferecem benefício por possibilitar testar o nervo ao fim do procedimento e verificar sua total integridade<a href="#_ftn1">[1]</a>.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Mangia, Lucas Resende Lucinada, Santos, Vanessa Mazanek, Mansur, Thaisa Muniz, Wiemes, Gislaine Richter Minhoto, &amp; Hamerschmidt, Rogerio. (2020). Facial Nerve Intraoperative Monitoring in Otologic Surgeries under Sedation and Local Anesthesia — A Case Series and Literature Review. <em>International Archives of Otorhinolaryngology</em>, <em>24</em>(1), e11-e17. Epub February 14, 2020.<a href="https://dx.doi.org/10.1055/s-0039-1697991">https://dx.doi.org/10.1055/s-0039-1697991</a></p><p><strong>MARCAÇÃO DA PELE</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5Shn4g6U3bSPZ-VKkVxnKQ.jpeg" /><figcaption><strong>MARCAÇÃO DA PELE</strong></figcaption></figure><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F433409763%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;display_name=Vimeo&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F433409763&amp;image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F915872360_640.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="640" height="360" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/0874bdf18a118418879e38f5b9254ceb/href">https://medium.com/media/0874bdf18a118418879e38f5b9254ceb/href</a></iframe><p>Após assepsia e colocação de campos estéreis, inicia-se marcando o local da incisão retroauricular, da área do processador de fala e da posição da unidade interna, através de moldes que acompanham o implante coclear, de formatos ligeiramente diferente, de acordo com cada empresa fornecedora de implante coclear. Esta marcação é importante para que a unidade interna fique em posição afastada o suficiente do local onde ficará o processador da fala para que não ocorra sobreposição dos dois componentes do implante coclear. A incisão costuma ser de 3 cm de comprimento, distante em 0,5 cm da linha do sulco retroauricular, levemente curvilínea — acompanhando o sulco. Lembrando que em crianças menores de 2 anos, a incisão da porção inferior deverá ser desviada posteriormente para evitar lesão do nervo facial (que em crianças pequenas é mais superficial na ponta da mastoide).</p><p>Marcação do local da incisao, da área do processador da fala e da posição da unidade interna. Esta marcação é importante para que a unidade interna fique em posição afastada o suficiente do local onde ficará o processador da fala para que não ocorra sobreposição dos dois componentes do implante coclera.</p><p><strong>INCISÃO RETROAURICULAR</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*B3u6LQUVvCBL09yJaxOJiw.jpeg" /><figcaption><strong>INCISÃO RETROAURICULAR</strong></figcaption></figure><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F433436342%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;display_name=Vimeo&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F433436342&amp;image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F915915325_640.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/1fa6949b71641442806bfc48bf9278dd/href">https://medium.com/media/1fa6949b71641442806bfc48bf9278dd/href</a></iframe><p>Utilizamos incisão pequena de aproximadamente 3cm encurvada logo atrás do sulco retroauricular, com dissecção de planos até chegar ao periósteo onde é feita uma incisão em T para exposição da cortical da mastóide.</p><p>Utilizamos uma pequena incisão, de aproximadamente 3 cm, encurvada, logo atrás do sulco retroauricular. É feita na pele e subcutâneo, expondo a fáscia temporal, músculos retroauriculares e tecidos pericranianos. Faz-se a dissecção de planos até chegar ao periósteo da cortical da mastoide, onde é feita uma incisão em forma de T para exposição da própria cortical da mastoide, a qual será broqueada.</p><p>Com o passar do tempo e o desenvolvimento junto ao aperfeiçoamento de técnicas cirúrgicas, a incisão retroauricular vem se tornando cada vez menor, acompanhando a evolução dos aparelhos de implante coclear<a href="#_ftn1">[1]</a>. Incisões em C aumentada, incisões endoaural, incisões em U e incisões em J invertido utilizadas anteriormente já foram abandonadas pelos resultados indesejados7. A incisão de 3 cm, encurvada, atrás do sulco retroauricular é suficiente para a entrada da unidade interna, para a não extrusão da mesma, para manter a circulação arterial e suficiente para o acesso a orelha média sem dificuldades. O tamanho reduzido da incisão traz menos morbidade ao paciente, oferecendo menor dor no pós-operatório e menores riscos de complicações.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Mangus B., Rivas,A., Tsai B.S., Haynes,D.S., and Roland Jr J.T. (2012) Surgical Techniques in Cochlear Implants. Otolaryngol Clin N Am 45 69–80.</p><p><strong>MASTOIDECTOMIA SIMPLES</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dTrhVzWwt6_FE1hdRShJyQ.jpeg" /><figcaption><strong>MASTOIDECTOMIA SIMPLES</strong></figcaption></figure><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F433436514%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;display_name=Vimeo&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F433436514&amp;image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F915915615_640.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/aa737cad54321c67a1ed33066f4a3d99/href">https://medium.com/media/aa737cad54321c67a1ed33066f4a3d99/href</a></iframe><p>Realização de mastoidectomia simples transcortical com afinamento importante da parede posterior do conduto auditivo externo facilitando a realização da timpanotomia posterior.</p><p>Após a exposição da cortical da mastoide, identificam-se os pontos de referência anatômicos importantes para o broqueamento<a href="#_ftn1">[1]</a>:</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Brackmann et al. Otologic Surgery. Elsevier. 1994. p.832.</p><ol><li>Espinha suprameatal de Henle: protuberância óssea na borda póstero-superior do conduto auditivo externo; é o ponto de início do broqueamento.</li><li>1. Triângulo de MacEwen (área cribiforme): depressão póstero-superior à espinha de Henle, com superfície óssea irregular; corresponde à projeção do antro na superfície mastoidea.</li><li>1. Linha temporal: indica o assoalho da fossa média; é o limite superior, na inserção póstero-inferior do músculo temporal até a raiz do zigoma. A dura-máter pode acabar sendo exposta e sangrar em alguns acessos, principalmente quando o teto para a fossa média é baixo, o que já deve ser observado no exame de tomografia no pré-operatório. Esse sangramento pode ser controlado pressionando o local com um algodão embebido em solução (a mesma da infiltração), com pó de osso do próprio broqueamento, ou com cera de osso aplicada no local.</li><li>1. Ponta da mastoide: é o limite inferior de broqueamento. Em crianças menores de 2 anos, o osso da ponta da mastoide é composta por osso medular, o que pode gerar mais sangramento no intraoperatório. Controlar o sangramento com algodão embebido em solução é fundamental para seguir os próximos passos.</li></ol><p>Realiza-se a mastoidectomia simples transcortical, até uma adequada exposição do córtex mastoideo. A cavidade deve ser continuada posteriormente, identificando e esqueletizando o seio sigmoide e o ângulo sinodural — de Citelli. Essa etapa facilita a visualização microscópica do nicho da janela redonda, através da angulação adequada. O antro deve ser localizado a 1,2 cm de profundidade da área cribriforme, e quando encontrado, pode-se visualizar a proeminência do canal semicircular lateral. A partir de então, afina-se a parede posterior do conduto auditivo externo, deixando-a bem delgada, permitindo ver o ramo curto da bigorna, o qual é um ponto de reparo importante do nervo facial e fundamental à realização do próximo passo cirúrgico — a timpanotomia posterior.