<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by MELİHA HEMEDAN on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by MELİHA HEMEDAN on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@melihahemedan?source=rss-a518bb197ca4------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*y2URAvNTcD-W679mqDZ-SA.png</url>
            <title>Stories by MELİHA HEMEDAN on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@melihahemedan?source=rss-a518bb197ca4------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 21:12:38 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@melihahemedan/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Romanımı Kime Düzelttireyim? Roman Düzeltmenin 4 Katmanı]]></title>
            <link>https://medium.com/@melihahemedan/roman%C4%B1m%C4%B1-kime-d%C3%BCzelttireyim-roman-d%C3%BCzeltmenin-4-katman%C4%B1-f16598173b6c?source=rss-a518bb197ca4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f16598173b6c</guid>
            <category><![CDATA[yazarlık]]></category>
            <category><![CDATA[roman]]></category>
            <category><![CDATA[editörlük]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[MELİHA HEMEDAN]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 21 Nov 2026 12:29:09 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-21T12:29:09.254Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>“Düzeltme” deyince çoğu yazar imlayı düşünür. Oysa bir romanın hatası çoğu zaman dilden önce kurguda, karakterde ve diyalogda başlar.</h4><p>“Romanımı bitirdim, kime düzelttireyim?” Bu soruyu duyduğumda ilk sorduğum şey hep aynı: “Neyi düzelttirmek istiyorsunuz?” Çünkü roman düzeltme tek bir iş değil. Bir roman dört katmanda düzelir ve hangi katmanda yardıma ihtiyacınız olduğunu bilmek, doğru kişiyi seçmenin yarısıdır.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*sTmd9JT0oLkSfWjh.jpg" /></figure><h3>Dört katman, dört ayrı soru</h3><p><strong>1. Kurgu: Hikâye ayakta duruyor mu?</strong><br>İlk katman, olayların sırası ve ritmi. Okur ilk bölümde neden kitabı elinden bırakmasın? Ortadaki bölümler hikâyeyi ileri taşıyor mu, yoksa aynı yerde mi dönüyor? Finaldeki çözüm, kitabın başında kurulan soruya cevap veriyor mu? Bu katmandaki bir sorun, cümleleri ne kadar parlatırsanız parlatın kaybolmaz. Elli sayfalık bir bölüm çıkarılması gerekiyorsa, o elli sayfanın imlasını düzeltmek emeği boşa harcamak olur.</p><p><strong>2. Karakter: Kahramanınız neden böyle davranıyor?</strong><br>İkinci katman, karakterlerin tutarlılığı. Okur, kahramanın bir kararını “bu o kişiye hiç uymuyor” diye okuyorsa, hikâye o anda inandırıcılığını yitirir. Burada editörün sorusu şudur: Karakterin isteği ne, onu durduran ne, bu ikisi sahnelerde görünüyor mu? Yan karakterlerin birbirine karışması, adının bir bölümde değişmesi, yaşının ya da geçmişinin çelişmesi de bu katmanda yakalanır.</p><p><strong>3. Diyalog: İnsanlar böyle konuşur mu?</strong><br>Üçüncü katman, konuşmalar. İlk taslaklarda en sık gördüğüm sorun, karakterlerin okura bilgi vermek için konuşması:</p><ul><li><em>“Biliyorsun ya, on yıldır bu kasabada yaşıyoruz ve babam geçen kış öldü.”</em></li></ul><p>İki kardeş birbirine bunu söylemez; ikisi de zaten bilir. Diyalog düzeltmesi, bilgiyi sahnenin içine yerleştirmek, her karakterin sesini ayırt edilir kılmak ve konuşma çizgisi, tırnak, noktalama düzenini kitap boyunca tek tip yapmaktır.</p><p><strong>4. Dil: Cümle cümle temizlik</strong><br>Son katman, çoğu yazarın “düzeltme” deyince aklına gelen iş: imla, noktalama, anlatım bozuklukları, gereksiz tekrarlar, zaman ve kip kaymaları. Bu katman önemlidir; ama sona kalmalıdır. Üst katmanlarda yapılan her değişiklik yeni cümleler doğurur, onların da temizlenmesi gerekir.</p><h3>Hangi katmana ihtiyacınız var?</h3><p>Kendinize şu soruları sorun:</p><ul><li>Okuyanlar “bir yerde koptum” diyorsa sorun büyük ihtimalle <strong>kurgudadır</strong>.</li><li>“Şu karakteri sevemedim” ya da “neden öyle yaptı, anlamadım” diyorlarsa <strong>karakterdedir</strong>.</li><li>“Konuşmalar yapay” diyorlarsa <strong>diyalogdadır</strong>.</li><li>Hikâyeyi sevip “ama yazım hataları çok” diyorlarsa <strong>dildedir</strong>.</li></ul><p>Bir teklif aldığınızda da aynı soruyu sorun: Bu çalışma hangi katmanları kapsıyor? “Roman düzeltme” adı altında yalnız dil katmanını öneren biriyle dört katmanı birlikte ele alan biri aynı işi yapmıyor; fiyatlar da bu yüzden karşılaştırılamıyor.</p><h3>Benim yolum</h3><p>Ben bir romana önce bütün olarak bakarım: kurgu ve karakter katmanındaki sorunları yazara bir rapor olarak veririm, yazar kendi sesini koruyarak düzeltir. Sonra diyalog ve dil katmanına geçeriz. Böylece emek doğru sırayla harcanır ve metin yazarın metni olarak kalır.</p><p>Editör Bakış’ta bu dört katmanı nasıl ele aldığımızı <a href="https://www.xn--editrbak-q4a80d0p.com/hizmetlerimiz/roman-ve-oyku-editorlugu/">roman düzeltme hizmeti</a> sayfamızda adım adım anlattım. Romanınızın hangi katmanda desteğe ihtiyacı olduğunu görmek isterseniz <a href="https://www.xn--editrbak-q4a80d0p.com/ilk-5-sayfa-ucretsiz/">ilk 5 sayfanızı</a> ücretsiz okuyup size yazılı bir değerlendirme gönderiyorum.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f16598173b6c" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Kitapların Doğum Günü Hangi Gündür?]]></title>
            <link>https://medium.com/@melihahemedan/kitaplar%C4%B1n-do%C4%9Fum-g%C3%BCn%C3%BC-hangi-g%C3%BCnd%C3%BCr-b03c61a5bedf?source=rss-a518bb197ca4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b03c61a5bedf</guid>
