<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Myrto Boutsi on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Myrto Boutsi on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@myrtob76?source=rss-7c8991a6fe38------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*jieLJOOGfr8LCfhV</url>
            <title>Stories by Myrto Boutsi on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@myrtob76?source=rss-7c8991a6fe38------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 21:12:12 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@myrtob76/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Ένα φαξ για τα κρούσματα του κορονοϊού]]></title>
            <link>https://medium.com/@myrtob76/ena-fax-gia-ta-krousmata-18809362ba9?source=rss-7c8991a6fe38------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/18809362ba9</guid>
            <category><![CDATA[καταγραφή-κρουσμάτων]]></category>
            <category><![CDATA[ελλάδα]]></category>
            <category><![CDATA[κορονοϊός]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Myrto Boutsi]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 26 May 2020 21:18:44 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-11-29T12:52:50.796Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>If you want to read this story in English you can do it </em><a href="https://medium.com/@myrtob76/the-greek-covid-19-miracle-and-a-fax-machine-dcd4ddba7371"><em>here</em></a></p><p>Η κατάργηση της χρήσης του φαξ στο δημόσιο είναι ένα από τα μέτρα που περιλαμβάνει ο νέος Κώδικας Ψηφιακής Διακυβέρνησης. Κι όμως ακόμη και ο ΕΟΔΥ εν μέσω πανδημίας χρησιμοποιούσε -και χρησιμοποιεί ακόμη, έστω και περιορισμένα πλέον- μία και μόνη γραμμή φαξ για να παραλαμβάνει τις αναφορές των κρουσμάτων από όλη την επικράτεια, τουλάχιστον από τον ιδιωτικό τομέα</p><p>Η μία αυτή γραμμή φαξ ήταν ο μόνος τρόπος που είχε αρχικά ο ιδιωτικός τομέας -εργαστήρια, μικροβιολογικά κέντρα και ιδιώτες γιατροί- για να αναφέρει τα κρούσματα του κορονοϊού που εξετάζονταν και διαγιγνώσκονταν ιδιωτικά. Πλέον τα εργαστήρια που εκτελούν την εξέταση μοριακού ελέγχου του covid-19 (RT-PCR) και τα διάφορα διαγνωστικά κέντρα σε όλη τη χώρα, που κάνουν λήψεις των δειγμάτων και τις αποστέλλουν προς εξέταση στα εργαστήρια αυτά, το έχουν εγκαταλείψει. Αυτό έγινε στις 3 Απριλίου, όταν τελικά τους δόθηκε η δυνατότητα μέσω μίας φόρμας excel, που κλειδώνει με έναν κωδικό που δίνεται σε συγκεκριμένα πρόσωπα, να ενημερώνουν ηλεκτρονικά το σύστημα.</p><p>Τότε δηλαδή που πλέον οι θάνατοι από τον κορονοϊό επεκτείνονταν πλέον εκτός από Θεσσαλονίκη, Αθήνα, Ηλεία, Αχαϊα, Ζάκυνθο, Καστοριά και Κοζάνη, σε Πέλλα, Ξάνθη, Έβρο και Ηράκλειο και τα κρούσματα είχαν ξεπεράσει τα 1600! Στις 3 Απριλίου, ο ΕΟΔΥ φέρεται -σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες- να ζήτησε από όλα τα ιδιωτικά εργαστήρια να τον ενημερώσουν, αναδρομικά, για όλα τα τεστ που διενήργησαν και τα κρούσματα που εντόπισαν, το προηγούμενο διάστημα. Τί κατάσταση επικρατούσε πιο πριν; Σύμφωνα με μαρτυρίες από γιατρούς βιοπαθολόγους, ειδικά την πρώτη εβδομάδα που είχαν ξεκινήσει οι εξετάσεις σε ιδιωτικά διαγνωστικά κέντρα, υπήρχε μεγάλη αναμονή για να… ανοίξει η γραμμή. Επιπλέον οι γιατροί δεν είχαν καταλάβει αν έπρεπε να δηλώνουν μόνο τα θετικά τεστ ή και το σύνολο των τεστ, ενώ σε περίπτωση μη αναφοράς ενός κρούσματος δεν προβλεπόταν, ως τα τέλη Μαρτίου, καμία ποινή.