<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by mort on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by mort on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@mort?source=rss-2188674fa4a0------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*PmUZjxm3jCEjZs3f.jpg</url>
            <title>Stories by mort on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@mort?source=rss-2188674fa4a0------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 20:08:47 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@mort/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Carraspeos]]></title>
            <link>https://medium.com/@mort/carraspeos-6060ac487136?source=rss-2188674fa4a0------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6060ac487136</guid>
            <dc:creator><![CDATA[mort]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 11 Sep 2017 10:14:19 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-09-11T10:14:19.969Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Me he encontrado otro texto de estos que empiezan por “En el tema de X, como en tantos otros, parece que si no estás con un lado estás con el otro.” Es una fórmula muy popular estos tiempos, con ciertos literatos apuntando exitosas carreras profesionales en ciernes sobre variaciones infinitas del mismo tema: “hay gente que dice A y gente que dice B y yo no digo A ni B.”</p><p>Es obvio que la apelación a la complejidad de ciertos temas y a la necesidad de análisis matizados, huyendo de posiciones maniqueas, es muy sensata y dota inmediatamente al que enarbola la bandera del “no dejarse encajar” de una patina de seriedad y sensatez que implícitamente apela al, también muy en boga, sentido común. ¿Qué muestra más grande de sentido común que no dejarse arrastrar por el fragor de la batalla y adoptar el papel del intelectual que fuera del conflicto es capaz de observar este de forma platónica para discernir toda su complejidad?</p><p>Qué maravilla. Cuánto poso, cuánta serenidad. Qué bien habla este chico para ser tan punki y tan autodestructivo.</p><p>Qué cantidad de mierda. Qué estafa.</p><p>¿Por qué me siento tan estafado, con la sensación de que el autor de estos textos me ha dado un abrazo de amigo (amigo intelectual) solo para robarme en el proceso el móvil, la cartera y el reloj?</p><p>Primero, porque son tácticas de descarrilamiento. Una táctica de descarrilamiento busca reconducir la conversación sobre un tema a otro, a poder ser de la forma más sutil y transparente posible para que ninguno de los participantes entienda bien lo que ha pasado. Es por ejemplo muy famosa la técnica de “not all men”, por la cual cualquier conversación sobre problemas estructurales y globales, o incluso las denuncias concretas de situaciones, provocados por el machismo es secuestrada por un señor que a fuerza de llevar la conversación a su conducta particular consigue que se deje de hablar del tema original para centrar la conversación en él y sus vicisitudes. Objetivo doble conseguido: se deja de hablar del tema que me irrita y se habla del tema universal preferido por todos nosotros: nosotros mismos.</p><p>Pues bien, los textos “Ni con un lado ni con el otro” suelen hacer algo muy parecido. Con la excusa de hablar de machismo, Trump o Cataluña, de repente te teletransportan al sitio preferido del autor: él mismo. Él. Él, que no se deja engatusar. Él, que es ecuánime. Él. Él al que insultan derechas e izquierdas, él al que condenan españolistas e independentistas. Él, avezado lobo de mar de las aguas turbulentas del conflicto ideológico. Él. Decenas de miles de palabras vertidas en la glosa de los guerrilleros intelectuales que brillan con luz propia entre tanta turba enfurecida e indiferenciada.</p><p>Ni izquierdas ni derechas, ni machismo ni feminismo, ni españolismo ni independencia catalana: Onanismo y egocentrismo.</p><p>El segundo aspecto, muy relacionado con el primero, casi el mismo desde otro ángulo: una apreciación de las complejidades de un tema solo puede servir como preámbulo para embarcarse en dicho análisis. Es un carraspeo para empezar a decir lo que piensas, no es un sustituto de lo que piensas. Si tu discurso se queda en el aclararte la garganta, si todo lo que contiene tu libro es un eterno preámbulo sobre cuán difícil es ser tú, un interminable estudio volumétrico sobre las dimensiones de tus dudas y un único hilo conductor basado en lo compleja y admirable de tu posición intelectual, no estás hablando de ningún tema: estás pavoneándote, estás hablando de ti, estás descarrilando la conversación.</p><p>No solo estás activando la máquina de humo intelectual para jugar a tu Noche de Estrellas particular, estás escaqueándote a plena de luz del día de un debate que seguramente cause inquietud y sufrimiento a mucha gente. Presumes de no estar en trincheras pero no estás en ningún sitio del mapa, no se te ubica. No estás en las trincheras ni de unos ni de otros ni en la tuya, porque estás en un resort turístico, pero quieres apuntarte a los méritos, a los likes, a las columnas, a los aplausos por solo saber que no sabes nada.