<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Joe Cape on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Joe Cape on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@mihuasi?source=rss-9776003931fd------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*eEj2iX7VDV3abFYzlTzs8w.png</url>
            <title>Stories by Joe Cape on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@mihuasi?source=rss-9776003931fd------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 17:37:38 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@mihuasi/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Covid Persistente: Cuando se pierde la transparencia de la salud]]></title>
            <link>https://medium.com/@mihuasi/covid-persistente-cuando-se-pierde-la-transparencia-de-la-salud-2a54a47823c6?source=rss-9776003931fd------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2a54a47823c6</guid>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <category><![CDATA[encefalomielitis-mialgica]]></category>
            <category><![CDATA[filosofia]]></category>
            <category><![CDATA[enfermedad]]></category>
            <category><![CDATA[salud]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Joe Cape]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 07 Oct 2020 10:01:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-10-17T09:18:45.595Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>En 2006, la profesora de filosofía Havi Carel se hizo una revisión médica después de sentirse corta de aliento en sus clases de ejercicios. El radiólogo le hizo una radiografía y le dijo que tenía los pulmones de una persona de sesenta años que había fumado un paquete al día durante cuarenta años. Tenía 35 años. Tras más investigaciones descubrieron un trastorno pulmonar llamado Linfangioleiomiomatosis o LAM. Dos años más tarde escribió un libro, Enfermedad: el grito de la carne, en el que describe el impacto de encontrarse de repente enfrentando una discapacidad grave y un mal pronóstico (que, afortunadamente, 14 años después resulta ser equivocado). Relata cómo la enfermedad ha cambiado su experiencia del mundo, su vida social y sus emociones. Ella explora estos temas valiéndose de su formación filosófica, pero poniendo el foco en sus experiencias directas.</p><p>Mi condición es menos devastadora. Pero conforme avanzan los meses del 2020 está volviéndose cada vez más común. El motivo por el cual quiero hacer una comparación es que su libro ha sido una gran ayuda para lidiar con el repentino cambio de mi salud. Y para lidiar con la idea, de por sí aterradora, de que podría acarrear problemas de largo plazo. A mediados de marzo, me enfermé de Covid-19 y ahora padezco de lo que actualmente se llama Síndrome de Covid, Long Covid, o Covid Persistente. Aunque primero se haya considerado una enfermedad respiratoria, ahora sabemos más sobre su impacto en todo el cuerpo. Debe entenderse como un trastorno sistémico, aunque el modo de transmisión es respiratorio. La turbulencia neurológica es una parte clave: alteraciones del estado anímico, cambios de humor y problemas cognitivos son algunas características del Covid Persistente, además de las consecuencias del daño a los pulmones y otros órganos.</p><p>En los últimos meses, he tenido la novedosa experiencia de dolores artríticos en las manos y brazos, una herida curada que se ha vuelto insoportable. Los problemas gastrointestinales, náuseas y gastritis vienen así como se van, imposibles de predecir. He sentido espasmos y calambres musculares. Mis niveles de electrolitos se agotan rápidamente y hay que reponerlos con suplementos. Todo se vuelve mucho peor durante un <em>crash</em>, o choque. Éstos suelen producirse a causa de un exceso de actividad física, mental o emocional. El primer indicio de que puede venir un <em>crash</em> es una extraña sensación nerviosa, como el colocón que se produce tras demasiadas tazas de café. Le acompaña una especie de zumbido en la cabeza, que hace imposible conciliar el sueño o al menos conseguir un sueño reparador. Por las noches sigo despierto sin querer, con una vigilia extraña, misteriosa y electrificada. Las náuseas vienen luego. Ésta ha sido mi experiencia y la comparto con muchos otros.</p><p>Un <em>crash</em> se supera con días de autodisciplina y cuidado personal. Cuando uno está ahí dentro parece un círculo vicioso ya que el estrés que provoca puede perpetuarlo. Incluso después de dejar el trabajo, limitarme a mi casa y al jardín y planificar mis días con moderación, sigo cometiendo infracciones a las reglas invisibles que gobiernan mi estado de salud. Choco después de, no lo sé muy bien, demasiadas llamadas telefónicas, o un segundo viaje al jardín. Todo lo que conlleva un esfuerzo es un peligro. A diferencia de Carel, no me han diagnosticado una enfermedad degenerativa. No me han dicho que me quedan diez años de vida (si es que tengo suerte). Pero mi vida se ha vuelto profundamente limitada en medio de estos síntomas debilitantes y la necesidad de controlarlos.</p><p>El fin de todo esto queda más allá del horizonte, aún no se vislumbra. Espero, con cada célula de mi cuerpo, mi cuerpo bombardeado por sus propias células T, volver a mi nivel anterior de salud. La mayor parte del tiempo sigo creyendo que lo haré. Pero algunas personas que padecen el síndrome de Covid-19 desarrollarán enfermedades crónicas como resultado. La EM o Síndrome de Fatiga Crónica es un riesgo, pero sabemos tan poco sobre el Covid que podría haber otras complicaciones. Por un lado me gustaría ignorar la incertidumbre de mi situación, aferrarme a una fé ciega en mi recuperación sin más fundamento que el deseo. Esa es una posible estrategia y hay algo que decir a su favor. Sin embargo, creo que es mejor reconocer lo frágil que es la salud. Convivir con las posibilidades más siniestras ha sido, de cierta forma, una terapia para mí. Al menos para poder nombarlas y volverles algo tangible. El libro Enfermedad y el tiempo que he pasado escribiendo esto han servido para dejar de darle demasiadas vueltas al tema de mi salud. Va más allá de mi interés en mi propio futuro ya que me ha ayudado a profundizar mi escasa comprensión de las enfermedades crónicas y las posibles respuestas sociales a ellas.</p><p><strong>Oh, ¿qué será?</strong></p><p>Carel habla de la “interrupción narrativa” que viene con la repentina llegada de una enfermedad grave. Matiza esta pérdida como la ausencia de “transparencia”, que se basa en Sartre, quien describe la enfermedad de la misma manera. El cuerpo transparente hace lo que le pides y no pone pegas, mientras que el cuerpo enfermo llama la atención con sus quejas. Viene a ser un objeto en el mundo en vez de una extensión invisible de ti mismo.</p><p>Esta interrupción narrativa puede ser la pérdida repentina de una buena vida. Podría ser, que es más mi caso, que después de haber pasado por tiempos difíciles, las cosas comiencen a juntarse nuevamente y con este cambio abrupto se rompan de nuevo. O quizás para otros, las cosas estaban muy lejos de estar bien antes de la enfermedad, pero con esta interrupción bien podrían estar ahora en otra galaxia. Cada uno de éstos provoca una forma única de desesperación.</p><p>Los tipos de enfermedad de los que estamos hablando son “afecciones graves que alteran la vida, no leves, como el resfriado común”. Estas pequeñas dolencias, por el contrario, “encajan dentro de la forma de relacionarse al mundo [<em>being-in-the-world</em>] — y por lo tanto, no la interrumpen”. Aunque recuperemos o no nuestra salud en su plenitud, la pérdida de transparencia provocada por el Covid Persistente penetra hondamente en el sentido del ser de uno mismo.</p><p>Carel describe como la enfermedad arroja su propia sombra. Después de un tiempo, este yo <em>sombra</em> de la enfermedad se adueña del yo anterior y las narrativas a las que está apegado. Pero no es del todo malo ya que esto puede crear un espacio para “la salud dentro de la enfermedad”, que es más una medida del florecimiento individual que de salud biológica. No se trata solamente de una adaptabilidad psicológica ni un cambio de actitud ante un pronóstico sombrío. Tiene que ver con la forma en que el propio cuerpo cambia su relación con su entorno. Las personas enfermas encuentran formas creativas de moverse, interactuar y cumplir sus metas.