</p><p>Durante toda a mastoidectomia é importante a irrigação com o intuito de remover o osso residual, além de evitar lesão térmica no nervo facial, pelo broqueamento.</p><p>É importante citar que existem outras formas de acomodação do implante coclear, realizadas principalmente em casos de variações anatômicas, como seio sigmoide muito anterior ou dura-máter baixa:</p><p>1) Abordagem transcanal (de Veria), introduzida por Kiratzidis em 1995 — o fio de eletrodo é alojado em um pequeno túnel, superficial, confeccionado na parede posterior do canal auditivo externo, sem contato com a pele. Tem as vantagens de preservação da mastoide e obtenção de um bom acesso ao ouvido médio. No entanto, a necessidade de material especializado limita seu uso<a href="#_ftn1">[1]</a>.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Kiratzidis T., Arnold W., and Iliades T. (2002) Veria Operation Updated I. The Trans-Canal Wall Cochlear Implantation. ORL 64:406–412.</p><p>2) Abordagem supra-meatal, descrita por Kronenberg em 1999 — o acesso a orelha média é através de um retalho tímpano-meatal. É quase nulo o risco de lesão do nervo facial, com a preservação da mastoide. Sua desvantagem é que a inserção dos eletrodos através da janela redonda é dificultada, e se realizada cocleostomia haverá maior estiramento dos eletrodos para inserção, podendo danifica-los. Tem-se também o risco de perfuração de membrana timpânica<a href="#_ftn1">[1]</a>.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Postelmans J.T.F., Tange R.A., Stokroos R.J., and Grolman W. (2010) The Suprameatal Approach: A Safe Alternative Surgical Technique for Cochlear Implantation. Otology &amp; Neurotology 31:196–203.</p><p>3) Técnica combinada, descrita por Lavinsky em 2006 — cocleostomia através de retalho tímpano-meatal, necessitando de uma mastoidectomia menor e de uma timpanotomia posterior também de menor dimensão<a href="#_ftn1">[1]</a>.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Lavinsky L., and Lavinsky M. (2006) Combined approach technique to cochlear implantation. Otolaryngol Head Neck Surg;135(2S):258–9.</p><p>4) Abordagem pela fossa média — procedimento desafiante mesmo para cirurgiões experientes, pelo risco de lesões cerebrovasculares e também do nervo facial. É indicada para casos com alterações anatômicas da orelha média, principalmente<a href="#_ftn1">[1]</a>.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Lesser J.C.C., Neto R.V.d.B., Martins G.d.S.Q., and Bento R.F. (2017) Cochlear Implantation through the Middle Fossa Approach: A Review of Related Temporal Bone Studies and Reported Cases. Int Arch Otorhinolaryngol 21:102–108.</p><p>5) Mastoidectomia com cavidade aberta — retira-se a parede posterior do conduto auditivo externo, priorizando melhor visualização da orelha média. Realizada em casos onde variações anatômicas impedem o uso da técnica usual. Posteriormente, a parede posterior do conduto deve ser reconstruída com enxertos ósseos ou cartilaginosos<a href="#_ftn1">[1]</a>.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Carfrae M.J., and Foyt D. (2009) Intact meatal skin, canal wall down approach for difficult cochlear implantation. The Journal of Laryngology &amp; Otology, 123, 903–906.</p><p>6) Petrosectomia — com obliteração da tuba de Eustáquio e do conduto auditivo externo, isolando a orelha média do ambiente externo. Pode ser utilizada para casos de otite média crônica<a href="#_ftn1">[1]</a>.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Casserly P., Friedland P.L., and Atlas M.D. (2016) The role of subtotal petrosectomy in cochlear implantation. The Journal of Laryngology &amp; Otology, 130 (Suppl. S4), S35–S40.</p><p>Nosso serviço utiliza a técnica tradicional, mastoidectomia simples, na maioria das vezes. Exceções acontecem quando variações anatômicas da orelha. A técnica tradicional é satisfatória, já bem padronizada em nosso hospital e congruente à anestesia local<a href="#_ftn1">[1]</a>.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> R. HAMERSCHMIDT et al. Local anesthesia for cochlear implant surgery: a possible alternative. Braz J Otorhinolaryngol. 2010;76(5):561–4.</p><p><strong>TIMPANOTOMIA POSTERIOR</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wzGeAPYDWMLu34QzamXCXw.jpeg" /><figcaption><strong>TIMPANOTOMIA POSTERIOR]</strong></figcaption></figure><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F433436669%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;display_name=Vimeo&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F433436669&amp;image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F915916139_640.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="640" height="360" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/9d79f062f7ac2ae6a2bc6b5e01a12d3d/href">https://medium.com/media/9d79f062f7ac2ae6a2bc6b5e01a12d3d/href</a></iframe><p>Usando o cana sem-circular lateral e o ramo curto da bigorna como parâmetros anatômicos faz — se a timpanotomia posterior com exposição adequada do tendão do músculo do estribo o qual é usado como referência anatômica para o nicho da janela redonda, o qual situa-se entre 2 e 3 mm inferior ao tendão.</p><p>O acesso à orelha média, através da mastoidectomia simples é a timpanotomia posterior. Através de marcos anatômicos podemos realiza-la com sucesso e sem lesões às estruturas imediatas.</p><p>O ramo curto da bigorna aponta para o canal do nervo facial em sua porção mastoidea, logo inferior ao canal semicircular lateral. O bordo inferior do conduto auditivo externo mantém íntima relação com o nervo corda do tímpano, um ramo do nervo facial, que anda em caminho contrário ao seu originador. Entre eles, existe um triângulo ósseo que é removido para acessar o espaço chamado recesso do facial e que oferece visualização da orelha média através da mastoide. Pode-se observar então o promontório e o nicho da janela redonda, onde serão introduzidos os eletrodos do implante coclear. O nicho da janela redonda situa-se entre 2 e 3 mm inferior ao tendão do músculo do estribo — que pode ser visualizado através do conduto auditivo externo, quando se levanta um retalho tímpano-meatal a fim de facilitar a identificação das estruturas.</p><p><strong>BROQUEAMENTO DO NICHO DA JANELA REDONDA</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9uQaWCk0E3xL59dIL0JtNQ.jpeg" /><figcaption><strong>BROQUEAMENTO DO NICHO DA JANELA REDONDA</strong></figcaption></figure><p>Faz-se um broqueamento do osso que cobre a membrana da janela redonda até completa exposição desta. É feita então pequena abertura na membrana abrindo-se a escala timpânica da coclea onde será inserido o feixe de eletrodos.</p><p>Quando a janela redonda não pode ser visualizada diretamente através da timpanotomia posterior acima descrita, pode-se broquear o osso que cobre a membrana dessa janela até sua completa exposição. Usa-se broca diamantada pequena para minimizar as lesões térmica e sonora às estruturas nervosas da cóclea.</p><p>É feita delicada abertura na membrana da janela redonda, expondo o acesso à escala timpânica do giro basal da cóclea, onde será inserido o feixe de eletrodos.</p><p>Em crianças pequenas, a cóclea ainda não realizou sua total rotação e lateralização, o que confere maior dificuldade na localização da membrana da janela redonda, por vezes necessitando de ampliação inferior da timpanotomia posterior.