<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Minhaj Aman on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Minhaj Aman on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@minhajamanstakes?source=rss-3b9611491e37------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/2*q05xXTtwcwi1M2-IuQ7taA.jpeg</url>
            <title>Stories by Minhaj Aman on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@minhajamanstakes?source=rss-3b9611491e37------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 23:03:51 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@minhajamanstakes/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[গুলশানে তরুণী ‘আত্মহত্যার’ ঘটনাটির ‘প্রিন্ট কাভারেজ’ কেমন ছিল]]></title>
            <link>https://minhajamanstakes.medium.com/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87-%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A3%E0%A7%80-%E0%A6%86%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A6%B9%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%96%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%B0-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C-%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%A8-%E0%A6%9B%E0%A6%BF%E0%A6%B2-4adef3fd2aad?source=rss-3b9611491e37------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4adef3fd2aad</guid>
            <category><![CDATA[mediatek]]></category>
            <category><![CDATA[বাংলাদেশ]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Minhaj Aman]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 28 Apr 2021 18:31:22 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-04-28T20:49:04.241Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>গুলশানে তরুণীর ‘আত্মহত্যার’ ঘটনাটির ‘প্রিন্ট কাভারেজ’ কেমন ছিল</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/892/1*Ffn_nfgAxqXJ7qYJ6Yzn6w.jpeg" /><figcaption>Source: <a href="https://www.voanews.com/south-central-asia/bangladesh-newspaper-editors-protest-digital-security-law">https://www.voanews.com/south-central-asia/bangladesh-newspaper-editors-protest-digital-security-law</a></figcaption></figure><p><em>গত ২৭ তারিখ (মঙ্গলবার) গুলশানে এক তরুনীর লাশ উদ্ধারের পর বসুন্ধরা গ্রুপের এমডির বিরুদ্ধে ‘আত্মহত্যার প্ররোচনা’র একটি মামলা হয় এবং তার বিদেশ সফরে নিষেধাজ্ঞাও জারি হয়। সংবাদপ্রাপ্ত তথ্যমতে, সোমবার(২৬ এপ্রিল) দিবাগত রাত্রে গুলশানের একটি বাসা থেকে তার লাশ উদ্ধার করা হয় এবং ২৭ তারিখ তার বোন বাদী হয়ে মামলাটি করে। ফলে এ সংক্রান্ত নানা খবর অনলাইনে আসতে থাকলেও বাংলাদেশের মূলধারার প্রিন্ট মাধ্যমে আসে ২৮ এপ্রিল বুধবার।</em></p><p><em>মূলত এই ঘটনাটিকে ২৮ তারিখে বাংলাদেশের মূলধারার প্রিন্টমাধ্যমগুলো কিভাবে কাভার করেছে তার একট অংশ তুলে ধরব এখানে।</em></p><blockquote><strong>দ্য ডেইলি স্টার-</strong></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/681/1*0Llej6Qf26KZbKFx5ebjeQ.png" /></figure><p>দ্য ডেইলি স্টারে উক্ত খবরটি প্রথম পাতাতেই পাওয়া যায়। তবে তাদের প্রতিবেদনে অভিযুক্ত এবং ভিক্টিম কারোরই কোনো ছবি প্রকাশ করা হয়নি। তবে অভিযুক্তের নাম-পরিচয় সেখানে উল্লেখিত আছে।</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/629/1*z0luuTDVokcjApL6TygTIQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/847/1*cggz9mryMGXIb1eVq2LZgA.jpeg" /></figure><blockquote><strong>প্রথম আলো-</strong></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/455/1*OV3AM4RxU2u9-Ve0r_tZww.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/509/1*jKvfzuu-QAjpj6ptYy3CuA.png" /></figure><p>প্রথম আলোর প্রথম পেইজে এই খবরটি প্রকাশ করা হয়নি। করে হয়েছে তৃতীয় পেইজের একটি কলামে। সেখানে তারা অভিযুক্তের নাম ও ছবি প্রকাশ করলেও মামলাটির ভিক্টিমের কোনো ছবি প্রকাশ করেনি। তবে ভিক্টিমের নাম সেখানে দেখা যাচ্ছে। দেখুন সেখানে প্রকাশিত খবরটি-</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/422/1*IpzYRnyPrKm_332wREEKaw.jpeg" /></figure><blockquote>দৈনিক যুগান্তর</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/472/1*wmgyG1P1POpIl7MNGrPJnw.png" /></figure><p>দৈনিক যুগান্তর পত্রিকায় প্রথম পেইজেই খবরটি একটি কলামে ছাপা হয়। সেখানে মৃত তরুণীটির ছবি, নাম, বয়সসহ নানা বিস্তারিত তথ্য দিলেও অভিযুক্ত ব্যক্তির ব্যাপারে ‘একটি শিল্প গ্রুপের ব্যবস্থাপনা পরিচালক’, ‘আসামি’ বাদে কিছুই প্রতিবেদনটি থেকে জানা যায়না। এমনকি মামলার বাদীর নাম সেখানে থাকলেও আসামির কোনো নাম তারা উল্লেখ করেনি। খবরটি নিচে-</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/235/1*UTkoyHAB5K2ah10fOe4snw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/699/1*t52dxS44tH3x3auEgpd7UQ.jpeg" /><figcaption><strong>যুগান্তরের খবরটি</strong></figcaption></figure><blockquote>দৈনিক সমকাল</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/445/1*sVwcWbouDsVUa48XldrUwg.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/460/1*XNZrCYPUycbYtly9Ej-G4Q.png" /></figure><p>সমকাল পত্রিকার প্রথম পেইজে এ সংক্রান্ত কোনো খবর পাওয়া যায়নি। গুলশানে তরুনীর লাশ পাওয়ার খবরটি তারা ছাপায় পত্রিকার শেষ পাতায়।</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/470/1*ZyI-MjH5Hh5VUHWqYljOnw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/469/1*LtgzdX_CybS_bF8rZAkX6A.jpeg" /><figcaption><strong>সমকালের প্রতিবেদনটি</strong></figcaption></figure><p>সমকাল পত্রিকার এই প্রতিবেদনে মৃত তরুণী এবং অভিযুক্ত উভয়েরই নাম ছবিসহ বিস্তারিত প্রকাশ করা হয়।</p><blockquote>নিউ এইজ</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/491/1*FOiECSSKbIv8kYViQLqd-g.png" /></figure><p>নিউ এইজ পত্রিকার প্রথম পাতার একেবারে নিচে গুলশানে তরুণীর আত্মহত্যার খবরটি প্রকাশিত হয়। এছাড়া নিউ এইজের প্রতিবেদনটিতে ভিক্টিম এবং অভিযুক্ত উভয়ের পরিচয় তুলে ধরা হলেও তারা কোনো ছবি প্রকাশ করেনি।</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/511/1*ma2ns1AFqbgr72Sc-EdGfg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/182/1*BCfThXzuk-yKUvVIlqA4rQ.jpeg" /><figcaption><strong>নিউ এইজের প্রতিবেদনটি</strong></figcaption></figure><blockquote>দ্য বিজনেস স্টান্ডার্ড</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/486/1*8K3sODTIaLXVpHM5C5FPkA.png" /></figure><p>দ্য বিজনেস স্টান্ডার্ডে এই খবরটি প্রকাশিত পত্রিকাটির ৫ নং পৃষ্ঠায়। প্রতিবেদনে ভিক্টিম কিংবা অভিযুক্ত কারো ছবিই প্রকাশিত না হলে উভয়ের নাম-পরিচয়ের উল্লেখ আছে সেখানে।</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/413/1*QvhvrG6-S6d9iHnv4Om6eg.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/440/1*A0dSOhkOHjDKn0k-7iDxwg.png" /><figcaption><strong>দ্য বিজনেস স্ট্যান্ডার্ডের সেই প্রতিবেদনের ছবি</strong></figcaption></figure><blockquote><strong>দৈনিক ইত্তেফাক</strong></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/464/1*zT0SpWLYjscFup1HCuwpjA.png" /></figure><p>দৈনিক ইত্তেফাক পত্রিকায় খবরটি প্রথম পাতায় একেবারে ডানের কলামে খবরটি ছাপিয়েছে। তাদের প্রতিবেদনে অভিযুক্ত এবং ভিক্টিম কারো ছবি না থাকলেও উভয়ের পরিচয় উল্লেখিত আছে।</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/305/1*wvwY4Furo-ODf0wTOTJhuw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/558/1*77nRjIWP-i4fzyMdS89WLA.jpeg" /><figcaption>দৈনিক ইত্তেফাকের প্রতিবেদনটি</figcaption></figure><blockquote><strong>দৈনিক ভোরের কাগজ</strong></blockquote><h4>ভোরের কাগজ পত্রিকায় খবরটি প্রথম পাতাতেই প্রকাশিত হয়। উক্ত প্রতিবেদনটিতে ভিক্টিম এবং অভিযুক্ত উভয়ের ছবিসহ পরিচয় তুলে ধরা হয়।</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/471/1*Ed_zRKhWzDWlxUspi9U5mA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/709/1*AMIgJWLfdgNA3xlPLiYdeg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/705/1*1AGQtoZjWxS2QbkdXz1wsg.jpeg" /><figcaption>ভোরের কাগজের খবরটি</figcaption></figure><blockquote><strong>দৈনিক ইনকিলাব</strong></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/546/1*7eyLO_umgK8mz-8yBOUSOw.png" /></figure><p>দৈনিক ইনকিলাব পত্রিকাতেও প্রথম পাতাতেই খবরটি প্রকাশিত হয় এবং একইভাবে দুজনের ছবিসহ পরিচয় সেখানে প্রপাওয়া যায়।</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/709/1*AMIgJWLfdgNA3xlPLiYdeg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/705/1*1AGQtoZjWxS2QbkdXz1wsg.jpeg" /><figcaption><strong>ইনকিলাবের খবরটি</strong></figcaption></figure><p>তবে কালের কন্ঠ, বাংলাদেশ প্রতিদিন, ডেইলি সান এবং দেশ রুপান্তরে এ সংক্রান্ত কোনো প্রতিবেদন পাওয়া যায়নি। পত্রিকাগুলোর সামনের এবং পিছনের পাতা-দুটির ছবি দেয়া হলঃ</p><blockquote><strong>দৈনিক দেশ রুপান্তর</strong></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/418/1*1DmbxkGKowJHRQ8RRA3W5A.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/383/1*LNQ8u9qKSrvTgLxm0IWWFw.png" /><figcaption>দেশ রুপান্তরের ই-পেপার দেখুন <a href="https://www.deshrupantor.com/epaper/home/page/2021-04-28/1">এখানে</a></figcaption></figure><blockquote><strong>দৈনিক কালের কন্ঠ</strong></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/417/1*d1_y-GvS4j69IOr4iz5p8w.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/545/1*QVoDfDU8mQblaWKAZGCQsw.png" /><figcaption>কালের কন্ঠের ই-পেপার পড়ুন <a href="https://www.ekalerkantho.com/home/page/2021-04-28/17">এখানে</a>।</figcaption></figure><blockquote>দৈনিক বাংলাদেশ প্রতিদিন</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/423/1*KzO7CcPPSIJaQUdCdgj-jg.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/411/1*xAMs_KveDsSJgcKKKlATNw.png" /><figcaption>বিডি প্রতিদিনের ই-পেপার লিংক <a href="https://www.ebdpratidin.com/home/pre_page/1">এখানে</a>।</figcaption></figure><blockquote>দৈনিক ডেইলি সান</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/423/1*VufTl0kDAwN3Jogcxm9GGQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/414/1*hGH1lvFwf1zNquYa8_7P8w.png" /><figcaption>ডেইলি সানের<a href="https://www.edailysun.com/home/pre_page/1#tab1"> ই-পেপার</a></figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4adef3fd2aad" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[মাওলানা খান সাহেব ও তার “ছায়াছবির মত জগত”]]></title>
            <link>https://minhajamanstakes.medium.com/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%93%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE-%E0%A6%96%E0%A6%BE%E0%A6%A8-%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%AC-%E0%A6%93-%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%9B%E0%A6%BE%E0%A7%9F%E0%A6%BE%E0%A6%9B%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B0-%E0%A6%AE%E0%A6%A4-%E0%A6%9C%E0%A6%97%E0%A6%A4-4d0f868030e3?source=rss-3b9611491e37------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4d0f868030e3</guid>
            <category><![CDATA[ইসলাম]]></category>
            <category><![CDATA[সাহিত্য]]></category>
            <category><![CDATA[বাংলাদেশ]]></category>
            <category><![CDATA[বাংলা]]></category>
