<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Nicolás Bronzina on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Nicolás Bronzina on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@nbronzina?source=rss-5c889d854694------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*_F0_I2_DU7AglNhEGR9_oA.jpeg</url>
            <title>Stories by Nicolás Bronzina on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@nbronzina?source=rss-5c889d854694------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 16:56:06 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@nbronzina/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Software hecho en casa]]></title>
            <link>https://medium.com/@nbronzina/software-hecho-en-casa-722044ba5c19?source=rss-5c889d854694------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/722044ba5c19</guid>
            <category><![CDATA[artificial-intelligence]]></category>
            <category><![CDATA[future-of-work]]></category>
            <category><![CDATA[software-development]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Nicolás Bronzina]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 11:51:36 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-20T17:27:01.046Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Una aplicación para dos perros y unas plantas y veinte años de una idea que por fin tiene herramientas.</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gv1WCMAQ03KEIBLbVZG7uQ.jpeg" /><figcaption><em>the bare minimum, la aplicación que me hice para acordarme de lo mínimo. Fuente: Nicolás Bronzina.</em></figcaption></figure><p>Tengo una aplicación que solo uso yo. Se llama &quot;<em>the bare minimum&quot;</em> y es una ventana pequeña en el escritorio con tres apartados. En el primer marco, si <strong>Astor</strong> y <strong>Felipe</strong>, mis dos perros, comieron o no, y las veces que les tengo que dar por día. En el segundo, apunto cuándo regué las plantas: la de adentro y las tres de afuera. En el tercero escribo una nota, hago clic en enviar y me llega a mi propio WhatsApp, la aplicación que abro cincuenta veces al día.</p><p>La hice conversando con un asistente de IA, sin saber programar. Dentro no hay IA: hay una API y un archivo de texto que puedo abrir y arreglar a mano. El asistente la construyó y se apartó.</p><p><strong>Tiene un fallo que todavía no corregí.</strong> En la captura, en ese momento exacto, se ve que llevaba siete días sin regar nada. Puede que no haya regado, o que haya regado y no lo haya marcado; la aplicación no distingue entre las dos cosas. <em>Para acordarme de marcar, tendría que hacerme otra aplicación que me haga acordar mirar esta. Pero eso ya es otro tema y un loop infinito de softwares personales.</em></p><blockquote>Ninguna empresa fabricaría algo así porque el mercado somos yo, dos perros y cuatro plantas.</blockquote><p>Hace unos años, para hacer algo así habría tenido que aprender a programar o pedirle ayuda a alguien que supiera. <strong>Lo nuevo no es que una aplicación así pueda existir. Es que yo pueda hacerla.</strong></p><p>De ahí sale la pregunta con la que empieza la asignatura de Tecnologías Emergentes que doy en el máster de UX de UDIT:</p><blockquote>¿Qué pasaría si cada persona pudiera armar su propio software?</blockquote><p>Detrás hay veinte años de historia y tres fechas la cuentan bastante bien.</p><h3>2004: software situado</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rsAQlKO4I8myQoTpDpn7sg.jpeg" /><figcaption>Jan Steen, The Schoolmaster (El maestro de escuela), siglo XVII. Una escena escolar intervenida por una votación contemporánea. <em>Fuente: Nicolás Bronzina/AI-enhanced.</em></figcaption></figure><p>En 2004, <strong>Clay Shirky</strong> daba clase en el <em>Interactive Telecommunications Program (ITP)</em> de la <strong>Universidad de Nueva York</strong> y vio algo en los proyectos de sus estudiantes. Hacían aplicaciones para un grupo concreto en una situación específica, casi siempre la propia comunidad del programa, y ninguna aspiraba a escalar.</p><blockquote>Lo llamó &quot;<em>situated software&quot;</em> en <a href="https://gwern.net/doc/technology/2004-03-30-shirky-situatedsoftware.html">un ensayo con ese título</a>.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/632/0*Sp2eamgNine7m0Ra" /><figcaption>Clay Shirky, autor de Situated Software (2004), el ensayo que puso nombre a una idea: el software no tiene por qué servirle a todo el mundo para ser útil.</figcaption></figure><p>Le interesaba el intercambio. Esas aplicaciones renunciaban a servir para todo a cambio de encajar en un sitio. Fuera de ese grupo no le servían a nadie; dentro, podían funcionar mejor que un producto pensado para millones, porque contaban con algo que ningún producto masivo tiene necesariamente: usuarios que se conocen entre sí y comparten un contexto.</p><p>La idea quedó casi dormida durante dieciséis años.</p><h3>2020: una aplicación puede ser una comida casera</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Z8Ig5oNTB2wYUOZ3tOLiDg.jpeg" /><figcaption>Jean-Siméon Chardin, Le Bénédicité (La bendición, 1740). Una escena familiar intervenida con una conversación doméstica. Fuente: Nicolás Bronzina/AI-enhanced.</figcaption></figure><p>En 2020, el escritor <strong>Robin Sloan</strong> publicó un texto breve sobre una aplicación de mensajería que había hecho para su familia. Se llamaba <em>BoopSnoop</em> y tenía cuatro usuarios, todos de la familia. Nunca pensó en venderla ni en que la usara nadie más. El título del texto era la tesis: <em>An app can be a home-cooked meal</em>. Una aplicación puede ser una comida casera.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*29Tc-LQODDiHAxUq" /><figcaption>Robin Sloan, escritor y creador de BoopSnoop, una aplicación de mensajería para su familia. En 2020 publicó An app can be a home-cooked meal, una metáfora para pensar el software hecho a medida, sin necesidad de escalar.</figcaption></figure><p>La metáfora le dio nombre a algo que ya pasaba y no tenía palabra. Nadie cocina en casa para abrir un restaurante. Cocinás para los tuyos, a su gusto, con lo que hay en la heladera. Y nadie le pide a la cena de un jueves que escale.</p><p>Una aplicación también puede hacerse así:</p><blockquote>Para resolver una necesidad concreta, con las herramientas disponibles y sin preguntarse si existe un mercado suficiente para justificar su desarrollo.</blockquote><h3>2024: desarrolladores descalzos</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*i-twOUg2cf8ij-Cvd6jcAQ.jpeg" /><figcaption>Georges de La Tour, Saint Joseph charpentier (San José carpintero, hacia 1642–1644). El oficio sigue siendo del carpintero. El asistente ilumina. Fuente: Nicolás Bronzina/AI-enhanced.</figcaption></figure><p>Cuatro años después, en la <em>Local-First Conference</em> de Berlín, la diseñadora <strong>Maggie Appleton</strong> dio una charla titulada <em>Home-Cooked Software and Barefoot Developers</em>. El nombre viene de los médicos descalzos de la China rural de los años sesenta y setenta: <strong>trabajadores con formación médica básica que atendían a sus propias comunidades sin ser médicos profesionales.