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tyqfLqfxs9Od81I2ROg40A.png" /></figure><p>Όπως μας ενημέρωσε ο ΕΟΔΥ, το <a href="https://eody.gov.gr/wp-content/uploads/2020/03/COVID-19-deltio-dilosis.pdf">«Δελτίο Υποχρεωτικής Δήλωσης Λοιμώδους Νοσήματος Κρούσματος Λοίμωξης από το Νέο Κοροναϊό 2019-nCoV</a>» είναι ένας μόνο από τους τρόπους που χρησιμοποιεί ο οργανισμός, προκειμένου όλοι οι γιατροί, νοσηλευτές και άλλοι, που εμπλέκονται στη διαχείριση ενός περιστατικού να το δηλώσουν και να το στείλουν προς καταχώρηση στο Τμήμα Επιδημιολογικής Επιτήρησης και Παρέμβασης. Στο δελτίο, στο οποίο αναγράφεται πως «μπορεί να συμπληρωθεί είτε από τον θεράποντα και τον εργαστηριακό ιατρό, είτε από έναν γιατρό μόνο, κλινικό ή εργαστηριακό» προσφέρεται μόνο ένας αριθμός φαξ «για αποστολή» και ένα τηλέφωνο για «πληροφορίες». Στη δε συγκεκριμένη ερώτηση μας αν όντως αποτελούσε το μόνο τρόπο για τον ιδιωτικό τομέα να αναφέρει τα κρούσματα του κορονοϊού ως τις αρχές Απριλίου, o οργανισμός περιορίστηκε να μας παραπέμψει για τη διαδικασία… στην ιστοσελίδα του.</p><p>Κατόπιν διαμαρτυριών από ιδιώτες βιοπαθολόγους πως η γραμμή ήταν συχνά απασχολημένη, ειδικά το πρώτο διάστημα και μέσα στο Μάρτιο, πριν από μερικές μέρες, στις 28 Απριλίου, καλέσαμε τον τηλεφωνικό αριθμό που δίνεται στο ίδιο το δελτίο «για πληροφορίες». Ρωτήσαμε αν αντί για φαξ, θα μπορούσαμε να στείλουμε το δελτίο δήλωσης με κάποιο email. «Όχι, θα πρέπει να το στείλετε με φαξ και όταν θα μπορέσετε. Είναι κατειλημμένο γιατί είναι ένα φαξ στο χώρο και δέχεται από όλα τα κέντρα αναφοράς, από εργαστήρια, δεν μπορώ να κάνω κάτι σε αυτό» ήταν η απάντηση που λάβαμε από τον υπάλληλο.</p><p>Ο υπάλληλος επιβεβαίωσε πως υπάρχει μόνο ένα φαξ για όλες τις δηλώσεις που έρχονται (με αυτό τον τρόπο προφανώς), σχολιάζοντας χαρακτηριστικά: «Το έχω δίπλα μου το φαξ, αλλά βλέπω ότι δουλεύει συνέχεια. Δεν είναι θέμα δηλαδή ότι είναι χαλασμένο. Απλά είναι παραφορτωμένο».</p><p>Θα αναρωτιόταν κανείς γιατί εν μέσω μίας τόσο κρίσιμης περιόδου, ο ΕΟΔΥ συνεχίζει να χρησιμοποιεί φαξ και μάλιστα ένα και μοναδικό. Ο τρόπος αυτός προϋπήρχε εδώ και χρόνια, όπως φαίνεται, καθώς στην ιστοσελίδα του ΕΟΔΥ μπορεί κανείς να βρει δελτία δήλωσης λοιμωδών νοσημάτων για διάφορες ιογενείς νόσους, προκειμένου ο ΕΟΔΥ να συλλέξει τα επιδημιολογικά στοιχεία. Μόνο που τη συγκεκριμένη περίοδο της πανδημίας, οι ανάγκες καταγραφής και -κυρίως- άμεσης ανταπόκρισης έγιναν ξαφνικά πολλαπλάσιες. Έτσι στις 3 Απριλίου, εν όψει της κατάρτισης του Εθνικού Μητρώου Ασθενών από τον κορονοϊό COVID-19, που ορίστηκε με Πράξη Νομοθετικού Περιεχομένου στις 30 Μαρτίου, τα ιδιωτικά εργαστήρια κλήθηκαν τελικά να συμβάλλουν στην ενημέρωση του συστήματος με συγκεντρωτικές -τότε- καταγραφές όλων των τεστ που έγιναν και των θετικών κρουσμάτων που βρέθηκαν, όλο το προηγούμενο διάστημα. Έκτοτε, η μέθοδος χρησιμοποιείται για καθημερινή ενημέρωση. Χωρίς όμως να εγκαταλειφθεί και η δήλωση μέσω φαξ. Όσο για τα Κέντρα Αναφοράς, το excel προϋπήρχε. Ενδεικτικά, σύμφωνα με στοιχεία που προέρχονται από το Εργαστήριο Μικροβιολογίας του Πανεπιστημίου Πατρών στο Γενικό Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Πατρών (που μπήκε ως Κέντρο Αναφοράς σε δεύτερο χρόνο), έστελναν στον ΕΟΔΥ τα αποτελέσματά τους μέσω της φόρμας excel από τις 13 Μαρτίου.