</p><p>Uma variação desse passo cirúrgico é a cocleostomia, quando faz-se o broqueamento da região anteroinferior à janela redonda, via promontório, para se ter acesso à escala timpânica. Muitos serviços utilizam essa via. Mas com o advento de novos eletrodos e maior ênfase na preservação da audição residual, o interesse é maior na via da janela redonda para a inserção dos eletrodos<a href="#_ftn1">[1]</a>. Comparada com a cocleostomia via promontório, a inserção via janela redonda reduz significativamente a quantidade de perfuração necessária, diminui o risco de trauma, perda de perilinfa e entrada de pó de osso na escala timpânica<a href="#_ftn2">[2]</a>. Além disso, ambas as técnicas estimulam de maneira igual o nervo coclear<a href="#_ftn3">[3]</a>.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Karatas E, Aud MD, Baglam T, Durucu C, Baysal E, Kanlikama M. Intraoperative electrically evoked stapedius reflex thresholds in children undergone cochlear implantation: round window and cochleostomy approaches. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2011;75(9):1123–6.</p><p><a href="#_ftnref2">[2]</a> Roland PS, Wright CG, Isaacson B. Cochlear implant electrode insertion: the round window revisited. Laryngoscope. 2007;117(8):1397–402.</p><p><a href="#_ftnref3">[3]</a><a href="http://lattes.cnpq.br/1833904126851317"> HAMERSCHMIDT, R.</a>; MOCELLIN, M. ; Wiemes, Gislaine ; Schuch, LH . Comparison of neural telemetry in cochlear implant surgery by cochleostomy or by the round window. International Archives of Otorhinolaryngology (Print), v. 16, p. 17–17, 2012.</p><p>Com relação a abertura da membrana da janela redonda, quanto menor for a abertura, menor o risco de perda de perilinfa e de perda da audição residual, além de que, a própria membrana residual fornece auxílio na estabilização do feixe de eletrodos e oclusão da janela redonda, quando seus contatos são justos, dificultando a exteriorização do mesmo e não necessitando de gordura ou outro apoio para ocluir a janela redonda.</p><p><strong>COLOCAÇÃO DA UNIDADE INTERNA E INSERÇÃO DOS ELETRODOS</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hOKgaV4byKIeze9vnc5HIQ.jpeg" /><figcaption><strong>COLOCAÇÃO DA UNIDADE INTERNA E INSERÇÃO DOS ELETRODOS</strong></figcaption></figure><p><a href="https://vimeo.com/433437103">https://vimeo.com/433437103</a></p><p>Após descolamento subperiostal o suficiente e necessário para a colocação da unidade interna na calota craniana é feita a inserção lenta progressiva e delicada do feixe de eletrodos no interior da rampa timpânica da coclea até a sua inserção completa.</p><p>Após descolamento subperiostal de tamanho suficiente para a colocação da unidade interna na calota craniana, anteriormente demarcada, introduz-se a unidade interna, com cautela, tracionando bem a pele para superior e posterior. Após a unidade interna estar totalmente inserida e firmemente posicionada, procede-se então a lenta e progressiva introdução do feixe de eletrodos no interior da rampa timpânica da cóclea, através da timpanotomia posterior, usando instrumento delicado e específico, até sua inserção completa, sempre com cuidado suficiente para não manipular os eletrodos. Quando se têm resistência na introdução, podem ocorrer dobras no feixe e acabar por danificar alguns eletrodos, o que pode acarretar pior resultado audiológico<a href="#_ftn1">[1]</a>. Alguns feixes de implante coclear já trazem o limite de introdução demarcado, o que facilita e até auxilia na oclusão da janela redonda, quando ocorre introdução completa. Se colocado até o limite, o implante consegue estimular a porção mais apical da cóclea, o que confere melhor desempenho audiológico no pós-operatório.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Bento, RF et al. Tratado de implante coclear e próteses auditivas implantáveis — Rio de Janeiro: Thieme Publicações Ltda., 2014. 506 p.; 430 il.; 30,5 x 23 cm. Inclui referências bibliográficas.</p><p>As marcas de implante coclear geralmente têm um modelo padrão de feixe de eletrodos (standard) e modelos com formato (perimodiolar, para parede lateral da cóclea) e tamanhos de feixes diferentes (mais curto, mais flexível, mais robusto) disponíveis para os diferentes casos e quadros especiais de malformação coclear ou ossificação. Os tamanhos e modelos são definidos durante o processo de indicação do implante coclear e discutido em conjunto com paciente e familiares sobre a melhor decisão.</p><p>Quando o modelo de implante traz um eletrodo de referência-terra, este é colocado debaixo do músculo temporal.</p><p>Ao longo do tempo, diferentes abordagens vêm sendo propostas para facilitar a visualização das estruturas anatômicas, facilitar a inserção dos eletrodos e, mais recentemente, dar ênfase à preservação da audição residual<a href="#_ftn1">[1]</a>, como é o caso dos feixes de eletrodos, que estão sendo fabricados cada vez mais finos e delicados. Nos casos onde existe audição residual é possível e benéfico conservá-la, através da inserção não traumática do feixe, evitando os danos a estruturas do ouvido interno e obtendo menor degeneração do tecido neural. Esse método se mostrou bastante vantajoso, pois permite estimulação elétrica e acústica combinada<a href="#_ftn2">[2]</a>. Existem evidências emergentes de testes intra-operatórios para monitorar a preservação auditiva e trauma acústico durante a inserção da matriz de eletrodos. O uso da eletrococleografia durante a inserção do conjunto de eletrodos pode fornecer informações em tempo real sobre a função coclear<a href="#_ftn3">[3]</a>.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Richard et al. Round Window versus Cochleostomy Technique in Cochlear Implantation: Histological Findings. Otol Neurotol. 2012 September ; 33(7): 1181–1187. doi:10.1097/MAO.0b013e318263d56d.</p><p><a href="#_ftnref2">[2]</a> Francis HW, Niparko JK. Cochlear implantation update. Pediatr Clin North Am. 2003;50(2):341–61.</p><p><a href="#_ftnref3">[3]</a> Messersmith, J. J., Entwisle, L., Warren, S., &amp; Scott, M. (2019). Clinical Practice Guidelines: Cochlear Implants. Journal of the American Academy of Audiology, 30(10), 827–844. doi:10.3766/jaaa.19088.</p><p>A crescente tecnologia oferece a possibilidade de todo o broqueamento da cirurgia ser monitorizada e direcionada através de tomografia computadorizada em 3D acoplada à neuronavegação. Esse instrumento oferece uma perfuração assistida e controlada, desde a superfície da mastoide, criando um túnel que passa através do recesso do nervo facial, até a janela redonda, além de cocleostomia, realizada também com base na neuronavegação. O feixe de eletrodos é inserido pelo túnel perfurado e na cóclea. O instrumento oferece uma cirurgia com risco reduzido de lesão de estruturas, como o nervo facial e o nervo corda do tímpano, além de proporcionar um tempo cirúrgico reduzido<a href="#_ftn1">[1]</a>.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Duret, S., Guigou, C., Grelat, M., &amp; Bozorg-Grayeli, A. (2020). Minimally Invasive Cochlear Implantation Assisted by Intraoperative CT Scan Combined to Neuronavigation. Otology &amp; Neurotology, 2020, 41(4), e441–e448. doi:10.1097/mao.0000000000002577</p><p><strong>SUTURA</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dtuRy0R57_gBr0Nn47Xd1A.jpeg" /><figcaption>Sutura</figcaption></figure><p>Sutura por planos com fio absorvível inclusive na pele onde é feita a sutura intradérmica.