            <dc:creator><![CDATA[MELİHA HEMEDAN]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 21 Nov 2026 07:17:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-21T07:17:26.366Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Künyedeki basım tarihi mi, son noktanın konduğu gece mi, editör masası mı, okurun ilk kez sayfasını çevirdiği an mı?</h4><blockquote>Bir kitabın künyesine düşülen ay ve yıl, resmî bir kayıt sunar ama şu soruyu cevapsız bırakır. <strong>Bir kitap gerçekten ne zaman doğar?</strong></blockquote><p>Bu soruya verilecek tek bir cevap yok, üstelik her cevabın arkasında güçlü bir itiraz gizli.</p><h4>İlk Kıvılcım mı, Son Nokta mı?</h4><p>Bazıları için bir kitabın doğum günü, yazarın zihninde ilk cümlenin belirdiği gecedir. Henüz kimsenin bilmediği o fikir, kâğıda düşen ilk satırla dünyaya ilk nefesini vermiştir. Peki başlanıp yarım bırakılan binlerce kitap fikri varken, sadece niyet edilmiş bir şeye<em> “doğdu” </em>diyebilir miyiz?</p><p>O hâlde yazarın aylarca sabahlayıp son noktayı koyduğu, dosyayı <em>“bitti”</em> diye kaydettiği gün asıl tarih olabilir mi? Bu yazar için elbette büyük bir eşiktir. Fakat o an ortada duran şey henüz okurla buluşmamış, kendi kabuğunda bekleyen bir <em>dosyadır </em>sadece.<strong> </strong>Kabuğundan çıkmamış bir metnin doğumundan söz edilebilir mi?</p><h4>Editör Masası: İkinci Bir Doğum mu, Çıraklık mı?</h4><p>Dosya, bir editörün masasına geldiğinde bambaşka bir tartışma başlar. Ham metin ilk kez yazarından başka bir zihnin, bir <em>“ilk okuyanın”</em> karşısına çıkar.</p><blockquote><em>“Noktalara virgüllere yerlerini hatırlatmak, devrilmiş cümleleri tutup kaldırmak, sırıtan kelimelerin moralini bozmak ve yazarın sesinin ayarıyla oynamak… Belki de metin, ilk kez bu masada kendine ait bir sese kavuşur.”</em></blockquote><p>Sıkı bir koşturmacanın ardından tırtılla vedalaşıp kelebeği beklemek gibidir bu süreç. Ama burada da şu soru belirir: <em>Editörlük bir doğum mudur, yoksa zaten doğmuş olanın yürümeyi öğrenmesi midir?</em> Çünkü iyi bir editörden geçmiş bir kitap, editör izi değil yazar sesi taşır. Öyleyse doğumun sahibi hâlâ sadece yazar mıdır?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qKPYcYMVb6Miympm_-HVqg.jpeg" /></figure><h4>Matbaadan Çıkışı mı, Okurun Bakışı mı?</h4><p>Yayıncılık dünyası için en somut gün, kitabın matbaadan taze mürekkep kokusuyla çıktığı ve raflarda yerini aldığı gündür. Artık bir cildi, bir sırtı, bir ISBN numarası vardır; yani fiziksel olarak dünyadadır.</p><p>Gelgelelim, edebiyat felsefesi bu somutluğu sık sık sorgular. “<em>Kimsenin açıp okumadığı, sayfalarına tek bir gözün değmediği bir kitap gerçekten doğmuş sayılır mı?”</em></p><p>Karşı cephede duranlara göre bir kitabın gerçek doğum günü, bir okurun onu eline alıp bir cümlenin altını çizdiği, kendi hayatıyla metin arasında gizli bir köprü kurduğu andır. Bu açıdan bakıldığında, aynı kitap her yeni okurda yeniden doğar. Ama o zaman da şu soru açıkta kalır. “<em>Yüz yıl önce yazılmış ama bugün ilk kez okunan bir eserin doğum günü hangi gündür?”</em></p><h4>Cevap?</h4><p>Belki de kitapları bu kadar canlı kılan şey, tek bir doğum gününe sığmamalarıdır. Belki bir kitap yazarın zihninde <em>başlar,</em> editör masasında <em>biçimlenir</em>, matbaada <em>beden bulur</em>, okurun kalbinde <em>karşılık görür</em> — ve bu aşamaların hiçbiri tek başına <strong><em>“işte o gün doğdu”</em></strong> demeye yetmez.</p><p>Bir kitabın doğum günü olmaya aday hangi gün, sizin için daha ağır basıyor.</p><p><strong>Meliha Hemedan</strong><br> <em>Kitap Editörü · Kurucu &amp; Baş Editör, </em><strong><em>Editör Bakış</em></strong></p><p><em>Dosyanızın editöryal yolculuğu, gelişim editörlüğü, redaksiyon ve yayına hazırlık süreçleri için:</em><br><a href="https://www.xn--editrbak-q4a80d0p.com/">editörbakış.com</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b03c61a5bedf" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Redaksiyon Hizmeti Alırken Sayfa Başı Fiyat Neden Yanıltır?]]></title>
            <link>https://medium.com/@melihahemedan/redaksiyon-hizmeti-al%C4%B1rken-sayfa-ba%C5%9F%C4%B1-fiyat-neden-yan%C4%B1lt%C4%B1r-82d5dbca6089?source=rss-a518bb197ca4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/82d5dbca6089</guid>
            <category><![CDATA[yazarlık]]></category>
            <category><![CDATA[redaksiyon]]></category>
            <category><![CDATA[kitap]]></category>
            <category><![CDATA[editörlük]]></category>
            <category><![CDATA[yayıncılık]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[MELİHA HEMEDAN]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 20 Nov 2026 17:34:43 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-20T17:34:43.323Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Aynı roman Word’de 87, 128 ya da 187 sayfa çıkabiliyor. Teklifleri karşılaştırırken sormanız gereken tek ölçü: kelime sayısı.</h4><p>Redaksiyon için teklif isteyen yazarların bana en sık sorduğu soru şu: “Sayfası kaça?” Soru çok doğal; ama cevabı, iki teklifi yan yana koyduğunuzda sizi yanıltabilir. Çünkü “sayfa” sabit bir ölçü değil.</p><p>Bunu laf olsun diye söylemiyorum. Bu hafta küçük bir deney yaptım ve sonucu sizinle paylaşmak istiyorum.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bLWvjlHJK0wA1zvcA80zlw.jpeg" /><figcaption>Aynı 40.394 kelimelik roman, A4&#39;te yalnız yazı tipi ve satır aralığı değişince 87, 128 ya da 187 sayfa tutuyor.</figcaption></figure><h3>Aynı roman, üç farklı sayfa sayısı</h3><p>Sabahattin Ali’nin <em>Kürk Mantolu Madonna</em>’sını (40.394 kelime) Word’e aldım. Kâğıt A4, kenar boşlukları 2,5 cm; metne tek bir harf eklemedim, tek bir harf silmedim. Yalnızca yazı tipini ve satır aralığını değiştirdim:</p><ul><li><strong>Times New Roman 12, tek satır aralığı:</strong> 87 sayfa (sayfa başına ~464 kelime)</li><li><strong>Times New Roman 12, 1,5 satır aralığı:</strong> 128 sayfa (~315 kelime)</li><li><strong>Arial 12, çift satır aralığı:</strong> 187 sayfa (~216 kelime)</li></ul><p>Aynı roman, aynı emek. Ama sayfa başı fiyatla hesaplanırsa üçüncü dosyanın faturası birincinin iki katından fazla tutar. Tersi de mümkün: sıkışık bir dosyada “ucuz” görünen sayfa ücreti, sayfa başına neredeyse beş yüz kelimeyi kapsar ve editörün bir sayfada harcadığı zaman iki katına çıkar. Bu durumda ya fiyat sonradan değişir ya da işin derinliği sessizce azalır.</p><h3>Teklifleri karşılaştırırken neye bakmalı?</h3><p><strong>1. Kelime sayısını sorun.</strong> Word’de sol alt köşede yazar. Yayıncılıkta en adil ölçü budur; dosyanızın biçiminden etkilenmez. Size sayfa başı fiyat verilirse “sayfa” ile kaç kelimeyi kastettiklerini sorun. Bizde standart sayfa yaklaşık 250 kelimedir; buna göre bu roman 162 standart sayfa eder.</p><p><strong>2. Hizmetin adını değil kapsamını karşılaştırın.</strong> Kimi yerde “redaksiyon” yalnız imla ve noktalama demektir, kimi yerde cümle kurgusu, anlatım bozuklukları ve üslup birliği de içindedir. Ucuz teklifle pahalı teklif çoğu zaman aynı işi anlatmaz. Teklifte şunu arayın: anlatım bozuklukları düzeltiliyor mu, değişiklikler izlenebilir (Word’ün “Değişiklikleri İzle” özelliğiyle) mi geliyor, kaç tur okuma yapılıyor?