</strong></p><ul><li><a href="https://www.nejm.org/doi/abs/10.1056/NEJM197206152862404">The Barefoot Doctors of the People&#39;s Republic of China | NEJM</a></li><li><a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0305750X25000944">Taking off or putting on shoes?: Barefoot doctors, mental-manual labor, and the health revolution in Mao&#39;s China</a></li></ul><p><em>Appleton</em> trasladó la idea al software. Habló de gente que conoce a fondo su oficio, no programa y, con un modelo de lenguaje al lado, se hace sus propias herramientas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/0*8LzKOjmBK626KvLm" /><figcaption>Maggie Appleton, diseñadora e investigadora. En 2024 presentó Home-Cooked Software and Barefoot Developers, una charla sobre cómo los modelos de lenguaje permiten que personas sin formación en programación construyan sus propias herramientas.</figcaption></figure><p>Entre <em>Shirky</em> y <em>Sloan</em> pasaron dieciséis años; entre <em>Sloan</em> y <em>Appleton</em>, cuatro. <strong>En medio llegaron los modelos de lenguaje capaces de escribir código</strong>.</p><blockquote>La idea era vieja y lo que cambió fueron las herramientas.</blockquote><p>También cambió quién fabrica. En 2004 eran estudiantes de un programa de tecnología; en 2020, un escritor que sabía programar; en 2024, personas que podían empezar a construir sin saber hacerlo. En cada fecha, quien hace el software está un poco más lejos del oficio de programador y un poco más cerca de su propio problema.</p><p>En el cuadro de <strong>La Tour</strong>, un carpintero trabaja la madera de noche y un niño le sostiene la vela. El oficio sigue siendo del carpintero. El niño ilumina.</p><h3>Lo que se entiende mal</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CWhuKfY_p06bTZyw-uG-LQ.jpeg" /><figcaption>Diego Velázquez, Vieja friendo huevos (1618). Una receta doméstica intervenida con distintas versiones y adaptaciones. Fuente: Nicolás Bronzina/AI-enhanced.</figcaption></figure><p>Cuando cuento esto, suelen aparecer algunas objeciones.</p><blockquote>La primera es que el software personal sería software solitario.</blockquote><p>La cocina casera sugiere lo contrario: se cocina para otros y las recetas pasan de mano en mano. <strong>Una herramienta puede nacer en una casa, circular entre amigos y terminar adaptada por alguien que nunca conoció a quien la hizo.</strong> No necesita millones de usuarios para que lo aprendido al construirla le sirva a otra persona.</p><blockquote>La segunda objeción es que esto acabaría con el software profesional.</blockquote><p>La cocina de casa no cerró los restaurantes. Hay días que querés algo pulido, mantenido y preparado por alguien que domina el oficio, y vas a un restaurante; hay días querés algo a tu medida, y cocinás.</p><p>Lo nuevo no es que el software profesional deje de tener sentido. Es que aparece otra posibilidad: <strong>hacer una herramienta para una necesidad que ninguna empresa consideraría rentable atender. Y las dos formas de producir software pueden convivir, aunque también se mezclen. Una aplicación casera puede depender de servidores, servicios comerciales e infraestructura profesional.</strong></p><blockquote>La tercera objeción es que lo que sale de esa cocina será necesariamente simple.</blockquote><p>Pero una aplicación personal puede conectarse con otros servicios, tener un servidor e integrar funciones complejas. La diferencia no está solo en lo que puede hacer, sino en el camino para llegar hasta ahí.</p><p><strong>Quien la construye no necesita escribir cada línea de código. Puede conversar con un asistente, probar el resultado, descubrir qué no funciona, corregirlo y volver a probar. Eso no garantiza que el software sea seguro, fiable o fácil de mantener. Significa que la barrera para empezar a construirlo ha cambiado.</strong></p><h3>El oficio de meter mano</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LaqyzgJwluMqQ4zxhNDGSQ.jpeg" /><figcaption>Joseph Wright of Derby, A Philosopher Giving that Lecture on the Orrery, in which a Lamp is Put in Place of the Sun (1766). Una lección sobre el planetario intervenida con un registro ficticio de interacción. Fuente: Nicolás Bronzina/AI-enhanced.</figcaption></figure><p>Ese camino tiene nombre en inglés: <em>tinkering</em>. En castellano, lo más cercano es <strong>meter mano</strong> o <strong>toquetear</strong>, que suena peor de lo que es:</p><blockquote>abrir un objeto, tocarlo y romperlo si hace falta, para entender cómo funciona.</blockquote><p>En el cuadro de <strong>Wright of Derby</strong>, el filósofo explica el planetario y los niños observan el mecanismo.</p><blockquote>La curiosidad no se limita a escuchar una explicación: también consiste en querer entender qué pasa cuando uno interviene.</blockquote><p><strong>Donald Schön</strong> estudió en <em>The Reflective Practitioner</em> (1983) cómo aprenden los profesionales mientras trabajan. Arquitectos, médicos y diseñadores se enfrentan a situaciones que no siempre pueden resolver aplicando una regla conocida. Prueban una solución, observan qué ocurre, revisan sus decisiones y vuelven a probar. Parte de su conocimiento aparece durante la propia práctica.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*wBMZlvodh8ZmTMG4" /><figcaption>Referencia para explicar cómo los profesionales aprenden mientras actúan, experimentan y revisan sus decisiones. El concepto relevante es reflection-in-action (reflexión en la acción).</figcaption></figure><blockquote>Construir software con un asistente de IA puede seguir esa lógica.</blockquote><p><strong>Se pide algo, se observa el resultado, se descubre qué no funciona y se vuelve a intervenir. El código puede resultar opaco, pero el proceso no tiene por qué serlo. La persona aprende a partir de lo que la herramienta devuelve.</strong></p><p>Los desarrolladores descalzos de <em>Appleton</em> hacen algo parecido: aportan el conocimiento de su propio oficio y utilizan el asistente para convertirlo en una herramienta que antes no podían construir por su cuenta.</p><h3>Lo que (creo que) le toca al diseño</h3><p>Para quienes diseñamos experiencias (<em>además de futurista soy magister en ux</em>), la pregunta cambia de escala. Durante años, buena parte del trabajo consistió en diseñar productos y servicios que puedan utilizar millones de personas. Ahora se suma otra pregunta:</p><blockquote>¿Cómo diseñamos las herramientas con las que cada persona puede hacerse lo suyo?</blockquote><p>No se trata solamente de mejorar las instrucciones que le damos a una IA:</p><ul><li><em>Se trata de diseñar la conversación mediante la que alguien convierte una necesidad imprecisa en algo que funciona,</em></li><li><em>de ayudarle a entender qué está construyendo, qué decisiones está tomando y qué límites tiene el resultado,</em></li><li><em>y de pensar qué pasa cuando la herramienta falla, necesita mantenimiento o maneja información que no debería quedar expuesta.</em></li></ul><blockquote>Cuando el usuario también fabrica, la interfaz ya no es solo el lugar donde utiliza un producto terminado. También es el espacio en el que participa en su construcción.