</p><p>«Τις πρώτες μέρες υπήρχε μία δυστοκία, τα πράγματα δεν ήταν καλά οργανωμένα και δεν υπήρξε και καλή πληροφόρηση» τονίζει ο βιοπαθολόγος Παναγιώτης Μακρίδης, πρόεδρος του Δ.Σ του Συνεταιρισμού Ιατρών MEDISYN, ενός συνεταιρισμού 550 βιοπαθολόγων σε όλη την Ελλάδα, που αποστέλλουν δείγματα για εξειδικευμένες εξετάσεις, μεταξύ αυτών και τον μοριακό έλεγχο του covid-19, δηλαδή με τη μέθοδο RT-PCR, στα τέσσερα εργαστήρια του συνεταιρισμού σε όλη τη χώρα. «Αυτό σταδιακά αποκαταστάθηκε για να φτάσουμε τώρα πια σε αυτό που θα έπρεπε να γίνει εξ αρχής. Ένα λινκ (εννοεί με την μέθοδο αποστολής των αποτελεσμάτων μέσω excel) όπου μπορούν όσοι εκτελούν τεστ, να μπαίνουν και να ενημερώνουν απευθείας το σύστημα, χωρίς να χρειάζεται μεσολάβηση κανενός, ούτε απηρχαιωμένες μέθοδοι τύπου φαξ, ούτε τηλέφωνα, ούτε οτιδήποτε άλλο».</p><p>Η Βιοπαθολόγος Μαρία Καλαμάρη, Γ.Γ. του Medisyn και μέλος του Δ.Σ. του Ιατρικού Συλλόγου Πειραιά η οποία διατηρεί ιδιωτικό ιατρείο, αλλά πραγματοποιεί το εξειδικευμένο τεστ για τον κορονοϊό επίσης στο εργαστήριο του συνεταιρισμού, μας αναφέρει πως για να αποστείλει το τελευταίο δελτίο υποχρεωτικής δήλωσης για θετικό δείγμα που ανίχνευσε σε τεστ, πριν από δύο περίπου εβδομάδες, περίμενε πάνω από το φαξ επί 45 λεπτά. Επρόκειτο για σοβαρή βελτίωση, καθώς στις αρχές, όπως λέει, οι χρόνοι αναμονής ήταν πολύ μεγαλύτεροι. Οι ιδιώτες γιατροί αναφέρουν πως το πρώτο διάστημα το τηλέφωνο που τους είχε δοθεί για να αναφέρουν τα κρούσματα ήταν διαρκώς απασχολημένο, ενώ επικρατούσε σύγχυση και ως προς το αν θα έπρεπε να αποστέλλονται μέσω φαξ όλα τα τεστ ή μόνο τα θετικά. Στην πράξη γινόταν το δεύτερο, με αποτέλεσμα να υπάρχουν ελλείψεις στην καταγραφή του συνόλου των τεστ που γίνονταν.</p><p>Τελικά, στις 27 Μαρτίου, διευκρίνισε ο ΕΟΔΥ με τις <a href="https://eody.gov.gr/wp-content/uploads/2020/03/COVID-19-odigies-epitirisis.pdf">«Οδηγίες επιδημιολογικής επιτήρησης της λοίμωξης Covid-19»</a> (τονίζοντάς το μάλιστα σε κόκκινο πλαίσιο και με την επισήμανση «Προσοχή») πως με την αποστολή του δελτίου δήλωσης μέσω φαξ: «Δηλώνονται μόνο τα Επιβεβαιωμένα Κρούσματα (Όχι ύποπτα και πιθανά)». Ο πλήρης αριθμός των τεστ θα καταγράφεται μόνο από τα αρχεία excel.</p><p>Πέρα από τη σύγχυση και την ταλαιπωρία, υπάρχουν άραγε κενά στην αποτύπωση των κρουσμάτων με αυτό τον τρόπο καταγραφής; Αυτό προφανώς εξαρτάται από τη συγκεντρωτική δουλειά και διασταύρωση που έκανε ο ΕΟΔΥ. Κατά πληροφορίες, τουλάχιστον ένα εργαστήριο με πιστοποίηση για την μέθοδο PR-PCR κλήθηκε να κάνει την αναδρομική ενημέρωση για τα τεστ που είχε εκτελέσει και τα κρούσματα που είχε βρει, και να αλλάξει τον τρόπο αναφοράς του, μόλις πριν από περίπου είκοσι μέρες.</p><p><strong>ΤΟ ΦΑΞ ΚΑΙ ΤΟ… ΠΑΛΙΟ ΚΑΛΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΗΜΟΣΙΟ</strong></p><p>Παραμένει βέβαια το ερώτημα «γιατί ακόμη με φαξ», όταν το άρθρο 10 του Νόμου 4633/2019 για τη σύσταση του ΕΟΔΥ (το 2019) δηλώνεται πως κάθε δημόσιος ή ιδιωτικός φορέας υποχρεούται να δηλώνει «με κάθε πρόσφορο διαθέσιμο μέσο και, ιδίως, με ψηφιακή καταγραφή και διασύνδεση αρχείων (online)». Επίσης ο ίδιος νόμος δεν προβλέπει καμία ποινή σε περίπτωση μη αναφοράς από κάποιον γιατρό, ενός θετικού κρούσματος-κάτι που άλλαξε η ΠΝΠ σύστασης του Εθνικού Μητρώου Ασθενών με κορονοϊό στις 30 Μαρτίου. Γεγονός που σημαίνει πως, ουσιαστικά, στην αρχή της πανδημίας δεν υπήρχαν συνέπειες σε περίπτωση που ένας γιατρός ή βιοπαθολόγος σε εργαστήριο δεν προχωρούσε τελικά με την ειδοποίηση μέσω φαξ.