</p><p>El cuerpo ayuda con este proceso con asombrosa rapidez, olvidando viejos hábitos que ya no son relevantes. La enfermedad cambia el mundo físico que nos rodea, las distancias y los objetos que contiene. Ya no puedo ver mi bicicleta como algo que me llama para subir. El espacio de mi piso se ha vuelto más grande; ya no puedo verlo como un lugar donde posarme antes de ir volando hacia a otro sitio. Mis piernas, que se habrían quejado inquietas por la noche si no las hubiera ejercitado bien, se alegran bastante si las he llevado al jardín y de regreso. Carel describe la “eliminación del repertorio corporal” de hábitos y movimientos a medida que la enfermedad pase de ser un “desastre externo” a convertirse en parte de la vida, el cuerpo y el yo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*OjXTtAgygr-NfX-TAOBtBw.png" /><figcaption>Una bicicleta acumulando telarañas en el sur de Glasgow</figcaption></figure><p>Carel habla sobre el mundo social de la enfermedad y sus desafíos. La escasez de empatía y el dolor ocasionado por acercarse a los amigos y no ser comprendidos o ignorados. Su exploración de esto es un tónico para la ira. Es menos probable que me enoje si sé de antemano que no se trata de mí ni de mi amigo: hay un patrón común sobre cómo se acepta y se comprende la enfermedad. Tanto la persona enferma como el amigo estamos en un aprieto: Malo si sí, malo si no. No sé si quiero que la gente indague sobre mi estado de salud ni si quiero mencionarlo yo.</p><p>No quiero que este tema defina la conversación ni, a más largo plazo, la amistad. Si hablamos de aquello, tengo que hacer que mis actuales debilidades y limitaciones estén expuestos al mundo exterior. Dejar que un mundo sano las entienda a su manera, o simplemente como un objeto de perplejidad. Pero si evitamos el tema, siento que sólo un trozo de mí está en la conversación. Que estoy ocultando la parte de mí que ha de dedicar tiempo y energía a sortear los obstáculos que presenta la enfermedad. En todo caso, estos obstáculos pueden presentarse durante la interacción y resultar imposibles de ignorar. Carel sugiere a las personas sanas que dar mensajes de apoyo y empatía puede ser suficiente, junto con una oferta de escuchar. A menudo, esto es todo lo que se puede dar.</p><p>A veces me he sentido decepcionado después de estas interacciones. Hay mucha gente solidaria pero requiere destreza para evitar hacer evidente esta incomodidad. La autocensura ha sido un factor importante, ya que internalizo este lío y evito tener la misma vida social que antes, o termino siendo evasivo sobre mi situación personal.</p><p>Este fue un capítulo del libro doloroso de procesar: describe la pérdida de relaciones mutuas, fáciles y cercanas — de intimidad y espontaneidad. La transparencia del contacto social se pierde tanto como el movimiento físico. La fluidez de las interacciones anteriores es reemplazada por momentos incómodos en ambos lados; la experiencia del mundo que compartimos está atorada. Las relaciones de antes pueden perder su facilidad y las nuevas se forman “bajo la sombra de la enfermedad”. Por supuesto, se van abriendo nuevas oportunidades, pero es difícil pensar en ellas como algún tipo de compensación, es sencillamente lo que hay. Es inquietante pensar en esto, pero estos miedos que apenas reconocía por lo menos ya tienen nombre.</p><p><strong>La vida del aliento</strong></p><p>El libro busca una explicación <em>fenomenológica</em> de la enfermedad: cómo se siente el mundo de la persona enferma desde adentro. Cómo se puede describir esto en sus propios términos y captar lo más esencial de la experiencia. Después de la publicación del libro, Carel ha abogado por una atención médica más centrada en el paciente. Esto es relevante al tipo de frustraciones que sienten muchos pacientes del Covid Persistente cuando no se les toma con la debida seriedad. O cuando sus síntomas acaban siendo menospreciados como señales de ansiedad sin buscar muy a fondo. Carel lo llama una “injusticia epistémica”. El dominio del conocimiento del paciente, el sentido subjetivo de su propia condición, acaba siendo ninguneada. Los pacientes deben ser tratados como socios colaboradores en el proceso clínico.</p><p>La omisión de la experiencia subjetiva, la invisibilidad de cómo se siente estar enfermo, es parte de la razón por la que los medios se han centrado en el número de fallecidos causados por Covid.</p><p>El cuerpo enfermo ostenta su presencia para el enfermo pero, por elección nuestra, queda fuera de la forma en que abordamos la enfermedad colectivamente. Como comenta Carel en uno de sus otros proyectos, <em>The Life of Breath</em>, evitamos a toda costa hablar de la falta de aliento; es un tema que queda al margen incluso en medio de una pandemia de disnea. Se otorgan espacios de primera plana a muertes, infecciones agudas y operaciones quirúrgicas, así como a las consecuencias políticas de la pandemia. Hay que buscar con lupa los artículos que arrojan luz sobre las experiencias directas de cómo es pasar varios meses enfermo. Todavía no veo dónde están entrevistando a la gente que lleva muchos años sufriendo disnea, con el objetivo de promover una comprensión de cómo es eso. Sin embargo, centenares de miles de personas en el Reino Unido corren el riesgo de desarrollar esta afección. Demasiada gente sigue echando la vista gorda a lo que estamos pasando. Y así no lo pueden tener en cuenta cuando deciden sobre su propia tolerancia al riesgo.</p><p>Tengo la suerte de que la disnea no se me ha dado muy fuerte, salvo en la infección aguda. Puedo recostarme y disfrutar de mi respiración en toda su hondura y transparencia, llenando el cuerpo y nutriéndome debajo de la superficie de mi piel. Sigo teniendo disnea esporádica, especialmente en los días malos. Me quedo sin aliento al subir escalones si lo hago deprisa. No creo que tenga los pulmones dañados pero tampoco creo que el problema esté en mi cabeza. En este caso, la idea de Carel es que “la falta de aire ocurre en el mundo que uno habita, no sólo en los pulmones”. Ésto parece más útil que entenderla como un patrón de la ansiedad. Ella pasa por los otros factores físicos, como la acidez y los niveles de saturación de oxígeno en la sangre, pero también las expectativas de uno mismo y el contexto ambiental que influyen en la sensación de falta de aire.</p><p>Carel sigue:</p><p>“La experiencia interna de examinar las sensaciones y creencias <em>interoceptivas</em> (sensaciones y creencias sensibles a los estímulos que se originan dentro del cuerpo) lleva a una hipervigilancia constante y agotadora”.</p><p>A través de esta “hipervigilancia interoceptiva” estamos atentos a estos eventos porque sabemos que no anda todo bien dentro de nosotros. Es necesario y no se puede apagar ni ignorar. Pero se corre el riesgo de amplificar y distorsionar los mensajes que vienen de nuestros cuerpos. El valor de acercarnos a nuestras experiencias directas, el enfoque fenomenológico, es que podemos dar igual importancia al trauma físico y a la parte agregada por la mente. Podemos identificarnos con el cuerpo que habitamos y no sólo con una mente conectada a un aparato biológico que a veces nos defrauda.</p><p><strong>Lo de dentro, lo de fuera</strong></p><p>Siento que vienen las náuseas. Podría describir esto en el lenguaje del <em>naturalismo</em>, en tercera persona. Hay un problema gastrointestinal físico. La información sobre esto se transmite a través de las terminaciones nerviosas hasta llegar al procesador central (el cerebro). Distinguimos la entrada (señales que indican daño) de la salida (la respuesta del cerebro a ésta, que incluye nuestra conciencia). Entonces el problema puede estar en la entrada (hay un trauma físico verídico al que el cerebro responde correctamente). O puede radicar en la salida (hay una distorsión mental, una ansiedad o problema somático). O bien puede ser una mezcla de ambos.</p><p>Normalmente, en el caso de una queja estomacal a corto plazo, está bien ver nuestro problema de salud en tercera persona, como algo externo al que hay que buscarle solución. Se vuelve cuestionable cuando los problemas son a más largo plazo y cuando hay otras molestias de por medio que se agravan mutuamente. Por ejemplo, la facilidad que tenemos para relajarnos y estar a gusto con otra gente puede verse afectada por náuseas constantes. Pero el lenguaje en tercera persona impide expresarlo como un aspecto importante de la enfermedad, aunque puede ser lo más significativo para nosotros.</p><p>Cuando carecemos del vocabulario y el permiso cultural para entender la enfermedad por nosotros mismos, perdemos algo valioso.