</blockquote><p>Eso abre un campo nuevo para UX. Diseñar esa conversación, hacer comprensibles sus resultados y ayudar a que las personas puedan probar, corregir y mantener lo que construyen también es trabajo de diseño.</p><h3>Siete días</h3><p>Vuelvo a <em>the bare minimum</em>. Sigue marcando siete días sin regar, y sigo sin saber si es verdad. El fallo es mío y también es de diseño: nadie pensó en cómo recordarme que marque, porque el único que podía pensarlo era yo.</p><p>Es la parte de la pregunta que más me interesa:</p><blockquote>Si cada persona puede hacerse su software, también hereda los problemas que antes resolvía alguien con oficio: qué pasa cuando se rompe, quién lo arregla y cómo saber si está funcionando como debería.</blockquote><blockquote><em>¿Y si cada persona pudiera armar su propio software?</em></blockquote><p>La pregunta sigue abierta. Las plantas de afuera las regaré cuando termine de escribir esto.</p><p><em>En otro artículo cuento cómo hice un sintetizador que no sé tocar para que lo toque un músico artificial. Es la misma pregunta desde el otro lado: qué podemos construir cuando el oficio deja de ser una condición de entrada.</em></p><p><a href="https://personalsoftware.xyz/making-software-without-having-learned-to-program-87f8caa0ebeb">Making Software Without Having Learned to Program</a></p><p>Gracias a <a href="https://fabiengirardin.com/"><strong>Fabien Girardin</strong></a> por crear <em>«Personal Software»</em> y por dar cabida a notas de campo y ensayos sobre las herramientas que creamos para nosotros mismos y para las personas que nos rodean.</p><p><a href="https://personalsoftware.xyz/">Personal Software</a></p><p><em>Nicolás Bronzina es AI-Enhanced Futures Designer. Construye prototipos y artefactos de diseño ficción que traducen investigación en decisiones que las organizaciones pueden tomar. Managing Partner en BPP Analytics &amp; Design, cofundador de Heated Studio y documenta su práctica en Otros Futuros. Base entre Buenos Aires y Madrid. Más en nicolasbronzina.com.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=722044ba5c19" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Dueños del futuro pasado]]></title>
            <link>https://medium.com/@nbronzina/due%C3%B1os-del-futuro-pasado-7426dd13018e?source=rss-5c889d854694------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7426dd13018e</guid>
            <category><![CDATA[openai]]></category>
            <category><![CDATA[artificial-intelligence]]></category>
            <category><![CDATA[sociology]]></category>
            <category><![CDATA[technology]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Nicolás Bronzina]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 04 Oct 2026 23:24:52 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-05T09:44:15.281Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Quiénes fundaron las empresas de IA, de dónde salieron y quién conserva el control</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GeZzksotWwW3XjQMdbikpQ.png" /><figcaption>La imagen es un guiño a la tapa de “Días del futuro pasado”, la historieta de los X-Men de 1981 en la que Wolverine y Kitty Pryde aparecen acorralados delante de un afiche con los rostros de los caídos. Acá los sorprendidos son una persona cualquiera y su IA, y en el afiche están quienes la fabricaron. Imagen del autor, hecha con asistencia de IA.</figcaption></figure><p>Me formé como <strong>sociólogo</strong> antes de ser <strong>diseñador</strong>. Hoy diseño <strong>futuros</strong>: <em>construyo prototipos y artefactos de diseño ficción para que una investigación pueda convertirse en una decisión</em>. Trabajo entre <strong>Madrid</strong> y <strong>Buenos Aires</strong>, una ciudad que me enseñó temprano que <em>los escenarios pueden darse vuelta</em>.</p><p>Cuando empiezo un proyecto, el punto de partida rara vez es la <strong>tecnología</strong>. <em>Es alguien concreto en una situación concreta</em>.</p><blockquote>Me interesa menos cómo se ve un futuro que quién tiene que vivirlo y en qué condiciones.</blockquote><p>Con la <strong>inteligencia artificial</strong> vengo haciendo una excepción, casi sin darme cuenta. La <a href="https://medium.com/heated-consultancy/how-i-prototyped-an-alternative-future-climate-with-design-fiction-genai-90b720ecf2d4">uso para prototipar</a>; <a href="https://medium.com/personal-software/making-software-without-having-learned-to-program-87f8caa0ebeb">desarrollé software con ella sin haber aprendido a programar</a> y <a href="https://medium.com/@nbronzina/ense%C3%B1ando-inteligencia-artificial-a-dise%C3%B1adores-ux-694c3a1611d7">la enseño en un máster</a>. La trato <strong>sin miedo ni fascinación</strong>, como <em>una fuerza cultural que merece ser examinada</em>. Sin embargo, hasta ahora me había concentrado en lo que la IA permite hacer y en cómo cambia nuestras prácticas. Casi nunca me había detenido a mirar a las personas que la están construyendo.</p><p>Este texto nace de esa omisión.</p><blockquote>En lugar de preguntar quién va a vivir el futuro, quise preguntar quién lo está fabricando. De dónde vienen esas personas, qué estudiaron, quiénes fueron sus maestros, quién las conectó entre sí y quién puso el dinero. Qué redes, trayectorias y relaciones hicieron posible que un grupo relativamente pequeño de personas llegara a ocupar un lugar tan determinante en la construcción de nuestro futuro.</blockquote><h4>Treinta y siete</h4><p>Buena parte de la <em>inteligencia artificial</em> que usamos para trabajar <strong>depende de un puñado de empresas que desarrollan sus propios modelos</strong>: <em>OpenAI, Anthropic, Google DeepMind, Meta, xAI, Mistral y DeepSeek</em>. Conté a las personas que figuran como fundadoras en los anuncios y registros de cada organización, con fecha de corte a comienzos de octubre de 2026. Mi lista dio treinta y siete.</p><p><a href="https://openai.com/index/introducing-openai/">Introducing OpenAI</a></p><p>El número tiene sus bordes. A <strong>Elon Musk</strong> lo cuento una sola vez, aunque participó en la fundación de dos empresas de la lista. En Anthropic hay un octavo nombre al que algunas crónicas llaman cofundador, pero que queda fuera de la lista de siete que tomé como referencia. En Meta incluyo a <strong>Yann LeCun</strong>, quien fundó el equipo de investigación en inteligencia artificial, no la compañía. Según el criterio, el total puede cambiar en uno o dos nombres.</p><p><em>La lista completa y el criterio están al final.</em></p><h4>Un correo de dos líneas</h4><p>El 2 de enero de 2016, tres semanas después del anuncio de OpenAI, <strong>Ilya Sutskever</strong> le escribe a <strong>Elon Musk</strong> para explicarle qué significa lo «<em>abierto</em>» del nombre. Todos deberían beneficiarse de la <em>inteligencia artificial</em> una vez construida, le dice, aunque eso no implique compartir la ciencia necesaria para desarrollarla. <strong>Musk</strong> responde con una sola palabra: «<em>Yup</em>».