</p><p>A sutura é feita por planos — periósteo, músculo, gordura e pele — com fio absorvível (Vicryl 3–0). Na pele é feita a sutura intradérmica também com fio absorvível (Vicryl 3–0), sem necessidade de retirada de pontos no pós-operatório, o que facilita a interação no pós-operatório imediato, principalmente com as crianças mais novas.</p><p>A implantação bilateral tem se tornado uma opção bastante plausível, inclusive simultâneo — já realizado em nosso serviço. Seus benefícios incluem a audição binaural com melhor compreensão da fala em ambiente ruidoso e da localização da fonte sonora, além da maximização do potencial dessa tecnologia<a href="#_ftn1">[1]</a>. Implantamos bilateral, seguindo os mesmos passos acima descritos em ambos os lados. Os testes neurais são realizados ao fim dos dois lados.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Fitzpatrick EM, Jacques J, Neuss D. Parental perspectives on decision-making and outcomes in pediatric bilateral cochlear implantation. Int J Audiol. 2011;50(10):679–87.</p><p><strong>TESTES NEURAIS INTRAOPERATÓRIOS</strong></p><p>São várias as questões em torno da cirurgia que o audiologista precisa estar ciente. Esse conhecimento permite orientar o paciente durante o processo e entender quando é necessário encaminhar preocupações ao cirurgião. A comunicação entre o audiologista e o cirurgião é essencial durante todo o processo de implante coclear<a href="#_ftn1">[1]</a>.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Messersmith, J. J., Entwisle, L., Warren, S., &amp; Scott, M. (2019). Clinical Practice Guidelines: Cochlear Implants. Journal of the American Academy of Audiology, 30(10), 827–844. doi:10.3766/jaaa.19088</p><p>Os testes intraoperatórios, realizados na sala de cirurgia ou remotamente, fornecem informações valiosas ao audiologista, além de ao cirurgião e familiares sobre a integridade do dispositivo. Servem para testar a integridade dos eletrodos individualmente, fornecer dados sobre as intensidades de impulsos basais do dispositivo , testar a função central e o nervo auditivo frente aos primeiros estímulos elétricos e pode determinar se há necessidade de uma imediata reimplantação com o dispositivo de backup (que sempre acompanha os aparelhos), por possível falha do dispositivo implantado — evitando a privação auditiva do paciente. Normalmente, uma combinação de medidas de impedância de eletrodos, outras medidas objetivas (ECAP, por exemplo) e imagens são usadas para determinar se o uso de um dispositivo de backup é necessário. No entanto, não há um acordo claro na literatura atual sobre quando um dispositivo de backup deve ser usado<a href="#_ftn1">[1]</a>.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Messersmith, J. J., Entwisle, L., Warren, S., &amp; Scott, M. (2019). Clinical Practice Guidelines: Cochlear Implants. Journal of the American Academy of Audiology, 30(10), 827–844. doi:10.3766/jaaa.19088</p><p>A telemetria de impedância dos eletrodos é a primeira a ser realizada. Ela indica se o dispositivo está fornecendo estimulação apropriada. Valores normais de impedância não implicam uma inserção completa do feixe de eletrodos; suas informações indicam que os eletrodos estão em contato com um meio eletricamente condutor. A telemetria de impedância verifica a funcionalidade do dispositivo interno medindo a voltagem dos eletrodos intracocleares. Também verifica a integridade do sistema, a comunicação da parte interna e da parte externa, além das condições do eletrodo terra. O fato de ser realizado no intraoperatório, sob anestesia geral ou sedação, fornece a possibilidade de usar correntes de intensidade alta, sem proporcionar desconforto ao paciente. Curto-circuitos são identificados como valores de impedância anormalmente baixos, e circuitos abertos são identificados como valores de impedância anormalmente altos, conforme designado por cada fabricante<a href="#_ftn1">[1]</a>.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Messersmith, J. J., Entwisle, L., Warren, S., &amp; Scott, M. (2019). Clinical Practice Guidelines: Cochlear Implants. Journal of the American Academy of Audiology, 30(10), 827–844. doi:10.3766/jaaa.19088</p><p>O raio-x portátil intraoperatório é uma maneira de avaliar o posicionamento das estruturas internas do implante coclear, quando demonstra o fio de eletrodos em espiral posicionados dentro da cóclea e a sua integridade. É um procedimento rápido, prático e disponível na maioria dos centros hospitalares, que fornece, se necessário, intervenção imediata.</p><p>A telemetria de resposta neural é um teste objetivo que detecta o potencial de ação transmitido pelas fibras do nervo auditivo ao cérebro. O sinal de registro é chamado “componente evocado do potencial de ação do nervo auditivo” (ECAP ou EAP) e apresenta amplitude entre 0,01 e 2 microvolts, ocorrendo 1 milissegundo após a estimulação, aproximadamente. Os limiares intra-operatórios de ECAP são normalmente observados em níveis mais altos de estímulo em comparação com os limiares obtidos no pós-operatório.<a href="#_ftn1">[1]</a> Algumas vezes não se faz presente, mas o não registro de ECAP não significa necessariamente mal funcionamento do implante ou alteração neural e depende de vários fatores, como o tempo de privação auditiva — em muitos casos essa resposta só é visível após um período de estimulação e uso do dispositivo de implante coclear. Esse teste não depende do nível de consciência do paciente, podendo ser feito ainda sedado ou após a cirurgia. A telemetria de resposta neural também nos fornece o limiar auditivo e o limiar de desconforto (limites máximo e mínimo de corrente de estimulação) que vão auxiliar grandemente no mapeamento e ativação do implante, durante as próximas etapas<a href="#_ftn2">[2]</a>.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Messersmith, J. J., Entwisle, L., Warren, S., &amp; Scott, M. (2019). Clinical Practice Guidelines: Cochlear Implants. Journal of the American Academy of Audiology, 30(10), 827–844. doi:10.3766/jaaa.19088.</p><p><a href="#_ftnref2">[2]</a> Bento, RF et al. Tratado de implante coclear e próteses auditivas implantáveis — Rio de Janeiro: Thieme Publicações Ltda., 2014. 506 p.; 430 il.; 30,5 x 23 cm. Inclui referências bibliográficas.</p><p>O limiar de reflexo estapediano evocado eletricamente (ESRT) é outra ferramenta usada para determinar a função do dispositivo e a função da porção periférica-tronco cerebral da via auditiva. A presença de do reflexo estapediano indica que o nervo auditivo e o reflexo estapediano estão respondendo à estimulação elétrica e que consequentemente o dispositivo está funcionando. A sua ausência não indica necessariamente que o dispositivo está com defeito ou que o nervo auditivo não está funcionando. Suas medidas intra-operatórias são observadas em níveis mais altos de estímulo em comparação com as medidas obtidas no pós-operatório. Além disso, podem ser afetadas pela dosagem da anestesia. A contração muscular é uma resposta bilateral e, portanto, pode ser observada na orelha contralateral<a href="#_ftn1">[1]</a>.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> Messersmith, J. J., Entwisle, L., Warren, S., &amp; Scott, M. (2019). Clinical Practice Guidelines: Cochlear Implants. Journal of the American Academy of Audiology, 30(10), 827–844. doi:10.3766/jaaa.19088</p><p>Alguns modelos de implantes oferecem a possibilidade de pesquisa dos potenciais de troco cerebral evocados eletricamente (EABR), fornecendo informação completa a cerca da integridade e funcionamento de todo o sistema auditivo, da orelha interna até o tronco encefálico. Principalmente para casos mais complexos, essa pesquisa é de grande importância.