            <category><![CDATA[রাজনীতি]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Minhaj Aman]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 30 Jun 2020 15:48:41 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-06-30T16:40:48.913Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote><em>“জগতটা আমার কাছে ছায়াছবির মত লাগে”</em></blockquote><blockquote><em>-মাওলানা মুহিউদ্দিন খান</em></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/0*ntGf3sHdiBpjZtGx.jpg" /><figcaption>মাওলানা মুহিউদ্দিন খান</figcaption></figure><p>কেন জানিনা হঠাত করে মনে হল মাওলানা মুহিউদ্দিন খানের আত্মজীবনীটা যদি পড়া যেত। তখন লকডাউন চুড়ায়। সব বইপত্রের দোকান বন্ধ, আরে ভাই জীবন বাচে না। তর তর করে আক্রান্তের সংখ্যা বাড়ছে। প্রথম কিছুদিন এই ভাইরাস নিয়ে ব্যাপক চিন্তিত ছিলাম। কিন্তু এর মাঝেই কেন জানি মনে হইল মাওলানা মুহিউদ্দীন খানের আত্মজীবনিটা পড়া উচিত। একদিন সারাসময় বইটার পিডীএফ খুজলাম। একে ওকে বললাম। নানা গ্রুপে বইটার পিডীএফ দিতে পারল বিকাশে নগদ পুরস্কার ঘোষণা করলাম। লাভ হইল না। ভিন্ন এক চেষ্টায় বইটা কিনে আনা গেল। ধন্যবাদ <a href="https://www.facebook.com/Purbasha.book.bd/?__tn__=kC-R&amp;eid=ARAvet7kEDCIeAGzsU9yin79v8wxX2DBMKnqQtYGFWu5DM6LYVXD2a0qbJsqCDyocvNAh06YNywe5YXN&amp;hc_ref=ARSvT-8xtz9dYWRU3vu6P_2C6-03xtTz8GTVl8NC_TECYed3U7p-pDVEyYOmP84elYo&amp;fref=nf&amp;__xts__[0]=68.ARBoP6CTeRH086SHxmsjhIahQH8V8Y27BkKc5afrOpE_cV25bhkqnd-b059OfOdlA11tsL6fvgSafzIoNJpKrGB1Yrf_GjqHbaYQBBdy1fVDMRU9l0TK7DJA1YmFcCC70rDLLXXlXs61fzDjc5V4AkkxFd1ixuOwrzeBQEYUp4ZZhkmABj80jvVp8loQlnB2DEuQqQtv2zrZ5i6ntW4KwvPQw6r_vHkuO_hkDG5PB2q30I4x1UYbrPhisgilDbOb5kxMmPNaFJSYKOuGcydRXWlRhvxNc1ZS4mbpv2-Nhr6c6q7AL_el5XNlmF9Ka1s5yDQo1MRiXgXe80qvgtBnde8">পূর্বাশা ডটকম</a>কে।</p><p>শুরু করলাম। নাম “জীবনের খেলাঘরে”, নিচে তার স্বাক্ষরসহ নাম মুহিউদ্দীন খান। নামের আগে কোন টাইটেল নেই। অথচ তিনি তার পিতা থেকে যত ব্যক্তির নাম নিয়েছেন এই বইতে, তাদের নামের সাথে মাওলানা, শামসুল উলামা, মৌল্ভী, হেকিম, মণীষী, দানবীর ইত্যাদি শব্দ দিলেও নিজের নামের সাথে এমন কিছু জূড়ে না দেওয়ার ব্যাপারে তার কান খাড়া ছিল বলেই মনে হইল।</p><p>তার জন্ম পড়াশোনা মোমেনশাহিতে(ময়মনসিংহ) তে। উচ্চশিক্ষার জন্যে এসেছিলেন ঢাকা আলিয়া মাদ্রাসায়। তার পরদাদা ডেঙ্গু খা কারামত আলি জৌনপুরির মুরিদ এবং তাদের বাড়িতে পীরসুফিদের আগমন তাকে ইলমে তাসাউউফ এবং তাযকিরাতের প্রতি আগ্রহী করে তুললেও তার প্রখর রাজনীতি-সচেতনতা তাকে একধরনের পলিটিকাল স্প্রিচুওয়ালিটির সন্ধান দিয়েছে। এর বড় উদাহরন তিনি থানভীর কিতাব এবং হাইলি পলিটিকাল মাওলানা আবুল কালাম আজাদের কিতাব অনুবাদ করেছেন। চিরকাল জাতীয় রাজনীতিতে কাজ করে গেছেন তিনি। নানা ঐক্য-প্রচেষ্টায় এবং জাতীয় নানা আয়োজনের পরিচিত মুখ তিনি। উল্লেখ্য, খান সাহেব সৈয়দ আহমদ শহিদের বালাকোটের লড়াই দ্বারা ব্যাপক প্রভাবিত ছিলেন যে ‘জিহাদে’ শহিদ হয়েছিলেন আবুল মনসুর আহমদের দাদা অর্থাৎ মাহফুজ আনামের পরদাদা গাজি আশেকুল্লাহ।</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/260/0*6S7vlcRSUS79vYgi.jpg" /><figcaption>মদীনা প্রকাশনী থেকে প্রকাশিত।</figcaption></figure><p>যদিও আমি মনে করি বাংলা বানানের প্রতি তার অতি খচখচে স্বভাব মানুষের মধ্যমেধার পরিচায়ক। তবে তিনি আলেম-উলামাদের আরবি-ফারসি ছেড়ে বাংলায় ইসলাম-চর্চার তাগিদ দিলেও “শুদ্ধ প্রমিত বাংলা” না লেখার মত রাজনৈতিক সচেতনতা তার ছিল। তার গদ্যে প্রচুর “চালু বাংলা”র সাথে আরবি ফারসি ব্যবহার করেছেন। শাহবাগ সংকটের পর যখন মাদ্রাসার ছেলেপুলেরা প্রবলহারে ভার্চুয়াল দুনিয়ায় চলে এলো, তখন আমার মনে আছে এরা একেবারে রাবিন্দ্রিক-শামসুল হকদের ফোর্ট কলেজীয় ভাষার খপ্পরে পড়ে গেছিল। তখন অনেককে দেখেছি এদের সাবধান করার চেষ্টা করেছে। অথচ এদের পূর্বসুরিরা এ ব্যাপারে বেশ ওয়াকিবহাল ছিলেন।</p><p>এ ব্যাপারে খানের(মুহিউদ্দিন খান) আত্মজীবনিতে একটি ঘটনা আছে। তখন ৬০ সালের শুরুতে কুরআনের বঙ্গানুবাদ হবে, তথ্য মন্ত্রনালয়ের অধীনে। কমিটিতে যুক্ত হলেন বাঘা বাঘা লোক ডঃ মু শহীদুল্লাহ, প্রিন্সিপাল ইব্রাহীম খা, আলিয়া মাদ্রাসার হেড মুহাদ্দিস বেলায়েত সাব, মাওলানা (যদিও নিজেকে তিনি কোথাও মাওলানা লিখতেন না) মুহিউদ্দিন খান।</p><p>তো মুহিউদ্দিন খান কুরআনের কিছু আয়াত বঙ্গানুবাদ করলে সেটাতে ভেটো দেন ডঃ মু শহিদুল্লাহ। তিনি বলেন, কুরআন এক মহান বানী আর তার ভাষা হইতে হইবে গুরুগম্ভীর-দ্যোতানপুর্ন। কিন্তু ইব্রাহিম খা আর মুহিউদ্দিন খান এর বিরুদ্ধে দাড়ায়ে বললেন, পাবলিক না বুঝলে এই দ্যোতনা কোন কাজে লাগবে না। কুরআন যদি পাঠের জন্যে হয় তাইলে তার ভাষা সকলের পাঠযোগ্য হইতে হবে। আল্লামা বেলায়েত ও তাদের যুক্তিতে সহমত জানালে ডঃ শহিদুল্লাহ এর অমতে সেভাবেই অনুবাদ হয়।</p><p>ইসলামি ধারায় সে এবং সাহিত্য ধারায় হুমায়ুনের এই “চালু বাংলায়” সাহিত্য-চিন্তার যোগসুত্র খুজতে গেলে মিল পাবেন, হাওড় অঞ্চলের পুথি সাহিত্য যা সেখানকার লেংটা-বুড়ার একমাত্র বিনোদনের উৎস ছিল। এছাড়া “মুসলমানি বাংলা’ বলে বাবুদের আলাদা করে দেওয়া চর্চিত বাংলার লোক ফররুখ, কবি তালেম হুসেনসহ অনের সাথে উঠাবসারও একটি প্রভাব খানের মধ্যে আছে।</p><blockquote>ইসলামি ধারায় সে এবং সাহিত্য ধারায় হুমায়ুনের এই “চালু বাংলায়” সাহিত্য-চিন্তার যোগসুত্র খুজতে গেলে মিল পাবেন, হাওড় অঞ্চলের পুথি সাহিত্য যা সেখানকার লেংটা-বুড়ার একমাত্র বিনোদনের উৎস ছিল</blockquote><p>তিনি রাজনীতিতে সারাজীবন নানাভাবে যুক্ত থাকলেও তার আত্মজীবনিতে এসেছে তার লেখালিখির জীবনকে প্রাধান্য করে। পিতা কংগ্রেসি ঘরানার দেওবন্দের উলামা দ্বারা প্রভাবিত হওায় পাকিস্তানের পক্ষে ছিলেন না। কিন্তু পিতার বিপরীতে দাঁড়িয়ে তিনি ছোটবেলা থেকেই পাকিস্তানের পক্ষে ছিলেন। তবে তিনি মনে করতেন, মুসলমানদের পাকিস্তান আন্দোলন ব্যর্থ হওয়ার পেছনে তাদের জযবা বেশি, সচেতনতা কম ছিল।</p><blockquote>এটা বলতে গিয়ে তিনি একটা ঘটনা বলতাসেন যে পাকিস্তান আদায়ের আন্দোলনের সময়ে এক জায়গায় তিনি এক নৌকায় সফরে ছিলেন। একজন বুড়ালোক তারে বলতাসে, আচ্ছা বাবা, আমেরিকা নামে যে একটা দেশের নাম শূনি সেটা কি আমাগো লগে আসবে, নাকি হিন্দুস্তানের লগে যাবে?</blockquote><p>পূর্ব বাংলার মানুষেরাই আবেগ আর লড়াই দিয়ে পাকিস্তানকে নিয়ে এসেছিল। এদের আবেগ এই জায়গায় চলে গিয়েছিল যে, ৪৬ সালে যখন দেওবন্ধের হেড ওস্তাদ হোসাইন আহমদ মাদানি পূর্ববঙ্গের সৈয়দপুর এসেছিলেন এবং তিনি জমিয়তের নেতা হওায় ছিলেন পাকিসতান-বিরোধী। তার উপর হামলা হয় এবং তা পাগড়ি টেনে নেওয়া হয়।</p><p>খানের এই আত্মজীবনিতে তার অজস্র শিক্ষকের বন্দনা-বর্ণনা আছে। তবে এদের মধ্যে আমাকে যেই চরিত্রটি সবচেয়ে টানসে সেটা হল আল্লামা কাশগরি। তুর্কিস্তানে ছিল তার বাড়ি। সোভিয়েত আমলের কমিউনিস্ট অত্যাচারে পিতা-মাতা ছেড়ে চলে আসেন লক্ষনৌ নাদওয়ার মাদ্রসার বোর্ডিং এ। সেখান থেকে শেরে বাংলার অনুরোধে কলকাতা আলিয়া হয়ে পরে ঢাকা আলিয়ায় চলে আসেন। প্রায়ই বিড়ি ফুকতেন। শার্ট-প্যান্ট পড়তেন। কেউকে অতিরিক্ত সুফিয়ানা বেশ-ভুষায় দেখলে বলতেন, অল্পবয়সের সুফিয়ানা বেশিদিন টিকে না। চিরকাল অবিবাহিত ছিলেন। বিড়াল সঙ্গী করে বেচে থাকা এই মহাপ্রাণ ছিলেন আরবি ভাষার বিরাট পন্ডিত। আরবি কবিতার বই বের করেছিলেন। আধুনিক আরবি-বাংলা-উর্দু ভাষার এক বিরাট অভিধান তিনি লিখেছিলেন, নামঃ আল মুফিদ।</p><p>আমি ব্যক্তিগত জীবনে মাসিক মদিনা দিয়েই চিনেছি মাওলানা মুহিউদ্দিন খানকে। স্টেশনারি মানেই মাসিক মদীনা। তার আত্মজীবনীর পূর্ণতা তিনি দিতে চেয়েছেন মাসিক মদীনার স্বপ্ন বাস্তবায়নের আইল ধরে। কিভাবে মাসিক মদীনাকে তিনি এই জায়গায় এনেছেন। পেয়েছেন নানা বাধা, এমনকি সমগোত্রীয়দের পক্ষ থেকেই।</p><p>তিনি লেখছেন, একবার তার পত্রিকায় একজন লেখা দিতে চায়। বিষয় হলঃ চাদে কেউ গেছে এটা বিশ্বাস করা যাবেনা, এটা ভাবাও কুফর। তিনি বললেন, এটা সম্ভব না। আমরা এটা ছাপাচ্ছি না আর এটা কুফরি কোন কথাও না। লোকটি তখন বলে ফেলে, এটা না ছাপালে প্রমান হবে আপনারাও কুফরের পক্ষে। কিন্তু এতে তিনি তেমন পাত্তা না দিলেও এরপর যখন বিজ্ঞাপনে একজন নারীর হাতের ছবি এল পত্রিকায়, তা অনেক মাদ্রসায় পর্যন্ত ঢুকতে পারেনি। আর তা পড়ার দায় অনেক ছেলের খাবার কেটে দিয়েছিল মাদ্রসা। এতে তিনি দমে যান নি। তিনি লেখেছেন, তার এমন পূর্ব অভিজ্ঞতা ছিল এবং তিনি তা জানতেন। তিনি অবশ্য বলেন তার সফলতার সবই মদীনা নামের বরকত।</p><p>স্বাভাবিক পড়াশোনার বাইরে আমার আত্মজীবনী বেশ পছন্দের বিষয়। কিন্তু বেশিরভাগ আত্মজীবনী একেবারেই হিরোকেন্দ্রিক। কিন্তু খান সাহেব তার কম্প্যাসটি নিজের দিকে না রেখে নানা অচেনা চরিত্রের দিকে তাক করে পাঠককে বিস্তৃত এক ভুবনে নিয়ে গেছেন। এরকম অনুভব আমার হয়েছিল আরেকটি আত্মজীবনী পড়ে। সেটা হল “স্বাভাবিক মৃত্যুর গ্যারান্টি চাই” এর জন্মদাতা অনালোচিত সাংবাদিক নির্মল সেনের আত্মজীবনী “আমার জবানবন্দি”। আসলেই মাওলানা মুহিউদ্দিন জীবনকে ছায়াছবির মতই দেখতেন, তবে সেখানে তিনি নায়ক নন। নায়ক তৈরির কারিগর।</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4d0f868030e3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[My Walks of Liberation War in India (Part-1)]]></title>
            <link>https://minhajamanstakes.medium.com/my-walks-of-liberation-war-in-india-part-1-88e26ab96a21?source=rss-3b9611491e37------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/88e26ab96a21</guid>
            <category><![CDATA[pakistan]]></category>
            <category><![CDATA[history]]></category>
            <category><![CDATA[coronavirus]]></category>
            <category><![CDATA[india]]></category>
            <category><![CDATA[indian-politics]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Minhaj Aman]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 16 Apr 2020 15:46:11 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-04-26T21:07:31.370Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>This is a rough translation of Dr </em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zafrullah_Chowdhury"><em>Zafarullah Chowdhury</em></a><em>, a renowned physician and health activist’s memoir-based commentary on the Independence War of Bangladesh, 1971 in India. He was one of the founders of Bangladesh Field Hospital temporarily dedicated to the war-wounded freedom fighters in 1971. Recently his expert team announced to invent and serve kits to detect Coronavirus at a lesser price. This article is first published in a weekly named Shaptahik(December 14, 2017).</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*dCXw1hVAZykShjUR.jpg" /><figcaption>Source: DW</figcaption></figure><p>After two days, with a plane of Indian Airlines, we arrived at Dum Dum airport, Kolkata(from London). We being endeavored and tensed as well hired a taxi to High Commission, Bangladesh. We had some fancy suppositions that the High Commission would be dedicated to 24X7 services with untiring works. But stepping there, I felt the whole office is hushed and dim. Several constant informing finally resulted to contact with Mr. Hossein Ali, ex-deputy commissioner of Pakistan then a representative of Bangladesh Govt in Kolkata. Listening to us, he seemed disturbed telling us why we got there as there were no arrangements of food and stay-on. He then advised us to spend that night in a hotel named Liton Hotel, which had air-conditioned spaces. We got backlashed a bit as we hadn’t joined that fight to enjoy luxury. Instead, we would be happy if they could manage a floor-ridden bed for us in the HC office and the money out from amenities be spent for freedom fighters.<br>The next day we met many people from Bangladesh there; university teachers, students to politicians. They all echoed the same things that they were in crisis, of foods and habitats. They asked us they are here as their lives were at stake in Bangladesh, but why are you? Some prayed to us to help them out abroad.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/924/1*2fUgtABmuZsTrq47pTulgw.png" /><figcaption>Source: <a href="https://www.thedailystar.net/coronavirus-in-bangladesh-want-supply-5-lakh-kits-month-1885090">The Daily Star</a></figcaption></figure><p>We met there Barrister Moudud, Barrister Amirul Islam, and Mahbubul Alam Chashi, Foreign Secretary of Provisional Government stationed in Kolkata. Mr. Chashi took us to visit the Provisional Government office at 8. no Theatre Road. We there firstly met Col. Ataul Goni Osmani though I had personal interactions with him before. In 1962–63 Col. Osmani had an official visit to Dhaka from Rawalpindi to inspire young heads to join Armed Forces. He seemed pretty flexible with his Sylheti dialect and English over Bangla.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8UKn2gBzVKC7v7ZvE-NNvQ.png" /><figcaption>Photo: Bangladesh (Field) Hospital</figcaption></figure><p>Col. Osmani extended his hand towards us and, perceiving that we have come from London, said: Welcome, youngmen! How’s London nowadays? How are Tasadduk and his The Ganges (restaurant)? Stay connected to the People of Sylhet over there. Refer my name there, and the people of Sylhet in London will help you unconditionally. He then led us to the Prime Minister of Provisional Government, Mr. Tajuddin Ahmed. We noticed Mr. Tajuddin being in deep contemplation. He offered us to sit and asked about Justice Abu Sayeed Chowdhury and about how he was surviving in between the conflicts and fights among the Bengalis there. Are all the left-oriented parties still with Mr. A. Sayeed Chowdhury? He further asked. “Our fight is on and will be so till be free from the clusters of the forces of Pakistan. Go, see with your own eyes, please, call on to the Bengali immigrants in the UK to extend their hands unitedly for this fight. The doctors in the UK have high earnings” he urged.<br>He added more, “The war is running on in Jessore Cantonment; observe it from Agartala Border. Preparations for Guerilla attacks also have already begun; our “Muktibahini(Geurelila force)” soon will fight across the country, internally.”<br>The whole message from Mr. Tajuddin gave us heartful inspiration and hope. We discerned that the authority finally had come to its perfect hands. Unlike the UK, an essence of unity might be existing there. But our whole perception was yet to be shattered down.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=88e26ab96a21" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The Other Shades of Sheikh Mujib]]></title>