</p><p>Es triste ver cómo algunos pacientes del Covid Persistente sienten que hablar de su enfermedad a nivel personal es como buscarse la atención. O hasta se sienten invalidados al hablar de sus síntomas sin confirmación médica a través de una prueba positiva. Un peligro que se cierne sobre un enfoque exclusivo en la tercera persona dentro del mundo médico es la marginación del testimonio de los pacientes. En el peor de los casos, las personas que padecen enfermedades debilitantes son descartadas como ansiosas. Comienzan a dudar de si mismas, de lo que su cuerpo les está diciendo, ya que carecen de la validación para confiar en ello. Y así, la pescadilla se muerde la cola. Esa falta de confianza las hace parecer menos fiables.</p><p><strong>El enfoque del sistema sanitario</strong></p><p>Yo he tenido suerte en cuanto a mis experiencias con los profesionales de salud en el transcurso de esta enfermedad. Han sido considerados y pacientes incluso cuando yo sí he estado ansioso. Y lo más importante, me han escuchado y me han creído. No en el sentido de que todo lo que diga sea cierto pero me lo han tomado en serio. Ahora si me permito una pequeña reclamación. Me siento un poco decepcionado cuando me dicen, “todo bien con la prueba de sangre”, o “la radiografía salió bien” así, sin más, ya listos a colgar el teléfono. Y no hay una oferta de seguir una conversación sobre lo que esto significa para mi salud. Si insistiera, me dirían un poco más. Pero estaría yendo a contracorriente. Lo normal es que yo proporcione datos sobre mí mismo que pueden conducir a pruebas. Luego el papel que juega el sistema sanitario se limita a decirme si hay una disfunción biológica o al contrario no hay problemas detectables.</p><p>A lo mejor hacer así es cuidar de lo más importante, detectar problemas. Pero tiene sus raíces en el modelo de relacionarse con el paciente en tercera persona. Había un problema de salud que fue el motivo de realizar las pruebas. Por lo tanto, parece que falta una parte del proceso si no volvemos a tratar de ese problema ahora que tenemos los resultados, incluso si son negativos. Quizás esto sea pedir demasiado. Pero vale la pena señalar las formas en que la prestación de atención médica podría mejorarse. Podrían entender la experiencia en su conjunto desde el punto de vista del paciente. Puede que decidamos que nos faltan recursos para destinar a ello, sobre todo en medio de una pandemia. Mi ejemplo es un poco frívolo, pero el problema es real. Esta integración juega un papel crucial cuando se trata de condiciones crónicas que alteran la vida. El paciente que sufre una condición así no tiene el lujo de poder tratar a su cuerpo cambiante como un objeto externo. Como dice Carel, “las enfermedades crónicas a veces se tratan dentro de un marco de atención diseñado para enfermedades agudas que son repentinas y temporales” y el resultado es una “atención fragmentada”.</p><p>El no tomar en serio los relatos en primera persona cambia la forma en que se brinda la atención médica. Ignoran la interpretación de las personas sobre su propia enfermedad, o la consideran irrelevante. Luego la atención que reciben no es todo lo que debería ser. También limita el abanico de opciones de tratamiento a nuestra disposición.</p><p><strong>¿Qué hacemos con las enfermedades crónicas?</strong></p><p>En la década de 1940, se utilizó como anestésico un veneno que causa parálisis, el <em>curare</em> (que viene de una planta sudamericana). Los pacientes estaban completamente conscientes cuando se sometían a operaciones quirúrgicas dolorosas, pero como estaban inmovilizados no parecían inmutarse. Esto continuaba a pesar de que los pacientes luego reclamaban la experiencia horrorosa a la que habían sido sometidos. Nos consta que es un ejemplo brutal de marginar el testimonio en primera persona y nos gustaría pensar que hoy en día semejantes barbaridades ya no ocurrirían. Desde 2007, NICE (la entidad pública del Reino Unido que rige sobre los tratamientos indicados) ha recomendado el uso de la terapia de ejercicio gradual para los pacientes con EM / SFC a pesar del fuerte rechazo que le han dado los pacientes que han sido expuestos a este tratamiento. Muchos pacientes se quejan de que han desarrollado una forma grave de EM / SFC como resultado directo de participar en este programa de acondicionamiento físico diseñado para aumentar la tolerancia al ejercicio. Protestaron que este enfoque va en contra de su experiencia de la condición. Que no tiene en cuenta la característica clave de EM / SFC, la respuesta fisiológica anormal al esfuerzo.</p><p>¿Acaso no hemos cambiado una forma de ceguera ante el evidente sufrimiento humano por otra? Ya no es respetable descartar testimonios de intensa agonía física como cuando se realiza una amputación no anestesiada. La mala suerte de EM / SFC es que a simple vista se puede parecer a los trastornos del estado de ánimo. Sus dolores son más difusos y es más fácil hacer oídos sordos a sus gritos. Sin embargo, si prestamos una mínima atención a la experiencia en primera persona y al impacto funcional veremos que la EM / SFC y la ansiedad o la depresión no se parecen en absoluto.</p><p>La EM / SFC y la fibromialgia (FM) son afecciones que normalmente no matan y no hay ninguna disfunción orgánica identificable por detrás. Al igual que las migrañas, otra afección que tiene insuficiente respaldo, afectan a más mujeres que a hombres. Estas afecciones imponen una carga de salud comparable a la de afecciones como el lupus, la esclerosis múltiple y la artritis reumatoide. La diferencia es que estos últimos reciben alrededor de diez veces más fondos del National Institutes of Health (NIH), el mayor financiador de investigación médica del mundo.</p><p>La falta de interés por parte de los investigadores en estas afecciones (EM / SFC y FM) merece una explicación. Un estudio del 2017 determinó que los pacientes con EM / SFC tenían problemas al día a día más agudos que los pacientes con Esclerosis Múltiple. El índice de EM / SFC es mayor. ¿Por qué la investigación médica fallaría de forma tan dramática a la hora de enfocarse en las necesidades humanas? Estas condiciones simple y llanamente no se consideran prestigiosos temas de investigación. Al menos una de las razones es que algunas enfermedades encajan más con el modelo naturalista de disfunción biológica de la medicina. Condiciones que requieren que se preste una cuidadosa atención a la experiencia vivida como punto de partida quedan al margen. Las investigaciones revelarían cuál es la causa biológica de estas condiciones pero se han quedado atrapadas en un callejón sin salida: hasta que se revele esta causa, carecen del estatus que les asignaría este <em>glamour </em>que atrae dólares.</p><p>La mayoría de los casos de EM / SFC comienzan con una infección viral, y los que padecen el Covid Persistente están en riesgo. La propagación mundial de Covid-19 supone un peligro de desarrollar la afección para cientos de miles de personas. O quizá sea una variación de la misma con características específicas de Covid. Esta pandemia ofrece algo del <em>glamour </em>que le faltaba a EM / SFC. Las personas que han padecido EM / SFC durante años o décadas tienen la esperanza de que por fin comencemos a descubrir los marcadores biológicos de la afección y con ello viene la posibilidad de que hayan tratamientos. El resultado ideal sería que esta crisis catalizara la investigación de enfermedades crónicas aunque no fuera el desenlace de los que hemos sobrevivido Covid. Lo peor sería que muchas personas desarrollaran una enfermedad crónica como resultado de esto, pero que la comunidad de investigación médica repitiera los mismos errores que ha cometido con EM / SFC. Esto podría suceder si hay varios elementos del Covid Persistente que encajan bien con el modelo naturalista, y estos elementos sí se abordan adecuadamente en la investigación. Mientras tanto, los aspectos parecidos a EM / SFC son malinterpretados y se quedan al margen. Hay que comunicar bien todo el impacto del Covid Persistente para disminuir este riesgo.</p><p><strong>La piel está en el corazón del mundo</strong></p><p>Carel ha creado un juego de herramientas fenomenológicas a fin de ayudar a los participantes a sacar una descripción de su experiencia de la enfermedad. Ha desarrollado esto basándose en el conocimiento de su propia condición, sabiendo cómo es vivir con un órgano vital que se falla cada vez más. Se caracteriza por una pérdida progresiva de capacidad respiratoria y por los efectos que desencadena: la disminución del oxígeno disponible para el resto del cuerpo. Se difiere bastante de los síndromes de los que hemos estado hablando, como EM / SFC y Covid Persistente. La experiencia clave para nosotros es de una disfunción autónoma, hay algo que interfiere con la capacidad del cuerpo para autorregularse. Todos estos suponen una ruptura con nuestra conexión al mundo, nuestro “sentido implícito de pertenencia al mundo”. A su manera, llevan a un sentimiento de alienación del cuerpo, como quedarnos fuera del hogar donde uno se siente seguro y sin la capacidad que representa de actuar en el mundo. Interrumpen la armonía entre el cuerpo biológico y el cuerpo habitado; nos quitan la transparencia de la salud.