</p><p>Em nosso serviço a audiologista acompanha a cirurgia remotamente e inicia os testes ainda em sala cirúrgica, com telemetria de resposta neural e impedância dos eletrodos<a href="#_ftn1">[1]</a>. Quando a audiologista não está disponível, o próprio cirurgião consegue realizar a telemetria de impedância dos eletrodos com um dispositivo incluso em algumas marcas de implante coclear.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> <a href="http://lattes.cnpq.br/1833904126851317">R. HAMERSCHMIDT</a>; WIEMES, GISLAINE RICHTER MINHOTO ; CARVALHO, B. . Intraoperative Neural Response Telemetry and Neural Recovery Function: a comparative Study between Adults and Children. International Archives of Otorhinolaryngology (Print), v. 01, p. 01–89, 2014.</p><p>Quando possível e conveniente, também realizamos a ativação no implante coclear no pós-operatório imediato, ainda na sala de cirurgia. O fato de a maior parte de nossas cirurgias serem realizadas com anestesia local e sedação oferece essa vantagem<a href="#_ftn1">[1]</a>. O dispositivo é inativado logo após, servindo o registro. Para o uso da unidade externa é necessário a diminuição do edema local e cicatrização de pontos, necessitando de alguns dias.</p><p><a href="#_ftnref1">[1]</a> R. HAMERSCHMIDT et al. Local anesthesia for cochlear implant surgery: a possible alternative. Braz J Otorhinolaryngol. 2010;76(5):561–4.</p><p><strong>CURATIVO</strong></p><p>Utiliza-se curativo compressivo por 2 dias.</p><p>Faz-se um curativo compressivo que cobre a orelha operada, com gaze e faixa, para evitar hematomas e mobilização da unidade interna, durante um período que garante a estabilização das estruturas implantadas. Esse curativo permanece por 2 dias, quando então é retirado pelo médico, no próprio consultório.</p><p><strong>SEGUIMENTO PÓS-OPERATÓRIO</strong></p><p>A partir da completa recuperação pós-cirúrgica, que tem média de 40 dias, o paciente está pronto para uso da unidade externa e seguimento com fonoterapia. Nas sequentes sessões fonoaudiológicas o implante será totalmente ativado e as estimulações serão continuadas, até a completa satisfação da equipe e do paciente. Para o máximo benefício do implante coclear, seus usuários devem estar em constante acompanhamento fonoaudiológico, a família deve seguir motivada para que as intervenções e programações do implante coclear transcorram sem grandes dificuldades.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=838991e8510e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Você sabe o que é BIOHACKING?]]></title>
            <link>https://medium.com/@maurocastro/voc%C3%AA-sabe-o-que-%C3%A9-biohacking-f890fee14a5c?source=rss-44abbbb05701------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f890fee14a5c</guid>
            <category><![CDATA[xr]]></category>
            <category><![CDATA[mixed-reality]]></category>
            <category><![CDATA[biohacking]]></category>
            <category><![CDATA[augmented-reality]]></category>
            <category><![CDATA[virtual-reality]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Mauro Castro — Motion Designer]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 18 Nov 2018 23:41:05 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-11-27T00:24:25.689Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Você sabe o que é BIOHACKING?</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/367/1*nnVQ0LSBZwIHcTvMl3IXuQ@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/540/1*elOmqtDk_hDq4WSxJ9O9Gw@2x.jpeg" /></figure><p>Biohacking é um termo muito amplo que consiste em misturar ética hacker com biologia, mas vamos nos ater apenas a um dos diversos aspectos do termo que é o “acesso de dados biológicos através de tecnologias emergentes!”</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*VS3b371XpqKRPWVus5qpIw@2x.jpeg" /></figure><p>Essa é a proposta da mesa <strong>“Biohacking e XR na era transmidiática”</strong>, que aconteceu no dia 24/11 às 14/00h no Fera Palace em Salvador — Bahia.</p><p>A mesa é composta por Rodrigo Arnaut do Esconderijo Criativo , Mauro Castro – Motion Designer, Maurício Cunha – professor e idealizador do projeto Salvador 360 e Adriano Oliveira, professor Mestre da UFBA!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/292/1*uUbUpADCLbzWG5zfGxpgfA@2x.jpeg" /></figure><p>Essa reflexão fez parte da programação do <a href="https://screamfestival.com.br/"><strong>SCREAM — Salvador Creativity and Media Festival</strong></a>, um evento que aborda o futuro do trabalho Criativo!</p><p>O termo Biohacking é atual mas a prática já é bem conhecida! Quem lembra do homem biônico, também conhecido como <strong>“O homem de 6 milhões de dólares”</strong>, na década de 70?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/175/1*zcTq51dA-dNYTT6DoOCFrg@2x.jpeg" /></figure><blockquote>“Steve Austin. Astronauta. Um homem semi-morto. Senhores, nós podemos reconstruí-lo. Temos a capacidade técnica para fazer o primeiro homem biônico do mundo. Steve Austin será este homem. Muito melhor do que era. Mais forte, mais rápido’.”</blockquote><p>Este era o texto de abertura da série <a href="https://youtu.be/5XT_0A_7pZ8">O Homem de Seis Milhões de Dólares</a> que estreou no dia 18 de janeiro de 1974, há 40 anos, pela rede ABC.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F5XT_0A_7pZ8%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D5XT_0A_7pZ8&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F5XT_0A_7pZ8%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/91c5feda097932fe63b23adf0703f12c/href">https://medium.com/media/91c5feda097932fe63b23adf0703f12c/href</a></iframe><p>Ainda nos anos 70, William House já aplicava e sistematizava técnicas cirúrgicas como o <a href="https://youtu.be/AOR_b8KmjVs">implante coclear</a>, que restaura a audição em pacientes com problemas de surdez e perda auditiva. Isso já era uma realidade na época!</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FAOR_b8KmjVs%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DAOR_b8KmjVs&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FAOR_b8KmjVs%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/342f085032a42e09da3e0400d2149ae9/href">https://medium.com/media/342f085032a42e09da3e0400d2149ae9/href</a></iframe><p>Na era Trasmidiática vamos abordar as tecnologias imersivas como <strong>AR/VR/MR/XR </strong>e as suas contribuições nas áreas de saúde, prevenção a doenças e bem-estar<strong>.</strong></p><p><strong>AR — Augmented Reality</strong> — Acesso a imagens e gráficos digitais inseridos em ambiente físico através de telas de smartphones e tablets.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fembed.ted.com%2Ftalks%2Fnadine_hachach_haram_how_augmented_reality_could_change_the_future_of_surgery&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.ted.com%2Ftalks%2Fnadine_hachach_haram_how_augmented_reality_could_change_the_future_of_surgery&amp;image=https%3A%2F%2Fpi.tedcdn.com%2Fr%2Ftalkstar-photos.s3.amazonaws.com%2Fuploads%2F6e46ae8a-2bf7-49fa-81d0-ee3a1c42e12d%2FNadineHachachHaram_2017W-embed.jpg%3Fh%3D316%26w%3D560&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=ted" width="560" height="316" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/f344db0156b28a226f62ca3fe55267ba/href">https://medium.com/media/f344db0156b28a226f62ca3fe55267ba/href</a></iframe><p><strong>VR — Virtual Reality</strong> — Imersão total em ambiente virtualmente criado por computador.