            <link>https://minhajamanstakes.medium.com/the-other-shades-of-sheikh-mujib-d7df7e4da948?source=rss-3b9611491e37------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d7df7e4da948</guid>
            <category><![CDATA[indian-politics]]></category>
            <category><![CDATA[politics]]></category>
            <category><![CDATA[history]]></category>
            <category><![CDATA[bangladesh]]></category>
            <category><![CDATA[pakistan-politics]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Minhaj Aman]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 17 Mar 2020 10:24:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-04-26T08:43:34.651Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>A significant translated write-up on Sheikh Mujibur Rahman by Dr. Abney Golam Samad(1929-), a veteran anthropologist and political analyst based in Bangladesh, was</em><a href="https://www.dailynayadiganta.com/sub-editorial/342339/"><em> first published</em></a><em> in a Bengali national daily named Daily Naya Diganta.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/650/0*u6zFk9YDHLikqVw9.gif" /></figure><p>Sheikh Mujib was formerly accustomed to the ideology of liberal democracy. Democracy, in his views, is particularly parliamentarian democracy practiced still in the United Kingdom. Mujib, somewhere in his autobiography published in 2012, has urged that he believed in socialism but was not communist. So it’s much derivable that he might believe in a gradual democratic fight within the legal order to avail a socialist economy for his own country. So the Leninist revolution to capture the state and establishment of communism under the guidance of one single party were not his faith points ever.</p><p>Seemingly the Labour Party in Britain was interested in uplifting themselves to the height of socialism but in a democratic process. Sheikh Mujib also seems adherent to the same ideology of the Labour Party, not to any other communist sect. The USA is not in any favor of socialist ideology but sounds not so averse to the democratic socialists of all over the world.</p><p>But the transitional changes of Mujib’s beliefs towards Soviet-based communism from democratic socialism are the roots behind the 15th of August 1975 (The killing of Mujib). But our newspapers are advocating that he was killed for his immense Bengali nationalistic compassion, but things are not like that. Whoever the people caused and backed that military coup which resulted in the killings weren’t of any less in benevolent to Bengal Nationalism. So aspirants of now have the responsibility to dig it up why Mujib, out of no visible reason, tilted towards the Soviet Union then.</p><p>Lately, a distinguished national professor of Bangladesh, Dr. Anisuzzaman (Padmabhushan), in particular, memoir-based writing, says:</p><p><em>“We got to know, among us, Sheikh Moni is the most intimated by the Soviets. Talking to a Moscow-based journalist made me hinted on the matter that he (the journalist) and more or less like him people have assumed Sheikh Moni as a communist by heart and establishing communism in Bangladesh is possible only under the leading by him. The counselor, a good heart in the Embassy of the Soviet Union, based in Dhaka, seems quite amicable towards Moni as well. Enormous personalities from Moscow fly down to Dhaka to see Moni and the same counselor works there as an interpreter and these foreign guests by their moves and demeanor identical to the appearances of the big shots of the communist party” </em>(Article: Notun Zuger Bhor (Dawn of the New Decade), Shabdaghar Magazine, January: 2018)</p><p>In the year 1975, Sheikh Moni was the most influential mind among all key-partymen of the Awami League. From the outsider’s view, it appeared like he was eager to capture the power-center of Bangladesh, and he thought USSR could be a helpful weapon to hit upon. But his supposition got wrong as the coup hit the floor rather backed by the US. That was the very significant time of the Cold war, and that coup engaging the US was neither impossible. And that coup not only slew Sheikh Mujib, eliminated Sheikh Moni too.</p><p>Mujib, in his early political life, had a much close tie with the US. He was labeled as the puppet of the US, especially by the left-led politicians. Huseyn Shaheed Suhrawardy, the leading mentor of Mujib, got the throne to be the prime minister of United Pakistan on the 12th of September of 1956, and it spanned to the 12th of October of the very next year. So then, in the meantime, he had an official-political visit to the US, and from there, Suhrawardy and Dwight D. Eisenhower, the president of the US, then insisted on a joint statement that “International communism has become a threat to the independent world.” That statement was quite resentful for Moulana Abdul Hamid Khan Bhasani, and he felt having no other choice but to leave Awami League.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sQPFnuzG-SAr9cfUA8gw_A.png" /><figcaption>Source: <a href="https://www.loc.gov/resource/ds.07438/">https://www.loc.gov/resource/ds.07438/</a></figcaption></figure><p>But interestingly, in the midst of this ideological fight then between Suhrawardy and Bhasani, Mujib chose Suhrawardy instead of Bhasani. So agreeing with his leader Suhrawardy, Mujib also embraced that international communism must be counter-acted. But unknowingly, Mujib in 1975 befriended USSR, but the reasons behind it are still yet to be revealed. So, the significance of analyzing the unfolded reasons is still relevant to understand Bangladesh itself.</p><blockquote>“But interestingly, in the midst of this ideological fight then between Suhrawardy and Bhasani, Mujib chose Suhrawardy instead of Bhasani. So agreeing with his leader Suhrawardy, Mujib also embraced that international communism must be counter-acted.”</blockquote><p><a href="https://www.amazon.com/Unfinished-Memoirs-Sheikh-Mujibur-Rahman/dp/0670085464"><em>The Unfinished Memoirs</em></a> by Sheikh Mujib is actually penned down between 1966 to 1969. Mujib that time, was against the communist world. His thoughts turned around quite later. For reading feasibility, this book also includes some ‘biographical annotations’ of some notable persons with whom Mujib was acquainted at that time of his own political career. For example, Khondaker Mushtaq Ahmad (1918–1996) is noted there as a controversial Foreign Minister in the time of the Independence War of Bangladesh. After that war, he was appointed to various ministries as a minister, and finally, he himself instrumentalized the conspired killings of Mujib and his whole family, according to some hypotheses. And Mushtaq got sworn into the president after the military coup of 1975.</p><p>I would like to add some of my own experiences here more. Mushtaq and Mujib both were the founding secretaries of the Awami League, and they both were close to each other. In 1971, Mushtaq decided to leave for Kolkata, but Mujib didn’t. Over there from Pakistan, Mujib sent a message to Mushtaq to lead the Members of National Assembly (MNA) of Awami League to come to Dhaka and to discuss the proposal to create a confederation between East and West Pakistan. Mujib sent this message to Kolkata with the help of the consul of the USA. So Mushtaq attempted to materialize the words of Mujib. But then Mushtaq got house-arrested by the Indian Govt there in Kolkata, and the elected MNAs failed to reach Dhaka further.</p><p>After the liberation war, Mujib had numerous disputes with Tajuddin Ahmad, and that resulted in the sacking of Tajuddin by Mujib. But Mujib never had dismissed Mushtaq from his cabinet. Even BAKSAL was formed, including Mushtaq remaining as a minister. So, it seems Mujib did not think of him as his political foe though they could have some dissension. But the point to ponder is Mushtaq-led-government after the coup of 1975 was recognized diplomatically by the Indian Government on the 27th of August right the very before to China giving the recognition on the 31st of August of that same year.</p><p><strong><em>“Why Indian Government hurriedly supported Mushtaq-cabinet is still unexplained, at least from my end.”</em></strong></p><p>Why the Indian Government hurriedly supported Mushtaq-cabinet is still unexplained, at least from my end. But I heard the very after the military coup, Indira planned to forward Indian force to Bangladesh, but the USA urged then they would also deploy force here as a counterpart of Indian. Rajshahi (columnist’s own city) is a border-bestowed city, and Padma River is the only parting area between India and us. So different news could easily spread from India to our side. So this particular comment here is based on such floating news.</p><p>The north of this country saw a grave famine that caused the deaths of 54 thousand in 1974. The USA then helped Bangladesh with the food of 0.25 million tons unless the number of deaths would go high to higher. But also, in the meantime, some leftists here called on to the ruin of the USA. On the contrary, some others of the Awami League were ardent to USSR then led by Sheikh Moni. A many-colored chronicle still remains vague.</p><p><em>*Dr. Abney Golam Samad, born in 1929 and schooled in London and France, is a veteran retired Professor of Rajshahi University, Bangladesh. He has penned more than 25 books on Botany, Anthropology, Politics, Religion, and History. His books on Botany and Anthropology have been observed as core books for the learners. He also left for India in 1971in support of the Tajuddin-led Government and contributed in different journals there to promote the ongoing independence war of Bangladesh then.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d7df7e4da948" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[দুই সাবেকের চোখে আইএসআই বনাম র’; কার দাপট বেশি?]]></title>
            <link>https://medium.com/understanding-india/%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%87-%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9A%E0%A7%8B%E0%A6%96%E0%A7%87-%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%86%E0%A6%87-%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%9F-%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BF-%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC-%E0%A7%A7-370726157bd2?source=rss-3b9611491e37------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/370726157bd2</guid>
            <category><![CDATA[বাংলাদেশ]]></category>
            <category><![CDATA[পাকিস্তান]]></category>