</p><p>La duda es legítima y necesaria, el ver complejidad donde la hay es imprescindible. El no posicionarse donde no quieres posicionarte, el no dejarte arrastrar por la corriente del debate más grueso es loable. Tenemos que exigir mucho más ese tipo de análisis, y existen. Pero se caracterizan por no recurrir a la muletilla, al victimismo, al reclamar la medalla por ser más listos que nadie. Son análisis y analistas que asumen que eso es lo natural, y que parten de ahí para sacar la pala y encontrar su propia posición y cavar su propia trinchera. Quizás la ocupen ellos solos, pero es una trinchera y una posición clara en el mapa, con la honestidad del que no niega el conflicto para presumir de equidistancia.</p><p>Exijamos complejidad en los análisis y huyamos de respuestas fáciles, pero exijamos compromiso con la realidad y participación honesta en los debates, no despliegues de plumas detrás de las cuales no hay nada.</p><p>Si la gente carraspea, que sea para decir algo después. Si no, es solo ruido.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6060ac487136" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Mearse en sopas]]></title>
            <link>https://medium.com/@mort/mear-en-sopas-6d04f89f6824?source=rss-2188674fa4a0------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6d04f89f6824</guid>
            <dc:creator><![CDATA[mort]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 16 Dec 2016 19:13:47 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-12-16T19:14:19.936Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Si alguien mea en tu sopa y se ríe, NO es humor negro.</p><p>Si el de la mesa de al lado se ríe porque se han meado en tu sopa, NO es humor negro.</p><p>Si alguien se mea en tu sopa y te ríes, SÍ es humor negro.</p><p>Si cuestionas el derecho de alguien a mearse en tu sopa y encima reírse, no estás discutiendo los límites del humor, estás protestando porque se meen en tu sopa. Si nadie se mease nunca en tu sopa ni siquiera habría chiste.</p><p>Si cuestionas la actitud de alguien que se ríe cuando te mean en la sopa, no estás discutiendo los límites del humor, estás protestando porque aplaudan con risas cuando se mean en tu sopa, porque el aplauso hará que los que se mean en tu sopa lo hagan más a menudo, o que los demás vean normal que se meen en tu sopa.</p><p>El humor es un formato para un mensaje, como decir las cosas rimando. No existen límites para el humor, ni límites para la rima. Existen límites para lo que se puede decir en sociedad sin que seas cuestionado por tu mensaje, lo digas de forma directa, envuelto en una broma o rimado.</p><p>Si te sientes censurado por un mensaje envuelto en una broma, puedes:</p><p>1) Descartar el formato y defender el mensaje. Esto es un problema actitudinal y quizás moral o ético.</p><p>2) Profundizar en la relación entre formato y mensaje. Por ejemplo, explicar que el formato ha hecho que no se entienda tu mensaje, o que tu mensaje no ha comunicado bien tu postura. Puede ser que la indirección o el simbolismo no se hayan descifrado bien, por cuestiones relativas al mensaje, a los oyentes o a ti mismo. Esto es un problema comunicativo.</p><p>No puedes:</p><p>1) Invocar reglas mágicas sobre el formato “humor” que proteja a tu mensaje de las críticas sociales, igual que no las invocarías para la rima.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6d04f89f6824" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Aristos]]></title>
            <link>https://medium.com/@mort/aristos-ba8731f1d6af?source=rss-2188674fa4a0------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ba8731f1d6af</guid>
            <dc:creator><![CDATA[mort]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 26 Jan 2015 17:58:53 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-01-26T19:38:07.910Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>No voy a comentar nada del triunfo de Syriza por falta de conocimientos, pero cuando <a href="http://twitter.com/bomberstudios">Ale</a> me informó de que el ministro de economía iba a ser un señor como <a href="http://yanisvaroufakis.eu/">Yanis Varoufakis</a>, que, además de <a href="http://blogs.valvesoftware.com/images/yanis.jpg">esta pinta de chulazo</a>, tiene un CV tan impresionante como <a href="http://www.wikiwand.com/en/Yanis_Varoufakis">el que recoge la Wikipedia</a> y que a algunos nos suena de cuando <a href="http://www.valvesoftware.com/">Valve</a>, la compañía que ha desarrollado juegos como Half Life o Counter-Strike y creadora de la plataforma de distribución de videojuegos Steam, le dio un puesto como economista residente con la misión de investigar economías digitales emergentes alrededor de los videojuegos, pues, mira, no te voy a negar que, de entrada, le doy más crédito que al último clon de traje azul marino que pasar por un ministerio como paso intermedio entre el ICEX y el FMI. Y, además de crédito, si se trata de dar un beso pues también me quedo con el heleno.