</p><p><a href="https://m.jpnews.com.br/campo-grande/medicos-usam-realidade-virtual-para-melhorar-relacao-de-criancas-com/117829/">Médicos usam realidade virtual para melhorar relação de crianças com agulhas</a></p><p><strong>MR — Mixed Reality </strong>— A intersecção entre as duas tecnologias acima; ou seja; através de óculos é possível acessar gráficos e imagens inseridos no ambiente físico (Microsoft Hololens, Magic Leap, etc).</p><p><a href="https://www.healthimaging.com/topics/advanced-visualization/fda-approves-augmented-reality-system-microsoft-hololens">FDA approves first Microsoft HoloLens augmented reality system for surgical use</a></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?type=text%2Fhtml&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;schema=facebook&amp;url=https%3A//www.facebook.com/667216823290936/posts/2261724497173486/&amp;image=https%3A//scontent-iad3-1.xx.fbcdn.net/v/t15.5256-10/43988296_2495995630425527_4834994162854002688_n.jpg%3F_nc_cat%3D103%26_nc_ht%3Dscontent-iad3-1.xx%26oh%3D0ac64a1bd6db46628f04de8e307bb8e3%26oe%3D5CAD468A" width="600" height="600" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/05c181c4a18aad6f90f6be79577b922a/href">https://medium.com/media/05c181c4a18aad6f90f6be79577b922a/href</a></iframe><p></p><p><strong>Imagens em 360 </strong>— São imagens bidimensionais captadas de forma panorâmica que proporciona uma ampla visão do espaço / ambiente físico em questão!</p><p><strong>XR — Extended Reality</strong> — o termo XR significa Realidade Estendida. e é utilizado para englobar todas as tecnologias acima!</p><p>O objetivo da mesa <strong>“Biohacking e XR na era transmidiática”</strong>, foi refletir sobre cases e utilizações das tecnologias acima no universo Biohacking, e vislumbrar situações futuras!</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?type=text%2Fhtml&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;schema=facebook&amp;url=https%3A//www.facebook.com/436332889824015/posts/918373344953298/&amp;image=https%3A//external-iad3-1.xx.fbcdn.net/safe_image.php%3Fd%3DAQAbI7UAsBubW0aB%26w%3D400%26h%3D400%26url%3Dhttps%253A%252F%252Ffuturoexponencial.com%252Fwp-content%252Fuploads%252F2017%252F04%252Fbiosensing.jpg%26cfs%3D1%26_nc_hash%3DAQBxQbr7zRJHbOsA" width="600" height="600" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/28b9cad78fa5ce28a203d54b59869ed0/href">https://medium.com/media/28b9cad78fa5ce28a203d54b59869ed0/href</a></iframe><p>Obrigado a todos que participaram dessa experiência incrível sobre o futuro do trabalho na era Transmidiática!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*joYrSuRY8R_xzLC958LriQ@2x.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f890fee14a5c" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Augmented reality arrives in medical books.]]></title>
            <link>https://medium.com/@maurocastro/augmented-reality-arrives-in-medical-books-1119c952b1d5?source=rss-44abbbb05701------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1119c952b1d5</guid>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <category><![CDATA[medicine]]></category>
            <category><![CDATA[books-and-authors]]></category>
            <category><![CDATA[augmented-reality]]></category>
            <category><![CDATA[health]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Mauro Castro — Motion Designer]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 03 Jul 2018 18:48:22 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-07-30T12:58:02.988Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F1fMTpM9GOo8%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D1fMTpM9GOo8&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F1fMTpM9GOo8%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/5d81f7ff734b97d73f20afb644d0630b/href">https://medium.com/media/5d81f7ff734b97d73f20afb644d0630b/href</a></iframe><p>The Paraná Otorhinolaryngology Institute and the motion designer Mauro Castro publish an augmented reality otoplasty book.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*vGJIBDVgBkv0MBIVQyo7Fw@2x.jpeg" /></figure><p>Bringing previously unimaginable situations into the real environment. Being able to watch a surgery in 3-D is no longer just something from cartoons or the future. It’s part of the present and a reality. Augmented reality is already playing a role in various areas, including medicine.</p><p>An example of this is a recently-published book by the Paraná Otorhinolaryngology Institute (Instituto Paranaense de Otorrinolaringologia), or IPO, in Curitiba, done in partnership with the motion designer Mauro Castro, who was responsible for the augmented reality technology. The book is called “Otoplasty” and was written by Caio Soares, M.D. It is the first book that will include digital content.</p><p>“It will be possible to move, rotate and interact with a three-dimensional model, as well as to obtain information from text and audio to explain each part of the human ear. Within the text, it will be possible to access graphics and animations regarding the surgical procedure and, at the end, it will be possible to access a video of the surgery,” says the motion designer Mauro Castro, who is responsible for the technology used in the book.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lscd213xPOKNuwreBjwdJA@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*wu8A9Ee3fq11fim40zpedA@2x.jpeg" /></figure><p>The book “Otoplasty” had already been published by the Paraná Otorhinolaryngology Institute in a traditional format in 2016.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*TmMt9QSXKzlCDltT3SEKGA@2x.jpeg" /></figure><blockquote>“Updating it with technology, giving it life and making it stand out, is a way to make the content more dynamic and more attractive. This facilitates learning and attracts a larger number of professionals and students from the area,” Dr. Caio Soares explains.</blockquote><p>“The book is the synthesis of a dense study, presented in a step-by-step format. It contains graphics and illustrations that will be more powerful with 3-D elements,” Dr. Soares added.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pejN9Jef3KFiQttCF_nmkw@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kYZIynmTjPk0Mh-vuEr1aw@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*y5eDZEF1umceNOSfP0iUFw@2x.jpeg" /></figure><p>Dr. Soares noted that readers will view a printed page with an illustration of an ear with its different parts marked. Using either a smart phone or tablet, it will be possible to access a three-dimensional model of the ear and interact with it, gaining a better understanding of the concepts and applications, as well as being able to watch two surgeries being performed.</p><p>According João Luiz Garcia de Faria, M.D., the director of the Paraná Otorhinolaryngology Institute Hospital, investing in augmented virtual reality means being able to adapt teaching to technology since the Institute, in addition to being a point of reference in the area of otorhinolaryngology, is also a point of reference in the academic and cultural area. Dr. Faria says,</p><blockquote>“The Paraná Otorhinolaryngology Institute clinical staff has a large measure of responsibility for teaching. Opening up a new academic vision and adapting the students to technology means providing quality teaching, placing practice and reality in the instructor’s hands.” He adds that, “Far beyond investing in augmented reality, the Paraná Otorhinolaryngology Institute aims to create, in a short time, a complete library in the otorhinolaryngology area that is fully in augmented reality and aimed solely and exclusively at teaching our students and future doctors.”