            <category><![CDATA[ভারত]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Minhaj Aman]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 11 Mar 2020 12:32:11 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-10-22T06:50:02.588Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*azL8G0UImxm1LR6IpsTPJg.png" /><figcaption>বইটির বাংলা প্রচ্ছদ</figcaption></figure><p><strong><em>[উক্ত স্বাক্ষাতকারটি মূলত হার্পারকলিন্স থেকে ২০১৮ সালে প্রকাশিত ভারতের ডেকান ক্রনিকলের সম্পাদক অদিত্য সিনহার সাথে ভারতের সাবেক র’ প্রধান অমরজিত সিং দুলাত এবং পাকিস্তানের সাবেক আইএসআই প্রধান জেনারেল আসাদ দুররানির স্বাক্ষাতকার নিয়ে করা ব্যাপক আলোচিত এবং বিতর্কিত বই স্পাই ক্রনিকলসঃ র আইএসআই এন্ড দ্য ইল্যুশোন অফ পীস থেকে আংশিক অনূদিত। পূর্নাংগ অনুবাদের বইটি ই</em></strong><a href="https://www.facebook.com/utopiapublishinghouse"><strong><em>উটোপিয়া </em></strong></a><strong><em>প্রকাশ করতে যাচ্ছে ১লা নভেম্বর ২০২০। তবে সুলভ অফার সহ প্রি অর্ডার চলছে ১লা নভেম্বর পর্যন্ত। অর্ডার করতে ক্লিক করুন </em></strong><a href="https://www.facebook.com/utopiapublishinghouse"><strong><em>এখানে</em></strong></a><strong><em>]</em></strong></p><p><strong>অদিত্য সিনহাঃ</strong> কার বেশি দাপট? আইএসআই নাকি র?</p><p><strong>এ এস দুলাতঃ</strong> এ দুটোর তুলনা করাই ঠিক হবেনা কারণ আইএসআই অনেক পুরানো যেখানে র’ এর বয়স মাত্র ৫০ বছর। যেটি ১৯৬৮ সালের সেপ্টেম্বরে আইবি(ভারতের আভ্যন্তরীণ গোয়েন্দাসংস্থা) থেকে ভেঙে তৈরি হয়েছে। এটি মুলত ৬২ এবং ৬৫ এর যুদ্ধে ভারতের বিপর্যয়ের পর ইন্ধিরা গান্ধী বুঝতে পারলেন যে বাইরে থেকে তথ্য তিনি সেভাবে পাচ্ছেন না।</p><p><strong>আসাদ দুররানিঃ</strong> একবার এক আমেরিকান সাংবাদিক তার দুর্বল অঙ্গভঙ্গি নিয়ে আমাকে জিজ্ঞেস করল, “র’ কে আপনি কিভাবে দেখেন?”</p><p>আমি জানি এটা কোন স্বাভাবিক প্রশ্ন ছিল না। এটি করাই হয়েছে মূলত আমাকে বিপদে ফেলার জন্যে যেখানে আমি হয়ত তাকে একটা বিস্তারিত বিশ্লেষণ দিব বা চুপ থাকব। সে হয়ত আবার র’ এর প্রধানের কাছে গিয়ে বলবে যে দুররানিরা তো এসব বলছে, আপনি কী জবাব দেবেন! ফলে সবকিছুর বদলে আমি খুব স্বাভাবিকভাবে বললাম, “অন্তত তারা আমাদের মতই”।</p><p>আফগানিস্তানে আইএসআই’র জড়িত হওয়ার পর আমি সংস্থায় যুক্ত হই। কিন্তু যখন আমি দায়িত্ব নেই, সবাইকেই দেখি আইএসআই এর প্রশংসা করতে। আমাদের বন্ধুরা, পুরানো বা নতুন অথবা নকল বন্ধুরা, অনেকে এসে প্রশংসা করে বলত আইএসআই এখন সর্বোচ্চ সামর্থ্যবান। এটি সবকিছুকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে। তার একটা সুনাম আছে।</p><p>মুচকুন্দ দুবের সফরের সময়ে আমার সাথে যখন একান্ত বৈঠক হল তার এক সফরসঙ্গীর সাথে। সে আমাকে জিজ্ঞেস করল, “আইএসআই’র মূল চিন্তাকেন্দ্র কোনটি?”। আমাদের তখন চিন্তাকেন্দ্র প্রধানত আফগানিস্তান। কিন্তু আমি ভাবলাম, সাউথ ব্লককে (ভারতের সেক্রেটারিয়েট ভবন) একটু ব্যস্ত রাখি। উত্তরে বলে দিলাম, “অবশ্যই ভারত”।</p><p><strong>দুলাতঃ</strong> জেনারেল সাহেবের সাথে একটি ব্যাপারে একমত যে র’ এবং আইএসআই কেবল না, ভারতের সংস্থাগুলোর সাথে পাকিস্তানেরগুলোর তুলনা করতে গেলে বলতেই হবে তারা সমান পেশাদারিত্ব নিয়ে কাজ করে। আমাদের সংস্থাগুলো এমন অনেক কাজ করে যা আমজনতা জানবার সুযোগ পায় না। হয়ত বা জানা উচিতও না। ভারতের গোয়েন্দা সংস্থা সেখানে বি এন মল্লিক, আর এন কাও, এমকে নারায়ানান এবং অজিত দোভালের মত বড় বড় মুখ তুলে এনেছে।</p><p><strong>দুররানিঃ </strong>ধারণা করছি ১০ বছর আগে , ‘স্ম্যাশিং লিস্ট’ নামে একটি রেটিং ওয়েবসাইট দুনিয়ার দশটি গোয়েন্দা সংস্থার একটি তালিকা দিয়েছিল। সেখানে আচমকা আইএসআই এক নম্বরে চলে আসে। তারপর মোসাদ, সিআইএ এবং বাকিরা।</p><p>অবশ্যই পাকিস্তানে লোকে খুব খুশি হয়েছিল এই খবরে। আমাকে জিজ্ঞেস করলে এ ব্যাপারে আমি বলি আমি এই ওয়েবসাইট সম্পর্কে তেমন কিছু জানিনা কিন্তু যে মানদন্ডে বিচার করা হয়েছে সেটা মোটামুটি ঠিক আছে। তার মধ্যে একটা মানদন্ড ছিল পাকিস্তান ভেতরে-বাইরে কতগুলো হুমকির মধ্যে পড়েছে। আরেকটা ছিল আমাদের কি পরিমান সামর্থ্য আছে। এসব সেদিনের মত ছিল না, যখন আমরা সৌদি আরব-আমেরিকা থেকে টাকা পেতাম। তখন আমাদের অল্প বাজেট ছিল আর তাই খরচও করতে হত খুব হিসেব করে।</p><p>কে প্রথম হল আর কে দ্বিতীয় তা বড় কথা না। আপনারাও (ভারত) খুব ভাল করেন। তারা অবশ্য অতটা জানান দেন না। তাদের কেউ কোন কিছুর কৃতিত্ব নিজে নেয় না, আবার দোষও চাপায় না। বিশেষ করে ৭১ এ মুক্তিবাহিনী গঠন করার সময় আপনারা যেমনটা করেছিলেন।</p><p>আমার জন্যে আইএসআইকে মূল্যায়ন করার সবচেয়ে ভাল সময় হচ্ছে, সোভিয়েত যখন আফগানিস্তান দখলে আসলো। তখন পাল্টা আঘাত হানতে আইএসআই সব বড় বড় সংস্থার কাছ থেকে সাহায্য নিয়েছে কিন্তু সংস্থায় কাউকে নাক গলানোর অধিকার দেয়নি। তারপর স্নায়ুযুদ্ধ শেষ হয়ে গেলে আমাদের সংস্থাকে দক্ষিন এশিয়ায় তার উদ্দেশ্যে বদল আনতে হয়, সেখানেও আইএসআই গুরুত্বপূর্ণ ছিল।</p><p>আরেকটা অর্জন হচ্ছে, আজ পর্যন্ত আমাদের কোন লোকই দেশের পক্ষ ত্যাগ করেনি বা অন্তত ‘ক্যামেরায় ধরা পড়েনি’।</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/0*odoc5fY28n3PBy4I.jpg" /></figure><p><strong>সিনহাঃ</strong> তাহলে ভারতের বিরুদ্ধে আইএসআই এর ব্যর্থতা তাইলে কী? আমি দুলাত সাহেবকেও একই প্রশ্ন করব।</p><p><strong>দুররানিঃ</strong> আমি মনে করি আমার সহকর্মী দুলাত সাহেব আগে বলুক।</p><p><strong>দুলাতঃ</strong> পাকিস্তানের বিরুদ্ধে আমাদের সবচেয়ে বড় ব্যর্থতা হল, আমরা পাকিস্তানের কোন আইএসআই অফিসারকে আজ পর্যন্ত বাগে আনতে পারিনাই বা আমাদের পক্ষে কাজ করাতে পারিনাই। অন্তত আমার জানামতে এরকম হয়নি।</p><p>আমরা যদি স্নায়ুযুদ্ধ পর্বে যাই, সেখানে একজন সিআইএ অফিসারের মূল কাজ কী ছিল? যেকোনভাবে নিজেদের পক্ষে বিপরীত পক্ষের কাউকে বাগিয়ে আনা। এরকম একজনকে বাগিয়ে আনা গেলে সেই সিআইএ অফিসারের সারাজীবনে আর কিছু করতে হত না। কারণ এটাই তার সবচেয়ে বড় অবদান যা সে ইতিমধ্যে রেখে ফেলেছে।</p><p>আমাদের র’ এর পক্ষে এরকম ভাবাটাও কঠিন, আর মনে হয়না আমরা কখনো এসব খেলায় সফল হয়েছি।</p><p><strong>সিনহাঃ</strong> আইএসআইতে অন্তত আমাদের একজন মোল (সংস্থায় শত্রুপক্ষের দীর্ঘকালীন স্লিপিং এজেন্ট) থাকত যদি, লোকে তো জানত না।</p><p><strong>দুলাতঃ</strong> কাউকে নিজেদের পক্ষে আনার চেয়ে মোল তৈরি করা সহজ। জেনারেল দুররানি সাহেব ডাবল এজেন্টের কথা বলছেন। ডাবল এজেন্ট তৈরি করা হচ্ছে বাগিয়ে নেওয়ার পরের ধাপ। একজন পাকিস্তানের জন্যে কাজ করছে আমি তাকে ধরে ফেললাম। তারপর না আসে আমি তাকে নিয়ে কি করব। ফলে আইএসআই এর কাউকে বাগে আনার ব্যর্থতাই আমাদের বড় ব্যর্থতা।</p><p><strong>দুররানিঃ</strong> অপারেশনের দিক দিয়ে ভাবতে গেলে, ৬৫ এর যুদ্ধে আমরা ভালই তথ্য পাচ্ছিলাম যে আমাদের বিরোধীপক্ষ কিভাবে যুদ্ধে আগাচ্ছে। কিন্তু পরে দেখা গেল সব জলে গেল।</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JfrRjDgPMg6imfjM3fDdvg.png" /><figcaption><strong>স্পাই ক্রনিকলস বইটি নিয়ে বিতর্কের জের</strong></figcaption></figure><p>১৯৭১ সালে আইএসআই পূর্ব পাকিস্তানে হামলার ব্যাপারে জানার ক্ষেত্রে চরম ব্যর্থ হয়েছিল। আমার সময়ে কাশ্মিরে বড় বিক্ষোভের পর আমি হিসেব করেছিলাম, ভারত যুদ্ধে যেতে চায় না। ফলে আমি এখন নিজেই নিজের পিঠ চাপড়াই, বাহবা দেই।</p><p>কিন্তু যখন কাশ্মিরে বিক্ষোভ শুরু হয়ে গেল আমরা ভাবতে পারিনাই জল কতদূর গড়াবে। এসব বিক্ষোভ হয়ত ছয়মাস থেকে এক বছর ধরে চলতে পারে। কিন্তু এই বিক্ষোভ যখন তার চেয়েও বেশি সময়ে ধরে চলতে থাকল, আমরা এখন কিভাবে তা নিয়ন্ত্রণ করব ভেবে পাচ্ছিলাম না। এটিকে নিয়ন্ত্রনের বাইরে আমরা যেতে দিতে চাইনি, কারণ এতে যুদ্ধ বাধবে যা আমরা কোন পক্ষই চাই না। বিক্ষোভের কোন ভগ্নাংশকে তাহলে নিয়ন্ত্রণে আনা যায় কিনা? এটাই ছিল আমাদের জন্যে চ্যালেঞ্জ। ফলে সেখানে আইএসআই এর কর্মক্ষমতা সফলতার চেয়ে কম ছিল।</p><p>আমি এখনো আফসোস করি কেন তখন আমানুল্লাহ গিলগিটিকে গুরুত্ব দেইনি। তার দলই তো এই বিক্ষোভের জন্ম দিল। তার দলই উদ্যোগ নিয়েছে এবং এর পক্ষে কথা বলেছে। আমি আইএসআই তে থাকাকালে তার সাথে দেখাও করেছি। তখন আমার তাকে খুব গুরুত্বপূর্ন কেউ মনে হয়নি। কোন বিপদের ক্ষেত্রে তার কাছে স্বাধীনতা ছিল তৃতীয় রাস্তা, আমার কাছে তা মনে হয়েছিল জল ঘোলা করা ছাড়া কিছুই না। এবং তৃতীয় পথ স্বাধীনতা হলে স্বাধীনতা মানে কী?</p><p>যদিও গিলগিটি ছিল আসলে খুব সিরিয়াস, চিন্তায় কেন্দ্রীভূত এবং সবার সাথে যুক্ত। চাকোথিরর সেই র‍্যালির মত। ২৭শে অক্টোবর আমাদের এখানে সবাই কালো দিবস হিসেবে উদযাপন করে। গিলগিটি প্রথম লোক যিনি তার জনতার ঢলকে নিয়ন্ত্রিতভাবে শান্তভাবে মাঠে নামাতে পেরেছিলেন, কোন প্রকার বিপর্যয় সৃষ্টি না করে। অন্যরা এতটাও সিরিয়াস থাকেনা, তারা এখান-ওখান থেকে এসে জড়ো হয়, বক্তৃতা দিয়ে চলে যায়।</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/592/0*S1sG-U_ljZNANbqy.png" /></figure><p>৯০’র সেই কাশ্মির বিদ্রোহের বিবর্তনে হুররিয়াতের আগমন সেই আন্দোলনকে একটি রাজনৈতিক মোড়ে নিয়ে যাওয়াটা ভাল চিন্তা ছিল। ফলে আন্দোলনের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলা বা দলে উপদলে বিভক্ত হয়ে মন-মর্জি মত নিজেদের কাজ করা যাওয়ার ব্যাপার সেখানে ঘটেনি।</p><p><strong>দুলাতঃ</strong> আমাকে একটি জিনিস পরিস্কার করতে হবে। জনগনের চোখে দাউদ ইব্রাহীম, হাফিজ সাইদ বা মাসুদ আযহারকে ধরতে না পারাটা আপনাদের বড় ব্যর্থতা। কিন্তু দাউদকে ধরবার জন্যে পুরস্কারের বদলে আপনি দিল্লীতে অবস্থিত আইএসআই স্টেশন প্রধানকে সরিয়ে দিলেন। গোয়েন্দাবৃত্তিতে এটা খুব বড় ঘটনা।</p><p>কাশ্মির বিষয়ে পাকিস্তানের দৃষ্টিকোণ নিয়ে বলতে গেলে তারা যে কাউকে যখন ইচ্ছা এই সংকটে ঢুকিয়ে দিচ্ছে আবার যখন ইচ্ছা বের করে দিচ্ছে। কাউকে হয়ত সংগঠন করে পাকিস্তানের আদেশ মানতে বাধ্য করছে।</p><p>কাশ্মির খুবই বেদনাদায়ক একটি পর্ব যেখানে আমাদের খুব ধৈর্য্য দরকার। এখানেই পাকিস্তান বারবার হেরে যাচ্ছে।</p><p>কারণ এতকিছুর পরেও যখন মনে হয়, যেমনটা জেনারেল সাহেব বললেন যে, ওদের যেতে দাও। মুম্বাই হামলার পর থেকে প্রায় ১০ বছর ধরে পাকিস্তানিদের সাথে আমাদের আলাপের মূল বিষয়ই ছিল এই সন্ত্রাসী গ্রুপগুলোকে নিয়ে। এক্ষেত্রে সবার সাধারন অনুভূতি ছিল কাশ্মির নিয়ে এখন কথা বলার দরকার নাই, এটা নিয়ে পরে ভাবা যাবে।</p><p>কিন্তু ‘খেলা’ শুরু হয়ে গেল গত তিন বছর ধরে যখন আমরা ভারতীয়রা কাশ্মির অনিশ্চয়তা তৈরি করতে থাকলাম। ফলে সেই পুরানো অচলাবস্থা পাকিস্তানকে আবার নতুন করে কাশ্মিরে যুক্ত হতে বাধ্য করছে।</p><p>ট্র্যাক-২ বৈঠকগুলোতে আমি আমার পাকিস্তানি বন্ধুদের বারবার বলেছি, চলুন আমাদের মূল ইস্যুতে ফিরে আসি, তা হল কাশ্মির। এমনকি জেনারেল সাহেব এখন বলতে পারে হয়ত, কাশ্মির নিয়ে এখন কথা বলে লাভ নাই। কিছু সময়ের জন্যে এটি ভুলে যান।</p><p>বিষয়টা এমনই হয়ে আসছে দিনের পর দিন। আমরা যা করি তা হল অতি সাধারণ সামরিক কায়দায় যেকোন সমস্যা সমাধানের চেষ্টা। আমার কাছে মনে হয়, আইএসআই এর এটাও একটা দূর্বলতা।</p><p><strong>দুররানিঃ</strong> হ্যা এই সমস্যাটা আমাদের সিস্টেমে আছে।</p><p><strong>দুলাতঃ</strong> আপনারা একটি উপায় দিয়েই সর্বশক্তিতে খেলেন। কাশ্মিরিরা জানে কিভাবে নানা দিক দিয়ে খেলতে হয়।</p><p>(আংশিক অনূদিত)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=370726157bd2" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/understanding-india/%E0%A6%A6%E0%A7%81%E0%A6%87-%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%9A%E0%A7%8B%E0%A6%96%E0%A7%87-%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%86%E0%A6%87-%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE-%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%9F-%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%BF-%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC-%E0%A7%A7-370726157bd2">দুই সাবেকের চোখে আইএসআই বনাম র’; কার দাপট বেশি?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/understanding-india">Understanding India</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[‘ইতিহাসে এত বড় প্রতিবাদ ভারত কখনো দেখিনি” সাবেক বিজেপি কেন্দ্রীয় নেতা কুলকারনি]]></title>
            <link>https://medium.com/understanding-india/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%80%E0%A6%A8-%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%87-%E0%A6%8F%E0%A6%A4-%E0%A6%AC%E0%A7%9C-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6-%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A4-%E0%A6%95%E0%A6%96%E0%A6%A8%E0%A7%8B-%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF-%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%95-%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%80-%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A7%9F-%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A6%BE-%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BF-d402054c0ac6?source=rss-3b9611491e37------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d402054c0ac6</guid>
            <category><![CDATA[ইসলাম]]></category>
            <category><![CDATA[বাংলাদেশ]]></category>
            <category><![CDATA[বাংলা]]></category>