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vbXC1qrwn4qoVbGpWfUe9A.png" /><figcaption>Me dejaron una silla en la playa, Port Bannatyne, la isla de Bute (foto tomada por Douglas Cape)</figcaption></figure><p>Las herramientas tienen tres etapas. La primera etapa pide al participante que suprima las creencias que tiene sobre la enfermedad o entidad de un síndrome. El objetivo es volver a plantearse esta pérdida de transparencia en términos que reflejan su experiencia directa, de primera mano, y desaprender la representación de estas entidades como procesos en tercera persona. Es como el lema de la escritura creativa: <em>no me lo cuentes, muéstramelo</em>.</p><p>Si alguien se describe a sí mismo como que tiene “sobrepeso”, está internalizando una crítica en tercera persona de su cuerpo. Hay implícitamente un ideal biológico que no consigue alcanzar, se queda corto, y esto oculta su realidad vivida. Lo mismo ocurre con la “dificultad para respirar”; hay que esmerarse para eliminar la idea de un déficit funcional. Es como si la experiencia de la enfermedad fuera iluminada por un foco enceguecedor: la creencia en la disfunción biológica objetiva y las críticas sociales que la acompañan. No necesitamos negar la realidad objetiva de la enfermedad para atenuar la luz para verle mejor de cerca. En <em>Life of Breath</em>, Carel y otros han buscado formas de hacer esto con la disnea mediante proyectos como escribir “una carta a tu respiración”.</p><p>Si en la primera etapa se trata de acercarse, en la segunda queremos alejarnos y colocar la enfermedad en el fondo. La mayoría del tiempo no nos dedicamos a atender directamente a la experiencia de estar enfermo; tenemos preocupaciones más amplias. Podemos ver la enfermedad a través de temas como las emociones, la moral, la religión y la estética, o cosas que nos importan como la familia, nuestro país o los juegos. ¿Cómo cambia la enfermedad las cosas que encontramos hermosas o nos deleitan? ¿Se diferencia en algo el placer de comer una pera cuando nos falta el aliento? ¿Es lo mismo o no? Es posible que la experiencia de masticar y tragar no sea igual. Con disnea siempre te quedas sin aliento mientras disfrutas de la pera. ¿Importa esto? La enfermedad también forma parte del mundo habitado estéticamente. ¿Nuestras ideas sobre el placer y el dolor podrían cambiar la enfermedad? ¿Nuestras ideas sobre cómo el mundo se une estéticamente podrían cambiarla? ¿Tenemos que ver nuestras vidas como una obra estética completa y encajar nuestra enfermedad dentro? ¿Existen formas alternativas de construir tal obra, como la visión budista de que el dolor es inherente a todo, que cambiarían nuestra experiencia de la enfermedad? En esta etapa queremos ampliar las perspectivas bajo las cuales se puede ver la enfermedad.</p><p>La etapa final incorpora esta forma de ver la enfermedad tejida a través de un tema en concreto con la vida de la persona en su conjunto. El resultado es una imagen más completa de los desafíos que la enfermedad trae para nuestra pertenencia al mundo y nuestra manera de estar hombro con hombro con los demás. Las herramientas proporcionan un marco para identificar la forma en que la enfermedad puede interferir con nuestras necesidades fundamentales. Esto permite una sensación de dominio sobre el estado de salud de uno mismo y la confianza para buscar una atención médica adecuada. Abre espacio para la propia experiencia de la enfermedad de la persona, otorgándole un reconocimiento formal, y permite que la atención médica aborde el florecimiento individual donde un modelo de disfunción biológica, con su enfoque en los déficits funcionales, nos fallaría. Esto ha ayudado a las personas a lidiar con la disnea crónica a través de <em>The Life of Breath</em>. Proyectos similares podrían alentar la autocomprensión de las personas con afecciones como EM / SFC y Covid Persistente, que provocan una interrupción sistémica de la capacidad del cuerpo para autorregularse. Los trastornos de la frecuencia cardíaca, la motilidad, la automaticidad de la respiración y el tipo de síntomas que surgen en un <em>crash </em>que describí al principio.</p><p>¿Por qué los investigadores médicos deberían interesarse en la fenomenología de la enfermedad? ¿No querrán descartarla como algo muy subjetivo o con un gesto de “no es un tema serio que nos interesa”, así como suelen hacer con el testimonio directo? La propuesta de que la experiencia en primera persona se tome en serio genera una férrea oposición por parte de algunos investigadores. Un ejemplo extremo es la sugerencia de que nuestra comprensión de EM / SFC ha sido “obstaculizada por médicos que padecen la enfermedad que también la investigan”. En otras palabras, los profesionales médicos no pueden contribuir a una investigación respetable si su objetividad está comprometida por la experiencia personal de la enfermedad. Una afirmación indefendible pero que demuestra hasta qué punto se puede llevar la ignorancia deliberada. La cita es de un artículo publicado en 1988, pero la opinión sigue siendo influyente, aunque pocas veces se ve expresada de manera tan abierta.</p><p>Uno de sus autores, el Dr. Simon Wessely, se ha convertido en la bestia negra de la comunidad EM / SFC. Su investigación refuerza la opinión de que la EM / SFC es causada por creencias equivocadas de estar enfermo, más que por una causa física subyacente. Es un punto de vista que sólo puede sostenerse si evita ‘contaminarse’ con los relatos de primera mano; si descarta completamente su relevancia. Estos relatos no están siempre en lo cierto, desde luego. La ansiedad y los trastornos psicosomáticos son reales. Pero el punto de vista de Wessely requiere pruebas extraordinarias frente a evidencias masivas en su contra. Igual los cirujanos pensaban que tenían razón, y los pacientes no, cuando les dieron <em>Curare</em>. Será necesario un cambio político y cultural para que la ciencia médica se acostumbre a tomar el testimonio directo en serio. Hay señales de que este cambio está en marcha, pero la falta de recursos destinados a condiciones como EM / SFC y FM muestra que sigue siendo un camino largo. Métodos como los que ha desarrollado Carel podrían ayudar a estructurar los testimonios. Estas herramientas podrían funcionar a través de aplicaciones y comunidades digitales, reflejando la enfermedad en una forma que sea personalmente terapéutica y de la que podamos aprender.</p><p><strong>Agotado, ¡vaya viaje!</strong></p><p>Hace ya un mes que comencé a escribir este artículo. He llegado a una tregua frágil con mi situación de salud. Los <em>crashes </em>vienen dos veces al mes, espero que se cumpla por lo menos un mes antes de que llegue el siguiente. Estos <em>crashes </em>que llegan después de exceder los límites son tan aterradores y devastadores como siempre. Los peores siempre comienzan con una sensación de euforia vertiginosa. Una perversa sensación de optimismo ilimitado, producto de la adrenalina, como si estuviera volando y girando muy por encima del suelo. Una imagen inversa del pavor que acompaña al agotamiento insomne y la ruptura de las capacidades de mi cuerpo de cuidarse, una gripe que asola todo el sistema, las náuseas y el sistema nervioso atribulado. Esto dura aproximadamente dos días y luego se levanta, a menudo de forma repentina. Fuera de esto, la vida es bastante buena, aunque lenta y hermética. Mis semanas se miden al compás de los eventos programados, acupuntura los miércoles, terapia los viernes, paseos cortos, charlas, libros y escritura, todo rellenado con mucho descanso. Hay baches en el camino, brotes, puedo estar atrapado en la vigilancia hacia mi interior y debo gastar energía en el manejo de la salud, pero ya no lo resisto tanto. Tengo que sopesar cada decisión por su efecto en mí y lo que significa para el resto del día. Intento evitar las malas noticias, de las que hay muchas, y disfruto de las cosas buenas. Abro la ventana al sonido del río Cart y al canto de los pájaros y me recuesto en la cama.