</p><p><a href="https://openai.com/es-419/index/openai-elon-musk/">OpenAI y Elon Musk</a></p><p>Lo que se discutía en privado tardó en hacerse visible desde afuera. OpenAI publicó modelos y trabajos de investigación durante sus primeros años. En 2019 introdujo una estructura comercial para financiar el desarrollo de sus sistemas y empezó a limitar la publicación de sus modelos más potentes. Poco después, ofreció acceso a sus modelos mediante una API de pago y, con el tiempo, dejó de detallar cómo estaban construidos.</p><ul><li><a href="https://openai.com/index/gpt-2-1-5b-release/">GPT-2: 1.5B release</a></li><li><a href="https://openai.com/es-419/index/openai-api/">API de OpenAI</a></li><li><a href="https://arxiv.org/abs/2303.08774">GPT-4 Technical Report</a></li></ul><blockquote>La palabra <em>Open</em> siguió en el nombre. Lo que significaba empezó a cambiar.</blockquote><h4>Las mismas puertas</h4><p>Fui a buscar maestros. Esperaba encontrar tres o cuatro directores de tesis repartiéndose a los fundadores, como si todo pudiera explicarse a través de una pequeña genealogía académica.</p><p>Los registros que consulté muestran otra cosa. Entre quienes hicieron un doctorado, los directores de tesis están bastante repartidos. <strong>Toronto</strong> es una excepción. <strong>Ilya Sutskever</strong> y <strong>Jimmy Ba</strong> se formaron allí con <strong>Geoffrey Hinton</strong>. <strong>Tony Wu</strong> y <strong>Guodong Zhang</strong>, cofundadores de xAI, se doctoraron en la misma universidad dentro del grupo de <a href="https://www.cs.toronto.edu/~rgrosse/group/"><strong>Roger Grosse</strong></a>. <strong>Wu</strong>, además, <a href="https://yuhuaiwu.github.io/">tuvo como codirector al propio <strong>Ba</strong></a>, con quien después fundó la empresa.</p><iframe src="https://drive.google.com/viewerng/viewer?url=https%3A//www.cs.utoronto.ca/%7Eilya/pubs/ilya_sutskever_phd_thesis.pdf&amp;embedded=true" width="600" height="780" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/3c5435bc5ca154c13bf0d89a1ce4be28/href">https://medium.com/media/3c5435bc5ca154c13bf0d89a1ce4be28/href</a></iframe><blockquote>Ni siquiera la influencia de un maestro es tan evidente cuando se mira desde adentro.</blockquote><p><strong>Andrej Karpathy</strong> contó que había asistido a una clase de <strong>Hinton</strong> sin darle demasiada importancia: reconocer dígitos escritos a mano le parecía un problema de juguete.</p><p><a href="https://www.datascienceweekly.org/data-scientist-interviews/training-deep-learning-models-browser-andrej-karpathy-interview">DataScienceWeekly</a></p><p>Lo que se repite con mayor fuerza es el lugar de trabajo posterior.</p><p>Según mi recuento, cerca de quince de las treinta y siete personas de la lista pasaron por Google o por DeepMind antes de fundar una empresa competidora. La mayoría trabajó allí como empleada; otras pasaron por esas organizaciones mediante prácticas o estancias. Los tres fundadores de Mistral habían trabajado en equipos de investigación de Google y de Meta. Los siete fundadores de Anthropic habían trabajado en OpenAI, aunque no todos se marcharon al mismo tiempo.</p><p><a href="https://cs.stanford.edu/people/karpathy/">Andrej Karpathy Academic Website</a></p><p><strong>Robert Merton</strong> llamó <em>efecto Mateo</em> al proceso por el que quienes ya acumulan reconocimiento y recursos tienen más posibilidades de seguir acumulándolos. En este caso, el mecanismo parece operar también entre instituciones: <em>unas pocas empresas y equipos de investigación se convirtieron en lugares de formación, selección y circulación para buena parte de quienes hoy compiten por desarrollar los modelos más avanzados</em>.</p><figure><img alt="Pintura antigua de la parábola de los talentos, impresa en azul y negro con trama de puntos: un sirviente se inclina sobre una mesa ante su señor, sentado. Sobre la mesa hay siete pilas de monedas de colores, de mayor a menor. Arriba a la izquierda, un recuadro amarillo dice “El efecto Mateo. Robert K. Merton, 1968”." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*j5-gx7Tfz0UGam89QZUS5g.png" /><figcaption>Willem de Poorter, “La parábola de los talentos”, siglo XVII, Galería Nacional de Praga. Merton tomó el nombre del efecto de esta parábola, que en el Evangelio de Mateo termina con “al que tiene, se le dará”. Intervención del autor, hecha con asistencia de IA.</figcaption></figure><blockquote>No hace falta que todos hayan tenido el mismo maestro. Alcanza con que hayan pasado por las mismas puertas.</blockquote><h4>Tres maneras de llegar</h4><p>Las puertas varían según el <strong>país</strong>.</p><p>En <strong>Estados Unidos</strong> conviven el doctorado y su abandono. <a href="https://fortune.com/2024/09/19/sam-altman-stanford-dropout-loopt-risks-advice/"><strong>Sam Altman</strong> dejó Stanford a los dos años</a>; <strong>Greg Brockman</strong> dejó Harvard y después el MIT. Podría leerse como una historia de personas que llegaron lejos sin completar sus títulos académicos. A mí me interesa otra posibilidad:</p><blockquote>En un ecosistema que premia la capacidad de conseguir financiación, reunir equipos y conectar personas, parte del valor de una trayectoria puede construirse fuera de la universidad.</blockquote><p>En <strong>Francia</strong>, el recorrido pasa por el Estado. Los fundadores de Mistral provienen de la <a href="https://www.polytechnique.edu/">École Polytechnique</a> y de la <a href="https://www.ens.psl.eu/">École Normale Supérieure</a>, instituciones que forman parte de los circuitos en los que el país <strong>prepara a sus élites científicas y administrativas</strong>. Después trabajaron en las sedes parisinas de Google y Meta y fundaron su empresa sin salir de París.</p><p>Entre los primeros accionistas de Mistral figura el exsecretario de Estado <strong>Cédric O</strong>. Su sociedad suscribió 17.610 acciones por un valor nominal total de 176,10 euros.</p><p><a href="https://www.eclaireur.eu/p/les-appuis-tres-hauts-places-de-mistral">Les appuis très hauts placés de Mistral AI</a></p><p><strong>Pierre Bourdieu</strong> llamó <em>nobleza de Estado</em> a ese circuito en el que las credenciales educativas no solo certifican conocimientos, sino que también abren puertas, distribuyen legitimidad y dan acceso a posiciones de poder.</p><figure><img alt="Retrato de Luis XIV de pie con manto de armiño, impreso en rojo y negro con trama de puntos. En lugar del cetro sostiene un diploma enrollado con cinta azul y sello amarillo, y sobre el almohadón, donde estaba la corona, hay un bicornio negro con ribete dorado y escarapela tricolor. Arriba a la izquierda, un recuadro amarillo dice “La nobleza de Estado. Pierre Bourdieu, 1989”." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JbAb2Z5kOmdszENMvUP2Xg.png" /><figcaption>Hyacinthe Rigaud, “Retrato de Luis XIV con traje de coronación”, 1701, Museo del Louvre. El cetro y la corona fueron reemplazados por un diploma y el bicornio de la École Polytechnique. Intervención del autor, hecha con asistencia de IA.</figcaption></figure><p>El caso de <strong>China</strong> es distinto. <strong>Liang Wenfeng</strong>, fundador de DeepSeek, creció en una localidad de Guangdong donde sus padres eran maestros de primaria. Estudió ingeniería en la <a href="https://www.zju.edu.cn/english/">Universidad de Zhejiang</a> y construyó su capital inicial en el ámbito de las finanzas cuantitativas, antes de financiar DeepSeek con recursos de su propio fondo de inversión.