            <category><![CDATA[মুসলিম]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Minhaj Aman]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 05 Mar 2020 11:36:20 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-04-19T17:34:24.751Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>‘স্বাধীন ভারতের ইতিহাসে এত বড় প্রতিবাদ ভারত কখনো দেখিনি’</h3><p><em>[সুধীন্দ্র কুলকারনি ভারতের বেশ আলোচিত চরিত্র। ভারতের কমিউনিস্ট পার্টির সাবেক এই নেতা কমিউনিজমকে ‘দুনিয়ার জন্যে অযোগ্য আদর্শ’ দাবি করে পদত্যাগ করে বিজেপিতে যোগ দেন। ছিলেন বাজপেয়ীর সময়ে প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের দায়িত্বে। কিন্তু শেষমেশ ২০০৯ সালে বিজেপির নানা সিদ্ধান্তের প্রতিবাদে এবং আরএসএসের ‘অতিপ্রভাব’ বিজেপিতে পড়ছে দাবি করে বিজেপি থেকে পদত্যাগ করেন। তারপর রাজনীতি থেকে বিদায় নিয়ে দক্ষিন এশিয়ায় শান্তির জন্যে পাকিস্তান-ভারতের ঐক্য ব্যতীত কোন বিকল্প নাই, দাবি নিয়ে কাজ করে যাচ্ছেন। মুম্বাইতে পাকিস্তানের সাবেক পররাষ্ট্রমন্ত্রী খুরশিদ মাহমুদ কাসুরির আত্মজীবনির মোড়ক উন্মোচনের আয়োজনে তিনি হাজির হলে তার উপর শিবসেনা সমর্থকরা আক্রমনও করে]</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/0*vZIbinQQcVAbutKr.jpg" /><figcaption>সুধীন্দ্র কুলকারনি photo: PTI</figcaption></figure><p>সুধীন্দ্র কুলকারনির এই ইন্টারভিউটি নিয়েছে আনাদলু এজেন্সী, দিল্লীতে হিন্দুত্ববাদী রক্তক্ষয়ী সঙ্ঘাতের পর।</p><p><strong>আনাদলু এজেন্সীঃ ট্রাম্পের সফরের সময়ই দিল্লীতে এমন রক্তপাতের ঘটনা ঘটল?</strong></p><p><strong>সুধীন্দ্র কুলকারনিঃ</strong> এর মূলে যেতে হলে আপনাকে সিএএ নামে যে আইন হয়েছে যা নাগরিকত্ব আইন হিসেবে চালু করা হয়ছে সেদিকে যেতে হবে। এই আইন মতে পাকিস্তান, আফঘানিস্তান এবং বাংলাদেশ থেকে যারা আসবে তাদের ধর্মের ভিত্তিতে নাগরিকত্ব দেওয়া হবে। মোদীর সরকার আবার এও বলেছে দেশে তারা এনআরসি করবে। এন আর সি মানে হচ্ছে ভারতে যারা অবৈধভাবে থাকছেন তাদের চিহ্নিত করে নিজ দেশে ফেরত পাঠানোর আইন। এন আর সি ইতিমধ্যে আসামে বাস্তবায়ন শুরু হয়েছে। আসাম মূলত বাংলাদেশের সীমানা-লাগোয়া। ফলে সেখানকার হিন্দু-মুসলিম উভয়ই দেশহারা হওয়ার আতঙ্কে আছে। কিন্তু হিন্দুদের যেহেতু নাগরিকত্ব দেওয়ার জন্যে সিএএ করা হচ্ছে, ফলে মুসলিমরাই ভারতে নাগরিকত্ব হারানোর ভয়টা পাচ্ছে।</p><p>গত দুমাস ধরে ভারতের হিন্দু-পাকিস্তান-শিখ-খৃষ্টান সবাই এই দুটি আইনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করছে। স্বাধীন ভারতের ইতিহাসে এতবড় প্রতিবাদ ভারত কখনো দেখিনি। বিজেপি হয়ত আশাও করেনি আন্দোলনগুলো এত বিশাল আর দীর্ঘকালীন হবে। বিজেপি আসলে এখন ধর্মীয় বিভেদ তৈরি করে ক্ষমতায় কুক্ষিগত করে আছে। যাই হোক, দিল্লীতে বিজেপি ভাল মার খেয়েছে এই ফেব্রুয়ারির নির্বাচনে। ফলে হতাশার কারনে ট্রাম্পের সফরকালে তারা দিল্লিতে এই সাম্প্রদায়িক রক্তপাতের জন্ম দিয়েছে।</p><p><strong>প্রশ্নঃ আপনি বিজেপির আরেক প্রধানমন্ত্রী বাজপেয়ীর সাথে দীর্ঘদিন কাজ করেছেন। আপনি কী একই বিজেপির দুই আলাদা প্রধানমন্ত্রীর মধ্যে তফাত খুজে পান?</strong></p><p><strong>কুলকারনিঃ</strong> আজকের মোদি-অমিত শাসিত বিজেপি আর বাজপেয়ীর বিজেপির মধ্যে ফারাক অনেক। আমার বলতে দ্বিধা নাই, অটল বিহারি বাজপেয়ী হিন্দু-মুসলিম ঐক্য কেবল নয়; তিনি ভারত-পাকিস্তান ঐক্যও চাইতেন।</p><p><strong>প্রশ্নঃ আপনি যেহেতু ২০০২ সালের গুজরাটের রায়টের ব্যাপারে জানেন। তাহলে সেই রায়ট থামানো যায়নি কেন তখন?</strong></p><p><strong>কুলকারনীঃ</strong> আমি মনে করি সেই রায়ট থামানো যেত, শক্তহাতে। আসলে বাজপেয়ীর সাথে মোদির বিরাট ফারাক। সেই রায়টের কারনেই কিন্তু ২০০৪ সালে জাতীয় নির্বাচনে বিজেপিকে চড়া মূল্য দিতে হয়েছিল।</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/0*XnmH1JKeJCwSjFVT.jpg" /><figcaption>‘পাকিস্তানের দালাল’ বলে শিবসেনা কর্মীরা তার সারা গায়ে কালি মেখে দেয় Photo: <a href="https://economictimes.indiatimes.com/">economictimes.indiatimes.com/</a></figcaption></figure><p><strong>প্রশ্নঃ দাংগা ভারতে নতুন কিছু না। কিন্তু আজকের এই তথ্যপ্রযুক্তির যুগে এতে ভারতের কেমন ইমেজ তৈরি হচ্ছে?</strong></p><p><strong>কুলকারনীঃ</strong> নিসন্দেহে এইধরনের সাম্প্রদায়িক রক্তপাত ভারতের ইমেজের জন্যে খুবই নেতিবাচক হয়েছে। আজকের তথ্যের এই যুগে নগদেই যখন যেকোন খবর সারা বিশ্বে ছড়িয়ে যায়।</p><p><strong>প্রশ্নঃ আপনি একবার বলেছিলেন, ইতিহাসের দিকে আমাদের সৎ সাহস নিয়ে তাকাতে হবে। এই ধরনের ধর্মীয় ঘৃণা তৈরির বিপরীতে কী সমাধান আছে?</strong></p><p><strong>কুলকারনীঃ</strong> আমি মনে করি ইতিহাসের সহীহ বুঝই কেবল ভারতের এমন সমস্যা এবং দক্ষিন এশিয়ার নানা সমস্যার সমাধানে কাজে লাগবে। আর আমাদের ভুল থেকে শিক্ষা নিতে হবে, হিন্দু-মুসলিম উভয়কেই।</p><p>আর এসব সাম্প্রদায়িক ঘৃনা রুখতে আমাদের দুটি কাজ করতে হবে, হিন্দু-মুসলিম ঐক্যের পাশাপাশি ভারত-পাকিস্তানের সম্পর্কোন্নয়ন করতে হবে। ভারত-পাকিস্তানের সুসম্পর্ক দক্ষিন এশিয়ার সমস্যা পর্যন্ত সমাধান করতে সম্ভব।</p><p>ভারতকে হিন্দু রাজ্য বলতে যারা অস্বীকার করেন, তাহলে পাকিস্তান-বাংলাদেশকেও মুসলিমদের দেশ বলা তাদের ভুল।</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/710/1*sJSg3bSqQn6l-a-IaIPIXw.png" /></figure><p><strong>প্রশ্নঃ ভারতে এমন ঘৃণার উদগীরন এবং সাম্প্রদায়িক বিবেধ তৈরির পেছনের কারন কী?</strong></p><p><strong>কুলকারনীঃ</strong> এর কারনগুলো কিছুটা ঐতিহাসিক, কিছুটা সমসাময়িক। ৪৭ এ যখন দেশভাগ হল, ভারত ভেংগে যখন পাকিস্তান হল আর হিন্দু-মুসলিম আলাদা জাতির দাবি উঠল সেটা ছিল ভুল। সত্য কথা হচ্ছে, আজকের পেশোয়ার থেকে ঢাকা, এখানে হিন্দু মুসলিমরা কয়েকশত বছর ধরে একসাথে থেকেছেন।</p><p>৪৭ এর দেশভাগে যখন রক্তক্ষয়ী দাঙ্গা হল, দশ লাখের মত লোক মারা গেল, ১.৫ কোটির মত লোক ভারত থেকে পাকিস্তানে, পাকিস্তান থেকে ভারতে শরনার্থী হয়ে গেল। বলা হয়ে থাকে মানব ইতিহাসে এটি সবচেয়ে বড় বাস্তুচ্যুতির ঘটনা। সেসব দিনের স্মৃতি তো এখনই হারিয়ে যায়নি।</p><p>এছাড়া কাশ্মীর নিয়ে দ্বন্দ্ব, পাক-ভারতের চারটি যুদ্ধ এই দুই দেশের সম্পর্ককে বিষাক্ত করে দিয়েছে। এছাড়া পাকিস্তানে সংখ্যালঘু অত্যাচার এবং পাকিস্তানের নানা জংগীগোষ্ঠীর ভারত আক্রমন ভারতে পাকিস্তান-বিরোধী মনভাবকে আরো প্রকট করেছে। আর এই হিন্দুত্ববাদী নেতারা সেসব ইস্যুকেই ব্যবহার করে মুসলিম বিরোধী ঘৃণা এবং রক্তপাতের জন্ম দিচ্ছে।</p><p>এই প্রেক্ষাপটে, আমি পাকিস্তানের ইমরান খানকে বাহবা দিতে চাই যে তিনি বলেছেন, ভারতের এই রক্তপাতের কোন আচড় তার দেশের সংখ্যালঘুদের উপর পড়লে কঠিন পদক্ষেপ নিবেন। তিনি বলেছেন, “সংখ্যালঘুরাও পাকিস্তানের সমান নাগরিক”। এটি ছিল বেশ প্রতিশ্রুতিশীল এবং প্রশংসাযোগ্য।</p><p><strong>প্রশ্নঃ হিন্দু-মুসলিম ঐক্য মেরামতের সুযোগ আছে?</strong></p><p><strong>কুলকারনিঃ</strong> ভারতীয় সভ্যতার চিহ্নই হচ্ছে ধর্মীয় স্বাধীনতা এবং সহিষ্ণুতা। মানবিক সাম্য, সম্মান, শান্তি এবং অহিংসা এই ছিল প্রাচীন পীর-সাধুদের মূল বার্তা, আজকেও আছে। দুজনের নাম এখন বলা যায়, বুদ্ধ এবং গান্ধী। গান্ধীকে তো শেষমেষ উগ্র হিন্দুর কাছে জীবন দিতে হল। কারন তিনি হিন্দু-মুসলিম ঐক্য চাইতেন এবং ভারত-পাকিস্তানেরও।</p><p>এখনকার ভারতেও আমরা হিন্দু মুসলিম একসাথেই আছি। উগ্রবাদীরা চিরকালই সংখ্যালঘু। বেশিরভাগ রাজনৈতিক দল ভারতে এখনো ধর্মনিরপেক্ষ সংবিধানে আস্থাশীল। তাই আমি হিন্দু-মুসলিমের ঐক্যের প্রতি আস্থাশীল।</p><p><strong>এই ধরনের সাম্প্রদায়িক সংঘাত থেকে রক্ষা পেতে করনীয় কী?</strong></p><p><strong>কুলকারনিঃ</strong> সাম্প্রদায়িক সংঘাত রুখতে হলে একাধিক ধর্মের দেশে দুটি জিনিস প্রয়োজন। সরকারকে অবশ্যই নিরপেক্ষ থাকতে হবে। পুলিশ আর বিচারব্যবস্থাকে হতে হবে নির্দলীয়। যাতে যেকোন নাগরিক বিচার পাওয়ার আশা করতে পারে। আর লাগবে সব ধর্ম ও জাতির মধ্যে ঐক্য। যেখানে সার্বজনীন ঐক্য আছে, সেখানে সংঘাতের পরিবেশ সৃষ্টি করা উগ্রবাদীদের জন্যে কঠিন।</p><p><strong>প্রশ্নঃ আপনি বলেছিলেন একবার মুম্বাই এর ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রি পারে পাকিস্তান-ভারতকে কাছাকাছি করতে। কিন্তু বলিউডকে দিনকে দিন আরো উগ্র জাতীয়বাদী হতে দেখছি আমরা।</strong></p><p><strong>কুলকারনিঃ</strong> ইহা সত্য। দুঃখজনক যে আমাদের বলিউডের একটা সংখ্যা এখন উগ্র জাতীয়তাবাদী হয়ে পড়েছে। কিন্তু এতদিন পর্যন্ত কিন্তু ভারত বড় প্রেক্ষাপটে সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির কাজই করেছে। হিন্দুপ্রধান ভারতে কিন্তু তিনজন স্টার শাহরুখ, সালমান, আমির; এরা মুসলিম। আর বলিউডের সিনেমাগুলো পাকিস্তানে বেশ হিট। আর পাকিস্তানের কবি, গায়ক, সেখানকার শিল্প ভারতে খুব জনপ্রিয়। যেমন আপনারা দেখেছেন, ভারতের নাগরিকত্ব বিলের বিরুদ্ধে আন্দোলনে সবাই পাকিস্তানের ফয়েজ আহমেদ ফয়েজের কবিতা ব্যাপক হইচই ফেলে দিয়েছে। ফলে আমি এখনো আশাবাদী, বলিউড চাইলে পাকিস্তান-ভারতকে কাছাকাছি আনা সম্ভব।</p><p><strong>প্রশ্নঃ মোদী তো তার দায়িত্ব শুরু করলেন, অর্থনীতি, কূটনীতি, ডিজিটাল ভারত, ক্লিন ইন্ডীয়া নিয়ে নানা ওয়াদা দিয়ে। তারপর হঠাত এই উগ্রপন্থী লাইনে কেন চলে গেলেন অথচ তার উচিত ছিল অর্থনীতিতে তার অবদানকে আরো দৃশ্যমান করা?</strong></p><p><strong>কুলকারনীঃ </strong>কথা ঠিক আছে। ২০১৪ আর ১৯ এ তার সৌভাগ্যগুনে জিতে আসায় তার উচিত ছিল উন্নয়নে, গরিবি হটানোতে এবং লক্ষ লক্ষ পিছিয়ে পরা ভারতীয়দের জীবনোন্নয়নে নেতৃত্ব দেওয়া। তাহলে তাকে আর আজকে ধর্মের কার্ড খেলে টিকে থাকতে হত না।</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d402054c0ac6" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/understanding-india/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%80%E0%A6%A8-%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%87-%E0%A6%8F%E0%A6%A4-%E0%A6%AC%E0%A7%9C-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A6-%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A4-%E0%A6%95%E0%A6%96%E0%A6%A8%E0%A7%8B-%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%BF-%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%95-%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%AA%E0%A7%80-%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A7%9F-%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A6%BE-%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A6%BF-d402054c0ac6">‘ইতিহাসে এত বড় প্রতিবাদ ভারত কখনো দেখিনি” সাবেক বিজেপি কেন্দ্রীয় নেতা কুলকারনি</a> was originally published in <a href="https://medium.com/understanding-india">Understanding India</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[“এসব হিন্দু-মুসলিম দাংগা আদতে সেক্যুলার ভায়োলেন্স”- আশীষ নন্দী]]></title>
            <link>https://medium.com/understanding-india/%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%AC-%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%81-%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AE-%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%97%E0%A6%BE-%E0%A6%86%E0%A6%A6%E0%A6%A4%E0%A7%87-%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A7%9F%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8-%E0%A6%86%E0%A6%B6%E0%A7%80%E0%A6%B7-%E0%A6%A8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%80-49220d335025?source=rss-3b9611491e37------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/49220d335025</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Minhaj Aman]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 26 Feb 2020 07:23:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-02-26T08:19:56.070Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>আমি প্রায়ই এক জোড়া হিন্দু-মুসলিমের কথা বলি যারা হায়দারবাদের দুই বড় নেতা। এদের দুইজনের সুনাম আছে দাংগা লাগাতে এবং সুনিপুণভাবে চালিয়ে যেতে, অথচ এরা দুজন এখনো একসাথে সপ্তাহে এক বেলা খায়, জিগরি দোস্ত।</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/759/0*iixCFouk3z6I7ZUc.jpg" /><figcaption>Photo by Renuka Puri</figcaption></figure><p><strong>প্রশ্নঃ আপনি বলতে চাইতেসেন যে ভারতের মত দেশে ভায়োলেন্সের প্রকৃতি দুইরকম। একটাকে বলা যায়, আমজনতা নির্বিশেষে ভায়োলেন্স আরেকটা হচ্ছে ব্যক্তি পর্যায়ে?</strong></p><p>আশীষ নন্দীঃ হ্যা দুইরকমই হতে পারে। তবে ভারতের মত দেশে নাৎসিদের মত কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প তৈরি করে একধরনের যান্ত্রিক- নিয়মতান্ত্রিক ভায়োলেন্স করা খুব কঠিন ছিল। কিন্তু দিনে দিনে আজকের মডার্নাইজড ভারতে বিশেষ করে সেখানকার শহরগুলাতে এই ধরনের ক্যালকুলেটেড ভায়োলেন্স বাড়ছে। আজকের ভারতে ঘটে যাওয়া জাতি বা ধর্ম সংক্রান্ত দাংগাগুলোতে যদি নজর দেন, দেখবেন প্রায় সবগুলো দাংগা খুব হিসেব করে সংগঠিত করা হয়েছে। এসব দাংগা খুব সচেতনভাবে সংগঠিত করা হয়। এসব দাংগায় ওয়েবেরিয়ান র‍্যাশোনালিটির ব্যাপক উপস্থিতি লক্ষ্য করা যায়। আমি এও বলতে চাই এসব হিন্দু-মুসলিম দাংগা আদতে সেক্যুলার ভায়োলেন্স। আমি অনেক আগেই বলেছি এসব দাংগা হল ভারতের সেক্যুলার স্ফিয়ারের উল্লেখযোগ্য অংশ। কারন যারা এসব দাংগা লাগায় তারা কোন ধর্ম বা বিশ্বাসের জায়গা থেকে চালিত হয় না, এর পেছনে কারন থাকে কেবল রাজনৈতিক হিসাবনিকাশ।</p><blockquote>তারা মূলত দাংগা লাগায় একজন চার্টার্ড একাউন্ট্যান্টের মত, খুব হিসাবনিকাশ করে।