</p><p><strong>3. Metnin durumu fiyatı belirler, sayfa sayısı değil.</strong> Temiz yazılmış 40 bin kelimelik bir öykü dosyası ile cümlelerinin yarısı yeniden kurulması gereken aynı uzunlukta bir taslağın emeği aynı değildir. Bu farkı ancak metnin bir bölümünü okuyarak görebilirsiniz.</p><h3>Benim önerim: önce örnek, sonra fiyat</h3><p>Bu yüzden ben tek bir sayfa ücreti ilan etmiyorum. Dosyanın ilk birkaç sayfasını okuyup gerçekten nasıl bir çalışma gerektiğini görüyorum; teklifi de kelime sayısına, türe ve metnin durumuna göre yazılı veriyorum. Yazar da kararını, kendi metni üzerinde yapılmış bir örnek çalışmayı gördükten sonra veriyor.</p><p>Hangi editörle çalışırsanız çalışın, aynı şeyi isteyin: kendi metninizden birkaç sayfalık bir örnek. Sayfa başı rakamlardan çok daha fazlasını söyler.</p><p>Editör Bakış’ta nasıl çalıştığımızı merak ederseniz <a href="https://www.xn--editrbak-q4a80d0p.com/hizmetlerimiz/redaksiyon/">redaksiyon hizmeti</a> sayfamızda kapsamı adım adım anlattım; ücretlerin nasıl belirlendiğini ve süre tablosunu da <a href="https://www.xn--editrbak-q4a80d0p.com/kitap-editorlugu-fiyatlari/">kitap editörü fiyatları</a> rehberinde bulabilirsiniz. İlk 5 sayfanızı ücretsiz değerlendiriyoruz.</p><p><em>Ölçüm notu: Microsoft Word, A4, 2,5 cm kenar boşluğu, paragraf sonrası boşluk 0. Metin kamu malıdır (Sabahattin Ali, 1943).</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=82d5dbca6089" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Kitapyurdu Doğrudan Yayıncılık (KDY) ile Kitap Bastırmak: 7 Adımda Başvuru Rehberi]]></title>
            <link>https://medium.com/@melihahemedan/kitapyurdu-do%C4%9Frudan-yay%C4%B1nc%C4%B1l%C4%B1k-kdy-ile-kitap-bast%C4%B1rmak-7-ad%C4%B1mda-ba%C5%9Fvuru-rehberi-207de13fee55?source=rss-a518bb197ca4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/207de13fee55</guid>
            <category><![CDATA[yazarlık]]></category>
            <category><![CDATA[yayıncılık]]></category>
            <category><![CDATA[kitapyurdu]]></category>
            <category><![CDATA[kitap]]></category>
            <category><![CDATA[editörlük]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[MELİHA HEMEDAN]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 19 Nov 2026 12:14:11 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-19T12:14:11.490Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Son haftalarda bana gelen soruların ve arama kutularına yazılan cümlelerin önemli bir kısmı aynı yere çıkıyor: “Kitapyurdu’nda kitap bastırmak ücretsiz mi?”, “KDY başvurusu nasıl yapılır?”, “KDY’de telif ne kadar?” Kitabını bitirmiş, bir yayınevinden aylarca dönüş beklemek istemeyen yazar için Kitapyurdu Doğrudan Yayıncılık (KDY) gerçekten cazip bir kapı.</p><p>Bu yazıda süreci KDY’nin resmî Sıkça Sorulan Sorular sayfasındaki güncel koşullara dayanarak adım adım anlatıyorum. Sonunda da editör olarak en çok gördüğüm hatayı paylaşacağım: dosyanın hazır olmadan yüklenmesi.</p><h3>KDY nedir, nasıl çalışır?</h3><p>KDY, Kitapyurdu’nun sipariş üzerine baskı (print-on-demand) modeliyle çalışan yayıncılık sistemidir. Kitabınız toplu basılıp depoda beklemez; okur sipariş verdikçe basılır ve gönderilir. Yazardan ücret alınmaz: ISBN’i KDY alır, bandrol ücretini KDY karşılar. Ücret yalnız kapak tasarımı ya da editörlük gibi bir işi dışarıdan yaptırırsanız doğar.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4zTzxXPntmB7nzRnJpE8iQ.jpeg" /><figcaption>KDY’de kitap bastırmanın yedi adımı: üyelik, eser başvurusu, edisyon kontrolü, sözleşme, ISBN, baskı dosyaları ve satış.</figcaption></figure><h3>KDY başvurusu adım adım</h3><p><strong>1. Kitapyurdu üyeliğinizle giriş yapın.</strong> KDY’nin ayrı bir üyeliği yok; kdy.kitapyurdu.com adresine kitapyurdu.com kullanıcı adınız ve şifrenizle girersiniz. 18 yaşından küçükler yasal velilerinin gözetiminde başvurabilir.</p><p><strong>2. Eser başvurusunu yapın, Word dosyanızı yükleyin.</strong> Eser adı, kategori, yazar bilgileri ve baskı boyu girilir; dosya doc, docx ya da rtf olarak yüklenir. Baskı boyları roman için 13 × 19,5 cm, akademik için 15 × 22,5 cm, sınav kitapları için 20 × 28 cm. Kitap en az 48, en çok 800 sayfa olabilir ve iç baskı tek renktir.</p><p><strong>3. Edisyon kontrolünü geçin.</strong> KDY editörleri dosyayı genellikle bir-iki hafta içinde inceler ve düzeltme ister. Burada çok önemli bir kural var: aynı eser en fazla üç kez kontrol edilir. Üçüncü kontrolde hâlâ tashih gerekiyorsa başvuru reddedilir.</p><p><strong>4. Sözleşme ve belgeleri yükleyin.</strong> İmzalı sözleşmenin PDF taraması, e-Devlet’ten alınan Nüfus Kayıt Örneği ve Yerleşim Yeri Belgesi “Eserlerim” sayfasındaki “Evrak Yükle” alanına yüklenir. Sözleşme 60 gün içinde teslim edilmezse başvuru askıya alınır.</p><p><strong>5. ISBN ve barkodu KDY alır.</strong> Edisyon onaylandıktan sonra ISBN ve barkod “Eserlerim” menüsünde görünür. Yazarın ayrıca başvurması gerekmez.</p><p><strong>6. Baskı dosyalarını şablona göre hazırlayın.</strong> Kapak (.ai) ve mizanpaj (.idml) şablonları KDY’den indirilir. İç sayfa tek renk, kapak dört renk PDF olarak, 300 dpi ve 0,5 cm taşma payıyla hazırlanır. Bu işi kendiniz yapabilir ya da bir tasarımcıyla çalışabilirsiniz.</p><p><strong>7. Kitabınız satışa çıkar.</strong> Yasal süreç tamamlanınca kitap 72 saat içinde kitapyurdu.com’da satışa sunulur ve sipariş geldikçe basılır.</p><h3>KDY’de telif ne kadar?</h3><p>Telif oranı brüt %50; yasal kesinti sonrası net %41,5. Hak ediş aylık hesaplanır ve iki ay vadeyle ödenir. 100 TL’nin altında kalan hak ediş bir sonraki aya devreder.</p><h3>Editör olarak en çok gördüğüm hata: hazır olmayan dosya</h3><p>Üç kontrol kuralını tekrar düşünelim. KDY’nin edisyon kontrolü dosyanın yayımlanabilir olup olmadığına bakar; romanınızın kurgusunu, karakterlerin tutarlılığını ya da diyalogların doğallığını sizinle birlikte işlemez. Yazım ve noktalama hatalarıyla dolu bir dosya ise ya iki-üç tur düzeltmeyle haftalarca gecikir ya da üçüncü turda reddedilir.