</p><p>Su trayectoria no encaja del todo con el relato de las élites académicas occidentales, aunque tampoco está al margen de las instituciones que forman a los profesionales de más alto nivel en China.</p><p><a href="https://fortune.com/2025/01/29/deepseek-tech-ai-liang-wenfeng-founder/">How DeepSeek&#39;s millennial cofounder became one of tech&#39;s hottest players | Fortune</a></p><p>La relación con el Estado se vuelve más visible después, en los contactos y encuentros oficiales que acompañaron el ascenso de DeepSeek.</p><blockquote>En cuanto al origen familiar de los fundadores, la información pública es mucho más irregular.</blockquote><p>Entre los perfiles que pude documentar, aparecen hijos de médicos, ingenieros y docentes, así como trayectorias menos previsibles. <strong>Mustafa Suleyman</strong>, hijo de un taxista sirio y de una enfermera, es uno de los casos que más se apartan del perfil profesional que domina el relato. Tampoco todos llegaron por la vía rápida. <strong>Shane Legg</strong>, su socio en DeepMind, creció en una ciudad pequeña de Nueva Zelanda, trabajó durante años como programador y empezó el doctorado pasados los treinta.</p><p><a href="https://time.com/collections/time100-ai/6309466/mustafa-suleyman-2/">TIME100 AI 2023: Mustafa Suleyman</a></p><p>No encontré fuentes fiables para reconstruir la historia familiar de buena parte de la lista. Eso no permite sacar conclusiones sobre su origen social. Solo permite señalar cuánto sabemos de algunos y cuánto desconocemos de otros.</p><h4>Pocos nombres detrás del dinero</h4><p><em>Los financistas se repiten más que los maestros.</em></p><p><strong>Peter Thiel</strong> invirtió en DeepMind en sus primeros años y figura entre los <a href="https://openai.com/index/introducing-openai/">donantes iniciales de OpenAI</a>, que nació como organización sin fines de lucro. <strong>Jaan Tallinn</strong>, cofundador de <strong>Skype</strong>, <a href="https://www.semafor.com/article/04/28/2023/co-founder-of-skype-invested-in-hot-ai-startups-but-thinks-he-failed">invirtió temprano en DeepMind</a> y <a href="https://www.anthropic.com/news/anthropic-raises-124-million-to-build-more-reliable-general-ai-systems">lideró la primera ronda de financiación de Anthropic</a>. <strong>Musk</strong> conecta dos de las empresas de la lista: participó en la fundación de OpenAI y después fundó xAI, además de haber invertido en DeepMind.</p><p>La segunda ronda de financiación de Anthropic fue liderada por <strong>Sam Bankman-Fried</strong>, meses antes de la quiebra de <strong>FTX</strong>.</p><p><a href="https://siliconangle.com/2022/04/29/ai-research-company-anthropic-raises-580m-funding/">AI research company Anthropic raises $580M in funding - SiliconANGLE</a></p><blockquote>No todos estos vínculos significan lo mismo. Invertir en una empresa, donar a una organización, liderar una ronda y participar en una fundación son formas distintas de intervenir en una trayectoria. Lo interesante es que, al distinguirlas, algunos de los mismos nombres vuelven a aparecer.</blockquote><p>A esos inversores individuales se sumaron empresas capaces de aportar el capital y la infraestructura necesarios para entrenar los modelos. <a href="https://techcrunch.com/2014/01/26/google-deepmind/"><strong>Google</strong> compró DeepMind en 2014</a>. <strong>Microsoft</strong> se convirtió en un inversor central de OpenAI. <strong>Amazon</strong> y <strong>Google</strong> financiaron a Anthropic y, al mismo tiempo, le proporcionaron servicios de computación en la nube. <strong>Nvidia</strong> ocupa una posición particular: <em>fabrica los chips que hacen posible el entrenamiento de buena parte de estos modelos</em>.</p><blockquote>La concentración no está solo en quienes diseñan los sistemas. También está en quienes pueden pagar por construirlos y en quienes venden la infraestructura sin la cual no funcionarían.</blockquote><p>Los lazos tampoco son exclusivamente económicos.</p><p><a href="https://blog.gregbrockman.com/my-path-to-openai">Según cuenta <strong>Greg Brockman</strong> en su blog</a>, en 2015 una cena en <strong>Menlo Park</strong> reunió, entre otros, a <strong>Altman</strong>, <strong>Musk</strong>, <strong>Sutskever</strong>, <strong>Dario Amodei</strong> y <strong>Chris Olah</strong>. Los dos últimos fundarían Anthropic unos seis años después. <strong>Suleyman</strong> conoció a <strong>Demis Hassabis</strong> cuando era adolescente: <strong>Hassabis</strong> era el hermano de su mejor amigo. <strong>Dario</strong> y <strong>Daniela Amodei</strong> son hermanos. Según <strong>The New Yorker</strong>, <strong>Sutskever</strong> ofició el casamiento de <strong>Brockman</strong> en las oficinas de OpenAI, con una mano robótica que llevaba los anillos.</p><p><a href="https://www.newyorker.com/magazine/2026/04/13/sam-altman-may-control-our-future-can-he-be-trusted">Sam Altman May Control Our Future-Can He Be Trusted?</a></p><blockquote>Son episodios distintos, de importancia desigual. No demuestran por sí solos que las decisiones se tomen en privado ni que las relaciones personales expliquen los resultados empresariales. Sí ayudan a recordar que las redes profesionales también se sostienen en amistades, familias y espacios compartidos.</blockquote><p><strong>C. Wright Mills</strong> describió a las élites como grupos cuyas posiciones de poder se conectan entre sí mediante instituciones y directorios. En este caso, la imagen se queda corta si pensamos solo en los cargos: <em>también se entrelazan las trayectorias académicas, los antiguos compañeros de trabajo y los vínculos personales.</em></p><figure><img alt="“Los síndicos” de Rembrandt, impreso en amarillo y negro con trama de puntos: seis hombres con sombrero alrededor de una mesa. Cada cara está tapada por una ficha de color sin nombre, y las fichas están unidas entre sí por hilos blancos y rojos sujetos con chinches. Arriba a la izquierda, un recuadro dice “La élite del poder. C. Wright Mills, 1956”." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_LR1v9YWdcdRQPQJQw6adQ.png" /><figcaption>Rembrandt, “Los síndicos del gremio de pañeros”, 1662, Rijksmuseum. Las fichas y los hilos son decorativos y no representan vínculos reales. Intervención del autor, hecha con asistencia de IA.</figcaption></figure><h4>Quién se quedó</h4><p><em>Esta pregunta no estaba en mi lista inicial. Apareció mientras seguía las trayectorias.</em></p><blockquote>Muchos de quienes fundaron estas empresas ya no trabajan en ellas. Pero salir de una empresa, dejar de ser su dueño y perder el control sobre sus decisiones son cosas distintas. Para entender qué pasó, hay que separar esas tres historias.</blockquote><p><strong>La primera es quien sigue.