</p><p>En <a href="http://blogs.valvesoftware.com/economics/why-valve-or-what-do-we-need-corporations-for-and-how-does-valves-management-structure-fit-into-todays-corporate-world/">este post</a> (vía <a href="http://twitter.com/lalalalia">Analía</a>), Varoufakis habla sobre la estructura organizacional de Valve, que fue un tema muy de moda cuando Michael Abrash, una leyenda de la programación que se acababa de incorporar a la empresa, escribió un texto explicando como allí <a href="http://blogs.valvesoftware.com/abrash/valve-how-i-got-here-what-its-like-and-what-im-doing-2/">no había jerarquía ni jefes</a>, y que se confiaba en la capacidad de auto-organización de sus empleados. Esto fue seguido por la difusión del <a href="http://www.valvesoftware.com/company/Valve_Handbook_LowRes.pdf">manual para empleados de Valve</a>, que abundaba en esta estructura jerarquica “plana” y explicaba los procedimientos a seguir para mantenerla. A raíz de todo esto se generó una discusión bastante viva sobre si este modelo era <a href="http://www.forbes.com/sites/stevedenning/2014/04/18/no-managers-no-hierarchy-no-way/">la panacea</a>, un <a href="http://www.develop-online.net/news/valve-s-perfect-hiring-hierarchy-has-hidden-management-clique-like-high-school/0115316">timo</a>, o <a href="http://www.inc.com/em-maier/i-drank-the-kool-aid-valve-flat-management.html">algo intermedio</a>.</p><p>Así que hoy, cuando Varoufakis se prepara para ocupar su ministerio, es un buen momento para revisitar sus escritos o sus <a href="http://www.vitalspace.org/mission">proyectos artísticos</a>, que no todos los días se sorprende uno mirando con admiración las labores de un ministro o ministrable.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ba8731f1d6af" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[“rebeccapurple”]]></title>
            <link>https://medium.com/@mort/rebeccapurple-c4208eaecbdf?source=rss-2188674fa4a0------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c4208eaecbdf</guid>
            <dc:creator><![CDATA[mort]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 21 Jan 2015 15:34:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-01-21T23:21:30.780Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/320/1*XdTj9M7m4wfM1mNlbSSaQA.png" /></figure><h3>rebeccapurple</h3><p>Rebecca “Becca” Meyer murió en 2014, con seis años de edad, a causa de un tumor cerebral. Su padre tiene una <a href="http://meyerweb.com/eric/thoughts/category/personal/rebecca/">serie de posts</a> sobre su enfermedad, su muerte y el duelo muy duros de leer. El padre de Rebecca se llama Eric Meyer y es uno de los “gurús” de CSS, las hojas de estilo, una de las tecnologías que se usan para crear páginas web, específicamente para gestionar lo referente a cómo se presentan (colores, maquetación, etc.) estas páginas. Con los posts, tutoriales y libros de Eric aprendí hace muchos años lo poco que recuerdo aún de CSS.</p><p>Para indicar colores con CSS puedes usar varias notaciones, y ciertos colores tienen nombres específicos fáciles de recordar. Tras la muerte de Rebecca, se propuso bautizar el color #663399 como “beccapurple” primero y, a petición de Meyer, “rebeccapurple” finalmente. El cambio se aceptó y la denominación “rebeccapurple” es ahora <a href="http://dev.w3.org/csswg/css-color/#valuedef-rebeccapurple">parte de la especificación CSS4</a>. Las versiones de desarrollo de los navegadores modernos ya “entienden” este valor para el color de un elemento de una página.</p><p>Antes enlazaba el artículo sobre <a href="http://www.theatlantic.com/technology/archive/2015/01/how-to-build-the-museum-of-the-future/384646/">el Cooper Hewitt y la tecnología que están desarrollando alrededor de su API</a>. Una de las características que tiene es la búsqueda por color, así que se pueden encontrar <a href="https://collection.cooperhewitt.org/objects/colors/663399/">los objetos de su catálogo color “rebeccapurple”</a>.</p><p>(Puede que hayas oído hablar de Rebecca hace pocos días por la polémica cuando el algoritmo que usó Facebook para buscar “momentos felices del 2014&quot; <a href="http://meyerweb.com/eric/thoughts/2014/12/24/inadvertent-algorithmic-cruelty/">se empeñó en mostrarle a Eric Meyer y su esposa la foto de su hija fallecida</a>, lo que ha abierto otra discusión interesante.)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c4208eaecbdf" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Supportive, attentive and grateful: : “customerish” relationships and experiences.]]></title>
            <link>https://medium.com/@mort/supportive-attentive-and-grateful-d9a5612ecf23?source=rss-2188674fa4a0------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d9a5612ecf23</guid>