</p><p>Daha önemlisi, onaylanıp satışa çıkan kitap okurun karşısına artık sizin adınızla çıkar. Çevrim içi satış sayfalarında okur yorumlarının en sert olduğu konu “editörsüz basılmış” kitaplardır. Bu yüzden önerdiğim sıra hep aynı:</p><ul><li>Önce gelişim editörlüğü (kurgu, yapı, karakter) ve redaksiyon,</li><li>sonra son okuma (yazım, noktalama, tutarlılık),</li><li>en son KDY’ye yükleme.</li></ul><p>Bu sırayla hazırlanmış bir dosya edisyon kontrolünü çoğu zaman ilk turda geçer. Editörlüğünü yaptığım Saliha romanı da KDY etiketiyle bu yoldan yayımlandı: ham Word taslağından karakter arkına, dönem atmosferinden imla bütünlüğüne kadar çalışılıp öyle yüklendi.</p><p>KDY başvurusunun tüm ayrıntılarını, belgeleri ve sık sorulan soruları sitemizdeki rehberde bir araya getirdim:<br><a href="https://www.xn--editrbak-q4a80d0p.com/kdy-kitap-basimi-ve-editorluk/">Kitapyurdu Doğrudan Yayıncılık (KDY) kitap basımı ve editörlük rehberi</a></p><p>Dosyanızın KDY’ye hazır olup olmadığından emin değilseniz ilk 5 sayfanızı Editör Bakış’a gönderebilirsiniz; ücretsiz değerlendirip size yol haritasını yazalım.</p><p><em>Koşullar zamanla değişebilir; başvurmadan önce KDY’nin Sıkça Sorulan Sorular sayfasını mutlaka kontrol edin.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=207de13fee55" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Bir Orhan Pamuk Romanının Anatomisi: Hüzün, Takıntı ve Kimlik Arayışı]]></title>
            <link>https://medium.com/@melihahemedan/bir-orhan-pamuk-roman%C4%B1n%C4%B1n-anatomisi-h%C3%BCz%C3%BCn-tak%C4%B1nt%C4%B1-ve-kimlik-aray%C4%B1%C5%9F%C4%B1-d82d6b43529d?source=rss-a518bb197ca4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d82d6b43529d</guid>
            <dc:creator><![CDATA[MELİHA HEMEDAN]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 18 Nov 2026 06:32:20 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-18T06:32:20.855Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Her büyük yazarın metinlerine sızan, okura “Evet, şu an onun evrenindeyim” dedirten görünmez bir parmak izi vardır. Edebiyat dünyasının ustalarını incelerken, sadece ne anlattıklarına değil, o dünyayı hangi tuğlalarla inşa ettiklerine bakmak kurgu reflekslerimizi inanılmaz derecede besler. Bu ustaların başında da hiç şüphesiz Orhan Pamuk geliyor. Onun roman dünyasına adım attığınızda, birbirinden çok farklı görünse de aslında derinlerde aynı nabzı tutan, ustalıkla işlenmiş ortak temalarla karşılaşırsınız.</p><h4>Başroldeki Şehir: İstanbul ve Bitmeyen Bir Hüzün</h4><p>Her şeyden önce, bir Orhan Pamuk romanı okuyorsanız, çok büyük ihtimalle İstanbul’un nefes alan, melankolik bir karakter olarak metne dâhil olduğunu hissedersiniz. Onun kurgularında şehir, olayların önünde akıp gittiği pasif bir mekan değildir. Yıkık dökük yalılar, dar sokaklar, Boğaz suları ve şehre sinmiş o meşhur <em>“hüzün”</em> duygusu, karakterlerin ruh hâliyle adeta bütünleşir.</p><h4>İki Arada Kalmışlık: Doğu-Batı Çatışması ve Aydın Bunalımı</h4><p>Şehrin bu puslu atmosferinden çıkıp karakterlerin iç dünyasına sızdığımızda, bitmek bilmeyen bir Doğu-Batı gerilimiyle karşılaşırız. Geleneksel olanla modern olanın çarpışması, bu romanların ana motorlarından biridir. Üstelik bu çatışmayı omuzlayanlar genellikle aydın kesimden, çok okuyan, kafası karışık ve çevresine yabancılaşmış erkek figürlerdir. Hayatı kitaplar üzerinden anlamlandırmaya çalışan bu karakterler, sokağın gerçekliğiyle kendi içsel buhranları arasında sıkışıp kalırlar.</p><h4>“Ben Kimim?” Kimlik Arayışı ve Ötekine Dönüşme</h4><p>Bu sıkışmışlık hissi, Pamuk romanlarında çok güçlü bir psikolojik araca dönüşür. Kimlik arayışı ve <em>“öteki” </em>olma arzusu. Onun evrenindeki karakterler kendi varlıklarından nadiren memnundur. Hep bir başkasının hayatını yaşama, ona dönüşme, hatta onun yerine geçme takıntısı taşırlar. Bir Venedikli köle ile bir Osmanlı âliminin yavaş yavaş birbirine dönüşmesi veya bir adamın kayıp kuzeninin kimliğine bürünmesi tesadüf değildir. Bu, yazarın insanın karanlık dehlizlerine inmek için kullandığı en keskin kurgu silahıdır.</p><h4>Romantizmden Uzak: Yıkıcı Aşk ve Eşyaların Hafızası</h4><p>Tabii bu kadar buhranlı karakterlerin sıradan ve huzurlu bir aşk yaşaması beklenemez. Pamuk metinlerinde aşk, insanı iyileştiren romantik bir liman değil, hayatı altüst eden, gerçeklik algısını büsbütün bozan ve en nihayetinde saplantıya dönüşen yıkıcı bir fırtınadır. Ve bu saplantı, kendini genellikle eşyalar üzerinden gösterir. Yazarın karakterleri, uçup giden zamanı ve kaybedilen anıları nesnelerde dondurmaya çalışır. Bir müze dolusu eşya, eski fotoğraflar veya sararmış gazete arşivleri, geçmişe tutunma çabasının somut delilleridir.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MLycxHH36UfzzPsS-DS8zg.jpeg" /></figure><h4>Kurgu İçinde Kurgu: Yazarın Postmodern Oyunları</h4><p>İşin bir de teknik boyutu var ki, yaratıcı yazarlıkla ilgilenen herkes için tam bir atölye niteliğindedir. Pamuk, okuruna sürekli bir <em>“kurmaca”</em> okuduğunu hatırlatmayı sever. Postmodern oyunlar, güvenilmez anlatıcılar, hikâye içinde hikâyeler ve hatta yazarın bizzat kendi ismiyle romanın sayfalarında gezinmesi… Sizi metnin içine çekerken, bir yandan da elindeki ipleri göstererek kurgunun matematiğiyle oynar.</p><h4>Kendi Evrenini İnşa Etmek</h4><p>Kısacası, bir Orhan Pamuk romanı, sadece bir olay örgüsünden ibaret değildir. Hüznün, takıntının, eşyaların ve <em>“Ben kimim?”</em> sorusunun etrafında dönen, mimarisi ustalıkla planlanmış devasa bir zihin oyunudur. İyi bir yazarın kendi sesini bulması, işte bu tekrar eden ama her seferinde yeni bir tat veren temaları kendi evrenine nasıl yerleştirdiğiyle ilgilidir.</p><blockquote>Belki de kendi romanınızı kurgularken sormanız gereken ilk soru şudur: Sizin parmak iziniz, hangi temaların ardında gizli?</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d82d6b43529d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Kitap Bandrolü Nasıl Alınır? Yazarlar İçin Adım Adım Bandrol Başvurusu]]></title>
            <link>https://medium.com/@melihahemedan/kitap-bandrol%C3%BC-nas%C4%B1l-al%C4%B1n%C4%B1r-yazarlar-i%CC%87%C3%A7in-ad%C4%B1m-ad%C4%B1m-bandrol-ba%C5%9Fvurusu-a376f2e12bd5?source=rss-a518bb197ca4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a376f2e12bd5</guid>
            <category><![CDATA[yayıncılık]]></category>
            <category><![CDATA[editörlük]]></category>
            <category><![CDATA[kitap]]></category>
            <category><![CDATA[telif-hakkı-koruma]]></category>