</p><p>Mi alegría depende de que se trate de algo temporal. Extraño la euforia del ciclismo, ganarme un buen sudor y que se acelere el ritmo vital sin tener que pensar en la salud. No hay dios que aguante mis maldiciones si no puedo volver a las caminatas, las pizzas y las largas salidas nocturnas. Pero ya no tengo que ver la salud con una S mayúscula, como algo que necesito antes de poder llevar una buena vida. Carel me ha ayudado a ver que “estar vivo, tener una calidad de vida moderada, hacer algunas de las cosas que amo” puede ser suficiente. Todo depende de las cartas que tengas en la mano. Su actitud frente a su salud es un ejemplo a seguir, y en la medida en que he podido, ha sido una muleta para mí durante los últimos meses. Este año nos ha enseñado que lo que parece sólido y seguro se puede desmoronar sin previo aviso. Como ella dice, “las leyes de causa y efecto que gobiernan el universo pueden generar sufrimiento sobre el que no tenemos control”. Debemos respetar la naturaleza tal y como la encontramos, no como nos gustaría que fuera. Una buena vida no tiene por qué ser una vida larga ni una vida físicamente sana. Como dijo H. S. Thompson, no tiene sentido conducir hasta el final, en “un cuerpo bonito y bien conservado”. Lo importante, nos recuerda Carel, es lograr la armonía, como sea posible, entre el cuerpo biológico y el cuerpo habitado. Mantener el chasis y la carrocería juntos, aunque maltrechos, en marcha, para adelante.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mkAgmFDLoqgn_16AG2xApA.png" /><figcaption>Ettrick bay, la isla de Bute — donde pasé las vacaciones en agosto</figcaption></figure><p><strong>©Joe Cape 2020</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2a54a47823c6" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Long Covid: A loss of transparency]]></title>
            <link>https://medium.com/@mihuasi/long-covid-a-loss-of-transparency-e80cf2ae5359?source=rss-9776003931fd------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e80cf2ae5359</guid>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <category><![CDATA[chronic-illness]]></category>
            <category><![CDATA[myalgic-encephalomyelitis]]></category>
            <category><![CDATA[phenomenology]]></category>
            <category><![CDATA[healthcare]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Joe Cape]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 28 Aug 2020 21:59:31 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-08-28T21:59:31.081Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>In 2006, 35 year old philosophy professor Havi Carel went for a check up after wheezing and feeling breathless in her exercise classes. She was given an x-ray by the radiologist and told she had the lungs of a sixty year old who had been smoking a pack a day for forty years. Further investigation uncovered a rare lung condition, with the catchy name Lymphangioleiomyomatosis, or LAM. Two years later she wrote a book, Illness: the cry of the flesh, describing the impact of suddenly finding herself contending with serious disability and with a poor prognosis (which fortunately, 14 years later has not borne out). She gives a personal account of the way illness has changed her experience of the world, her social life and her emotions. She inflects this through her philosophical background while always foregrounding her direct experiences coping with illness.</p><p>My condition is less devastating and more common. The motivation for drawing a comparison is that I have found her book therapeutic in dealing with a long bout of illness and the prospect of my health being in serious trouble. In the middle of March, I came down with Covid-19, and am now struggling with what is currently being called Covid-19 Syndrome, or Long Covid. Thought of as a respiratory disease, we now know of its impact on the whole body. It should be understood as a system-wide disorder, though the mode of transmission is respiratory. The neurological upheaval triggered by Covid is a key part of the story: with cognitive impairment, mood alterations and mood swings and disruptions to the nervous system characteristics of the longer term disease, alongside fallout from damage to the lungs and other organs.</p><p>In the last five months, I have had the novel experience of arthritic pains in the hands and arms, a healed-up injury becoming newly excruciating. GI issues, nausea and gastritis, have been flaring up throughout. Muscle spasms and cramps, with electrolytes fast depleting and needing replenished. At this stage, months in, this bevy of ills crowds in on the body during a ‘crash’, which is triggered by physical, mental or emotional exertion. The first sign of a crash is an odd wired sensation, a kind of head buzz, making sleep, or any kind of settled sleep, impossible. A strange, uncanny electrified wakefulness, with nausea following on shortly after. This has been my experience — it is fairly typical amongst Long Covid sufferers, or at least a subgroup of us (in particular the 30% of us who had early GI issues).</p><p>It takes days of restraint and self-care to come out of a crash, and the stress brought on by a crash often seems to perpetuate it. Even after giving up work, staying house-and-garden bound and planning my days sparingly, I am still falling foul of this invisible series of tripwires. Crashing after — I am not quite sure — too many phone calls, or that second trip down to the garden. Unlike Carel, I have not been diagnosed with a degenerative condition. I have not been told I have ten years to live if I am lucky. But my life has become profoundly limited amid these debilitating symptoms and the need to control them.</p><p>There is no clear end in sight. I hope with every cell of my T-cell bombarded body that I will return to my previous level of health. Most of the time I carry on believing I will. But some people suffering Covid-19 Syndrome will go on to develop chronic health conditions as a result. ME is a risk but we know so little about Covid there could be other complications. It is tempting to ignore the brute uncertainty of my situation. That is one coping strategy and there is something to be said for it — but it denies important facts about the fragility of health. There is therapeutic value in dwelling for a while in darker possibilities, at least to get a feel for what they would really mean. The book, Illness, and my time spent writing this have, perhaps counterintuitively, helped reduce morbid thoughts fixated on disaster scenarios. It also goes beyond my interest in my own health and has helped thicken out my slim understanding of chronic illness and what responses to it are possible.</p><h3>Ways of coping</h3><p>Carel talks about the ‘narrative disruption’ involved in suddenly finding oneself with a severe illness — the effect of abrupt loss of function on one’s own self-narrative. She frames this loss as the absence of ‘transparency’, which she builds on from Sartre who describes illness in the same way. The transparent body does what you ask it to and does not get in the way, while the ill body is all too conspicuous.</p><p>Disruption might be the sudden loss of a good life. It might be, which is closer to my case, having passed through troubled times, things starting to come together again and shattering with this abrupt change. Or perhaps for others, things were far from well prior to illness but with this disruption might as well now be in another galaxy. Each of these causes a unique form of despair.</p><p>The kinds of illness we are talking about are “serious and life-altering conditions, rather than mild ones, such as the common cold”. These minor ailments, by contrast, “fit within, and hence do not disrupt, one’s being in the world”. Whatever our prospect of returning to full health, the loss of transparent living brought about by Covid and its aftermath after several months cuts deep into one’s sense of self.</p><p>Carel suggests that, given long enough, the shadow self of illness replaces the healthy-minded self and the narratives it is attached to. This, she thinks, can open up space for “health within illness”, which is more a measure of individual flourishing than biological health. She points out that this is much more than just psychological adaptability or changing your attitude in the face of a grim outlook. It involves the way the body itself changes its relationship to the environment. Ill people find creative ways to move, interact and achieve goals.