</strong> A comienzos de octubre de 2026, algo más de la mitad de las personas de mi lista ya no trabajaban en la organización que fundaron, y casi todas las salidas se concentraban en dos lugares. En OpenAI quedaban, según los recuentos que consulté, tres de los once nombres de la lista. Una de esas personas <a href="https://openai.com/es-419/index/update-on-the-openai-foundation/">pasó este año a la fundación que controla la compañía</a>. En xAI <a href="https://techcrunch.com/2026/03/28/elon-musks-last-co-founder-reportedly-leaves-xai/">se fueron los once cofundadores que habían acompañado a <strong>Musk</strong></a>, mientras él sigue al frente.</p><p>En DeepMind continúan dos de los tres. En Anthropic, Mistral y DeepSeek, hasta donde pude comprobar, todos siguen. <a href="https://techcrunch.com/2025/11/11/metas-chief-ai-scientist-yann-lecun-reportedly-plans-to-leave-to-build-his-own-startup/"><strong>LeCun</strong> dejó Meta a fines de 2025 para crear otra empresa</a>.</p><p><a href="https://openai.com/es-419/index/update-on-the-openai-foundation/">Novedades de la Fundación OpenAI</a></p><p><strong>La segunda es quién conserva las acciones.</strong> Ahí la información pública se vuelve escasa. <em>Irse no siempre significa desprenderse</em>: <strong>Sutskever</strong> dejó OpenAI en 2024 y, según declaró en el juicio de mayo de 2026, conserva una participación valorada en unos 7.000 millones de dólares. De la mayoría de los demás no encontré datos comparables.</p><p><a href="https://www.reuters.com/business/former-openai-executive-sutskever-discloses-nearly-7-billion-stake-ai-firm-2026-05-11/">Ex-OpenAI exec Sutskever says he spent a year gathering proof of alleged Altman dishonesty</a></p><p><strong>La tercera es quién manda.</strong> <strong>Hassabis</strong> dirige DeepMind, pero la empresa pertenece a Google desde 2014. En xAI, el control siempre estuvo en manos de <strong>Musk</strong>. OpenAI tiene una estructura de gobernanza en la que la fundación ocupa una posición central.</p><blockquote>Seguir en el organigrama, tener acciones y decidir coinciden en pocos casos.</blockquote><p>También hay circulación entre empresas. Al menos dos fundadores de <em>OpenAI</em> y uno de <em>xAI</em> <a href="https://www.cnbc.com/2026/05/19/anthropic-hires-openai-cofounder-andrej-karpathy-former-tesla-ai-lead.html">entraron después en <em>Anthropic</em></a>; otro de <em>xAI</em> volvió a <em>OpenAI</em>; varios fundaron nuevos laboratorios.</p><blockquote>Irse de un lugar suele significar entrar en otro del mismo mapa.</blockquote><p><a href="https://fortune.com/2024/06/28/xai-original-employee-departure-kyle-kosic-engineer/">One of the original employees at Elon Musk&#39;s xAI has left and returned to OpenAI | Fortune</a></p><p>Sobre por qué se van, hay más de una versión. La salida que dio origen a Anthropic se interpretó tanto como un desacuerdo sobre seguridad y comercialización como una disputa de poder con <strong>Sam Altman</strong>. La explicación cambia según quién la narre.</p><p>El litigio entre <strong>Musk</strong> y <strong>Altman</strong> puso parte de la historia de OpenAI bajo examen público. En mayo de 2026, las reclamaciones de <strong>Musk</strong> fueron desestimadas después de que un jurado concluyera que habían sido presentadas fuera de plazo. La resolución no equivalió a una sentencia que confirmara o refutara todas las acusaciones sobre la fundación de la empresa.</p><p><a href="https://www.npr.org/2026/05/18/nx-s1-5822366/musk-altman-openai-jury-verdict-claims-dismissed">Jury dismisses all claims in Elon Musk&#39;s lawsuit against OpenAI CEO Sam Altman</a></p><p>De ahí el título:</p><blockquote>Fundar y poseer resultaron ser cosas distintas. Y quienes conservan el control no siempre son quienes estuvieron al principio.</blockquote><h4>Lo que no pude saber</h4><blockquote>Tres de las treinta y siete personas de mi lista son mujeres. Dos de ellas, ingenieras de OpenAI, apenas aparecen en las crónicas que reconstruyen la historia de la empresa.</blockquote><p>Me habría gustado saber más sobre ellas. No encontré suficiente información para hacerlo con rigor.</p><p><strong>Tampoco pude reconstruir el origen familiar de buena parte de la lista ni cerrar todas las fechas que circulan sin una fuente primaria</strong>. Algunas historias se repiten de un artículo a otro hasta adquirir la apariencia de un dato establecido. Cuando fui a buscar el documento original, no siempre lo encontré. Por eso, varias cifras de este texto van acompañadas de un «<em>cerca de</em>» o de un «<em>según mi recuento</em>».</p><p><strong>También hay una asimetría en los materiales disponibles</strong>. Las empresas publican biografías de sus líderes, los medios siguen sus movimientos y las disputas judiciales sacan a la luz correos electrónicos y conversaciones. <em>Pero las personas que no ocupan puestos visibles dejan menos huella</em>. El resultado es una investigación en la que algunas vidas parecen completamente documentadas y otras apenas existen en el registro público.</p><blockquote>No es un detalle menor. Lo que se puede contar depende, en parte, de quién tuvo motivos para dejar constancia de su trayectoria.</blockquote><h4>De vuelta a la pantalla</h4><p>Sigo usando la herramienta todos los días.</p><p>Lo que cambió es que, cuando elijo un modelo, también pienso en la mesa en la que se decidió cómo iba a ser: quién estaba sentado, quién pagó la comida y quién se levantó antes del postre.</p><blockquote>Sigo sin miedo ni fascinación. No creo que conocer las biografías de los fundadores permita explicar por sí solo cómo funciona una tecnología, ni que sus relaciones personales determinen cada una de sus consecuencias. Pero mirar esas trayectorias cambia la escala de la pregunta.</blockquote><p>La <em>inteligencia artificial</em> suele presentarse como <strong>una fuerza que viene de todas partes y que, por eso mismo, parece no venir de ningún lugar en particular</strong>. Sin embargo, <strong>tiene direcciones, instituciones, fuentes de financiación y personas concretas detrás</strong>.</p><blockquote>Me queda una pregunta que antes no tenía: ¿a quién le hablo cuando le hablo a una máquina hecha por tan poca gente?</blockquote><p>Me parece una buena pregunta para seguir trabajando.</p><h4>La lista</h4><p>La lista reúne a quienes cada organización presentó como fundadores. En OpenAI incluyo a los dos copresidentes y a los nueve miembros fundadores del anuncio de 2015. En xAI, a los once integrantes del equipo fundador, además de <strong>Musk</strong>, a quien cuento una sola vez. En Anthropic sigo la lista de siete. En Meta incluyo a <strong>Yann LeCun</strong>, quien fundó el equipo de investigación en <em>inteligencia artificial</em> y no la empresa. Con este criterio, el total es de treinta y siete personas.</p><ul><li><strong>OpenAI:</strong> Sam Altman, Elon Musk, Ilya Sutskever, Greg Brockman, Trevor Blackwell, Vicki Cheung, Andrej Karpathy, Durk Kingma, John Schulman, Pamela Vagata y Wojciech Zaremba.</li><li><strong>xAI:</strong> Igor Babuschkin, Tony Wu, Kyle Kosic, Manuel Kroiss, Greg Yang, Zihang Dai, Toby Pohlen, Christian Szegedy, Guodong Zhang, Jimmy Ba y Ross Nordeen.</li><li><strong>Anthropic:</strong> Dario Amodei, Daniela Amodei, Tom Brown, Jack Clark, Jared Kaplan, Sam McCandlish y Chris Olah.</li><li><strong>Google DeepMind:</strong> Demis Hassabis, Shane Legg y Mustafa Suleyman.