            <dc:creator><![CDATA[mort]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 02 Dec 2014 11:02:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2014-12-02T16:07:41.634Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h2>Supportive, attentive and grateful: “customerish” relationships and experiences.</h2><p>An interesting topic came up <a href="http://fjordnet.com/madrid">at work</a>: which services may a business (specifically, in the banking industry) offer to non-customers. Services seeking an outcome of fostering brand recognition and brand values, laying the foundations to a relationship of trust and ultimately, increasing the likelihood of the user of the service eventually becoming a customer. While categorizing the current and potential future offering of services for customers and non-customers, we stumbled upon a new realisation. While I am a customer of some businesses and a non-customer of, well, the rest, <strong>there are some businesses of which I am a non-customer but have some form of relationship — </strong>I’m less of a non-customer; this is the idea we may refer to as “<strong>customerish relationships”.</strong></p><p>“Customerish relationships” describe an <strong>engagement between a person and a business that is not direct and formal, but implicit, socially mediated and built upon repetition in the stead of an explicit contract. </strong>It’s the relationship that I have with my spouse’s bank, with whom I share a pot of money and a bunch of financial products, without being a customer myself I have some form of interaction almost on an daily basis. It’s the relationship my parents have with Amazon when they defer the ordering of stuff to me because they can’t be bothered to deal with web forms and Paypal; it’s the relationship I have with my landlord’s bank to which I have arranged the automated monthly transfer of the rent. “<strong>Customerish” is customership-by-proxy. </strong>It portrays a scene of minimal transactions, with the ingredients of closeness, repetition and intertwined feedback loops, as opposed to the straightforwardness and more easily described customer-business relationships.</p><p>The attitudes and behaviors of customerish experiences are affected by the same factors and conditions as “regular” retail experiences. The positive — gaining an appreciation of the business’ offerings, improving the brand perception and even taking the first steps towards an eventual conversion into customer; and the negative — being affected by low quality service, bad user experience, delays in retail delivery, manners… etc. Yet, the feedback and satisfaction levels derived from these experiences will not be captured and not even recognized by traditional means of customer relationship management. Akin to the ideas of the “Deep web” and the “Dark social”, we can talk about a “Deep CRM”, a layer of human perceptions and feedback loops that are not currently parsed or indexed by existing CRM solutions.</p><p>From this description, a number of interesting design opportunities arise, each one we can label under a humane quality:</p><h3>Being <em>supportive</em></h3><p><em>Is caring for the customerish experiences of my customers with other businesses mediated by my own.</em></p><p>Which other businesses do my users rely on as part of their consumption cycles? What opportunities exist for fostering collaborations and allegiances that erase the seams on a multi-tier consumer transaction and increase the value for all the parts involved? Can we “pave the cowpaths”, even, and specially so, when those paths take the customer beyond our reach?</p><p>Integration of 3rd party APIs is a common practice nowadays by which digital products and services pay service to the idea that they’re but a link in a chain of value for the user, but there’s still much need to take this notion into consideration from the concept and design stages of a project, taking for granted user desires and activities that start before and end well beyond our business.</p><p>It could be as simple as: A bank that, after a number of recurring automated transfers have happened, offers me the possibility of adding that account as another kind of product on my portfolio, with historical visualizations and other perks usually reserved only for the bank’s own products.</p><h3>Being <em>attentive</em></h3><p><em>Is caring for the customerish experiences of non-customers with my business.</em></p><p>Which opportunities do exist to foster a casual relationship into a deeper engagement, while avoiding the risks of behaving in spammy, antisocial and counterproductive ways? Key here are the ideas of memory, pro-activiness and a “digital patina” that recognizes the historicity of the relationships between users and digital interfaces. Also, how can I design around the idea of “transparency” so my services/products are not “black boxes”, but can’t be probed, explored or addressed by others without the need to become a customer?</p><p>Consider the social ties of our customer. What are her spouse’s, friend’s, business partner’s needs and how can we reach out to them so their occasional interactions with our stouchpoints and communication channels are as pleasant and efficient as possible?</p><p>It could be as simple as: In a merchant’s website, a special page where I, a non-customer, can see a list of “Things that have been gifted to me” by customers of the site, akin to the standard “My orders” page for customers.</p><h3>Being <em>grateful</em></h3><p><em>Is caring for the “social proxies” that enable the customerish relationships between my business and non-customer.