</p><p>Πάντως, στις 27 Μαρτίου ο ΕΟΔΥ άλλαξε τουλάχιστον το τηλέφωνο για πληροφορίες που ανέγραφε στο δελτίο υποχρεωτικής δήλωσης λοιμώδους νοσήματος για τον κορονοϊό. Ενώ δηλαδή αρχικά έδινε το τηλέφωνο του Κέντρου Επιχειρήσεων, το αντικατέστησε με την τηλεφωνική γραμμή που βρίσκεται στον ίδιο χώρο με το μηχάνημα του φαξ. Στην αλλαγή αυτή, δεν συμπεριέλαβε τον τρόπο αποστολής, το φαξ δηλαδή, ούτε τον αριθμό του, που παρέμεινε αμετάβλητος.</p><p>Όλα δείχνουν ότι ο ΕΟΔΥ χρησιμοποιεί πλέον την αποστολή μέσω φαξ ως backup. Ωστόσο, εξακολουθεί να υποβάλλει τους γιατρούς, ανά την επικράτεια, στην απαρχαιωμένη διαδικασία. Καλέσαμε στον αρχικό αριθμό που αναγραφόταν στο δελτίο δήλωσης και ο οποίος βρισκόταν στο Κέντρο Επιχειρήσεων δηλαδή, ρωτώντας αν υπήρχε και άλλη μέθοδος αποστολής των στοιχείων της δήλωσης. Ο υπάλληλος, ο οποίος προφανώς δεν γνώριζε, μας απάντησε ότι θα μπορούσαμε να το αποστείλουμε και με email, αρκεί αργότερα να μην ξεχνούσαμε να στείλουμε και το φαξ. Το email το οποίο μας έδωσε, ήταν το γενικό email του Κέντρου Επιχειρήσεων και όχι κάποια ειδική ηλεκτρονική διεύθυνση. Αν αυτός ο υπάλληλος δηλαδή απαντούσε τηλεφωνικά σε κάποιον γιατρό, θα του έδινε εντελώς λάθος πληροφόρηση. Κάτι διόλου απίθανο, αφού πολλοί γιατροί είχαν κατεβάσει και χρησιμοποιούν ακόμη την αρχική φόρμα που είχε ο ΕΟΔΥ στην ιστοσελίδα του, η οποία περιλαμβάνει αυτό το τηλέφωνο.</p><p>Στην επιμονή μας, ο υπάλληλος μας παρέπεμψε σε άλλο τηλέφωνο «επάνω», προκειμένου να διαπιστώσουμε αν μπορούσαμε να το στείλουμε με email ή μόνο με φαξ. Η βιοπαθολόγος κυρία Καλαμάρη, κάλεσε στη συγκεκριμένη τηλεφωνική γραμμή, προκειμένου να διευκρινιστεί ο τρόπος αποστολής του. Η απάντηση που έλαβε, όπως μας μεταφέρει, ήταν πολύ πιο ξεκάθαρη: «Μόνο με φαξ θα το στείλετε, γιατί είναι προσωπικά δεδομένα».</p><p><strong>ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ</strong></p><p>«Το φαξ δεν ενδείκνυται και όχι μόνο δεν ενδείκνυται, στην πραγματικότητα απαγορεύεται όσον αφορά την προστασία προσωπικών δεδομένων» εξηγεί η κυρία Αγγελική Μητροπούλου, δικηγόρος και υπεύθυνος προστασίας δεδομένων (data protection officer), στέλεχος της εταιρείας GAG-DPR ΙΚΕ. «Ειδικά όταν πρόκειται για ένα φαξ το οποίο δεν ξέρουμε πού βρίσκεται. Ξέρετε εσείς το σημείο όπου βρίσκεται το φαξ; Αν βρίσκεται δηλαδή έστω απομονωμένο σε ένα γραφείο, όπου όμως όλοι έχουν κλειδί ή δεν κλειδώνει και όλοι μπορούν να μπουν μέσα να το δουν; Τότε δεν υπάρχει προστασία των προσωπικών δεδομένων, ίσα ίσα υπάρχει διαρροή των προσωπικών δεδομένων».</p><p>Θεωρείται το email λιγότερο ασφαλές από το φαξ; «Όχι βέβαια, ίσα ίσα που το email μπορεί να προβλεφθεί τρόπος που να είναι και εντελώς μη αναγνώσιμο σ’ αυτόν που δεν έχει εξουσιοδότηση”, επισημαίνει η κυρία Μητροπούλου. «Θα έπρεπε λοιπόν να το λάβει ένα εξουσιοδοτημένο άτομο, το οποίο παραδείγματος χάριν να έχει ένα password και να το ανοίξει. Ή σ’ αυτή την οθόνη που θα έχει πρόσβαση το εξουσιοδοτημένο άτομο, να μην το βλέπουν και άλλα άτομα».