<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by З. Мишээл on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by З. Мишээл on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@misheelz?source=rss-1e6ccb8c22a4------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*Af_jxbphAl4rAoRQ</url>
            <title>Stories by З. Мишээл on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@misheelz?source=rss-1e6ccb8c22a4------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 05:36:27 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@misheelz/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Японы NHK хялбаршуулсан мэдээний орчуулга /2021 оны 01 сарын 08-ний өдөр/]]></title>
            <link>https://misheelz.medium.com/%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8B-nhk-%D1%85%D1%8F%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%83%D1%83%D0%BB%D1%81%D0%B0%D0%BD-%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%80%D1%87%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0-2021-%D0%BE%D0%BD%D1%8B-01-%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD-08-%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D3%A9%D0%B4%D3%A9%D1%80-98c569c25095?source=rss-1e6ccb8c22a4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/98c569c25095</guid>
            <dc:creator><![CDATA[З. Мишээл]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 08 Jan 2021 14:48:08 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-08T14:48:08.841Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>日本の NHK ニュースの簡略化された翻訳 /2021 年1月８日/</p><p>Япон — Монгол</p><p>日本-モンゴル</p><p>Гарчиг: “Конбинид худалдаалагддаг будааны бөмбөлгийн эдийн засгийн алдагдлыг багасгахын тулд бүтээгдэхүүний дуусах хугацааг хоёр дахин нэмэгдүүлэх”.</p><p>Өнөөдрийг хүртэл Seven Eleven зэрэг Япон улсын дэлгүүрүүдэд худалдаалагдаж буй цагаан будааны бөмбөгний ашиглалтын хугацааг өнөөг хүртэл 18 цаг орчим гэж тогтоож байсан боловч үүнийг нэг өдөр хагасаас хоёр өдөр хүртэлх хугацаатай болгож сунгахаар төлөвлөж байна.</p><p>Үйлдвэрлэлийн аргыг эргэн харж, хадгалах үеийн температурыг хадгалах бодисгүйгээр тогтмол байлгах шинэлэг хадгалах арга замыг авч үзэж байна.</p><p>Бүтээгдэхүүний дуусах хугацааг сунгаснаар хог хаягдлын хэмжээ ойролцоогоор хоёр дахин буурах бөгөөд ингэснээр хүнсний алдагдал мэдэгдэхүйц буурах болно.</p><p>Энэ оны 3-р сараас хойш хугацаа нь сунгагдсан бүтээгдэхүүнүүдэд шилжихээр төлөвлөж байна.</p><p>Орчуулсан З. Мишээл</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=98c569c25095" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Японы NHK хялбаршуулсан мэдээний орчуулга /2021 оны 01 сарын 08-ний өдөр/]]></title>
            <link>https://misheelz.medium.com/%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8B-nhk-%D1%85%D1%8F%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%83%D1%83%D0%BB%D1%81%D0%B0%D0%BD-%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%80%D1%87%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0-2021-%D0%BE%D0%BD%D1%8B-01-%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD-08-%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D3%A9%D0%B4%D3%A9%D1%80-565dd0def7d8?source=rss-1e6ccb8c22a4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/565dd0def7d8</guid>