</blockquote><p>আপনি শুধু ভারতে না, সমগ্র দক্ষিন এশিয়ায় যদি দাংগা লাগাতে চান কোন বিশেষ উদ্দেশ্যে; আপনার যা অবশ্যই থাকতে হবে তা হল অজস্র টাকা আর রাজনৈতিক সমর্থন। আপনি একটি প্রদেশের মূখ্যমন্ত্রীকে নামাতে চান, হিসেব করে দাঙ্গা একটা লাগাই দিবেন। আপনি আপনার পার্টির সমূহ উন্নতি করাতে চান, দাংগা একটা লাগিয়ে দিলেই হবে। আর এসব দাঙ্গা যারা লাগায় তারা সবাই হিসেবী সেক্যুলার চিন্তা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়েই করে। যারা এসব দাংগা লাগাতে মাঠপর্যায়ে কাজ করে, তাদের সাথে পর্দার আড়ালে নেতাদের যোগাযোগ থাকে। আমি প্রায়ই এক জোড়া হিন্দু-মুসলিমের কথা বলি যারা হায়দারবাদের দুই বড় নেতা। এদের দুইজনের সুনাম আছে দাংগা লাগাতে এবং সুনিপুণভাবে চালিয়ে যেতে, অথচ এরা দুজন এখনো একসাথে সপ্তাহে এক বেলা খায়, জিগরি দোস্ত।</p><p>আরো জরুরি কথা হল লোকজন এর বিকল্প ভাবেও না, এমনকি লোকে যখন ফ্যাসিবাদের পক্ষেও দালালি করে। যেমন বাবরি মসজিদ যখন হামলা হল তখন উত্তরপ্রদেশের মূখ্যমন্ত্রী ছিলেন কল্যান সিং। কিন্তু অন্তর্কোন্দলে তিনি পরেরবার নির্বাচন এ হেরে গেলে তিনি তার দল বিজেপি ছেড়ে মুলায়লাম সিং যাদবের দলে যোগ দিলেন যারা সেক্যুলারদের নয়নের মনি। সেখানে যুক্ত হয়ে বিজেপিকে তার উগ্রবাদী চিন্তার জন্যে ধোলাই করতে লাগলেন এই কল্যান। এতে তার ছেলে মুলায়লাম সিং এর দল থেকে মন্ত্রীও হয়ে যায়। সবাই তো কল্যানের এইসব মেনে নিয়েছিল, এমন কী হার্ডকোর সেক্যুলারিস্টরাও। এখন আবার কল্যান সিং বিজেপিতে ফিরে এসেছে, হয়ত আবার বিজেপির প্রতি তার ভালবাসাও ফিরে আসবে। এতে কিছু প্রশ্ন সামনে আসে। প্রথমত হল হতে পারে হিন্দু জাতীয়তবাদীরা কতৃত্ববাদী, কিন্তু কল্যান সিং এর মতই কী? সমাজতান্ত্রিক সে যদি হত তাহলে সে কী নিজেকে ফ্যাসিস্ট হতে থামাতে পারত? আর দক্ষিন এশিয়াতে আদতে কোন আদর্শ আছে নাকি সবার নিজস্ব স্বার্থকে আদর্শের পর্দায় ঢেকে রাখে? অথবা এমন কোন ইউনিক আদর্শ এদের আছে যা অধরা হয়ে আছে?</p><blockquote><strong>কেন এমন হচ্ছে যে গত ৫০ বছরে যত দাংগা ভারতে হয়েছে তার প্রায় ৯৭ ভাগ ভিক্টিম নগরের বাসিন্দা যেখানে ভারতের মোট জনসংখ্যার চারভাগের তিনভাগই থাকে গ্রামে?</strong></blockquote><p><strong>প্রশ্নঃ আপনি বলতে চাচ্ছেন বাবরি মসজিদকে ঘিরে যে হামলা তা ছিল যুক্তি-আশ্রিত সংগঠিত ভায়োলেন্স?</strong></p><p>আশীষ নন্দীঃ আমি বলছি না পুরাটাই তেমন যুক্তি-বিবেচনা প্রসূত। কিন্তু আমি বলতে চাইছি বাবরি মসজিদ হামলাটা পুরাপুরি যোগ-বিয়োগ করে সংগঠিত করা একটি হামলা। ‘ক্রিয়েটিং এ ন্যাশনালিটি” বইতে এর একটি স্বরুপ ব্যাখ্যা করেছি আমরা। ধর্ম সেখানে জড়িত থাকলে বিষয়টা এমন হত যে বাবরি মসজিদ অধ্যুষিত অনাধুনিক এলাকা যেখানে মুসলিমরা পর্যন্ত ধুতি পড়ে, কিন্তু দাঙ্গার ১০০ ছবিতে কোন ধূতি পড়া লোক দেখা যাবে না। যা দেখবেন সব তরুন ট্রাউজার পড়া, কিছু পায়জামা পরিহিত পাওয়া যাবে। দেখে মনে হয় এরা বয়সে তরুন এবং সবাই একই অঞ্চলেরও না। এসব ছবিই প্রমান করে ভারতের গ্রামগুলো এসব দাংগা থেকে মুক্ত।</p><p>(নেওয়া হয়েছে আশীষ নন্দীর একক স্বাক্ষাতকারের বই <em>টকিং ইন্ডিয়া , </em>অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস থেকে প্রকাশিত)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=49220d335025" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/understanding-india/%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%AC-%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%81-%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AE-%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%97%E0%A6%BE-%E0%A6%86%E0%A6%A6%E0%A6%A4%E0%A7%87-%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A7%9F%E0%A7%8B%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%B8-%E0%A6%86%E0%A6%B6%E0%A7%80%E0%A6%B7-%E0%A6%A8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%80-49220d335025">“এসব হিন্দু-মুসলিম দাংগা আদতে সেক্যুলার ভায়োলেন্স”- আশীষ নন্দী</a> was originally published in <a href="https://medium.com/understanding-india">Understanding India</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[তালেবান এখন কী চায়- তালেবান উপনেতা সিরাজউদ্দিন হাক্কানী]]></title>
            <link>https://medium.com/understanding-india/%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A8-%E0%A6%8F%E0%A6%96%E0%A6%A8-%E0%A6%95%E0%A7%80-%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A7%9F-%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A6%BE-%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%80-811e3031982f?source=rss-3b9611491e37------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/811e3031982f</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Minhaj Aman]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 20 Feb 2020 13:54:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-02-20T14:35:56.689Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>[<a href="https://www.nytimes.com/2020/02/20/opinion/taliban-afghanistan-war-haqqani.html?auth=login-google1tap&amp;login=google1tap">নিউ ইয়র্ক টাইমসে প্রকাশিত</a> তালেবানের ডেপুটি লিডার সিরাজউদ্দিন হাক্কানির এই কলামটি আঞ্চলিক রাজনীতিতে নতুন এক চিন্তার পরিবর্তন আনবে বলে আমরা বিশ্বাস করি। শুধু তাই নয়, ‘ইসলামী রাষ্ট্রব্যবস্থা’ নামে যা ‘ইসলামিক চিন্তা’ মুসলিম মানসে হাজির আছে, তাতেও আনবে নতুন এক মোড়। কলামটির লেখক সিরাজউদ্দিন হাক্কানি হাক্কানি নেটওয়ার্কেরও নেতা]</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/0*w_O8xHo-dasoc103" /><figcaption>তালেবানের সমঝোতা বৈঠকী দল(Alexander Zemlianichenko/Associated Press)</figcaption></figure><p>আমাদের প্রতিনিধিরা শুরুতে যখন ২০১৮ সালে আমেরিকার সাথে সমস্যা সমাধানে বৈঠক শুরু করে, আমাদের বিশ্বাস ছিল এই বৈঠকের ফলাফল জিরো। আমরা আমেরিকার উদ্দেশ্যে বিশ্বাস করিনি কেননা আমাদের পিছনে আছে ১৮ বছরের দীর্ঘ এক যুদ্ধ আর অগণিত মিটমাটের বৈঠকের ব্যর্থতা।</p><p>তারপরেও আমরা আবার বসতে রাজি হয়েছি। আসলে এই যুদ্ধ সবার জন্যে দীর্ঘমেয়াদি ক্ষতিই কেবল এনেছে। আমরা মনে করেছি শান্তির যেকোন ফয়সালাকে পাশ কাটিয়ে চলা মূর্খতার কাজ, সেই ফয়সালা বাস্তব না হওয়ার শংকা যতই থাকুক। দীর্ঘ চার দশকের যুদ্ধে আমরা প্রতিদিন জীবন হারিয়েছি। প্রত্যেকে তাদের কোন না কোন আপনজন হারিয়েছে। সবাই এই রণভারে এখন ক্লান্ত। আমি বিশ্বাস করি এই হত্যা এই আক্রমনকে থামতে হবে।</p><p>আমেরিকার সাথে আমরা যুদ্ধে জড়ায়নি। আমরা শুধু আমাদের রক্ষা করার জন্যই বাধ্য ছিলাম। তাই সবার আগে আফঘানিস্তান থেকে বৈদেশিক শক্তির বিদায় ছিল আমাদের প্রথম এবং প্রধান দাবি। আজ আমরা আমেরিকার সাথে শান্তিচুক্তির এক দ্বারপ্রান্তে দাড়িয়েছি, সেটা কোন ছোট অর্জন নয়।</p><p>আমাদের সমঝোতা বৈঠকী দলের নেতৃত্বে আছেন আমার সহকর্মী মোল্লা আব্দুল গনি বারদার এবং শের মুহাম্মদ আব্বাস স্তেনেকযাই, তারা দুজন ১৮ মাস ধরে অক্লান্ত পরিশ্রম করছে আমেরিকার সাথে একটি চুক্তি সফল করার চেষ্টায়। এখানে আমরা সমঝোতা বৈঠক নিয়ে ব্যস্ত আছি কিন্তু আমাদের নেতৃত্ব বেশ বিরক্ত এবং তারা চুপচাপ থাকতে পারছেনা কারন এই একইসময়ে আমেরিকা আমাদের গ্রামগুলোতে বোমা মারছে, বারবার পিছুটান দিচ্ছে এবং তাদের লক্ষ্য পরিবর্তন করছে।</p><p>এমনকি আমেরিকা যখন আলোচনা বন্ধের ডাক দিল, তখনো আমরা শান্তির দুয়ার খোলা রেখেছি, কারন এই যুদ্ধে আমরা আফঘানরাই সর্বোচ্চ ক্ষতিগ্রস্থ। কিন্তু এরপরেও তাদের সাথে অনেক সংলাপের পরেও কোন শান্তির পয়গাম নেই, কারন নেই যৌথ সমঝোতা।</p><p>আমরা জানি কথা উঠতে পারে বৈদেশিক শক্তিগুলো আফঘানিস্তান ছেড়ে চলে গেলে আফঘানিস্তানে কেমন সরকার গঠিত হবে। এক্ষেত্রে আমার উত্তর হচ্ছে সেখানকার লোকেরা ঠিক করবে, সকলের মতের ভিত্তিতে সরকার গঠিত হবে। বৈদেশিক প্রভাব এবং নাক গলানো থেকে মুক্ত আফঘানিস্তানের লোকেদের প্রকৃত আলোচনায় আমাদের কারো নাক গলানো ঠিক হবে না।</p><p>এটা জরুরি যে এই আলোচনার মধ্যে কোন পূর্বশর্ত বা পূর্বানুমান যেন বাধা তৈরি না করে। আমরা সেখানকার অন্যান্য দলের সাথে পরামর্শের ভাষায় কথা বলে সকলের জন্যে গ্রহনযোগ্য রাজনৈতিক ব্যবস্থা চালু করব যেখানে প্রত্যেক আফঘানের মতামতের প্রতিফলন থাকবে, কাউকে আলাদা করা হবে না। আমি বিশ্বাস করি আমরা বৈদেশিক শক্তিগুলো থেকে মুক্ত হতে পারলে সবাই মিলে আলোচনার ভিত্তিতে একটি ইসলামী ব্যবস্থা চালু করব যেখানে সবাইকে সমান অধিকার দেওয়া হবে, ইসলামে নারীর যে অধিকার তা দেওয়া হবে, সবার শিক্ষা এবং কাজের অধিকার নিশ্চিত করা হবে। সেখানে মেধার ভিত্তিতে সবাইকে সমান অধিকার দেওয়া হবে।</p><p>আমরা আরো ওয়াকিবহাল আছি যে আফঘানিস্তানের মাটিকে ব্যবহার করে কতগুলো গ্রুপ কিভাবে আঞ্চলিক এবং আন্তর্জাতিক শান্তি বিনষ্ট করতে পারে। কিন্তু এমন হতে পারে বলে যা বলা হচ্ছে এসব ফাপা বুলি। এসব নিয়ে তৈরি করা নানা রিপোর্ট যা অতিরঞ্জন এবং মূলত যুদ্ধবাজদের দ্বারা রাজনৈতিকভাবে প্রভাবিত।</p><p>আমাদের দেশ কেউ দখল করে তাকে কুরুক্ষেত্র বানাবে, এতে আফঘানদের কোন লাভ নেই। আমরা ইতিমধ্যেই তার নজিরে অনেক ভুগেছি। আমরা অন্য সকল আফঘানদের সাথে মিলে আফঘানিস্তানে স্থিতাবস্থা আনব এবং সেখানে কেউ নিজেকে নিয়ে শঙ্কায় ভুগবে না।</p><p>আগামীদিনের নানা পরিবর্তন নিয়ে আমরা বেশ সচেতন। আমাদের সামনে একটা বড় চ্যালেঞ্জ হল বিভিন্ন আফঘান দলগুলো মিলে যেন একক ভবিষ্যত নির্ধারনের কাজ করে। আমি বিশ্বাস করি ইহা সম্ভব। আমরা যদি আমাদের বিদেশী শত্রুর সাথে একটি চুক্তিতে আসতে পারি, তাহলে আফঘানিস্তানের ভিতরে নানা মতবিরোধের একটি হাল বের করতে পারব।</p><p>আরেকটি বড় চ্যালেঞ্জ হল দেশ থেকে বিদেশি সেনাবাহিনী ফেরত পাঠানো এবং শান্তি আনায়নের পর আন্তর্জাতিক গোষ্ঠীগুলোকে আমাদের দেশের প্রতি ইতিবাচকভাবে আগ্রহী করা। আন্তর্জাতিক সুর্থন আমাদের স্থিতাবস্থা এবং দেশের উন্নয়নে কাজ করতে অত্যন্ত জরুরি।</p><p>আন্তর্জাতিক সকল অংশীদারের সাথে আমরা দ্বিপাক্ষিক সম্মানের ভিত্তিতে শান্তি প্রতিষ্ঠা ও রাষ্ট্র পূনগর্ঠনে কাজ করতে চাই। আমেরিকাও চাইলে তার সৈন্য ফিরিয়ে নেওয়ার পর যুদ্ধ পরবর্তী দেশ গঠনে সাহায্য করতে পারে।</p><p>আমরা সকল দেশের সাথে বন্ধুত্বপূর্ন সম্পর্ক রাখার জরুরত বুঝি। আফঘানিস্তান কোন বিচ্ছিন্ন দ্বীপ হয়ে টিকে থাকতে পারেনা। নতুন আফঘানিস্তান তাই আন্তর্জাতিক সকল সংগঠনের দায়িত্বশীল সদস্য হিসেবে যুক্ত হবে।</p><p>আমরা আন্তর্জাতিক সকল আইন মানব যতক্ষন তারা ইসলামের নীতির বিরুদ্ধে না যায়। আমরা আশা করি অন্যান্য দেশগুলো আফঘানিস্তানের সার্বভৌমত্ব এবং স্থিতাবস্থাকে সম্মান করবে এবং দেশটিকে সহযোগীতার ক্ষেত্রে তৈরি করবেন, প্রতিযোগীতা বা যুদ্ধের নয়। আরেকটি গুরত্বপূর্ন কাজ হল আমেরিকার সাথে করা চুক্তিকে বাস্তবায়ন করা। কাতারের দোহায় আমেরিকার সাথে আমাদের বৈঠকে একধরনের আস্থা আমাদের মধ্যে তৈরি হলেও আমাদের প্রতি আমেরিকা এখন পর্যন্ত পূর্ন আস্থাশীল নয়। আস্থার সীমা থেকে এখনো আমরা অনেক দূরে।</p><p>আমরা আমেরিকার সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষরের দ্বারপ্রান্তে আছি এবং তা মানার জন্যে আমরা অক্ষরে অক্ষরে প্রতিজ্ঞাবদ্ধ। চুক্তি অর্জনের পরে তার সফলতা এবং শান্তি আনায়ন নির্ভর করবে সেসব প্রতিজ্ঞার ব্যাপারে আমেরিকা নিখুঁত পর্যবেক্ষনের উপরেও। এরপরেই আমাদের মধ্যে আস্থা এবং সহযোগীতা এমনকি ভবিষ্যত অংশীদারিত্বের ব্যাপারগুলো আসবে।</p><p>আমার আফঘান ভাইরা অতিদ্রুত সেই চুক্তি হওয়ার সুখবর উদযাপন করবেন। সেই চুক্তির পুরো বাস্তবায়নের পর ধীরে ধীরে বিদেশী সেনাবাহিনীকে দেশত্যাগ করানো হবে। আমরা আজ লক্ষ্যের চূড়ায় চলে এসেছি। সেই স্বপ্ন আর খুব দূরে নয় যখন আমার আফঘান ভাই-বোনেরা টেকসই শান্তির পথের দিকে চলা শুরু করবে আর তৈরি হবে নতুন এক আফঘানিস্তান।</p><p>আমরা এক নতুন শূরুওয়াতের উদযাপন করব যেখানে আমরা আমাদের দেশি ভাই যারা বিভিন্ন দেশে আশ্রিত আছেন তাদের দাওয়াত করব এই দেশে যেখানে আমরা সবাই মিলে সম্মানের সাথে শান্তিতে থাকবার অধিকার পাব।</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=811e3031982f" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/understanding-india/%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A8-%E0%A6%8F%E0%A6%96%E0%A6%A8-%E0%A6%95%E0%A7%80-%E0%A6%9A%E0%A6%BE%E0%A7%9F-%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0-%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A6%BE-%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A8-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%80-811e3031982f">তালেবান এখন কী চায়- তালেবান উপনেতা সিরাজউদ্দিন হাক্কানী</a> was originally published in <a href="https://medium.com/understanding-india">Understanding India</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[ইরাক যুদ্ধে আল-কায়েদার বিরুদ্ধে প্রপাগান্ডা ভিডিও ছড়াতে আমেরিকার খরচ ৫ হাজার কোটি টাকা]]></title>