</p><p>Σύμφωνα με την κυρία Μητροπούλου, το θέμα της προστασίας δεδομένων είναι ευρύτερο. Παρά το γεγονός ότι η Αρχή Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων έχει εκδώσει ειδικές «Kατευθυντήριες Γραμμές για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο της διαχείρισης του covid-19», ούτε ο ΕΟΔΥ ούτε κανένα δημόσιο νοσοκομείο, όπως τονίζει, δεν είναι συμμορφωμένο με τις οδηγίες του κανονισμού.</p><p><strong>ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΜΗΤΡΩΟ ΑΣΘΕΝΩΝ ΚΟΡΟΝΟΪΟΥ</strong></p><p>Στις 30 Μαρτίου, με Πράξη Νομοθετικού Περιεχομένου, συστάθηκε Εθνικό Μητρώο Ασθενών από τον κορωνοϊό COVID-19, μία κίνηση που ουσιαστικά αναγνωρίζει την ανάγκη πληρέστερης καταγραφής των κρουσμάτων και επιχειρεί να μεριμνήσει για αυτό. Ειδοποιός διαφορά σε σχέση με τον τρόπο δήλωσης κρουσμάτων που περιγράφεται στο συστατικό νόμο του ΕΟΔΥ, είναι πως πλέον προβλέπονται ποινές για τη μη-αναφορά των κρουσμάτων. Συγκεκριμένα διοικητική ποινή προσωρινής αναστολής της άδειας λειτουργίας ως έξι μηνών και οριστική ανάκληση αδείας -σε περίπτωση υποτροπής- για τα νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου υπηρεσιών υγείας. Και για τους ιδιώτες γιατρούς θεωρείται πειθαρχικό παράπτωμα που εκδικάζεται και τιμωρείται από τον Πρόεδρο του Ιατρικού Συλλόγου ή το Πειθαρχικό Συμβούλιο.</p><p>Προς το παρόν, το Εθνικό Μητρώο Ασθενών από τον ΚορονοΪό βρίσκεται σε πιλοτική φάση. Όπως μας ενημέρωσε η ΗΔΙΚΑ ΑΕ, «τo “Εθνικό Μητρώο Ασθενών με COVID-19” έχει τεθεί σε παραγωγική λειτουργία με την πρώτη φάση του, κατά την οποία γίνεται μετάπτωση και ενημερώνεται με τα ήδη καταγεγραμμένα κρούσματα. Η εισαγωγή των νέων κρουσμάτων θα ξεκινήσει το αμέσως επόμενο χρονικό διάστημα, αφού προηγηθεί η ενημέρωσή του και ρυθμιστούν όλα τα θέματα ως προς αυτό».</p><p><em>Το ρεπορτάζ έγινε με την υποστήριξη των </em><a href="https://www.reportersunited.gr/"><em>Reporters United</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=18809362ba9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The Greek covid-19 miracle and a fax machine]]></title>
            <link>https://medium.com/@myrtob76/the-greek-covid-19-miracle-and-a-fax-machine-dcd4ddba7371?source=rss-7c8991a6fe38------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/dcd4ddba7371</guid>
            <category><![CDATA[disease-tracking]]></category>
            <category><![CDATA[greece]]></category>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Myrto Boutsi]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 26 May 2020 20:30:31 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-11-27T16:29:28.070Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>If you want to read this story in Greek you can do it </em><a href="https://medium.com/@myrtob76/ena-fax-gia-ta-krousmata-18809362ba9"><em>here</em></a></p><p>Greek government has decided to ban the use of the fax machine in the public sector, with the new Digital Governance Code. Even so, it is amazing and puzzling that the National Public Health Organization (EODY) is still using today a single fax machine to receive the reports on covid-19 positive tests by doctors from all over the country.