</p><p>The body can help with this process surprisingly quickly, forgetting old habits that are no longer relevant. Illness will change the physical world around us, the distances perceived and the objects it contains. I can no longer see my bike as something to hop on. The space of my flat seems immeasurably larger — I can no longer see it as a place to perch before flying off again. My legs, which would have complained restlessly at night if I had not given them a good workout, will be happy enough if I have managed to take them down to the garden and back. Carel describes the ‘erasure from the bodily repertoire’ of habits and movements as the illness shifts from being an ‘external disaster’ to becoming part of life, the body and the self.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*30CeHGGY2vNt-QbNiLhQCg.jpeg" /><figcaption>A bike gathering cobwebs in the south side of Glasgow</figcaption></figure><p>She talks about the social world of illness and its challenges. The widespread lack of empathy and the hurt occasioned by reaching out to friends and not being understood or being ignored. Her exploration of this is a useful tonic to anger. I am less likely to feel angry if I know that it is not about me or my friend: there is a common pattern to how illness is accepted and understood. Both the ill person and the friend are in something of a bind — we are both damned if we do, damned if we don’t. I am not sure how much I want people to be probing my health or to bring it up myself.</p><p>I do not want it to define the conversation or, over a longer time, the friendship. If it is discussed I must make my weaknesses and limitations available to the outside, healthy world — to be looked at on its terms, or simply as an object of perplexion. But if it is not, I feel only a small, make believe part of me is in the conversation — hiding the part that must spend its time and energy navigating the obstacles presented by illness. These obstacles may in any case be thrown up during the interaction and become impossible to ignore. Carel suggests to the healthy that simple messages of support or sympathy are enough — combined with a willingness to listen. This is often all that can be given.</p><p>I have felt let down at times after contacting people. Others have been supportive and skilful at avoiding making this awkwardness too apparent. Self-censorship has been a big factor — as I internalise this double bind and avoid getting in touch on account of this illness, or end up being evasive about my personal situation.</p><p>This was a painful chapter of the book to process: describing the loss of easy, close mutual relationships, intimacy and spontaneity. The transparency of social contact is lost just as much as physical movement. The fluidity of previous interactions is replaced by awkward moments on both sides; the shared experience of the world is obstructed. Old relationships can be strained, and new ones are formed “under the shadow of illness”. Of course, new opportunities will open — but it is hard to think of these as any sort of compensation, it is simply what there is. It is troubling to think about this but it gives me form and substance to half-acknowledged fears.</p><h3>The Life of Breath</h3><p>The book is based on pursuing a phenomenological account of illness — what the ill person’s world feels like from the inside. Respecting that on its own terms and trying to draw out a description of these feelings. Following on from the publishing of this book, Carel has been advocating for more patient-centred health care. This is directly relevant to the kind of frustrations Long Covid sufferers have voiced about not being taken seriously or being dismissed as anxious. It is what she calls an “epistemic injustice”, the patient’s domain of knowledge, the subjective sense of their own illness, being ignored. Patients should instead be treated as collaborative partners in the clinical process.</p><p>The occlusion of subjective experience, the invisibility of how it feels to be ill, is part of the reason the media focus has been on the number of deaths caused by Covid. The ill body is conspicuous to the ill but, by choice, left out of how we approach illness collectively. As Carel comments in one of her other projects, The Life of Breath, breathlessness is not something we talk about; it is a subject we avoid even amid a pandemic of breathlessness. Front page spots are given to fatalities, acute infection and surgical operations, as well as the political fallout of the pandemic, but the few articles giving a picture of the experience of illness must be furrowed out. I have yet to come across an interview with a long-term sufferer of breathlessness, aiming to promote an understanding of what that is like. Yet tens if not hundreds of thousands of people in the UK face the risk of developing this condition. Not enough people are considering what we are going through, or able to make that consideration, when deciding on their own risk tolerance.</p><p>The Life of Breath is dedicated to exploring the role breath plays in culture. What it is like to breathe healthily and what it is like to lose that; the link between breathlessness and pain (she suggests that breathlessness is an analogue of pain but not, itself, painful); what it is like to face lung problems as a saxophonist versus, say, a businessperson based on the different habits and expectations built up; different ways to describe one’s own relationship with one’s breath. The message for all of us is: Why are we not trying to understand the experience of breathlessness better?</p><p>I am lucky that shortness of breath (SOB) has not been a main symptom for me, except for in the acute infection with Covid. I can lay back and enjoy my breath in its full depth and transparency, filling out the body and nourishing below the surface. I still get SOB, especially on bad days and I get breathless climbing steps in a way I would not have previously been. I don’t think there is damage to my lungs and I don’t think it is all in my head either. Here, Carel’s suggestion that “breathlessness happens in one’s world-as-experienced, not just in one’s lungs” seems more helpful than describing it as anxiety-related. She goes through the other physical factors such as the acidity and oxygen saturation levels of the blood — but also the expectations and environmental context that influence the felt sense of breathlessness.</p><p>She goes on to say that:</p><p>“The internal experience of doubting and examining one’s interoceptive (sensitivity to stimuli originating inside of the body) sensations and beliefs is a constant and exhausting hypervigilance.”</p><p>Through this ‘interoceptive hypervigilance’ we are tuned into these events because all is not well within us. It is necessary and cannot be switched off or ignored — but it also has the potential to amplify and distort. The value of staying close to our lived experience, the phenomenological approach, is that we can explain both the physical trauma and the part added by the mind without reducing to either. We can identify with the lived body and not just a mind connected to a biological apparatus that sometimes lets us down.</p><h3>Inside Outside</h3><p>I feel nausea coming on. I could describe this in the third-person language of naturalism. There is a physical gastrointestinal issue. Information about this is passed via nerve endings up to Central Processing (the brain). We then draw a distinction between input (signals indicating damage) and output (the brain’s response to this, including our conscious awareness). Pulling apart a bodily complaint in this way, we may conclude that the problem lies with the real physical damage being reported to the brain — a physical trauma — or with the distortion of the signals by the mind — an anxiety or somatic problem — or a mixture of the two.</p><p>This story has a lot of clinical utility, but it misses out something about what it actually feels like to be nauseous, the way in which it becomes a part of the world we inhabit. As Carel puts it, “a disruption to bodily capacities has a significance that far exceeds that of a simple biological dysfunction”. The lived body is one’s ‘contextual being in the world’, we relate to everything else by way of it. It is not just the function of the gut which is disturbed — we do not localise it in that way within ourselves — but the way we face our environment is altered. Typically, in the case of a short term stomach issue it is fine to see our health issue in the third person, as an external problem to be fixed. It becomes problematic when the issues are longer term, and when they sit alongside other similar issues which are compounding. Our ability to relax and socialise may be affected by constant nausea, for instance, but third-person language does not make it easy to express this as an important aspect of the illness, even though it may be the most significant thing about it for us.