</li><li><strong>Mistral:</strong> Arthur Mensch, Guillaume Lample y Timothée Lacroix.</li><li><strong>DeepSeek:</strong> Liang Wenfeng.</li><li><strong>Meta:</strong> Yann LeCun.</li></ul><p><em>Este texto queda abierto. Lo escribí con la información que pude encontrar y contrastar hasta comienzos de octubre de 2026, y lo voy a ir corrigiendo a medida que aparezcan datos nuevos o fuentes mejores.</em></p><p><em>Si conocés un dato que falta, una fecha que no cierra o un documento que desmiente algo de lo que digo, dejalo en los comentarios con el enlace. Cada cambio va a quedar anotado acá abajo, con su fecha.</em></p><p><em>Nicolás Bronzina es AI-Enhanced Futures Designer. Construye prototipos y artefactos de diseño ficción que traducen investigación en decisiones que las organizaciones pueden tomar. Managing Partner en BPP Analytics &amp; Design, cofundador de Heated Studio y documenta su práctica en Otros Futuros. Base entre Buenos Aires y Madrid. Más en nicolasbronzina.com.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7426dd13018e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Day 3 of Norma]]></title>
            <link>https://medium.com/heated-consultancy/day-3-of-norma-909e546e2cea?source=rss-5c889d854694------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/909e546e2cea</guid>
            <category><![CDATA[public-service]]></category>
            <category><![CDATA[design-fiction]]></category>
            <category><![CDATA[climate-adaptation]]></category>
            <category><![CDATA[speculative-design]]></category>
            <category><![CDATA[urban-heat-island]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Nicolás Bronzina]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 19:04:04 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-07-28T19:04:04.865Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Notes from the first summer of Cool Station №1, inside the San Telmo market</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RNS6brBghL2Gp5-qepSbdA.png" /><figcaption>Estación Fresca San Telmo, 15 January 2031, 11:42. Day 3 of heat wave Norma. Photo: MSyCV press office.</figcaption></figure><p><em>January 2031 in Buenos Aires, the Plan Calor has converted public buildings and shops into a network of climate shelters, and the first cool station within a market hall has just completed three weeks of operation. This is a design fiction narrative written by </em><strong><em>María Fernanda Domínguez</em></strong><em>, who is in charge of the Heat and Drought Office in Comuna 1, on the third day of a five-day heat wave.</em></p><p>The flag is raised at eight o&#39;clock. On Monday, it was yellow; by the evening, it turned orange and has remained that way. I put it up myself on the mast at the Carlos Calvo entrance since in the first summer we had left it to the person who arrived first, and by the third week nobody knew who was responsible for the task. Nowadays, it figures on my list, between the duty of opening the shutters and checking the freezer log.</p><p>Wednesday, 15 January, 11:42. The apparent temperature outside is 43, while inside, beneath the iron structure from 1897, it is 24, and Norma is on her third day out of five.</p><p>We have given our heat waves a name starting in 2028. At that time, there was a debate about it, mainly coming from those who regarded it as theatrical. It was indeed theatrical, but it also had advantages; when a thing has a name, people talk about it at the till and on the bus, and the woman who lets her sister know that Norma is coming on Friday is doing more public health work than any of our leaflets.</p><h4>What is the reason for it being in a market?</h4><p>For almost twenty years, the Estaciones Saludables have been recording blood pressure and glucose levels in the city&#39;s squares. In 2029, the Plan Calor did not introduce anything new; it provided them with a summer protocol, care for heat stroke, hydration, medication advice, and shelter, and then renamed them Estaciones Frescas.</p><p>This is the first such unit to be situated within a market hall. The reason given is not as brilliant as people suppose. The building already has a cool temperature, having collected its own rain since the water engineering retrofit, with 38,400 liters accumulated this month and the solar roof generating 6.2 MWh in January. Moreover, people were already turning up. There is no need to try and persuade anyone to go to a place where they buy their tomatoes.</p><p>A long time ago, I was responsible for showing the visitors around these aisles and explaining the rainwater clouds. The office came afterward, along with the flag, the forms, and the argument concerning who raises it.</p><p>That&#39;s the point that I would state anywhere. We didn&#39;t create a destination; instead, we added a service to an existing habit.</p><p>The station is located at the Carlos Calvo access and is open every day from nine in the morning until eight in the evening from 1 December to 31 March; it is free to use, no appointment is needed, and there is no minimum purchase amount. The registered space is number 0187. In winter, the same room is heated, a fact which amuses people until the first cold weather arrives.</p><h4>The Tuesday doña Rosa did not come</h4><p>Heat waves don&#39;t cause deaths on the streets; they result in deaths indoors, in a quiet manner, mainly affecting older people who live alone in a room with only one window. Each of the officers in my position has read the Chicago study. This summer, the book club here in the shelter is reading it, since the sociologist in question would probably enjoy it.</p><p>All we have in opposition to that is not a sensor; it&#39;s the vendor who knows you.</p><p>Doña Rosa goes shopping on Tuesdays. On one occasion, she didn&#39;t turn up, and so the greengrocer went to the station and gave us the information. We then called her, but she didn&#39;t answer. A person was sent out, and it turned out that she was all right; her phone had died, and she had gone to her daughter’s place, and she was a bit annoyed about the bother. Two weeks later, she enrolled as a sentinel herself, which is the result I would include on the poster if we were permitted to have one.</p><p>This one is the Red Centinela; you have the option of joining from either side—either as an accompanied person, in which case you record your name and your shopping routine, or as a sentinel if you have a stall, buy every day, and are willing to devote your attention.</p><p>People wonder if this amounts to surveillance. Our operating manual gives a better explanation than I can: the register keeps an eye on no one; instead, it notes a habit so that the habit&#39;s absence can be detected. The difference is subtle and therefore must be justified in detail. We do not store addresses at the station. Under the 2029 law on extreme thermal events, we do not pass the list on to anyone. And when a call is not answered, the case is passed within minutes to the Comuna 1 node of Cuidados en Red, since a greengrocer should not be part of anyone&#39;s care system.