            <category><![CDATA[yazarlık]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[MELİHA HEMEDAN]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 15 Nov 2026 00:57:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-15T00:57:50.757Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Bir yazar dosyasını bitirip “artık basılabilir” dediğinde, önünde hâlâ bir resmî adım durur: bandrol. Arka kapağın köşesindeki o küçük hologram etiketi. Son haftalarda arama kutularına yazılan sorulara baktığımda bu adımın yazarların aklını en çok karıştıran konulardan biri olduğunu gördüm: “bandrol başvurusu nasıl yapılır”, “bandrol alan kitaplar”, “bandrollü kitap ne demek”.</p><p>Bu yazıda süreci, Kültür ve Turizm Bakanlığı Telif Hakları Genel Müdürlüğü ile Yayımcı Meslek Birlikleri Federasyonu’nun (YAYFED) bugün yayında olan sayfalarına dayanarak adım adım anlatıyorum.</p><h3>Bandrol nedir, neden zorunludur?</h3><p>Bandrol, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu kapsamında, eserin yasal yoldan çoğaltıldığını gösteren resmî etikettir. Amaç korsan basımın önüne geçmek ve yazarın, yayımcının hakkını korumaktır. Bakanlığın ifadesiyle süreli olmayan yayınlara, yani kitaplara, <strong>çoğaltmayı takiben sevkiyattan önce</strong> bandrol yapıştırılması zorunludur. Kısacası kitap matbaadan çıkar, bandrolünü alır, sonra kitapçıya gider.</p><h3>Başvurmadan önce elinizde olması gerekenler</h3><ul><li><strong>ISBN numarası.</strong> YAYFED, bandrol talebinden önce ISBN alınmış olmasını şart koşar. ISBN, Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü’nden alınır.</li><li><strong>Yayımcı sertifikası.</strong> Yayınevi olarak çalışan işletmeler için zorunludur. İmza yetkilisi sertifikayı e-Devlet üzerinden aldığında bandrol sistemindeki üyelik de kendiliğinden oluşur.</li><li><strong>Hak devri belgesi.</strong> Eser başkasına aitse, mali hakların devri ya da kullanma izni sözleşmesi gerekir. Çeviri eserde çevirmen sözleşmesi de istenir.</li><li><strong>Matbaa yazısı.</strong> Kitabın hangi matbaada, kaç adet basılacağını gösteren yazı. Yurt dışında basılan kitaplarda bunun yerine gümrük giriş belgesi kullanılır.</li></ul><p>Redaksiyonu, mizanpajı ve kapağı bitmemiş bir kitap için bu adımlara geçmeyin. Bandrol, basım adedine bağlıdır; dosyada son dakika değişikliği matbaa yazısını, dolayısıyla başvuruyu da değiştirir.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Jwp5RA1-0Fuks12YrW9Z7Q.jpeg" /><figcaption>Bandrol dört adımda alınır: ISBN, yayımcı sertifikası, TEHAKSİS-Bandrol talebi, YAYFED’e belgeler.</figcaption></figure><h3>Bandrol başvurusu adım adım</h3><p><strong>1. Sisteme girin.</strong> Telif Hakları Genel Müdürlüğü sitesinde “Başvuru İşlemleri”, ardından “Bandrol Başvuruları” yolunu izleyerek TEHAKSİS-Bandrol sistemine kullanıcı adınızla ya da e-Devlet ile girin.</p><p><strong>2. Talebi oluşturun.</strong> “Süreli Olmayan Yayınlar Bandrol İşlemleri” bölümünde yeni bandrol talebi açın. Kitabınız sistemde daha önce tanımlanmadıysa “Yeni Eser” ile tanımlayıp talebi kaydedin.</p><p><strong>3. Belgeleri YAYFED’e ulaştırın.</strong> Çevrim içi talepten sonra zorunlu belgeler YAYFED’e teslim edilir. Gerçek kişiler için liste kısadır: banka dekontu, başvuru dilekçesi (Form-1), matbaa yazısı ve gerekiyorsa vekâletname. Marmara bölgesindeki iller İstanbul merkeze, diğer iller Ankara şubesine başvurur; teslim elden ya da kargoyla yapılabilir.</p><p><strong>4. Bandrolleri alın ve yapıştırın.</strong> Bandroller YAYFED’den temin edilir ve basılan her nüshaya, sevkiyattan önce yapıştırılır. Kargoyla gönderimde kargo bedeli bandrol bedeline eklenir.</p><h3>En çok sorulan üç soru</h3><p><strong>Bakanlık kitabımın içeriğini okuyor mu?</strong> Hayır. Bakanlığın açıklamasına göre bandrol başvurusunda kitap örneği teslim edilmez ve içerik incelemesi yapılmaz. Kontrol edilen tek şey, başvuranın eser üzerinde telif hakkına sahip olup olmadığıdır. Bu yüzden dosyanın dili, yazımı ve kurgusu tamamen sizin ve editörünüzün sorumluluğundadır.</p><p><strong>Dizi ya da set kitaplar için tek bandrol yeter mi?</strong> Hayır. 14 Ocak 2021&#39;de Resmî Gazete’de yayımlanan yönetmelikten bu yana seti oluşturan her kitap için ayrı bandrol alınır.</p><p><strong>Her kitap bandrol almak zorunda mı?</strong> Bazı istisnalar var: resmî yayınlar, satılmayan tanıtım nüshaları, kataloglar gibi. Okul öncesi, ilköğretim ve ortaöğretime yönelik eğitim yayınlarında kapak hariç 48 sayfayı geçmeyen kitaplar da muaftır. Bu durumlarda kitap üzerinde muafiyet ibaresi yer almalıdır. Bandrol bedeli de Bakanlığın genel bilgi sayfasında yayımlanır; başvurmadan önce güncel tutarı oradan kontrol edin.</p><h3>Bandrolden önceki asıl iş</h3><p>Bandrol, kitabın yasal olarak rafa çıkabileceğini gösterir; iyi bir kitap olduğunu değil. Bakanlık içeriğe bakmadığı için okurun karşılaşacağı her yazım hatası, her anlatım bozukluğu bandrollü olarak dolaşıma girer. Bu yüzden sıralama hep aynıdır: önce redaksiyon ve son okuma, sonra ISBN, en son bandrol.</p><p>Telif hakkınızı dosyayı kimseyle paylaşmadan önce nasıl koruyacağınızı ve bandrol sürecini daha ayrıntılı anlattığımız rehber: <a href="https://www.xn--editrbak-q4a80d0p.com/kitap-telif-hakki-ve-bandrol-nasil-alinir/">Kitap telif hakkı ve bandrol nasıl alınır?</a></p><p>Resmî kaynaklar: <a href="https://telifhaklari.ktb.gov.tr/TR-332476/bandrol-yeni.html">Telif Hakları Genel Müdürlüğü, Bandrol</a> · <a href="https://www.yayfed.org/sik-sorulan-sorular">YAYFED, Sık Sorulan Sorular</a></p><p>Meliha Hemedan<br>Editör Bakış, kurucu ve baş editör</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a376f2e12bd5" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Şiir Kitabı Nasıl Hazırlanır? Garip’ten Üvercinka’ya İlk Şiir Kitaplarından Editörlük Dersleri]]></title>
            <link>https://medium.com/@melihahemedan/%C5%9Fiir-kitab%C4%B1-nas%C4%B1l-haz%C4%B1rlan%C4%B1r-garipten-%C3%BCvercinka-ya-i%CC%87lk-%C5%9Fiir-kitaplar%C4%B1ndan-edit%C3%B6rl%C3%BCk-dersleri-a12e54f092e4?source=rss-a518bb197ca4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a12e54f092e4</guid>
            <category><![CDATA[şiir]]></category>
            <category><![CDATA[şiir-kitabı]]></category>
            <category><![CDATA[yazarlık]]></category>