</em></p><p>How can we acknowledge the value that our customers add to our own economic cycles beyond the mere act of consumption? When they act as emissaries, proxies or even sales assistants in our behalf, not for the sake of our business, but because of their own social dynamic loops, how can we design towards making their contributions easier, more meaningful and rewarding?</p><p>Consider the social dynamics that your customer is a participant of and that result in interactions with my site for other people. Make sure barriers are lowered and hassles are removed. Enhance the processes with affordances and benefits that evoke delight and fidelity and express thankfulness.</p><p>It could be as simple as: Create a “social ID” for me as a customer of the bank, in the form “manuel@grateful-bank.com”, that’s all whomever wants to transfer me money needs to know. Reward me with loyalty points every time that social ID is used for transferring money to me.</p><p>Being supportive, attentive and grateful are drivers that we can use when figuring out how to navigate the complex scenarios of multi-tier human/business interaction. In the multilayered scenery of capitalist western economies, <strong>customer status is no longer a binary state</strong>, but glides over a gradient of intermixed relationships between businesses and people, generating more complex and harder to describe states for the mental models, attitudes and expectations of economic players. By being alert to the new complexities that arise, we’ll be able to <strong>design new ways for businesses to expand and reach out to people while accommodating their ever more subtle wants and needs</strong>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d9a5612ecf23" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Manual de Facebook para jovencitas.]]></title>
            <link>https://medium.com/@mort/manual-de-facebook-para-jovencitas-e8cd118652bc?source=rss-2188674fa4a0------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e8cd118652bc</guid>
            <dc:creator><![CDATA[mort]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 06 Nov 2014 15:30:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2014-11-06T15:30:32.284Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Sesgos algorítmicos, algoritmos sesgados, y una aproximación ontológica a los muros de Facebook</em></p><p>En algunas urls de Amazon, las de gestión de Kindle, aparece una palabra: “<strong>Fiona</strong>”. Éste fue el primer nombre clave para el desarrollo de lo que luego se llamaría Kindle. Fiona es el nombre de una de las protagonistas de la novela de ciencia ficción “<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Diamond_Age">The Diamond Age: Or, A Young Lady’s Illustrated Primer</a>”, en español “La Era del Diamante: manual ilustrado para jovencitas”, de Neal Stephenson. Fiona, como otras niñas en la novela, se educa a través del “<strong>Manual Ilustrado</strong>”, un libro educativo inteligente, interactivo y, lo más importante, con capacidad para reconocer a su lector y adaptar sus contenidos a él. Libro y lector crecen juntos. Pero hay otro factor importante, el libro está creado para dirigir intelectualmente al lector hacia una “vida más interesante”. Es un aprendizaje construido hacia un fin, y armado ideológicamente.</p><p>Aunque estamos lejos del software educativo con capacidades adaptativas e interactivas como el propuesto en “The Diamond Age”, empieza a haber experimentos en ese sentido. La BBC está ensayando con una serie de técnicas en TV y audio a las que llama <a href="http://www.bbc.co.uk/blogs/legacy/researchanddevelopment/2012/07/what-is-perceptive-media.shtml">“perceptive media”</a>, para adaptar los contenidos audiovisuales a las características personales del espectador en tiempo real. Por su parte, el <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Diamond_Age">proyecto OLPC</a> (One Laptop per Child) tiene su propio software educativo reactivo, llamado “Nell” por otra de las protagonistas de “The Diamond Age”.</p><p>Sin embargo, hay otro tipo de software reactivo presente en nuestra vida cotidiana de una forma masiva: los <strong>algoritmos de curación. </strong>Si bien aparentemente más mundano y menos trascendente, está centrado, al igual que los experimentos mencionados, en atraer nuestra atención y dirigir nuestros aprendizajes.</p><p>Aunque seguramente exista una definición más rigurosa, para los propósitos de este artículo me refiero a los procesos algorítmicos diseñados para mostrar, filtrar, clasificar y priorizar contenidos, es decir, orientados a seleccionar y escoger, de entre un gran número de elementos disponibles, cuáles van a formar parte de un determinado output.</p><p>Hay ejemplos de algoritmos de curación en todos los ámbitos de nuestro consumo digital cotidiano: de búsqueda, como el PageRank sobre el que se construyó Google; de selección editorial de de noticias como Google News; de recomendación, como el de Netflix; de publicación científica (Mendeley) o incluso redacción de contenidos (Narrative Science, por ejemplo, <a href="http://www.forbes.com/sites/narrativescience/2014/10/17/harley-davidson-profit-expected-to-fall/">provee a Forbes</a> con noticias redactadas algorítmicamente a partir de fuentes de datos).