            <link>https://medium.com/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A6%B0-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%B0-understanding-propaganda/%E0%A6%87%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95-%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%87-%E0%A6%86%E0%A6%B2-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A7%9F%E0%A7%87%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%87-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BE-%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%93-%E0%A6%9B%E0%A7%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87-%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%96%E0%A6%B0%E0%A6%9A-%E0%A7%AB-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%9F%E0%A6%BF-%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE-790de341120c?source=rss-3b9611491e37------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/790de341120c</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Minhaj Aman]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 10 Feb 2020 10:39:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-02-10T10:39:23.796Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/968/0*4zdOJh10Ey_-6_3l" /><figcaption>Scott Nelson/Getty</figcaption></figure><p>পেন্টাগন এই ভিডিও তৈরি এবং প্রচারে ব্যবহার করে একটি ব্রিটিশ বেসরকারি সংস্থাকে।</p><p>ইউকে-ভিত্তিক একটি পাবলিক রিলেশোন ফার্মের একজন সাবেক কর্মকর্তা জানান যে, তাদের সাথে মাঋক সংস্থা পেন্টাগন ৫ হাজার কোটি টাকার একি চুক্তি করে। সে চুক্তিমত সেই প্রতিষ্ঠানকে আল-কায়েদের বিরুদ্ধে ভুয়া ভিডিও তৈরি করে তা ছড়িয়ে দিতে হবে।</p><p>দ্য ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেটিভ রিপোর্টস তাদের তদন্তে জানিয়েছে যে, বেল পটিংগার নামে সেই পি-আর প্রতিষ্ঠানটি ইরাক যুদ্ধে বাগদাদের ক্যাম্প ভিক্টরিতে মার্কিন সেনাদের সাথে কাজও করেছে। উক্ত এজেন্সির কাজ মূলত ছিল, আরব বিশ্বের সংবাদমাধ্যমগুলোর মত বিশ্বাসযোগ্য ভিডিও তৈরি করতে হবে যেখানে আলকায়েদার জঙ্গিরা বোমা মারছে আর মার্কিন সেনারা তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করছে। শুধু তাই নয়, সেসব ভিডিও ছড়িয়ে দেওয়ার পর সেসব ভিডিওয়ের দর্শকদের অবস্থান কোন কোন দেশে আছে, তাও জানানো কাজ ছিল সেই প্রতিষ্ঠানটির।</p><p>এসব তথ্য অবশ্য আরো ১০ বছর আগেই জানা গেছিল যখন ওয়াশিংটন-ভিত্তিক আরেকটি পি-আর ফার্ম লিংকন গ্রুপের কর্মকান্ড ফাস হয়। এই প্রতিষ্ঠানটি মূলত আমেরিকা মিশনের হয়ে ইরাকের নানা পত্রিকায় বিরাট মূল্যের অর্থ দিয়ে আমেরিকার পক্ষে ইতিবাচক খবর-মতামত ছাপানো হত। ততকালীন সময়ে আমেরিকার এক পত্রিকা লস এঞ্জেল টাইমসে তার বিস্তারিত বিবরণ প্রকাশ পায়।</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*aggPPxASuSFLl0rj30eFeA.png" /></figure><p>ইউকে ভিত্তিক বেল পটিংগারকে প্রথম কাজে লাগানো হয় ইরাকের অন্তবর্তী সরকারের সময়ে, ২০০৪ সালে, গণতন্ত্রের পক্ষে প্রচার চালানোর জন্যে। তারপর ২০০৭ সালের মে থে ২০১১ সালের ডিসেম্বর মাস পর্যন্ত তাদের দেওয়া হয় প্রায় সাড়ে ৫ শ মিলিয়ন ডলার। যদিও তাদের পাওয়ার কথা ছিল সর্বোচ্চ হলে ১২০ মিলিয়ন ডলার।</p><p>লর্ড টিম বেল, উক্ত কোম্পানির সাবেক চেয়ারম্যান আমেরিকার আরেক পত্রিকার সাথে এই চুক্তি স্বীকার করেন। পেন্টাগন থেকেও জানানো হয় যে তারা বিশেষ এক মিশনের ক্ষেত্রে উক্ত কোম্পানিকে কাজ দিলেও সেসব ভিডিও সবই ছিল “সত্য”।</p><p>যদিও সেখানকার সাবেক এক ভিডিও এডীটর মার্টিন ওয়েলস জানান যে তিনি বেল পটিংগারে কাজ করাকালে পেন্টাগন থেকে তাকে নানা ভিডিও বানাতে দিত যা ছিল আল-কায়েদার বিরুদ্ধে বানানো ভুয়া প্রপাগান্ডা ভিডিও।</p><p>তিনি আরো জানান, এসব ভিডিও মূলত সিডিতে করে মার্কিন নেভির লোকজন কোন সন্ত্রাসী-অধ্যুষিত এলাকায় রেইড দেওয়ার পূর্বে ফেলে আসতেন।</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=790de341120c" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A6%B0-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%B0-understanding-propaganda/%E0%A6%87%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95-%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%87-%E0%A6%86%E0%A6%B2-%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A7%9F%E0%A7%87%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%87-%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BE-%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%93-%E0%A6%9B%E0%A7%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87-%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%96%E0%A6%B0%E0%A6%9A-%E0%A7%AB-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%9F%E0%A6%BF-%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE-790de341120c">ইরাক যুদ্ধে আল-কায়েদার বিরুদ্ধে প্রপাগান্ডা ভিডিও ছড়াতে আমেরিকার খরচ ৫ হাজার কোটি টাকা</a> was originally published in <a href="https://medium.com/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A6%B0-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%B0-understanding-propaganda">প্রপাগান্ডার ভেতর-বাহির (Understanding Propaganda)</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[‘স্বাধীন চিন্তা’র মৃত্যু এবং গুগল বাবার আবির্ভাব]]></title>
            <link>https://medium.com/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A6%B0-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%B0-understanding-propaganda/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%80%E0%A6%A8-%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81-%E0%A6%8F%E0%A6%AC%E0%A6%82-%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%97%E0%A6%B2-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%86%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%AC-498e6cdb9d0f?source=rss-3b9611491e37------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/498e6cdb9d0f</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Minhaj Aman]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 09 Feb 2020 19:54:20 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-02-09T19:54:20.016Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*Fvgho8O-ieG2I8O7.jpeg" /><figcaption>©Janne Iivonen</figcaption></figure><p>হাজার বছর ধরে মানুষের এক ধরনের বিশ্বাস ছিল যে, দুনিয়ায় কেবল খোদার শাসন চলবে বা দেব-দেবীর। কিন্তু আধুনিক সময়ে এসে মানবতাবাদের ধারণা এই শাসন-কর্তৃত্বের ভার খোদা থেকে মানুষের হাতে এনে দিয়েছে। এই হস্তান্তরকে জাঁ জ্যাক রুশো তার ১৭৬২ সালে প্রকাশিত বিখ্যাত এমিলি তথা শিক্ষা বিষয়ক গ্রন্থে তুলে এনেছেন। তিনি সেখানে জীবনকে পরিচালনার নানা তরিকা খুঁজে বললেন, “আমি আমার রিদয়ের গভীরে যেয়ে দেখেছি, প্রকৃতির কোন কিছুই মুছে যায় না। আমার কি করা উচিত সে বিষয়ে কেবল আমি নিজেই নিজেকে সাহায্য করতে পারি। আমি নিজে যেটা ভাল মনে করি, সেটাই ভাল। যেটা খারাপ মনে হবে, সেটাই খারাপ”। রুশোর মত আরো অনেক মানবতাবাদী চিন্তকই আমাদের বুঝিয়েছিলেন যে, আমাদের অনুভূতি-আকাঙ্ক্ষাই যেকোন কিছুর মর্ম বা গুরুত্ব বুঝার ক্ষেত্রে সর্বশেষ উৎস। তাই আমাদের “স্বাধীন ইচ্ছাই” আমাদের উপর সবচেয়ে বেশী কর্তৃত্বশালী হতে পারে।</p><p>এখন এই কতৃত্বের এক ধরনের নতুন জন্ম ঘটছে। আগে যেভাবে খোদার শাসনকে নানা ধর্মীয় পৌরাণিক গল্প-ঘটনা এবং পরবর্তীতে মানবতাবাদী শাসনকে নানা মানবতাবাদী চিন্তা-আদর্শ দ্বারা বৈধ করে দেওয়া হত। ঠিক সেভাবেই টেকনোলজির রথী-মহারথী এবং সিলিকন ভ্যালীর পয়গম্বররা এক ধরনের নতুন বৈশ্বিক বয়ান তৈরি করছে যেটি আমাদের জীবন-নিয়ন্ত্রনকারী নানা গাণিতিক পরিভাষা (Algorithms) এবং বিশাল তথ্যভাণ্ডারকে জায়েজ করছে। এই পবিত্র বিশ্বাস বা চিন্তাকে বলা যায়, “তথ্যবাদ” বা “Dataism”। এই ধরনের ড্যাটাইজম-কেন্দ্রিক বিশ্বদৃষ্টির পক্ষে যারা ওকালতি করে তারা সমগ্র বিশ্বকে একটি ‘তথ্যের প্রবাহ’ হিসেবে দেখতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করেন। তারা জীবদেহকে মনে করেন, এটি নিতান্তই কিছু জৈব-রাসায়নিক গণিতের সমীকরণ বৈ কিছু না। এবং তারা এও বিশ্বাস করেন যে, মানবতার একমাত্র কাজ যেটাকে বলা যায় এক ধরনের ‘মহাজাগতিক কারবার’ এবং তার কাজ হচ্ছে, তথ্য-প্রক্রিয়াজাতকরণের এক বিশাল সিস্টেম বানানো এবং সেখানে নিজেকে চিরতরে ভাসিয়ে দেওয়া।</p><p>এখন আমরা অবশ্য এই বিশাল সিস্টেমে ছোট ছোট চিপসে পরিণত হয়ে যাচ্ছি। যেটা আবার আমরা নিজেরাই বুঝতে পারছি না। আমি নিজে প্রতিদিন ইমেইল-ফোন-প্রবন্ধ ইত্যাদি দিয়ে অগণিত তথ্য-উপাত্ত গিলে নিচ্ছি। সেগুলোকে নিজের মধ্যে নানাভাবে প্রক্রিয়াজাত করে আবার সেগুলো একই উপায়ে ছড়িয়ে দিচ্ছি। আমি জানি না, কিভাবে আমরা এই বিশাল ঘটনার জালে নিজেকে জড়িয়ে ফেলছি। কিভাবে আরো লক্ষ লক্ষ কম্পিউটার এবং মানুষের তথ্য-উপাত্তের ভাণ্ডারে আমার তথ্যগুলোও যুক্ত হচ্ছে, যুক্ত হচ্ছি আমিও। কিন্তু এসব ভাবার সময় কই! কারণ সবগুলো মেইলের উত্তর যে দিতে হবে আমাকে আগে! এই ধরনের অবারিত তথ্যের প্রবাহ যেমন নতুন নতুন আবিষ্কারে সাহায্য করে। আবার নানা ধ্বংসের কারণও সে হতে পারে। এইসব ব্যাপারগুলোর পরিকল্পনা-নিয়ন্ত্রণ করা বা বুঝবার ক্ষেত্রে কারো হাত নেই।</p><p>আবার এই ব্যাপারগুলো কেউ গভীর মনে বুঝতেও চায় না। আগে তার ই-মেইলের উত্তর দেওয়ার কাজ। তারপর বাকি সব। ঠিক মুক্তবাজার অর্থনীতিতে প্রচলিত ‘কালো হাতের’ মত তথ্য-উপাত্তবাদে বিশ্বাসীরাও তথ্যপ্রবাহের এক অদৃশ্য কালো হাতে বিশ্বাস রাখেন। যেহেতু তথ্যের এই সিস্টেম দিনে দিনে সবজান্তা এবং শক্তিশালী হয়ে উঠছে তাই এর সাথে যুক্ত হওয়ার মধ্য দিয়ে যেকোন কিছু বুঝতে সুবিধা পাওয়া যাবে। তাই এই সময়ের সবচেয়ে আলোচিত শ্লোগান হচ্ছে, “যা দেখ, তা করো রেকর্ড; যা করেছ রেকর্ড এবার হবে আপ্লোড; হলে আপ্লোড, শেয়ার করে জানাও দুনিয়া-তাবৎ”।</p><p>এই তথ্যবাদের হর্তাকর্তা বিশ্বাস করেন, বায়োমেট্রিক তথ্য এবং গণনার শক্তি দিয়ে এই সিস্টেম মানুষকে যেভাবে বুঝতে পারবে, খোদ মানুষ নিজেকেও এইভাবে বুঝতে পারবে না। এই রকম যদি কখনো হয়, তবে মানুষ তার আত্মনিয়ন্ত্রণ নিজেই হারিয়ে ফেলবে। এবং মানবতাবাদী যেসকল চর্চা সমাজে আছে যেমন: গণতান্ত্রিক নির্বাচন সেগুলো অনেকটাই সেকেলে হয়ে পড়বে। যেমন সেকেলে হয়ে গেছে বৃষ্টিতে নাচা কিংবা পাথরের ছুরির ব্যবহার।</p><p>যখন মাইকেল গোভ ব্রেক্সিটের পক্ষে দাঁড়াতে গিয়ে ব্রিটেনের প্রধানমন্ত্রী পদে মনোয়ন নিলেন। এবং তিনি বললেন, “আমি আমার সমগ্র রাজনৈতিক জীবনে নিজেকে একটি মাত্র প্রশ্ন সবসময়ে করেছি। তা হল কোন জিনিসটি ঠিক আর সেই বিষয়ে আমার রিদয় কী বলে?”। তাই তার ব্রেক্সিটের পক্ষে লড়াই করতে যেয়ে তার সাবেক রাজনৈতিক মিত্র বরিস জনসনকে নানা ভাবে হেনস্তা করতে পিছপা হননি তিনি এবং এইভাবেই তিনি নিজেকে দলে নেতা হিসেবে প্রমাণে লড়াই করেছেন। এসবই করেছেন কারণ তার মন এটাতে সায় দিয়েছে।</p><p>এই ধরনের কঠিন সময়ে শুধু গোভ নয়। অনেকেই নিজের মনের কথা শোনেন। গত কিছু শতক ধরে এইভাবেই মানবতাবাদ মানুষের মনকেই কতৃত্ব ফলানোর একমাত্র উৎস হিসেবে ধরে নিয়েছে। এই কতৃত্ব কেবল রাজনীতি নয় বরং জীবনের সকল ক্ষেত্রে। যেমন ছোটবেলাতেই আমাদের ভিতরে কিছু মানবতাবাদী শ্লোগান মুখস্থ করিয়ে আমাদের জীবনযুদ্ধে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে। “নিজের রিদয়ের আওয়াজ শোনো, নিজের কাছে সৎ হও, নিজেকে বিশ্বাস করো, রিদয়কে অনুসরণ করো, যা করে তুমি শান্তি পাও ঠিক তাই করো”।</p><p>রাজনীতিতে আমরা বিশ্বাস করি শাসন কার চলবে, তা নির্ভর করে সাধারণ ভোটারদের ওপর। আর বাজার অর্থনীতিতে আমরা বিশ্বাস করি, ক্রেতা কখনো ভুল করতে পারে না। মানবতাবাদী শিল্প সবসময়ে দর্শকের চোখের সৌন্দর্য্যকে প্রাধান্য দেয়, আবার মানবতাবাদী শিক্ষা সবসময়ে নিজেকে নিয়ে ভাববার কথা বলে। ঠিক একইভাবে মানবতাবাদী নৈতিকতা আমাদের কাছে প্রচার করে, তোমার যা ভাল লাগে সেদিকেই এগিয়ে যাও এবং সেটাই করো।</p><p>একইভাবে এটাও সত্য যে, মানবতাবাদী নৈতিকতা আবার নানা জটিল পরিস্থিতিতেও পড়তে পারে। যেমন, একটি ব্যাপার আপনার কাছে ভাল লাগছে সেটা আবার অন্যের খারাপ লাগছে। উদাহরণ দিতে চাইলে বলা যায়, গত দশক ধরে আমাদের ইসরাইলের জেরুজালেমে একটি সমকামীদের প্যারেড হয়। এই একটি মাত্র দিনে এইখানে এক ধরনের ‘ধর্মীয়-সম্প্রীতি’ দেখা যায়। কারণ এই প্যারেডের দিনেই এই সংঘর্ষময় শহরে ইয়াহুদী-মুসলিম-খৃষ্টান একইসাথে এই প্যারেডের বিরুদ্ধে কথা বলে। মজার ব্যাপার হচ্ছে, তারা ধর্মীয় কট্টরবাদীদের মত করে চিন্তা করে না। তারা বলে না, “এই ধরনের সমকামীদের প্রকাশ্য প্যারেড তোমরা করতে পারো না, কারণ এটা ধর্মে নিষিদ্ধ”। বরং তারা টিভিতে-মিডিয়াতে বলে, “এই ধরনের প্যারেড পবিত্র জেরুজালেমে হতে দেখতে আমাদের কষ্ট হয়। সমকামীরা যেমন চায়, আমরা তাদের চিন্তাকে সম্মান করি। আমরাও চাই তারাও আমাদের অনুশাসন-অনুভূতিকে সম্মান করবেন”। এই ধরনের ধাঁধাঁ নিয়ে জানিনা কে কী ভাবছে। কিন্তু তার চেয়ে অনেক গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার হচ্ছে মানবতাবাদী সমাজকে বুঝতে পারা। সেখানে কিভাবে নৈতিক-রাজনৈতিক তর্কগুলোকে ‘অনুভূতির সাথে সাংঘর্ষিক’ বলে চালিয়ে দেওয়া হয়। কিন্তু স্বর্গীয় আদেশের কথাগুলোকে সেভাবে সামনে আনা হয় না।</p><p>এখনো তাই মানবতাবাদ এক ধরনের অস্তিত্ব-সংকটে ভুগছে। এবং “স্বাধীন চিন্তা”র আইডিয়াটাও ঝামেলায় পড়ছে। আমাদের দেহ ও মস্তিস্ক কিভাবে কাজ করে সে বিষয়ে বৈজ্ঞানিক নানা মত বলছে যে, আমাদের অনুভূতি কোন ভিন্ন মানবিক আধ্মাতিকতার সাথে সম্পর্কিত নয়। বরং এই ধারণাগুলো বলছে, অনুভূতিগুলো আদতে কিছু জৈব-রাসায়নিক কার্যকলাপ। যেগুলোকে সকল স্তন্যপায়ী প্রাণী এবং পাখি ব্যবহার করে সিদ্ধান্ত নেয়। সেখানে এই সিদ্ধান্তগুলো নিতে তারা ব্যবহার করে তাদের টিকে থাকা এবং সৃজনশীলতার সম্ভাব্যতার নানা হিসাবের উপর ভিত্তি করে।