</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*2myidwpQB3MY56eK3F0Gxg@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*uWMI3Nj8y3ngorh6ZH19gw@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*zRo6WxYkTxwPYMCCHZ9tlg@2x.jpeg" /></figure><p>According to Mauro Castro, imaging exams had already revolutionized medicine some time ago. He says that, “Today, augmented reality will make an addition, mainly in regard to portability, where the doctor can access videos and content from his or her smart phone or tablet anywhere.” According to Mr. Castro, the necessary technology is all available and ready to be used creatively in order to improve available content. He adds, “This was our purpose in beginning the project with the Paraná Otorhinolaryngology Institute. Initially with augmented reality, and then with the implementation of new technologies that are being studied, such as virtual and mixed reality.”</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/512/1*KXqobPE7zXH8U14ua1nV2Q@2x.jpeg" /></figure><p>Mr. Castro has a great deal of experience with augmented reality. He has made digital additions to other scientific publications and participated in relevant events, such as Hospitalar 2018 in São Paulo, RIO2C in Rio de Janeiro and SXSW in Austin, Texas-USA.</p><p>Text: Sumi Costa (press office)</p><p>Mauro Castro — Motion Designer</p><p><a href="https://medium.com/contato@maurocastro.co">contato@maurocastro.co</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1119c952b1d5" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[A Realidade aumentada chega aos livros de medicina.]]></title>
            <link>https://medium.com/@maurocastro/a-realidade-aumentada-chega-aos-livros-de-medicina-7e30fa6b31e?source=rss-44abbbb05701------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7e30fa6b31e</guid>
            <category><![CDATA[augmented-reality]]></category>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <category><![CDATA[health-technology]]></category>
            <category><![CDATA[medicine]]></category>
            <category><![CDATA[books]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Mauro Castro — Motion Designer]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 02 Jul 2018 19:15:36 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-07-27T17:31:20.883Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FrTwoASimLLQ%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DrTwoASimLLQ&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FrTwoASimLLQ%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/5d87ebda6de716ed7c40f18ecc9c7d49/href">https://medium.com/media/5d87ebda6de716ed7c40f18ecc9c7d49/href</a></iframe><p>IPO — Instituto Paranaense de Otorrinolaringologista e o Motion Designer — Mauro Castro lançam livro de otoplastia em realidade aumentada.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*vGJIBDVgBkv0MBIVQyo7Fw@2x.jpeg" /></figure><p>Trazer para o ambiente real situações antes não imagináveis. Poder acompanhar uma cirurgia de forma tridimensional já não é apenas situações de desenhos animados ou de um futuro. São situações bem presentes e reais. A realidade aumentada já está presente em diversos meios, inclusive na área médica.</p><p>Exemplo disso é o livro recém-lançado pelo IPO (Instituto Paranaense de Otorrinolaringologia) de Curitiba em parceria com o Motion Designer — Mauro Castro, responsável pela tecnologia de realidade aumentada. A publicação intitulada “Otoplastia”, do médico Caio Soares é o primeiro título que receberá intervenções digitais.</p><blockquote>“Será possível movimentar, rotacionar e interagir com o modelo tridimensional assim como obter informações de texto e áudio que explicam cada parte do ouvido humano”. (Mauro Castro — Motion Designer)</blockquote><p>No meio do livro será possível acessar gráficos e animações referentes ao procedimento cirúrgico e na conclusão do mesmo, será possível acessar um vídeo da cirurgia”, explica Mauro Castro, Motion Designer e responsável pela tecnologia do livro.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lscd213xPOKNuwreBjwdJA@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*V6-4QmCW2Ey4nz8mWNWG3g@2x.jpeg" /></figure><p>O livro “Otoplastia” já foi publicado na literatura tradicional em 2016 também pelo IPO.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*TmMt9QSXKzlCDltT3SEKGA@2x.jpeg" /></figure><blockquote>“Atualizá-lo de forma tecnológica, dando vida e destaque, é uma maneira de dinamizar conteúdos e torná-los mais atraentes. Isso facilita o aprendizado e seduz um maior número de profissionais e estudantes da área” (Caio Soares — médico)</blockquote><p>“O livro é uma síntese de um denso estudo disposto em forma de passo a passo. Contém gráficos e ilustrações que serão potencializadas com elementos em 3D”, enaltece.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pejN9Jef3KFiQttCF_nmkw@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kYZIynmTjPk0Mh-vuEr1aw@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*y5eDZEF1umceNOSfP0iUFw@2x.jpeg" /></figure><p>Segundo o médico ainda, o leitor contemplará uma página impressa com uma ilustração de uma orelha e suas partes destacadas. Tanto em um smartphone ou tablet será possível acessar um modelo tridimensional da orelha e interagir, entendendo melhor conceitos e aplicações, além de poder assistir a duas cirurgias realizadas”, finaliza Caio.</p><p>Para o médico João Luiz Garcia de Faria, diretor do Hospital IPO investir na realidade virtual aumentada é poder adaptar o ensino a tecnologia, uma vez que a instituição além de ser referência na área de otorrinolaringologia, é referência também na área acadêmica e cultural.</p><blockquote>“O corpo clínico do IPO tem uma grande responsabilidade sobre o ensino. Abrir uma nova visão acadêmica, e adaptar os alunos a tecnologia é dar qualidade de ensino trazendo a prática e a realidade nas mãos do docente” (João L.G. De Faria — médico e Diretor do IPO)</blockquote><p>“Muito mais do que investir em realidade aumentada o IPO almeja construir, num curto espaço de tempo, uma biblioteca completa na área de otorrinolaringologia toda em realidade aumentada, voltada única e exclusivamente ao ensino de nossos alunos e futuros médicos”, salienta.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*2myidwpQB3MY56eK3F0Gxg@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*uWMI3Nj8y3ngorh6ZH19gw@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*zRo6WxYkTxwPYMCCHZ9tlg@2x.jpeg" /></figure><p>Segundo Mauro Castro, Já há algum tempo os exames de imagem revolucionaram a medicina. “Hoje, a realidade aumentada vem agregar, principalmente no que ser refere a portabilidade, onde o médico pode acessar os vídeos e conteúdo de seu smartphone ou tablet em qualquer lugar”, enfatiza. Para o designer, as tecnologias estão todas à disposição e prontas para que sejam utilizadas com criatividade, e para melhorar conteúdos disponíveis. “É com esse intuito que iniciamos o projeto junto ao IPO. Num primeiro momento em realidade aumentada, e posteriormente será implantando novas tecnologias que já estão sendo estudadas, como a realidade virtual e mista”, finaliza.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/512/1*KXqobPE7zXH8U14ua1nV2Q@2x.jpeg" /></figure><p>Castro já tem uma longa história com a Realidade aumentada, já tendo realizado outras intervenções digitais em publicações científicas e participado de eventos relevantes como o Hospitalar 2018 em São Paulo, RIO2C no Rio de Janeiro e SXSW em Austin no Texas — EUA.</p><p>Texto: Sumi Costa (Assessoria de imprensa)</p><p>SERVIÇO</p><p>“Otoplastia” em Realidade Aumentada</p><p>Autor: Caio Soares</p><p>Tecnologia do projeto: Motion Designer, Mauro Castro</p><p>contato@maurocastro.co</p><p>IPO — Instituto Paranaense de Otorrinolaringologia</p><p>www.hospitalipo.com</p><p>Avenida República Argentina, 2069 — Curitiba — Paraná</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7e30fa6b31e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[AR X Screenless]]></title>