</p><p>De toda esta plétora de ámbitos mediados algorítmicamente, este artículo pretende hablar específicamente sobre los <strong>algoritmos de curación en redes sociales</strong>, porque estas redes modelan hoy muchos de nuestros procesos de comunicación digital, y encarnan la metáfora de esa plaza pública donde nos encontramos con los demás, donde exponemos contenidos a nuestro público y somos público para otros. Pero, a medida que nuestra actividad en las redes sociales pasa cada vez más por el tamiz de los algoritmos de curación, nos encontramos con una clara desconexión experiencial, cultural y cognitiva entre las características “arquitectónicas” de esas plazas y nuestras expectativas como consumidores.</p><p>Los algoritmos de curación están proliferando por dos razones principales en las redes sociales, una endógena y otra exógena respecto a su función principal de agregación de contenidos e interacciones digitales. La <strong>endógena </strong>es que realmente existe una <strong>gigantesca proliferación </strong>de estos contenidos y que el mostrar estos sin ningún tipo de procesado plantea desafíos, y puede ir en detrimento de una experiencia de usuario óptima. “Cada vez que alguien carga Facebook hay 1.500 posibles noticias de amigos que enseñarle”, dicen ellos. Esta razón justifica el filtrado y selección de contenidos más relevantes, ante la imposibilidad de mostrarlos todos.</p><p>Junto a esto, existe una razón <strong>exógena</strong>, marcada por el <strong>modelo de negocio </strong>predominante en las redes sociales y que, a día de hoy, se basa casi por completo en la impresión publicitaria. En el modelo en que todo es gratis para el usuario y los costes se trasladan a los anunciantes, los algoritmos de curación son un instrumento de captación y gestión de la atención. La conocida frase dice “si no pagas por ello, tú eres el producto” pero, hablando con propiedad, el producto es tu atención, porque es la que garantiza la efectividad publicitaria. Si no pagas por ello, tu atención es el producto. Y los algoritmos de filtrado son los instrumentos de manipulación de la atención a disposición de la red social.</p><p>La confluencia de estas dos razones, la naturaleza y el volumen mismo de los contenidos y la lógica de los modelos de negocio, explican que las redes sociales adopten de forma generalizada algoritmos de selección, filtrado y priorización para la presentación de sus contenidos. Para las pocas que no los han implantado aún, como Twitter, parezca solo cuestión de tiempo. Sin embargo, existe el problema de que nuestra percepción de la existencia y características de estos algoritmos, así como de hasta qué punto afectan a nuestra construcción de la realidad, no está madurando a la misma velocidad, ni como consumidores ni como diseñadores.</p><p>Hablemos del algoritmo de curación social más popular y con el que nos relacionamos más a menudo: el de <strong>generación del News Feed de Facebook. </strong>Este algoritmo tiene como fin mostrar contenido de <em>“alta calidad” </em>mediante el uso de sistemas de “machine learning” (aprendizaje automático) que toman como fuente varios (muchos) heurísticos sobre el interés y relevancia de todos los contenidos posibles para hacer “emerger” en nuestro feed aquellos que nos resulten más “interesantes”.</p><p>El News Feed, como la mayoría de algoritmos de curación, es normalmente invisible, o al menos elegantemente discreto, y sus manipulaciones y efectos no pueden ser visualizados directamente (y se puede intuir que esta dificultad en su percepción está en el interés del fabricante del algoritmo), pero hay cuatro momentos clave en los que sale a la luz y puede ser examinado con más facilidad:</p><ul><li>Cuando se nos comunica que ha sido modificado editorialmente, es decir cuando el propio fabricante nos habla de él como parte de su estrategia de comunicación. En el ejemplo de los “<a href="http://newsroom.fb.com/news/2014/08/news-feed-fyi-click-baiting/">titulares cebo</a>” (agosto de 2014) vemos cómo el algoritmo, y su capacidad de ser alterado a voluntad para eliminar contenido considerado indeseable, se publicita como ventaja competitiva.</li><li>Cuando percibimos su naturaleza polimórfica y adaptativa, su capacidad, o más bien, finalidad, de servirnos contenidos distintos en función de distintas variables de nuestro comportamiento, del de otros usuarios, o simplemente de intereses del fabricante. Esta realidad quedó expuesta de forma abrupta cuando, en agosto de 2014, llegó a los medios la noticia de que Facebook había realizado un experimento de contagio de emociones manipulando la frecuencia de aparición de posts con determinada carga emocional para comprobar si afectaba a su vez a las emociones expresadas por los receptores de los posts (conclusión del experimento: sí afecta significativamente). La confusión aparente en la reacción de comunicación de Facebook es muy significativa: “Por supuesto que alteramos nuestro algoritmo y evaluamos las respuestas a los cambios, <a href="http://www.forbes.com/sites/kashmirhill/2014/06/29/facebook-doesnt-understand-the-fuss-about-its-emotion-manipulation-study/">¡lo hacemos todo el rato!