            <category><![CDATA[edebiyat]]></category>
            <category><![CDATA[editörlük]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[MELİHA HEMEDAN]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 13 Nov 2026 15:42:13 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-13T15:42:13.687Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Orhan Veli, Cemal Süreya ve Yaşar Kemal’in ilk kitapları bugün yeniden aranıyor. Bir kitap editörü gözüyle, ilk şiir kitabını hazırlayan şairlere yedi not.</h4><p>Son günlerde arama kutularına yazılan sorulara bakınca bir şey dikkatimi çekti: Okurlar şairlerin ilk kitaplarını arıyor. “Cemal Süreya’nın ilk şiir kitabı hangisi?”, “Orhan Veli’nin şiir kitabı”, hatta romanlarıyla tanıdığımız Yaşar Kemal’in şiirle ilgili kitabı…</p><p>Bu merak bana çok anlamlı geliyor. Çünkü ilk kitap, bir şairin dünyaya “ben buradayım” dediği andır. Masama ilk şiir dosyasını getiren her şair de aynı heyecanı ve aynı soruyu taşır: “Bu şiirler kitap olmaya hazır mı?”</p><p>Önce üç ilk kitaba, sonra bugünün şairleri için çıkardığım derslere bakalım.</p><h3>Üç ilk kitap, üç ayrı ders</h3><p><strong>Garip (1941).</strong> Orhan Veli, Oktay Rifat ve Melih Cevdet Anday’ın şiirlerini bir araya getiren bu ortak kitap, başındaki önsözle birlikte bir şiir anlayışını ilan eder. Ders şu: Güçlü bir ilk kitap yalnızca şiir toplamaz, bir tavır ortaya koyar.</p><p><strong>Üvercinka (1958).</strong> Cemal Süreya’nın ilk kitabı, adını içindeki bir şiirden alır. Tek bir kelime, kitabın bütün sesini taşır. Ders şu: Kitabın adı, okurun kapıdan girerken duyduğu ilk sözdür.</p><p><strong>Ağıtlar (1943).</strong> Yaşar Kemal’in ilk kitabı kendi şiirlerinden değil, Çukurova’da derlediği ağıtlardan oluşur ve Adana Halkevi tarafından yayımlanır. Romanlarının dili, o ağıtların ritmini hiç unutmaz. Ders şu: Bir şairin sesi, dinlediği seslerden beslenir; kaynağınızı bilmek sesinizi güçlendirir.</p><h3>1. Kitabın bir omurgası olsun</h3><p>İlk şiir kitabı çoğu zaman yıllar içinde yazılmış şiirlerin toplamıdır. Bu doğal, ama toplam henüz kitap değildir. Kendinize şunu sorun: “Bu şiirleri bir arada tutan ne?” Bir tema, bir dönem, bir şehir, bir kayıp, bir dil denemesi olabilir. Omurgayı bulduğunuzda hangi şiirin kitapta kalacağı kendiliğinden belirginleşir.</p><h3>2. Seçki yapmaktan korkmayın</h3><p>Elinizde seksen şiir varsa, kitabın elli şiirle daha güçlü olma ihtimali yüksektir. Zayıf bir şiir, yanındaki güçlü şiiri de gölgeler. Çıkardığınız şiirler kaybolmaz; bir sonraki kitabın tohumu olur.</p><h3>3. Her şiiri kendi kurallarıyla okuyun</h3><p>Şiirde noktalama, satır kesimi ve büyük harf kullanımı şairin tercihidir; bir romanın kurallarıyla düzeltilmez. Ama tercih, dosyanın tamamında tutarlı olmalıdır. Bir şiirde hiç noktalama yokken öbüründe her satırın virgülle bitmesi, bilinçli değilse okuru yorar. Şiir editörlüğünde yapılan da budur: Şairin sesini değiştirmeden, kendi seçtiği kuralları dosya boyunca korumak.</p><p>Şiir, öykü ve roman editörlüğünün farkları için: <a href="https://www.xn--editrbak-q4a80d0p.com/roman-oyku-siir-editorlugu/">https://www.editörbakış.com/roman-oyku-siir-editorlugu/</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*KLS8flaSkZLG8KlN.jpg" /><figcaption>Editör Bakış kurucusu ve baş editör Meliha Hemedan, bir metin üzerinde kalemle çalışırken.</figcaption></figure><h3>4. Sırayı okur için kurun</h3><p>Şiirlerin sırası, bir albümdeki şarkıların sırası gibidir. İlk şiir okuru içeri davet eder, son şiir kapıyı kapatır. Kronolojik sıra her zaman en iyisi değildir. Uzun ve kısa şiirleri, yoğun ve nefes aldıran şiirleri dengeleyin. Gerekirse kitabı bölümlere ayırın ve her bölüme ayrı bir ad verin.</p><h3>5. Adı acele koymayın</h3><p>“Üvercinka” örneğinde olduğu gibi, kitaplar sık sık adını içlerindeki bir şiirden ya da bir dizeden alır. Dosyanızı baştan sona okuyun ve sizi en çok durduran sözcüğün altını çizin. Kitabın adı oradadır.</p><h3>6. Sayfa düzeni de şiirin parçasıdır</h3><p>Şiirde boşluk anlam taşır. Satırların nerede kırıldığı, dizelerin sayfaya nasıl yerleştiği, uzun bir dizenin taşıp taşmadığı dizgide değişebilir. Bu yüzden şiir kitabında son okuma, mizanpaj bittikten sonra yapılır ve her sayfa şairin dosyasıyla karşılaştırılır.</p><ul><li>Mizanpaj ve sayfa düzeni: <a href="https://www.xn--editrbak-q4a80d0p.com/kitap-mizanpaji-ve-word-kitap-sablonu/">https://www.editörbakış.com/kitap-mizanpaji-ve-word-kitap-sablonu/</a></li><li>Son okuma neden ayrı bir aşamadır: <a href="https://www.xn--editrbak-q4a80d0p.com/son-okuma-ile-redaksiyon-arasindaki-fark/">https://www.editörbakış.com/son-okuma-ile-redaksiyon-arasindaki-fark/</a></li></ul><h3>7. Yayın yolunu baştan planlayın</h3><p>İlk şiir kitabı için yayınevine dosya göndermek de, bireysel basım yapmak da mümkündür. Hangisini seçerseniz seçin; temiz bir dosya, kısa bir şair biyografisi ve kitabı birkaç cümlede anlatan bir arka kapak yazısı hazırlayın. Bireysel basımda ISBN ve bandrol işlemlerini de takvime ekleyin.</p><ul><li>Yayınevine göndermeden önce: <a href="https://www.xn--editrbak-q4a80d0p.com/yayinevine-dosya-gondermeden-once-25-kontrol/">https://www.editörbakış.com/yayinevine-dosya-gondermeden-once-25-kontrol/</a></li><li>ISBN ve bireysel basım: <a href="https://www.xn--editrbak-q4a80d0p.com/isbn-nasil-alinir-bireysel-kitap-basimi/">https://www.editörbakış.com/isbn-nasil-alinir-bireysel-kitap-basimi/</a></li></ul><h3>Son söz</h3><p>Garip’in de, Üvercinka’nın da, Ağıtlar’ın da ortak bir yanı var: Hepsi bir sesin ilk kez kitap biçimine kavuştuğu andır. İlk kitabınızı hazırlarken amacınız kusursuz olmak değil, o sesi en berrak hâliyle okura ulaştırmak olsun.</p><p>Şiir dosyanız üzerine bir dış göz isterseniz, ilk sayfalarınıza ücretsiz bakabiliriz: <a href="https://www.xn--editrbak-q4a80d0p.com/ilk-5-sayfa-ucretsiz/">https://www.editörbakış.com/ilk-5-sayfa-ucretsiz/</a></p><p>Meliha Hemedan<br>Editör Bakış, kurucu ve baş editör</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a12e54f092e4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Roman revizyonu nasıl yapılır? 2026 Booker Ödülü’nden üç editörlük sorusu]]></title>
            <link>https://medium.com/@melihahemedan/roman-revizyonu-nas%C4%B1l-yap%C4%B1l%C4%B1r-2026-booker-%C3%B6d%C3%BCl%C3%BCnden-%C3%BC%C3%A7-edit%C3%B6rl%C3%BCk-sorusu-e2792f7941e9?source=rss-a518bb197ca4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e2792f7941e9</guid>