            <link>https://medium.com/@maurocastro/ar-x-screenless-59b623136f14?source=rss-44abbbb05701------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/59b623136f14</guid>
            <category><![CDATA[augmented-reality]]></category>
            <category><![CDATA[realidade-aumentada]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[entrepreneurship]]></category>
            <category><![CDATA[innovation]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Mauro Castro — Motion Designer]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 04 Jan 2018 20:51:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-01-04T23:03:41.448Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FfeOE3xw_9D4%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DfeOE3xw_9D4&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FfeOE3xw_9D4%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/7f36b89e5a4dde5b8633b98023de3450/href">https://medium.com/media/7f36b89e5a4dde5b8633b98023de3450/href</a></iframe><p>Para a Realidade aumentada se tornar popular de uma vez por todas, é preciso quebrar a barreira das telas (<em>screens)</em>! As previsões tecnológicas indicam o <em>screenless</em>, ou seja, ausência de telas! Isso pode ser chamado de computação ubíqua – onipresença da informática no cotidiano das pessoas! A Siri da APPLE, Amazon Echo a Alexa do Google são exemplos da evolução tecnológica sem telas!</p><p>Os conteúdos estarão dispostos nosso dia a dia nos pequenos detalhes e em espaços inusitados e não apenas nos <em>displays</em> de <em>smartphones</em>!</p><blockquote>Apesar das previsões indicarem a ausência das telas, eu particularmente acredito que as telas serão reinventadas, pois os conteúdos gráficos, mais do que cumprem o seu papel de comunicar, eles extrapolam o cognitivo , são didáticos e devem permanecer vivos por muito tempo!</blockquote><p>Com relação a Realidade aumentada, acredito que o proximo passo será as telas flexíveis, sem formatos ou dimensões definidas! Essas tomarão conta da cena RA! Já existem exemplos de telas flexíveis que transportam informações gráficas com a mesma propriedade das telas convencionais!</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FO6HePiQmfUI%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DO6HePiQmfUI&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FO6HePiQmfUI%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/bd0a2153fd6f3f2c0c3de69d198c1103/href">https://medium.com/media/bd0a2153fd6f3f2c0c3de69d198c1103/href</a></iframe><p>E por que não, projetar conteúdo nessas telas?</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FAXy4iLbCqxM%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DAXy4iLbCqxM&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FAXy4iLbCqxM%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/51a9489ace0d9cf1fa023f2c57cfd924/href">https://medium.com/media/51a9489ace0d9cf1fa023f2c57cfd924/href</a></iframe><p>Projeções e video <em>mapping</em> aliados a RA, também são fortes candidatos a roubar a cena das tecnologias de visualização!</p><p>Quem conseguir resolver essa equação; (MAIS conteúdo MENOS telas) terá o domínio sobre as tecnologias de visualização do futuro!</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F58kPYOmncwE%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D58kPYOmncwE&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F58kPYOmncwE%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/00e1438f8f411d3d2a12d9cbe8d0c432/href">https://medium.com/media/00e1438f8f411d3d2a12d9cbe8d0c432/href</a></iframe><p><strong>Mauro Castro</strong> – Motion Designer e pesquisador em ambientes 3D com foco em Realidade aumentada.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=59b623136f14" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Uma novidade Aumentada!]]></title>
            <link>https://medium.com/@maurocastro/uma-novidade-aumentada-caa8b9f345d5?source=rss-44abbbb05701------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/caa8b9f345d5</guid>
            <category><![CDATA[art]]></category>
            <category><![CDATA[tattoo]]></category>
            <category><![CDATA[realidade-aumentada]]></category>
            <category><![CDATA[augmented-reality]]></category>
            <category><![CDATA[ar]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Mauro Castro — Motion Designer]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 16 Dec 2017 13:00:40 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-12-16T13:00:40.864Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Uma novidade Aumentada!</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MMLKsIb0y7V2LIaIIk1DUg@2x.jpeg" /></figure><p>Extremamente acessível, a Realidade aumentada vem se transformando em um meio de expressões individuais. Foi essa tecnologia que um torcedor do Bahia abraçou para extrapolar sua paixão, que não cabia na tatuagem que leva no braço. Assim nasceu a tatuagem aumentada. Basta apontar a câmera de um smartphone para o escudo tatuado em seu braço para assistir a lances importantes do time.</p><p>Esse conceito pode ir além — fotos de um casamento exibidas a partir da tatuagem de um casal, por exemplo. E, para ampliar um pouco mais a ideia, as imagens poderiam surgir das alianças trocadas no grande dia. A realidade aumentada já assumiu seu lugar, mas está só começando a ampliar as possibilidades de quem quer inovar.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FiOXuADVoSbs%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DiOXuADVoSbs&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FiOXuADVoSbs%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/37c018a8320c5c703f386179a32e31b4/href">https://medium.com/media/37c018a8320c5c703f386179a32e31b4/href</a></iframe><p>O aplicativo Aumenta Tatoo, desenvolvido pela Aumenta Motion Design foi lançado oficialmente no Pixelshow 2017 em São Paulo! Pela primeira vez um aplicativo de Realidade aumentada dispensa “imagens/marcadores” pré definidos!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/621/1*fYZSGx3Nms31W4Vacgl7xw@2x.jpeg" /></figure><p>É isso mesmo, qualquer imagem pode virar marcador e interagir com objetos em 3D, vídeos e arquivos de áudio! A sua utilização é bem simples, basta fotografar a tatuagem existente e escolher que tipo de conteúdo digital você quer ver interagir com a tatuagem física! É simples como um passe de mágica!</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Flpt1Dkp78bw%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dlpt1Dkp78bw&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Flpt1Dkp78bw%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/0ec8a2eeadd7fc6a05f8e37e4ad3b09b/href">https://medium.com/media/0ec8a2eeadd7fc6a05f8e37e4ad3b09b/href</a></iframe><p>A Aumenta Motion Design trabalha para melhorar a relação das pessoas com os conteúdos existentes e a tatuagem é uma forma de eternizar momentos inesquecíveis para as pessoas! Esta é uma iniciativa da Aumenta Motion Design com o Esconderijo Criativo e apoio do Eratransmidia!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*lojjtFoBbmoiNZ36dtAh3g@2x.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=caa8b9f345d5" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>