            <dc:creator><![CDATA[З. Мишээл]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 08 Jan 2021 14:20:28 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-08T14:20:28.079Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>日本の NHK ニュースの簡略化された翻訳 /2021 年1月８日/</p><p>Япон — Монгол</p><p>日本-モンゴル</p><p>Гарчиг: “Катар улс Саудын Араб зэрэг дөрвөн хүчирхэг улстай дипломат харилцаагаа сэргээхээр тохиролцов”.</p><p>Ойрхи Дорнод дахь Саудын Араб тэргүүтэй дөрвөн улс Катартай тасарсан дипломат харилцаагаа сэргээхээр тохиролцов.</p><p>5-нд Саудын Арабт болсон GCC (Персийн булангийн орнуудын хамтын ажиллагааны зөвлөл) дээд хэмжээний уулзалтын үеэр Саудын Араб, Арабын Эмират зэрэг дөрвөн хүчирхэг улстай дипломат харилцаатай байсан Катар зэрэг улс бүрийн удирдагчид харилцаагаа сайжруулах тухай тунхаг бичигт гарын үсэг зурав.</p><p>Саудын Арабын Гадаад хэргийн сайд Фейсал хэвлэлийн бага хурал дээр дөрвөн гүрэн Катартай дипломат харилцаагаа бүрэн хэвийн болгохоор тохиролцсон гэж мэдэгдэв.</p><p>2017 онд Саудын Араб зэрэг орон, Катар нь дайсагнаж буй Иран руу дотносон ойртсоныг шалтгаан болгож хуурай, тэнгис, агаарын тээврийн хөдөлгөөнийг хааж байв.</p><p>サウジなど４力国とカタールが国交回復で合意</p><p>中東のサウジアラビアなど４か国は断交していたカタールと国交を回復することで合意しました。</p><p>サウジアラビアで5日に開かれたGCC（湾岸協力会議）の首脳会談で、サウジアラビアやアラブ首長国連邦など４力国と断交していたカタールを含む各国首脳は関係改善に向けた宣言に署名しました。</p><p>サウジの ファイサル 外相は記者会見で、４力国がカタールとの外交関係を完全に正常化することで合意したと述べています。</p><p>サウジアラビアなど２０１７年、敵対するイランにカタールが接近していたことなどを理由に断交を通告し、陸海空の交通を遮断していました。</p><p>Орчуулсан: З. Мишээл</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=565dd0def7d8" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Японы NHK хялбаршуулсан мэдээний орчуулга /2021 оны 01 сарын 08-ний өдөр/]]></title>
            <link>https://misheelz.medium.com/%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%8B-nhk-%D1%85%D1%8F%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%88%D1%83%D1%83%D0%BB%D1%81%D0%B0%D0%BD-%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D0%BE%D1%80%D1%87%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0-2021-%D0%BE%D0%BD%D1%8B-01-%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD-08-%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D3%A9%D0%B4%D3%A9%D1%80-9e0d165975da?source=rss-1e6ccb8c22a4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9e0d165975da</guid>
            <dc:creator><![CDATA[З. Мишээл]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 08 Jan 2021 13:37:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-08T13:37:50.656Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Японы NHK хялбаршуулсан мэдээний орчуулга /2021 оны 01 сарын 08-ний өдөр/</p><p>日本の NHK ニュースの簡略化された翻訳 /2021 年1月８日/</p><p>Япон — Монгол</p><p>日本-モンゴル</p><p>Гарчиг: “Кибер халдлага (магадгүй ОХУ) АНУ-ын Холбооны мөрдөх товчоо гэх мэт”.</p><p>Өнгөрсөн онд АНУ-ын Холбооны мөрдөх товчоо (Холбооны мөрдөн байцаах алба) болон бусад хүмүүс АНУ-ын засгийн газрын агентлагууд болон компаниуд руу хийсэн кибер халдлагад Орос улс оролцсон магадлалтай гэж харж байгаагаа мэдэгдэв.</p><p>Өнгөрсөн оны 3-р сараас хойш Америкийн компаниудын сүлжээний менежментийн програм хангамжийн эсрэг цуврал халдлагууд хийгдэж байна.</p><p>Энэхүү програм хангамжийг ашигладаг 18000 компани, байгууллага халдлагад өртсөний дотор АНУ-ын Батлан хамгаалахын яам, Сангийн Яам зэрэг засгийн газрын агентлагууд байжээ.</p><p>АНУ-ын Холбооны мөрдөх товчоо нь NSA (Үндэсний аюулгүй байдлын агентлаг) болон бусадтай хамтран мэдэгдэл гаргаж, энэ нь Оросын тагнуулын ажиллагаа (магадгүй Орост үүссэн байж болзошгүй) гэсэн таамаглал дэвшүүлжээ.</p><p>サイバー攻撃は(ロシアの可能性高い) 米FBIなど</p><p>去年、明らかになったアメリカの政府機関や企業へのサイバー攻撃について、FBI (連邦捜査局) などはロシアが関与した可能性が高いとの見方を発表しました。</p><p>一連の攻撃は去年３月ごろからアメリカ企業のネットワーク管理ソフトに対して行われました。</p><p>ソフトを利用する１万８０００の企業や団体が攻撃を受け、国防総省や財務省などアメリカの政府機関も含まれていました。</p><p>FBI は NSA (国家安全保障局)などと共同で声明を出し、(ロシアに端を発した可能性が高い)としてロシアによるスパイ活動との見方を示唆しました。</p><p>Орчуулсан З. Мишээл</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9e0d165975da" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>