</a>”.</li><li>Cuando comparamos los resultados de dos algoritmos aplicados en el mismo contexto. Una perspectiva “ingenua” sobre redes sociales generalistas nos haría esperar que los temas de conversación estrella en un momento dado sean, hasta cierto punto, similares para gente que comparte una misma realidad histórica e informativa. Esta noción, sin embargo, falla en el momento en que la red social no está interesada en representar fielmente el marco de referencia común (“lo que pasa en el mundo”), sino que usa sus algoritmos de curación para construir una realidad propia. El comparar las “realidades” imperantes para agosto de 2014 (en la esfera anglosajona) en Twitter y Facebook permitía comprobar que mientras <a href="http://www.techtimes.com/articles/13571/20140820/heres-why-you-check-twitter-for-ferguson-updates-and-facebook-to-see-ice-buckets.htm">en el primero se hablaba de Ferguson, en el segundo la discusión estaba dominada por el “Ice Bucket Challenge”</a>. Dos algoritmos distintos, dos realidades, dos construcciones con la capacidad de influir muy claramente en la conciencia política del consumidor.</li><li>Cuando jugamos, o dejemos que jueguen por nosotros, con el algoritmo, para comprobar la ductilidad de ese material invisible que da forma a nuestra experiencia. Los periodistas tecnológicos, siempre mojando los pies en la antropología militante y de guerrilla, toman el papel de Truman Burbank descubriendo por experimentación las reglas no escritas de su mundo guionizado. Para un periodista interesado en pegar puntapiés en la goma algorítmica a ver cómo se deforma, esto se convierte en <a href="http://www.theatlantic.com/technology/archive/2014/08/tricking-facebooks-algorithm/375801/">intentar hacer un post lo más relevante posible</a>, movilizando a tus amigos; pasarse horas <a href="http://www.washingtonpost.com/news/the-intersect/wp/2014/08/18/what-facebook-doesnt-show-you/">haciendo scroll</a> en la “home page” de Facebook y observando los cambios en la información que se presenta conforme se pide más y más al algoritmo; o ponerse a <a href="http://www.wired.com/2014/08/i-liked-everything-i-saw-on-facebook-for-two-days-heres-what-it-did-to-me/">darle “like” a todo durante días</a>, alterando conscientemente las señales que se le dan al algoritmo y describiendo las distorsiones que se producen en los muros propios y cómo éstas empiezan a propagarse a los de los amigos. En definitiva, <a href="http://bscreammoviequeen.files.wordpress.com/2011/06/truman-show.jpg?w=1022&amp;h=576">Truman llegando con su barco al fin del mundo</a> y topando con el muro de madera que revela el andamiaje tras la construcción.</li></ul><p>Una vez establecida la presencia constante del algoritmo como mediador, y las ocasiones en que esta presencia se nos hace manifiesta, voy a proponer tres hipótesis.</p><ol><li><strong>Una hipótesis empresarial </strong>que dice que Facebook no está en el negocio de contar la realidad sin distorsión, de representar de forma fiel las actividades de tu grafo social, sino en el negocio de mostrar éstas de una forma que maximice tu interés sobre las publicaciones que aparecen en tu pantalla, lo que a su vez aumenta la exposición a los anuncios que te muestra y los datos sobre ti que pueden ser de interés a los anunciantes. Una red social curada algorítmicamente no pone en contacto a sus nodos directamente, sino que agrega los contenidos de los nodos para construir las narrativas que más contribuyan a sus <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Performance_indicator">métricas objetivo</a>. Los algoritmos de curación son <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Unreliable_narrator">narradores no fiable</a>s sujetos a sus propias lógicas corporativas.</li><li><strong>Una hipótesis atencional </strong>que dice que toda labor de curación es también una labor de destrucción. Algunos de los componentes del <em>pool </em>inicial van a ser perjudicados, bien por exclusión directa o bien porque su baja priorización contribuirá a quedar fuera de la atención de los consumidores. Es el efecto de la segunda página de resultados de Google que, como reza el dicho, es el lugar más seguro para esconder un cadáver. La focalización de la atención deja un espacio negativo, un “páramo atencional” donde el fabricante del algoritmo destierra contenidos a su antojo.</li><li><strong>Una hipótesis social </strong>que dice que no estamos culturalmente maduros para integrar en nuestra visión del mundo una participación omnipresente y activa de los actores algorítmicos. Somos víctimas del sesgo algorítmico, de la creencia que los procesos computacionales son objetivos, desinteresados.