</p><p>In fact, in the beginning of the pandemic, this single fax machine was the only way the private sector labs and practitioners could report to the administration the positive results of the coronavirus tests as well as personal details of the people tested. It was not until April the 3rd that EODY made available to them an excel form, that could be encrypted and sent back by email only to authorised personnel. By that time, the number of covid positive tests have gone beyond 1600 and people had died of coronavirus in several areas of the country, Thessaloniki, Athens, Ilia and Achaia in Peloponnese, Zakynthos, Kastoria and Kozani, Pella, Xanthi, Evros and Crete.</p><p>At that same date, EODY has asked all private laboratories performing molecular testing for COVID-19 (RT-PCR) to send retrospective information on all the tests performed and positive results they had since the beginning of the pandemic. Why was there a need for collective data? According to biopathologists, especially during the first week private laboratories started to test patients for COVID-19, they had to keep trying to get through the fax line in order to send their report. Many doctors and lab personnel were confused as to whether they had to report only on the positive tests or on negatives too, while up until the end of March there was no penalty by law if a doctor failed to report on a COVID-19 case.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tyqfLqfxs9Od81I2ROg40A.png" /></figure><p>According to the organisation, the form <a href="https://eody.gov.gr/wp-content/uploads/2020/03/COVID-19-deltio-dilosis.pdf">«Mandatory Declaration of Infectious Disease Case of New Corona 2019-nCoV»</a> is only one of the ways they are using, in order for all the doctors, nurses and others involved in the management of the disease outbreak to declare the event. According to the information on the form, it is «to be filled in either by the treating physician and the lab doctor or by either one of them» and to be sent in a specific fax number. We asked EODY to specify whether this procedure was in fact the only one available for all private sector testing up until the beginning of April. The organisation simply referred us for the procedure to their website.</p><p>After we received complaints by private biopathologists that the fax line was often busy, especially at the beginning of the COVID pandemic and well into March, on the 28th of April we called the phone number provided for information on the form. We asked whether, instead of the fax, we could send the form by email. «No, it should be sent by fax whenever you can», we were told. «The line is busy because there is one fax in the room and it takes calls from all Report Centers (of the disease), labs… There is nothing I can do about it».</p><p>The same employee verified that there are no more fax lines for this purpose, adding: «The fax is next to me, I can see it’s constantly busy. So it’s working. It’s just too much coming in».