</p><p>If people lack the vocabulary and cultural permission to represent their illness to themselves in this way, that is a loss. It is sad to see several Covid “long haulers” feeling that discussing their illness on a personal level is, or will be seen as, attention-seeking or self-indulgent. Or not even feeling able to talk about symptoms openly without medical confirmation via a positive test. One pernicious danger of an exclusive focus on third-person accounts of illness within the medical world is the discounting of patient testimony. People have been struggling to be taken seriously when dealing with Long Covid. In the worst cases, people suffering debilitating conditions are brushed off as anxious. This can lead to a cycle of self-doubt as people lack the validation to be confident about what their body is telling them, or to have a language in which to describe it. This in turn makes them seem less reliable as potential sources of knowledge.</p><h3>The focus of healthcare</h3><p>I have been fortunate to have had positive experiences with health care professionals throughout this illness. They have been attentive, patient even when I have been anxious myself, and open to what I tell them I am going through. I will now indulge in a minor grumble. I feel slightly deflated when I hear, “bloods came back normal”, or “x-ray came back normal” on the other end of the line, with no offer to continue a conversation about what this means for my health. Perhaps I could push for this, but the expectation seems to be that I, the patient, may provide data about myself leading to testing but the role of health care is limited to reporting biological dysfunction, or the lack of detectable issues.</p><p>That is a crucial part of it, but it is rooted in the third person model of care provision. There was a health concern motivating the tests, so it feels like part of the process is missing if we do not revisit this in light of the results, even if they are negative. Maybe this is asking too much. But it is worth pointing to ways in which health care provision might be improved by integrating the importance of the first person experience of illness — even if we decide that there is no room for it after allocating scarce resources, especially in the middle of a pandemic. This integration plays a more crucial role when dealing with chronic life-altering conditions where the changing body is not something the sufferer can afford to treat as an external object. My example is trivial — but the problem is real. As Carel puts it, “chronic illness is sometimes treated within a framework of care designed for acute illness that is sudden and temporary” and the result is “fragmented care”.</p><p>The failure to take first person accounts of illness seriously changes the way in which care is provided. When people’s interpretation of their own illness is ignored or judged irrelevant, they are not likely to receive adequate access to care. It also impacts the kind of treatment options available.</p><h3>What do we do about chronic health conditions?</h3><p>In the 1940s a poison that causes paralysis, <em>curare</em>, was used as an anaesthetic — so patients were entirely conscious when undergoing painful surgical operations but immobilised. This carried on despite patients later bitterly complaining of their agonising experience. This strikes us as a brutal example of discounting first person testimony. Since 2007, the UK’s guidance body NICE has recommended the use of Graded Exercise Therapy (GET) for ME/CFS sufferers despite intense push-back from many exposed to this treatment and from organisations representing them. Many sufferers complain that they developed a severe form of ME/CFS as a direct result of being directed — or even coerced through the welfare system — toward this fitness programme designed to increase exercise tolerance. Patients protested, loudly, that this approach flies in the face of their experience of the condition. That it fails to consider the key characteristic of ME/CFS, the abnormal physiological response to exertion.</p><p>It is hard to avoid the thought that one form of blindness to evident suffering has been replaced by another. It is no longer respectable to dismiss testimony of intense physical agony with an easily attributable cause (the unanaesthetised amputation). The curse of ME/CFS is that it superficially resembles mood disorders and its more diffuse pains are harder to pin down. However, paying a minimal level attention to first person experience and functional impact would reveal that ME/CFS and anxiety or depression are not very alike at all.</p><p>ME/CFS and Fibromyalgia (FM) are conditions that do not typically kill and do not originate with any identifiable organ dysfunction. Like migraines, another underfunded condition, they affect more women than men and impose a comparable health burden on society to conditions such as Lupus, Multiple Sclerosis and rheumatoid arthritis. The difference is that these latter receive around ten times more funding from the National Institutes of Health (NIH), the biggest medical research funder in the world.</p><p>The comparative lack of research interest in these functional impairments (ME/CFS and FM) is shocking. A 2017 study found that ME/CFS patients were significantly more impaired than MS patients. ME/CFS is, if anything, more prevalent. Why would medical research so dramatically fail to target human need? These conditions are just not seen as ‘glamourous’ subjects of research. At least one reason for that is that some illnesses are easier fits with the naturalist, biological dysfunction model of medicine. Conditions that demand close attention be paid to the lived experience of illness as a starting point are ignored. Investigation would reveal a biological basis of these conditions — but they have been stuck in a catch-22: until this basis is revealed they lack the status that earns research dollars.</p><p>The majority of cases of ME/CFS begin with a viral infection — and those suffering Long Covid are at risk. The worldwide spread of Covid-19 places hundreds of thousands in danger of developing the condition, or perhaps a variant of it with Covid-specific features. This pandemic offers something of the glamour that ME/CFS has lacked. People who have been suffering ME/CFS for years or decades are hopeful that progress will finally be made uncovering the biological markers of the condition — and this may be used as a basis for treatment. The ideal outcome would be for this crisis to catalyse research into chronic illness while in fact generating few cases of it. The worst would be for many people to develop chronic illness as a result of this but for the medical research community to use its historical stance toward ME/CFS as a template for (in)action on Long Covid. This might happen if there are several elements to Long Covid that fit easier with the naturalist model, which are adequately addressed by research, while ME/CFS-like aspects of it are misunderstood and underfunded. One way to dampen this threat is to make sure that the impact of Long Covid is well communicated.</p><h3>The flesh is at the heart of the world</h3><p>Carel has developed a ‘phenomenological toolkit’, designed to help elicit descriptions of illness-as-a-lived-experience from participants. She developed this using knowledge of her own condition, which has caused a long, sliding mechanical breakdown of a vital organ. It is characterised by a progressive loss in ability to breathe and by the effects of this: the diminishing oxygen available for the rest of the body. The functional syndromes discussed above, such as ME and what I have felt after Covid, are quite different. The key experience is one of autonomic dysfunction, the body’s ability to self-regulate in the expected way is upset. All of these sever our connection to the world, our implicit ‘background sense of belonging to the world’. In their own ways, they lead to a feeling of alienation from the body, as a home and as a seat of agency. They disrupt the harmony between the biological and the lived body; they take away the transparency of health.