</li></ol><p>En la construcción de la realidad que hacemos a través de las redes sociales no estamos solos con nuestros iguales, contactos, amigos. Hay un elemento de mediación constante inodoro e insaboro, pero que permea todas nuestras interacciones. Es una mediación evolutiva, que aprende de nosotros; polimórfica, que es capaz de cambiar instantáneamente para ofrecernos cosas distintas en cada momento, y, en condiciones normales, invisible o al menos construida para pasar desapercibida.</p><p>La construcción resultante de una configuración algorítmica en un momento preciso es, además, expresamente política, en el sentido de que afecta y configura nuestra relación con nuestro entorno, con la <em>polis. </em>Tienen un efecto potencialmente muy pronunciado sobre cómo entendemos y nos relacionamos con nuestras circunstancias sociales, económicas y culturales.</p><p>Lo que se está fabricando no son ya narrativas, sino contadores de historias, generadores de nuestras propias memorias y percepciones individuales y colectivas. Las redes sociales no ofrecen una experiencia representativa sino performativa, y los consumidores somos los que menos control tenemos sobre esto. En el mejor de los casos, se valora nuestra atención porque ésta es el producto que se comercializa en la relación económica primaria, aquella entre creador de la red social y comprador de publicidad, ofertante y demandante de materia prima atencional, respectivamente.</p><p>En esta plaza pública, el urbanista está reorganizando el mobiliario a cada segundo, cambiando los caminos, transplantando los árboles, haciendo que pasemos por ciertos puntos y no por otros, que nos encontremos con cierta gente y no con otra. Está moldeando nuestra experiencia de la plaza para que encaje en moldes determinados. Su interés principal no es nuestro disfrute, ni que nos enteremos mejor de la vida de nuestros vecinos, sino que tengamos la máxima exposición posible a las vallas publicitarias que hay colocadas y, al mismo tiempo, nos <em>enganche </em>lo más posible a pasar más tiempo en la plaza y a repetir la visita con frecuencia.</p><p>En nuestro interés y como obligación cívica como consumidores está lograr una comprensión suficiente sobre la presencia y naturaleza de estos filtros. Tenemos la necesidad de entender que vemos los objetos sociales a través de prismas, no de cristales transparentes. Son espejos mágicos que eligen qué contarnos de acuerdo a designios que no son los nuestros. Lo que se nos proporciona en cada recarga de página son piezas engarzadas en narrativas generadas por cuentacuentos computacionales que responden a lógicas corporativas.</p><p>Como diseñadores, tenemos la responsabilidad de entender las cualidades, <em>affordances </em>y sesgos de los nuevos materiales algorítmico, para ofrecer productos honestos y equilibrar de forma ética, transparente y eficiente las necesidades de los interlocutores, reconociendo que el interés corporativo es un interlocutor más y muchas veces el principal. Debemos decidir si las disciplinas existentes en el diseño son suficientes para integrar este tipo de decisiones, o si debemos crear nuevas disciplinas dedicadas a estudiar la concepción, implantación y consecuencias de los filtros algorítmicos. Debemos crear el vocabulario que nos permita entender y comunicar riesgos, características y beneficios. Debemos, en fin, reflexionar sobre todos los pasos necesarios para una asimilación metodológica adecuada de los algoritmos de curación en las prácticas profesionales del diseño.</p><p>Como consumidores, tenemos la responsabilidad de integrar lo más rápidamente posible en nuestro discurso cotidiano, en nuestra cosmovisión, la idea de que las corporaciones que proporcionan las infraestructuras digitales sobre las que nos relacionamos, integran en ellos de forma estructural algoritmos que pueden cambiar drásticamente nuestra percepción de nuestros entornos y narrativas cotidianas, creando o amplificando sesgos con fines que, de forma primaria o secundaria, están encaminados a una mejora del beneficio empresarial, y definiendo colectiva e individualmente los límites de lo aceptable en esta conversación a tres bandas. De la misma forma que la progresiva sofisticación de los procesos de fabricación industrial corre pareja a la historia de las leyes de protección del consumidor, la sofisticación de los procesos de fabricación digital debe hacer que estos derechos del consumidor se amplíen a las relación con entornos virtuales regidos por leyes de enorme complejidad computacional.</p><p>Los contenidos del “Manual Ilustrado Para Jovencitas” están diseñados para guiar a sus receptoras hacia una “vida más interesante” según los preceptos designados por otros, pero conforme ellas crecen y aprenden con el libro, la propia educación recibida les otorga la capacidad del pensamiento crítico y de subvertir los principios fundacionales de su sociedad. De la misma forma, los ciudadanos de una cultura digital mediada por algoritmos de curación debemos desarrollar las herramientas de higiene cultural necesarias para reclamar la agencia perdida en la construcción conjunta y en la memoria de nuestras propias vidas.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e8cd118652bc" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>