</p><p>One could only wonder why, in the midst of such a crucial time, EODY continues to use a fax machine with a single line. This was apparently an old procedure, used many years now to report cases of infectious diseases and to summon epidemiologic data. With the outbreak of COVID-19, the needs to report on the disease multiplied. So, on the end of March, a bill was passed for the creation of a National Database of Patients with COVID-19. A few days later, on April the 3rd, all private laboratories were called upon to inform the system with all data collected previously and all positive results. Ever since, private laboratories use the new excel form for daily updates. Yet the fax remains in use, probably as a backup. At least it seems that in the public sector, a more organised method of reporting the disease cases was adopted sooner. According to information from the Microbiology Lab of Patras University in the General University Hospital of Patras (which is one of the Report Centres of the disease), the lab started reporting their results to EODY via the coded excel form since March 13.</p><p>«During the first days there was a difficulty, things were not well organised and we were not properly informed» says biopathologist Panagiotis Makridis, president of the board of Laboratory Doctors Cooperative <a href="http://www.medisyn.eu/">MEDISYN</a>, which has 550 biopathologists as members all over the country. Their members can send viral samples for more explicit tests, such as molecular control of COVID-19, to any of the four laboratories of the Cooperative in Greece. «The problem was gradually restored, and we have now reached the point where we should be at the beginning. A link with which all doctors who perform tests can connect and directly inform the system, without the need of anyone’s involvement. Without obsolete methods like a fax, without a telephone, or anything else».</p><p>Biopathologist Maria Kalamari, S.G. of <a href="http://www.medisyn.eu/">MEDISYN</a> and member of the board of the Medical Association of Piraeus, who is a private practitioner performing tests for COVID-19 on the lab of the Cooperative, said that in order to send a fax for a positive sample, she had to wait on the fax machine for 45 minutes. A few weeks later, waiting was even worse. The line was constantly busy, and doctors were not sure whether they had to report on all the tests they performed. In fact, most only did send the positives, this resulting to a lack of backdrop data.</p><p>Finally, on March 27th, EODY issued <a href="https://eody.gov.gr/wp-content/uploads/2020/03/COVID-19-odigies-epitirisis.pdf">«Instructions of Epidemiologic Surveillance of Covid-19 infection»</a>, where it was clarified (and highlighted with a red margin and an “Attention” signal) that one had to send the report form with the fax only for positive test results.</p><p>Beyond confusion and inconvenience, could there be positive tests missing from the final counting? This depends on the work done by EODY on cross-checking the results gathered. According to information, at least one lab certified for the method PR-PCR was only summoned to hand in the full data of previous tests only by mid-April. Also, there seems not to be yet in EODY a full list of all private sector labs that perform the test on COVID-19 patients.</p><p><strong>THE FAX MACHINE AND… GOOD OLD GREEK PUBLIC SECTOR</strong></p><p>Still we may wonder why «the fax machine»? When EODY was established in 2019 (Law 4633/2019, article 10), it was stated that every public or private agent has to report disease by «every means available and, especially, by digital means». It is the same law that provides for no penalty if a case fails to be reported, leaving in other words a loophole for any laboratory or other doctor that might neglect to fax a COVID incident. Especially since the fax was busy.