            <category><![CDATA[literature]]></category>
            <category><![CDATA[writing]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[MELİHA HEMEDAN]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 11 Nov 2026 19:58:53 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-11T19:58:53.326Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*KT_QhrkjNJEvccVqqAJl9w.jpeg" /><figcaption>Editör Bakış marka görseli</figcaption></figure><p>2026 Booker Ödülü’nü M. John Harrison’ın The End of Everything romanı kazandı. Ödül vakfının tanıttığı kısa bölümler ve okura bırakılan boşluklar, roman revizyonunda işe yarayan bir soruyu gündeme getiriyor. Okur hangi bilgiyi şimdi bilmeli, hangisini ileride kendi çıkarabilir?</p><p>Editör Bakış’ta bu soruyu roman dosyası üzerinde çalışırken üç ayrı okumaya böleriz. Aşağıdaki yöntem, ilk taslağı bitirip yayınevine göndermeden önce metnini gözden geçirmek isteyen yazarlar için.</p><p>1. Her sahnenin sonunda ne değiştiğini yazın</p><p>Sahneyi tek cümleyle özetleyin. Bir karar, bilgi ya da ilişki değişti mi? Bazen karakter hiçbir şey söylemez ama bir sonraki adımını değiştiren bir ayrıntıyı fark eder. Bu da sahnenin yaptığı iştir. Bir sahneyi çıkardığınızda sonraki bölüm hâlâ aynı biçimde çalışıyorsa, o sahnenin başka bir görevi olup olmadığına bakın. Atmosfer kuruyorsa, o atmosferin en güçlü ayrıntısını koruyup tekrarları ayıklayın.</p><p>2. Okurun merak ettiği şeyle anlamadığı şeyi ayırın</p><p>Örneğin karakter bir mektubu saklıyor. Okurun mektupta ne yazdığını merak etmesi gerilim yaratabilir. Mektubu kimin sakladığını anlayamaması ise sahneyi takip etmeyi zorlaştırır. Deneme okuruna iki soru sorun. Bu sahnede ne olduğunu düşündün? Sonraki bölümde neyi öğrenmek istedin? İlk yanıt sahnenin açıklığını, ikinci yanıt merakın sürüp sürmediğini gösterir.</p><p>3. Anlatıcı sesini yüksek sesle kontrol edin</p><p>Revizyonda bir paragrafı eski ve yeni hâliyle okuyun. Sözcükleri düzeltirken anlatıcının ritmi, bakış açısı veya karakterin konuşma biçimi silindiyse müdahaleyi yeniden düşünün. Aynı sözü iki karakter söylüyor ve ikisi de aynı duyuluyorsa, sözcüklerden önce o anda ne istediklerine bakın.</p><p>İlk uygulama için üç sahne seçin. Her biri için sahnenin sonunda değişen şeyi, okurun açıkça bilmesi gereken bilgiyi ve yazarın sesini taşıyan bir cümleyi not edin. Bu üç not, revizyona hangi noktadan başlayacağınızı gösterir.</p><p><a href="https://www.xn--editrbak-q4a80d0p.com/hizmetlerimiz/gelisim-editorlugu/">Editör Bakış · Kitap editörlüğü ve redaksiyon</a></p><p><a href="https://thebookerprizes.com/the-booker-library/prize-years/2026">2026 Booker Ödülü resmî kaydı</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e2792f7941e9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Kitap Yazmak İstiyorum: Nereden Başlamalıyım? Bir Kitap Editörünün 7 Adımlık Yol Haritası]]></title>
            <link>https://medium.com/@melihahemedan/kitap-yazmak-i%CC%87stiyorum-nereden-ba%C5%9Flamal%C4%B1y%C4%B1m-bir-kitap-edit%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCn-7-ad%C4%B1ml%C4%B1k-yol-haritas%C4%B1-26d640bc20b6?source=rss-a518bb197ca4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/26d640bc20b6</guid>
            <category><![CDATA[kitap-yazmak]]></category>
            <category><![CDATA[edebiyat]]></category>
            <category><![CDATA[editörlük]]></category>
            <category><![CDATA[roman]]></category>
            <category><![CDATA[yazarlık]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[MELİHA HEMEDAN]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 07 Nov 2026 21:36:29 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-07T21:36:29.285Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ws1tYeeu1kkt2IXQsnjvQg.jpeg" /></figure><h4>İlk cümleden yayına hazır dosyaya kadar yazarların en çok takıldığı yerler ve editör gözüyle çözümleri.</h4><p>“Kitap yazmak istiyorum ama nereden başlayacağımı bilmiyorum.”</p><p>Editör masasında en sık duyduğum cümle bu. Bazen yıllardır not defterlerinde biriken bir hikâyenin, bazen bir tezin, bazen de bir ömrün anılarının ardından gelir. Niyet güçlüdür; eksik olan çoğu zaman yeteneğin değil, yolun görünürlüğüdür.</p><p>Bu yazıda, bir kitap editörü olarak yazarlarla çalışırken gördüğüm en sağlam yolu yedi adımda topladım. Roman, öykü, akademik kitap ya da anı fark etmez; iskelet aynıdır.</p><h3>1. Kitabınızı tek cümlede anlatın</h3><p>Yazmaya başlamadan önce şu soruyu yanıtlayın: “Bu kitap kimin, neyi, neden yaşadığını anlatıyor?” Tek cümlede söyleyemediğiniz bir kitap, üç yüz sayfada da dağılmaya meyillidir. Bu cümle sizin pusulanızdır; taslak yön değiştirdiğinde ona dönersiniz.</p><h3>2. Okurunuzu ve türünüzü belirleyin</h3><p>Polisiye okuru ile felsefe okurunun beklentisi aynı değildir. Türünüzü ve okurunuzu baştan bilmek; dili, tempoyu, bölüm uzunluğunu ve hatta kitabın kaç sayfa olacağını belirler. “Herkes için” yazılan kitap, çoğu zaman kimseye tam olarak ulaşmaz.</p><h3>3. Mükemmel değil, bitmiş bir ilk taslak yazın</h3><p>İlk taslağın görevi kusursuz olmak değil, var olmaktır. Her gün aynı saatte, küçük ama düzenli bir hedefle yazın. Geri dönüp ilk bölümü onuncu kez düzeltmek yerine sona ulaşın. Düzeltilecek bir metin, düzeltilecek boş bir sayfadan her zaman daha değerlidir.</p><p>Kurgu yazıyorsanız olay örgüsünü kurarken şu rehber işinize yarayabilir: <a href="https://www.xn--editrbak-q4a80d0p.com/roman-nasil-yazilir-olay-orgusu/">https://www.editörbakış.com/roman-nasil-yazilir-olay-orgusu/</a></p><h3>4. Taslağı bekletin, sonra okur gibi okuyun</h3><p>Son cümleyi yazdıktan sonra dosyayı birkaç hafta kapatın. Mesafe, yazarın göremediğini görünür kılar. Geri döndüğünüzde metni yazar gibi değil, kitabı rafta bulmuş bir okur gibi okuyun ve sıkıldığınız, inanmadığınız, kaybolduğunuz yerleri not edin.</p><h3>5. Önce yapı, sonra cümle</h3><p>Yazarların en sık yaptığı hata, virgülle uğraşırken bölümün kendisinin gereksiz olduğunu fark etmemektir. Düzeltme sırası önemlidir:</p><ul><li>Gelişim editörlüğü: Kurgu, yapı, karakter, tempo ve bütünlük.</li><li>Redaksiyon: Anlatım bozuklukları, cümle akışı, tekrarlar ve tutarlılık.