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eucmapmTbme1mpjuQJ-nFA.jpeg" /><figcaption>A chair left out for me at the beach, Port Bannatyne, Isle of Bute (photo taken by Douglas Cape)</figcaption></figure><p>The toolkit is built to work in three stages. The first stage asks the participant to suspend assumptions about the disease or syndrome entity. The goal is to redescribe this loss of transparency in terms of their direct, first-hand experience and unlearn the rendering of these entities as third-person processes. You can think of this as being guided by the creative writing mantra to show, not tell. If someone describes themselves as ‘overweight’, they are internalising a third-person view of their body. There is implicitly a biological ideal they fail to map to and this hides their lived reality. It is the same with ‘shortness of breath’; it takes work and imagination to peel away the idea of a functional deficit. It is as if the experience of illness were being lit up by a blinding floodlight: the belief in objective biological dysfunction and the social judgement that goes along with it. We do not need to deny the objective reality of disease to dim the light and take a better look up close. In the Life of Breath, Carel and others have found ways to do this with breathlessness through creating exercises such as writing ‘a letter to your breath’.</p><p>If stage one is about zooming in, stage two looks to shift illness from foreground to background. Most of our time is not spent directly attending to the experience of illness — we have broader concerns. We can see illness by way of themes such as emotions, morality, religion and aesthetics, or things that matter to us like family, country or games. How does illness change the things we find beautiful or delight us? How does the pleasure of eating a pear change with breathlessness? Is it the same or not? Chewing and swallowing may not be quite the same — and you are always breathless while enjoying the pear. Does this matter? The illness is also part of the world experienced aesthetically. How is illness changed by our ideas of pleasure and pain, or how the world hangs together aesthetically? Do we need to see our lives as an aesthetic whole and how does our illness appear within this? Are there alternative ways of constructing such a whole, such as the Buddhist view of pain being inherent to everything, that would change our experience of illness? This stage is about expanding the perspectives under which the illness can be seen.</p><p>The final stage reincorporates this story of illness spun through a particular theme with the person’s life as a whole. The result is a fuller picture of the challenges illness poses to our belonging to the world and our way of standing shoulder to shoulder with others. The toolkit provides a framework for identifying the way illness can interfere with our fundamental needs. This allows for a sense of mastery over one’s health status and the confidence to seek health care to meet these needs. It opens up space for the person’s own experience of illness, giving it formal recognition, and allows health care to address individual flourishing where a disease model, with its focus on functional deficits, will not work. This has helped people coping with chronic breathlessness through The Life of Breath. Similar projects could ground people’s self-understanding of conditions like ME/CFS and Long Covid, that bring about systemic disruption to the body’s ability to self-regulate. The upsets to heart rate, motility, the automaticity of breath and the kind of crashing symptoms I described at the start.</p><p>Why should medical researchers be interested in the phenomenology of illness? It can be waved away as subjective or “not the serious stuff we are interested in” just as easily as direct testimony. Some researchers are fiercely opposed to recognising any role for first-person experience. An extreme example is the suggestion that our understanding of ME/CFS has been “hindered by doctors who suffer from the condition also researching it”. In other words, medical professionals are unable to contribute to respectable research if their objectivity is tainted by personal experience of the illness. An indefensible claim but one that demonstrates just how far wilful ignorance can be carried. The quote is from a paper published in 1988 but the view remains influential, though you do not often see it so openly expressed.</p><p>One of its authors, Dr. Simon Wessely has become something of a bête noire for the ME/CFS community. His research buttresses the view that ME/CFS is caused by “unhelpful illness beliefs”, rather than an underlying physical cause. It is a view that can only be sustained by keeping itself blissfully uncontaminated from first-hand accounts; by completely dismissing their relevance. These accounts are, of course, fallible. Anxiety and psychosomatic disorders are real. But the Wessely view would need extraordinary evidence in the face of testimony that does not match up (just as the surgeon would need to be <em>really</em> sure that the anaesthetics work). It will take a political and cultural change for medical science to get into the habit of taking testimony seriously as a source of knowledge. There is some evidence that this change is underway but the underfunding of conditions like ME/CFS and FM shows it has not gone far enough. Methods that help structure accounts of what illness is like could help inform research. These toolkits and prompts for testimony could be mediated through apps and digital communities — reflecting illness back to us in a form that is personally therapeutic and we can learn from.</p><h3>Worn out, what a ride</h3><p>It is now a month on from when I started writing this essay. I have arrived at a fragile truce with my health situation. Crashes have been happening at two to three week intervals and I am hoping to last at least a month till the next one. These crashes that come after overdoing it are as terrifying and all-consuming as ever. The bad ones always start with a giddy feeling of elation. A perverse adrenaline-fueled sense of boundless optimism spinning high above the ground. A mirror image of the dread that accompanies the sleepless exhaustion and my body’s breakdown of homekeeping skills, the whole-body flu, nausea and beleaguered nervous system. This lasts for about two days and then lifts, often quite suddenly. Outside of this, life is pretty good, if slow and hermetic. My weeks are marked out by a few events, acupuncture on Wednesday, counselling on Friday, short walks, chats, books and writing, all padded out by plenty of rest. There are bumps along the way, flare ups, I can be caught up in inner vigilance and I must spend energy managing health, but I offer less resistance to this. I must weigh up every choice for its effect on me and what it means for the rest of the day. I try to avoid grim news, of which there is plenty, and enjoy good things. I open up my window to the sounds of the river Cart and birdsong and lie back in bed.</p><p>My cheerfulness is dependent on treating this as temporary. I miss the euphoria of cycling, building up a good sweat and a pounding heart rate while not having to think about health. I would curse the gods if I cannot get back to hikes, pizzas and long nights out. But I am less inclined to see health with a capital H, as something I need before I can lead a good life. Carel has helped me see that “being alive, having a moderate quality of life, doing some of the things I love” can be plenty. It all depends on where you come at it from. Her attitude in the face of severely compromised health is one to emulate — and to the extent I have been able to it has been a crutch for me over the last couple of months. This year has taught us that what seems solid and secure can buckle without warning. As she puts it, “the laws of cause and effect governing the universe may generate suffering over which we have no control”. We must respect nature as we find it, not as we would like it to be. A good life may not be a long life, or a healthy life. There is no point in, as H. S. Thompson put it, driving to the end, in “a pretty and well preserved body”. What’s important, Carel reminds us, is to achieve harmony, however we can, between the biological and the lived body. To keep chassis and body shell together, in whatever state, riding on.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*KaGDxxNp_tYqkg9Rh4sNRA.jpeg" /><figcaption>Ettrick bay, Isle of Bute — my holiday spot in August</figcaption></figure><p><strong>©Joe Cape 2020</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e80cf2ae5359" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>