</p><p>অনূভুতি কখনো যুক্তিবাদ (rationality) এর বিপরীতের কিছু না, যদিও এর উল্টো চিন্তাটাই আজকাল আমাদের মাঝে জনপ্রিয়। বরং অনুভূতিও একধরনের যৌক্তিক চিন্তার ফসল। যখন কোন বানর কিংবা জিরাফ বা মানুষ কোন সিংহ দেখে, তাদের ভয়ের পারদ উপরে উঠতে থাকে। কারণ তাদের জৈব-রাসায়নিক নানা সমীকরণ নানা তথ্য-উপাত্তের ভিত্তিতে বলছে, এইখানে তার মৃত্যুর সম্ভাবনা বেশি আছে। একইভাবে, আমাদের কখনো কখনো যৌন-আকর্ষণ জাগ্রত হয়, কেননা শরীর কোনভাবে হিসেব করে বের করতে পারে যে, এই মূহুর্তে একটি সঙ্গমের সমূহ সম্ভাবনা আছে। এই জৈব-রাসায়নিক হিসেবগুলো একদিনের নয়। বরং বহু মিলিয়ন বছর ধরে এর এক ধরনের বিবর্তনের মধ্য দিয়ে আজকের অবস্থায় এসেছে। যদি অতীতে কোন অনুভূতি কোন পূর্ব-পুরুষকে ভুল সিগনাল প্রদান করে থাকে, তাহলে মানব-জিনগুলো পরবর্তী-প্রজন্মে সেই নির্দিষ্ট অনুভূতিটিকে আর ছড়াতে দেয় না।</p><p>অনুভূতি সব সময়ে স্বাধীন চিন্তার প্রতিফলন ঘটাতে পারে, এই ভুল চিন্তাটা যদিও মানবতাবাদীরা করে। তারপরেও মানবতাবাদ এক্ষেত্রে একটি চর্চার রাস্তা তৈরী করতে পারে, অনুভূতির ব্যাপারে। যদিও অনুভুতির মধ্যে জাদুকরী বিদ্যার কিছু নেই। তবে এই অনুভূতি আমাদের সিদ্ধান্ত তৈরিতে কম বেশী ভাল একটি উপায়। কিন্তু আমাদের অনুভূতিকে বাইরের কোন সিস্টেম কখনো কিছু বুঝতে পারে না যতটা আমরা বুঝতে পারি। হোক সেটা আমাদের গীর্জা বা সোভিয়েত আমলের কেজিবি গোয়েন্দা সংস্থা। যেটি আমার ওপর প্রত্যেক মিনিটে নজরদারি রাখতে পারে। কেননা, চার্চ-কেজিবির সেই জৈব-রাসায়নিক জ্ঞান এবং গাণিতিক বুঝ নেই যেগুলো আমাদের অনুভুতি-আকাংখাকে নানাভাবে আকার দেয়। তাই মানবতাবাদ যখন বলে “রিদয়ের কথা শোনো”, ব্যাপারটা ততটা গোলমেলে নয়। যদি আপনাকে বলা হয় ‘হয় বাইবেলের কথা শোনো, না হয় রিদয়ের’, তখন রিদয়ের কথা শোনাটাই ঢের ভাল ছিল। কারণ বাইবেল কিছু প্রাচীন পাদ্রীদের মতামত ও একদেশদর্শী বক্তব্যকে প্রতিধ্বনিত করছে। আর অন্যদিকে আপনার অনুভূতি হাজার বছর ধরে বিবর্তিত হওয়া জ্ঞানকে প্রতিফলিত করছে। এবং এই অনুভূতি অনেক প্রাকৃতিক পছন্দের (natural selection) এর মধ্য দিয়ে যাওয়ার পর আজ পর্যন্ত টিকে আছে।</p><p>যাই হোক, চার্চ বা কেজিবি গোয়েন্দা সংস্থা নিজেরা আমাদের অনুভূতি বুঝতে অক্ষম হলেও তারা এখন গুগল-ফেইসবুককে এই কাজে পথ দেখিয়ে দিয়েছে। আজ মানবতাবাদ তার বাস্তব সুবিধাগুলো হারাতে বসেছে। আমরা এখন দুটি বৈজ্ঞানিক ঢেউয়ের মোহনায় এসে পড়েছি। একদিকে, জীববিজ্ঞানীরা মনুষ্য দেহ বিশেষ করে মস্তিস্ক এবং অনুভূতির নানা রহস্য উন্মোচন করছেন। অন্যদিকে, প্রযুক্তিবিদরা অবারিত তথ্য উপাত্ত গ্রহণ-প্রক্রিয়াকরণের শক্তি-অর্জনের সুযোগ দিচ্ছে। যখন এই দুটি বৈজ্ঞানিক দিককে একসাথে করবেন আপনি একটি নতুন সিস্টেম অর্জন করতে পারবেন। যেটা আপনার আবেগ-অনুভূতিকে কেবল মনিটরিং নয়, খোদ আপনার চেয়ে বেশি বুঝতেও সক্ষম হবে। যখন এই তথ্য ভাণ্ডারের সিস্টেমটা আপনার মনকে আপনার চেয়ে বেশি বুঝতে পারবে। তখন আপনাকে শাসন করবার সকল ক্ষমতা এই গাণিতিক সমীকরণ দখল করে নেবে। হয়ত এই তথ্য ভাণ্ডার সেই আলোচিত ‘বিগ ব্রাদারের’ নতুন বাহন হিসেবেও কাজ করবে।</p><p>যদিও চিকিৎসাশাস্ত্রে ইতোমধ্যে এই দখলদারিত্ব শুরু হয়ে গেছে। এখন আপনি কেমন চিকিৎসা নেবেন তা আপনার অনুভূতি, আপনার সুস্থ্যতা-অসুস্থ্যতা অথবা আপনার চিকিৎসকের সিদ্ধান্তের উপর নির্ভর করে না। বরং কিছু হিসেব-নিকেশ এই দায়িত্ব পালন করে যা কিনা আপনাকে আপনার চেয়ে ভাল চেনে। এঞ্জেলিনা জোলির একটি মেডিকেল-কেইস এই ক্ষেত্রে খুব প্রাসঙ্গিক উদাহরণ হতে পারে। ২০১৩ সালে জোলি একটি জেনেটিক টেস্ট করিয়ে জানতে পারেন যে, তার শরীরে BRCA1 নামের জিনের বিপজ্জনক পরিবর্তন হচ্ছে। তথ্য-উপাত্তমতে, এই ধরনের জিনবাহী যেকোন নারীর স্তন ক্যন্সার হওয়ার সম্ভাবনা প্রায় ৮৭ শতাংশ। যদিও জোলি ক্যান্সার-সংক্রান্ত কোন সমস্যাই ছিল না। তবুও তিনি এই রোগ থেকে নিষ্কৃতি লাভের জন্য চিকিৎসা নিলেন এবং তিনি তার স্তন কর্তন করলেন। তিনি কিন্তু তার আগে সামান্য অসুস্থতা বোধও করেননি, তবুও তিনি চোখ বুঝে এই তথ্য-উপাত্তে “ঈমান” এনেছিলেন। তাই এই গাণিতিক হিসাব আমাদের বলে, “যদিও কোন সমস্যা তুমি টের পাচ্ছ না, তবুও তোমার ডিএনএতে টাইম বোমার টিকটিক আওয়াজ টের পাচ্ছ, তাই যা করার আগে ভাগেই করো, এখনই”।</p><p>যেটি এই চিকিৎসা-ঔষধশাস্ত্রে ঘটেছে, সেটি এখন সবজায়গাতেই কম বেশী হচ্ছে। এটি যদিও শুরু হয় খুব হালকা ইস্যু নিয়ে। যেমন: বই পছন্দ করা এবং কেনার ব্যাপারে। একজন মানবতাবাদী কিভাবে বই কিনবে? সে একটি বইয়ের দোকানে যাবে। বুক-শেলফের অলিগলিতে হাটবে। একটা বই নিয়ে তার কিছু লাইন পড়বে। এভাবে চলবে যতক্ষণ পর্যন্ত না কোন বই তার অনুভূতির সাথে মিলে যায়। আর অন্যদিকে এই তথ্যবাদে বিশ্বাসীরা ব্যবহার করবে এমাজনকে (amazon)। আমি যখন অনলাইন এমাজনে ঢুকি, একটি মেসেজ আগে ভাগে আসে যে, “আমি জানি তুমি কি কি বই খুব ভালবাসো পড়তে, তোমার মত চয়েজের আরো অনেকে এই নতুন বইগুলো (বই এর তালিকা) পছন্দ করছে”।</p><p>এটাতো কেবল মাত্র শুরু। এমাজন কিন্ডেল (Kindle) এর মতো যেসকল যন্ত্র ক্ষণে ক্ষণে আমাদের তথ্য নিয়ে যাচ্ছে যে, আমরা কী পড়ছি। কিন্ডেল এও পর্যন্ত বুঝতে পারে, আমরা বইয়ের কোন অংশটুকু দ্রুত পড়েছি। আর কোন অংশটুকু ধীরে। কত পৃষ্ঠায় এসে একটি বিশ্রাম নিয়েছি। এমনকি কোন লাইনগুলো বাদ দিয়েছি, তার খবরটিও কিন্ডেল জানে। যদি কিন্ডেলগুলোতে চেহারা বুঝে ফেলার ব্যবস্থা এবং বায়োমেট্রিক সেন্সর থাকত, তাহলে এটি বের করতে পারত কিভাবে কোন লাইন পড়ে আমাদের হার্ট-বিট বেড়ে গেছে। কিংবা রক্তচাপ উঠানামা করেছে। এটিও বের করতে পারত কোন বই আমাদের হাসিয়েছে আর কোন বই কাঁদিয়েছে আমাদের। কিংবা রাগিয়েছে বড্ড। খুব জলদিই এইসময় আসবে। যখন আপনি বই পড়বেন, বইও সাথে সাথে আপনাকে পড়ে নিবে। আপনি হয়ত ভুলে যাবেন আপনি কি বই পড়েছিলেন। কিন্তু কম্পিউটার তো কখনো ভুলবে না। ফলে আপনার পাঠ-বিষয়ক তথ্যগুলোকে ব্যবহার করে এমাজন আপনার বই পছন্দ করে দিতে পারবে যেটা খুব অদ্ভুতভাবে মিলেও যাবে। এমাজনকেও এই তথ্যগুলো জানান দিবে। আপনি কে এবং আপনার আবেগের কেন্দ্র কোথায় কোথায় আছে।</p><p>এসবের একটি যৌক্তিক উপসংহারও পাবেন। একসময়ে মানুষ হয়ত তার জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তগুলো যেমন ধরা যাক, তার বিবাহের সিদ্ধান্তকে এই তথ্যভিত্তিক সমীকরণের হাতে ছেড়ে দিবে। আগের দিনে মধ্যযুগের ইউরোপে পাদ্রী এবং পিতামাতাই কেবল আপনার সঙ্গী নির্বাচনের কাজটি করতেন। এই তথ্যভিত্তিক সমাজে এই মহান দায়িত্ব হয়ত আপনি গুগলকে দিতেন। বলতেন, “দেখুন গুগল বাবা, শাকের আর বাকের দুইজনই আমাকে বিয়ে করতে চায়। আমিও দুজনকে পছন্দ করি। কিন্তু দুজন আবার দু’রকম। ফলে আমার জন্যে তাদের মধ্যে নির্দিষ্ট একজনকে পছন্দ করা খুব কঠিন। আপনি তো সবই জানেন, আপনিই বলে দেন এখন আমি করব?”</p><p>উত্তরে গুগল হয়ত গম্ভীর গলায় বলবে, “দেখো মা বুবলী, তোমাকে সেই জন্মের পর থেকে দেখছি। আমি তোমার চালাচালি করা সকল ই-মেইল পড়েছি, তোমার সকল ফোনকলের রেকর্ড ও আমার কাছে আছে, তোমার প্রিয় সিনেমা থেকে তোমার ডিএনএ এমনকি তোমার রিদয়ের পুরো বায়োমেট্রিক-ইতিহাস আমি জানি। তুমি কোথায় কবে শাকের আর বাকের সাথে ঘুরতে গিয়েছিলে সেগুলোর দিন-তারিখ-সময়সহ যেমন জানি। তেমনি আমার কাছে আছে তখনকার তোমার প্রতি মুহুর্তের রিদয়ের স্পন্দন, রক্তচাপ এমনকি তোমার তখনকার শরীরের স্যুগার লেভেল পর্যন্ত জানা আছে আমার। ফলে শাকের-বাকেরকে তুমি যেভাবে চেনো। আমিও ঠিক সেভাবেই চিনি। একইরকম ভাবে চিনি। তাই আমি বলি শোন, আমার কাছে আজ অব্দি যত তথ্য-সমীকরণ আর সমগ্র বিশ্বের কয়েক মিলিয়ন প্রেমের সম্পর্কের ব্যাপারে যে তথ্য আছে সেসব থেকে বলি শাকেরকে বিয়ে করলে তোমার সুখী হবার সম্ভাবনা ৮৭ শতাংশ”। (লেখক এখানে ইংরেজি নামের উদাহরণ দিয়েছিলেন, মূলবক্তব্য ঠিক রেখে পাঠকের সুবিধার জন্য পরিচিত বাংলা নাম উল্লেখ করা হল)</p><p>“আর শোন হে বালিকা, আমি এও জানি আমার এই পরামর্শ তোমার মনঃপূত হয়নি। কারণ বাকের অনেক বেশি সুদর্শন এবং জানি তুমি বাহ্যিক সৌন্দর্য্যকে প্রাধান্য বেশি দাও। তাই তুমি চাও আমি যেমন বাকেরের নামটাই বলি। হ্যা, এটা ঠিক যে, বাহ্যিক সৌন্দর্য্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার। কিন্তু তুমি যতটা ভাবো ঠিক ততটা গুরুত্বপূর্ণ নয়। কিন্তু, তুমি হয়ত জানো না, তোমার জৈব-রাসায়নিক সমীকরণ যেটি আসলে দশ হাজার বছর পুরানো আফ্রিকান তৃণভূমির অঞ্চল থেকে বিবর্তিত হয়েছে। সেটি তার সঙ্গী পছন্দের ক্ষেত্রে বাহ্যিক-সৌন্দর্য্যকে ৩৫ শতাংশ বেশি গুরুত্ব দিয়ে থাকে। কিন্তু আমার সমীকরণ নানা তথ্য এবং গবেষণাসমেত তোমার চেয়ে অনেক বেশি আধুনিক। তাই আমার হিসেব বলে, একটি সফল প্রেমের ক্ষেত্রে বাহ্যিক সৌন্দর্য্যকে ১৪ শতাংশের বেশী গুরুত্ব দেয়া উচিত না। তাই অনেক বেশি স্মার্ট-সুদর্শন হলেও তুমি শাকেরকে বিবাহ করলে খুব সুখী হবে”।</p><p>হ্যা! এটা ঠিক যে গুগল হয়ত উত্তর দেওয়ার ক্ষেত্রে শতভাগ সফল হবে না। হওয়ার দরকারই বা কি! একজন মানুষের পছন্দের চেয়ে গুগলের পছন্দ বেশী ঠিক হলেই তো হল। এটি করা খুব কঠিন না। কেননা বেশিরভাগ মানুষ নিজেদেরকে কখনো আবিস্কার করতে পারে না। এবং এরাই নিজেদের গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তগুলো নিতে যেয়ে বিরাট বিরাট ভুল করে।</p><p>এই তথ্যভিত্তিক বিশ্বদৃষ্টি রাজনীতিক-ব্যবসায়ী এবং সাধারণ ভোক্তাদের ক্ষেত্রে খুব আকর্ষণীয় হয়েছে আজকাল। কেননা এটি বিশাল বিশাল প্রযুক্তি এবং নতুন নতুন শক্তি প্রকাশের আয়োজন করে। ফলে নিজের গোপনীয়তা রক্ষা করে স্বাধীন চিন্তা করা বনাম তথ্যভিত্তিক কার্যকরী চিকিৎসা নেওয়ার ক্ষেত্রে মানুষ নিজেদের গোপনীয়তা নষ্ট করে নিজের জন্যে ভাল স্বাস্থ্যসেবা নিশ্চিত করবে। জ্ঞানী-বুদ্ধিজীবিদের জন্যে এই তথ্যবাদ সেই কাঙ্ক্ষিত পবিত্র বস্তু দান করতে পারে যার মাধ্যমে আমরা সকল বৈজ্ঞানিক তত্ত্ব যেমন, সঙ্গীতবিজ্ঞান থেকে অর্থনীতি হয়ে জীববিজ্ঞানের সকল তথ্যকে একত্রিত করে একটি নির্দিষ্ট একক-তত্ত্বে নিয়ে আসতে পারি। তখন মমতাজের গান “মরার কোকিল”, স্টক এক্সচেঞ্জ এর আকাশ-কুসুম কল্পনার গ্রাফ কিংবা ভাইরাস জ্বর এই তিনটি ব্যাপার কেবলই তিনটি তথ্যের প্রবাহ হয়ে যাবে। যেটিকে আবার কিছু সাধারণ কনসেপ্ট এবং যন্ত্র দিয়ে একই উপায়ে বিশ্লেষণ করা যাবে। এটা খুব অসাধারণ আইডিয়া হবে বুঝাই যাচ্ছে। এটা সব দেশের সব বিজ্ঞানীদের একটা সাধারণ ভাষা দিতে পারবে। তাদের মধ্যে কার্যকরী যোগসূত্র তৈরি করতে পারবে। এমনকি নানা বিষয়ে নানা চিন্তা-আইডিয়া তারা সহজেই নিজেদের মধ্যে আদান-প্রদান করতে পারবে।</p><p>হ্যা, এটা ঠিক যে বিশ্বকাঁপানো যেকোন আইডিয়ার মত এই তথ্যবাদের আইডিয়াও জীবনে নানা ঝক্কি-ঝামেলা বয়ে আনতে পারে। বিশেষ করে, তথ্যবাদ মানুষের কুখ্যাত “অন্তরের কঠিন সমস্যা”র কোন যুতসই উত্তর বের করতে পারেনি। এখন পর্যন্ত আমরা হয়ত তথ্য-উপাত্ত দিয়ে মনকে ব্যাখ্যা করার মত জায়গায় পৌছাইনি। কেন বিলিয়নের বেশি নিউরন একটি আরেকটিকে একেবারে নির্দিষ্ট একটি সিগন্যাল দেয়। কখন মানুষের রিদয়ে ভালবাসা, ভয় কিংবা ক্রোধ জাগে? এগুলো আমরা এখনো জানি না।</p><p>এই তথ্যবাদ যদি কোনভাবে ভুলও প্রমানিত হয়। এটি তারপরও বিশ্ব-জয় করবে। এই দুনিয়াতে এমন আরো অনেক আইডিয়া অনেকদিন টিকে ছিল। যেগুলো প্রকাশ্য-ভুলে ভরপুর বলে আজ আমরা জানি। তাই খৃষ্টীয়বাদ অথবা সমাজতন্ত্র যদি এখনো টিকে থাকতে পারে, এই তথ্যবাদ কি দোষ করেছে তাহলে! এর উপকারিতা বরং আরো বেশি। কেননা এটি জীবনের সকল ক্ষেত্রে ছড়িয়ে পড়ছে খুব দ্রুত। হয়ত সকল চিন্তার একত্রিকরণের উদ্দেশ্যে করা গেলে এই থিওরি। হয়ত আমাদের চলতি বিশ্বে অপ্রতিদ্বন্দী মতবাদ হিসেবে দাঁড়িয়ে যাবে।</p><p>আপনার যদি এই বাস্তবতা পছন্দ না হয়। আপনি যদি এইসব সমীকরণের বাইরে জীবন গড়তে চান। তবে পরামর্শ একটিঃ “নিজেকে জানুন”। যতক্ষণ নিজের ওপর বিশ্বাস-ভরসা বেশি করবেন। এইসকল তথ্য-উপাত্তে কম। আপনার পছন্দ যেকোন প্রকাশিত তথ্য-উপাত্ত থেকে বেশি প্রাধান্য পাবে এবং নিজের ওপর নিজের কতৃত্ব কিছুটা হলেও টিকে থাকবে। যদিও এই তথ্য-উপাত্ত ওইসব মানুষকে দখল করে ফেলে যারা আসলে নিজেদের চিনতে ব্যর্থ হয়।</p><p><strong>This article is mainly translated from </strong><a href="https://www.ft.com/content/50bb4830-6a4c-11e6-ae5b-a7cc5dd5a28c"><strong>Financial Times</strong></a><strong>.</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=498e6cdb9d0f" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A6%B0-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%B0-understanding-propaganda/%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A7%80%E0%A6%A8-%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81-%E0%A6%8F%E0%A6%AC%E0%A6%82-%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%97%E0%A6%B2-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%86%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%AC-498e6cdb9d0f">‘স্বাধীন চিন্তা’র মৃত্যু এবং গুগল বাবার আবির্ভাব</a> was originally published in <a href="https://medium.com/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%B0-%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%A4%E0%A6%B0-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%B0-understanding-propaganda">প্রপাগান্ডার ভেতর-বাহির (Understanding Propaganda)</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>