</li><li>Son okuma: Dizgi sonrası yazım, noktalama ve baskı öncesi kusurlar.</li></ul><p>“Redaksiyon nedir, ne değildir?” sorusunun ayrıntılı yanıtı burada: <a href="https://www.xn--editrbak-q4a80d0p.com/redaksiyon-nedir-fiyatlari/">https://www.editörbakış.com/redaksiyon-nedir-fiyatlari/</a></p><h3>6. Bir dış göz alın</h3><p>Yazar kendi metninin en iyi tanığı ama en kötü okurudur, çünkü kafasındaki kitabı okur. Güvendiğiniz okurlardan ve bir editörden geri bildirim almak, metnin gerçekte ne söylediğini gösterir. İyi bir editör üslubunuzu değiştirmez; yazmak istediğiniz kitabı daha berrak hâle getirir ve her öneriyi gerekçesiyle sunar. Son söz her zaman yazarındır.</p><p>Bir editörün tam olarak ne yaptığını merak ediyorsanız: <a href="https://www.xn--editrbak-q4a80d0p.com/kitap-editoru-ne-yapar/">https://www.editörbakış.com/kitap-editoru-ne-yapar/</a></p><h3>7. Dosyanızı yayına hazırlayın</h3><p>Yayınevine gönderilecek dosya; temiz bir metin, etkili bir arka kapak yazısı, kısa bir sinopsis ve özenli bir yazar biyografisi ister. Bireysel basımı düşünüyorsanız ISBN, bandrol ve baskı maliyetlerini de baştan planlamak gerekir.</p><ul><li>Gönderimden önce kontrol listesi: <a href="https://www.xn--editrbak-q4a80d0p.com/yayinevine-dosya-gondermeden-once-25-kontrol/">https://www.editörbakış.com/yayinevine-dosya-gondermeden-once-25-kontrol/</a></li><li>Arka kapak yazısı rehberi: <a href="https://www.xn--editrbak-q4a80d0p.com/arka-kapak-yazisi-nasil-yazilir/">https://www.editörbakış.com/arka-kapak-yazisi-nasil-yazilir/</a></li><li>Kitap bastırmanın maliyeti: <a href="https://www.xn--editrbak-q4a80d0p.com/kitap-bastirmak-kac-tl/">https://www.editörbakış.com/kitap-bastirmak-kac-tl/</a></li></ul><h3>Son söz</h3><p>Kitap yazmak bir ilham anı değil, sabırla yürünen bir yoldur. Yol haritası netleştiğinde “nereden başlamalıyım?” sorusu yerini daha güzel bir soruya bırakır: “Bugün hangi sayfayı yazacağım?”</p><p>Taslağınızın nerede durduğunu öğrenmek isterseniz ilk 5 sayfanızı ücretsiz değerlendiriyoruz: <a href="https://www.xn--editrbak-q4a80d0p.com/ilk-5-sayfa-ucretsiz/">https://www.editörbakış.com/ilk-5-sayfa-ucretsiz/</a></p><p>Meliha Hemedan<br>Kurucu ve Baş Editör, Editör Bakış<br><a href="https://www.xn--editrbak-q4a80d0p.com/">https://www.editörbakış.com</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=26d640bc20b6" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[İlk Kitapların Yalnızlığı ve Yaşayan Edebiyata Ses Olmak]]></title>
            <link>https://medium.com/@melihahemedan/edit%C3%B6ryal-i%CC%87nceleme-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCnce-baee0b8b48f9?source=rss-a518bb197ca4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/baee0b8b48f9</guid>
            <category><![CDATA[kitap]]></category>
            <category><![CDATA[yazarlar]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[MELİHA HEMEDAN]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 07 Nov 2026 09:56:36 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-07T10:04:56.187Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4><strong>Editöryal İnceleme &amp; Düşünce</strong></h4><p><em>Bir yazarın ilk adımına omuz vermek. Masadaki yalnızlık ve gecikmiş alkışlara editöryal bir sorgulama.</em></p><p>Tanınmış bir yazarın aramızdan ayrılışıyla birlikte okurlar, dikkatlerini kaybedilen yazara yöneltirler. Yeniden basımlar, raflarda ön plana çıkarmalar ve sosyal medyada paylaşılan bolca alıntı. Yazar yaşama veda ederken edebiyat dünyasında adeta yeniden canlanır.</p><p>Elbette bu refleksin ardında yatan toplumsal ve psikolojik dinamikler uzun uzadıya tartışılabilir. Ancak bir editör olarak beni asıl düşündüren, bu gecikmiş alkışların edebiyatın geleceğine ne kadar hizmet ettiğidir.</p><h4>Büyük ustalar nasıl başlamıştı?</h4><p>Bugün hayatta olmadıkları için yere göğe sığdıramadığımız o büyük ustaların tamamı bir zamanlar ilk kitaplarını yayımlamışlardı. Eğer bugün o dev yazarların ilk metinlerine tarafsız bir gözle bakacak olsak, kurgusal aksamalar ve teknik acemilikler hemen gözümüze çarpacaktır. Fakat onlar, o ilk adımı atacak cesareti gösterdiler ve çok büyük bir ihtimalle, o ilk dönemlerini derin bir yalnızlık ve imkânsızlık içinde geçirdiler.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tItkVnxrq4qCrntZwMKLUw.png" /></figure><h4>İlk Kitabını Yayımlayanlar Nerede?</h4><p>Şimdi gözlerimizi dünden ayırıp bugünün edebiyat ortamına çevirelim. Şu anda tam da aynı mücadeleyi veren, ilk heyecanla masaya oturup gecesini gündüzüne katarak dosyasını tamamlamış ve bir şekilde yayımlatmayı başarmış binlerce yeni yetenek var. Fakat çoğu, popüler kültürün ve algoritmaların gürültüsü arasında yapayalnız. Henüz tanınır değiller ve bu sebeple gözden kaçırılıyorlar. Bir sonraki dosyalarıyla ilgili desteğe ve cesarete ihtiyaçları var.</p><blockquote>Edebiyat dünyası, ilk kitabını yayımlatmış fakat kitlesel okur desteğinden ve samimi bir geri bildirimden mahrum kalmış kırgın bir kalabalıkla dolu. Bir sonraki adımını atamadan hevesi kırılan, başarısızlık duygusuyla mücadele eden yeni yazarlar, aslında ortak kültür hazinemizin gelecek temsilcileridir.</blockquote><h4>Edebiyatın Geleceğine Tohum Atmak</h4><p>Bizler eğer edebiyatımızda gerçekten iyi işler çoğalsın, dil nitelik ve derinlik kazansın istiyorsak, rotamızı bugünün yazarlarına çevirmek zorundayız.</p><p>Bir editör olarak yazarların ilk kitaplarıyla çalışırken en çok önemsediğim meselelerden biri tam da burasıdır. Editör olarak yazara yapmak istediğim en büyük katkı öncelikle heyecanını paylaşabilmektir. Sonrasında dosyasıyla çalışırken karşılıklı diyalog esaslı bir süreç yürüterek hem ilk kitabına katkı sunmak hem de yazarı ikinci, üçüncü… kitabını yazması için gerekli cesareti toplamasına yardım etmektir.</p><p>Bu konuda üstlenilecek sorumluluk okur için de geçerlidir. Okur, yalnızca tanınırlığın getirdiği güvenli alandan zaman zaman da olsa çıkabilmeli, henüz keşfedilmemiş ilk kitapları okuyarak yazarın sonraki eserine yatırım yapma cesaretini de göstermelidir.</p><p><em>Yeni kalemlerin sesine kulak verelim. Çünkü geleceğin ustaları, bugün ilk kitaplarının başında heyecanla okurunu bekleyen o yalnız yazarların arasından çıkacak.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=baee0b8b48f9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>