</p><p>On March 27, EODY changed at least the telephone number “for information” provided on the coronavirus report form. At first, it was a general line on the Operation Centre of the organisation. This was consequently replaced with a phone line in the office with the fax machine.</p><p>We called the initial phone number on the form- the one on the Operation Centre- and asked if there was another way to report a COVID case. The employee, who was obviously unsure of the procedure, said we could also email the test results and provided us with the email address of the Centre of Operations. But, he added, you must also send it by fax, at some point. We insisted on the procedure and were told to contact another line on the office «upstairs». Doctor Maria Kalamari called on the line and asked for specifications. The answer was clearer, this time, though somehow puzzling! «Only with fax you should send it, since there are personal data involved»!</p><p><strong>WHAT ABOUT PERSONAL DATA?</strong></p><p>«Not only is the fax not suitable, but in fact it is forbidden for the protection of personal data» explains Mrs Aggeliki Mitropoulou, lawyer and data protection officer of GAGDPR Consulting. «Especially when we don’t know where this fax is located. Do you know where this fax is? Is it at least in a secluded office, do other people have a key, or is it not locked at all and everyone can access it? Then there is no protection of personal data, on the contrary there is a breach of personal data».</p><p>Can the fax be considered safer than an email? «Of course not, on the contrary. An email can be rendered totally unreadable to someone who is not authorised», explains Mrs Mitropoulou. She believes the data protection issue is wider. Despite the fact that Hellenic Data Protection Authority has issued guidelines for the processing of personal data during the management of COVID-19, neither EODY, nor any public hospital, as she states, is in line with the regulation on the protection of data.</p><p><strong>NATIONAL PATIENT REGISTRY</strong></p><p>On March 30, a National Registry for coronavirus patients was established. A move that actually recognises the need for a more complete recording of the COVID-19 cases. Also, for the first time, punitive measures were established for failure to report a case. In particular, a temporary six-month suspension of license (and a revoke of license in case of recurrence) for legal entities under private law. For private physicians, this is a disciplinary offence to be punished by the president or the disciplinary board of the Medical Association.</p><p>For the time being, the National Registry is still in a pilot phase. As we were informed by IDIKA (Social Security E-Government), «the National Registry of Patients with COVID-19 has been put in productive operation on the first phase, during which it is informed on already registered cases».</p><p><em>This story was concluded with the support of </em><a href="https://www.reportersunited.gr/"><em>Reporters United</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=dcd4ddba7371" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>