</p><p><a href="https://nbronzina.github.io/cuidar/index.html">Cuidados en Red - Cuidado Domiciliario Personas Mayores</a></p><p>The average waiting list for a professional carer is 21 days, and that is the duration for which the Red Centinela exists.</p><h4>What people actually use</h4><p>We created seven services, one of which is worth mentioning because it is being used in a manner different from what we had intended.</p><p>The first of these is the communal freezer. When the power fails, the market&#39;s solar-powered cold store accepts refrigerated medicines, such as insulin, biologics, and cancer drugs, free of charge. You have to bring the medicines in their original packaging along with your ID and collect them again using the same ID. At the moment, 38 out of the 40 spaces are available. Last February, during the power cut, we filled the freezer in forty minutes, and what surprised me was the number of people who turned up having never before set foot in the station. It was the cold storage that had brought them there, and then the nurse was able to talk to them.</p><p>The second is the bench for delivery riders at the Carlos Calvo door. Shade, water, a seat, a phone charger, no uniform check, and no app to show. Under orange or red alert, their fifteen minutes of rest is a right rather than a stolen pause. It took us a summer of arguing with three platforms to get that respected, and the thing that eventually worked wasn&#39;t the argument. It was the sign.</p><h4>The other neighbours</h4><p>In 2031, the assembly voted to extend the Red Centinela register to non-humans, and the most contested word on this block widened once more.</p><p>The fourteen plane trees along the cool route each have a godparent on the street, with a health record, following the Melbourne trees that have been getting emails from strangers since 2013. In drought, their godparents report water stress, and we redirect the building’s rejected water. The terrace next to the solar array has raised bird baths and an insect hotel, planted with the same drought-tolerant flowers the stalls sell downstairs.</p><p>And the building itself is registered, which sounds sentimental until you read the vitals. It is the oldest resident on the block, and it is the reason the rest of us are at 24 degrees. We publish its numbers daily so that if it starts to dry out, the neighborhood hears about it before it feels it.</p><p>The three market cats have collars, water, and up-to-date veterinary checks. Gris, Morocha and Batata. They are on the register too. I have stopped explaining this to visiting delegations.</p><h4>If your comuna wants one</h4><p>The city now has 214 certified shelters, 52 cool stations, and 486 free water points. The average walk to the nearest one is nine minutes. In Comuna 1, the network comprises four libraries, six neighborhood clubs, three schools, five parks, 28 micro-shelters, and one market.</p><p>The micro-shelters are where the network actually grows, and the requirements are deliberately humble. Under fifty square meters. Twenty-six degrees indoors in the heat season, twenty-one in the cold one. One available seat. Knowing how to point at the nearest full shelter, for which we hand out a counter map. Water is optional and celebrated.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8jKTIw0Eu2QeKabPAxtgoA.png" /><figcaption>Section 08 of the station’s website: micro-shelter requirements, the sign-up form, and the door sign at an antique shop on Defensa. Photo: MSyCV press office.</figcaption></figure><p>We do not ask for an email or a phone number on the form. The address is enough, and somebody from the team walks over. That decision cost us a meeting with the digital services people, and I would make it again: the shopkeepers who need to be in this network most are the ones least likely to fill anything out online.</p><p>What they get back is a door sign, a leaflet, twenty minutes of training, and an annual temperature check. The shops already in the BOCA federation are automatically admitted, since their own rulebook already states that the shop is a shelter. One procedure, two seals in the window.</p><h4>Tomorrow</h4><p>Norma is forecast to break on Friday. Tomorrow at half past four we have the collective siesta in the cool room, mats from the station, cold mate from stall 14, live sound from the market’s own radio. Forty people will lie down on the floor of a public building in the middle of a Wednesday afternoon and sleep while it is 43 degrees outside.</p><p>I have heard that it is called a gimmick. The siesta is a climate technology, and it is the only one in this building that costs nothing to run.</p><p><em>Estación Fresca San Telmo is a design fiction piece by </em><a href="https://www.nicolasbronzina.com/"><em>Nicolás Bronzina</em></a><em>, part of the Mercado San Telmo 2031 universe. María Fernanda Domínguez first appeared in 2023, </em><a href="https://medium.com/futures-in-maps/navigating-san-telmo-market-in-the-15-minute-city-of-buenos-aires-e0566fe3dcdb"><em>showing visitors around this same market</em></a><em> in a project made with Israel Viadest and </em><a href="https://fabiengirardin.com/"><em>Fabien Girardin</em></a><em>. She, the Plan Calor Buenos Aires 2030, and the ministry that signs it do not exist.</em></p><ul><li><a href="https://www.futures-in-maps.com/san-telmo">Mercado San Telmo</a></li><li><a href="https://medium.com/futures-in-maps/navigating-san-telmo-market-in-the-15-minute-city-of-buenos-aires-e0566fe3dcdb">A Guided Tour in the Future of San Telmo Market</a></li></ul><p><em>Their precedents do: </em><a href="https://www.barcelona.cat/barcelona-pel-clima/es/acciones-concretas/red-de-refugios-climaticos"><em>Barcelona’s Xarxa de Refugis Climàtics</em></a><em> and the </em><a href="https://dissenyhub.barcelona/"><em>Disseny Hub</em></a><em> inside it, </em><a href="https://ajuntament.barcelona.cat/serveissocials/es/canal/projecte-radars"><em>Projecte Radars</em></a><em>, the </em><a href="https://buenosaires.gob.ar/vicejefatura/estaciones-saludables"><em>Estaciones Saludables</em></a><em> of Buenos Aires, the alert system of the </em><a href="https://www.smn.gob.ar/alertas"><em>Servicio Meteorológico Nacional</em></a><em>, Eric Klinenberg’s study of the 1995 Chicago heat wave, and </em><a href="https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/175000-179999/175694/norma.htm"><em>Ley 26.653</em></a><em> on web accessibility, which the station’s own website complies with.</em></p><p><strong><em>Visit the station at the link below </em></strong><em>(site in Spanish)</em></p><p><a href="https://estacionfresca.netlify.app/">La Estación Fresca es un refugio climático</a></p><p><em>At </em><a href="https://www.heated.studio/"><em>Heated Studio</em></a>,<em> we build climate futures you can walk into rather than look at. If your organization needs to imagine how it adapts, </em><a href="https://www.heated.studio/"><em>get in touch</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=909e546e2cea" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/heated-consultancy/day-3-of-norma-909e546e2cea">Day 3 of Norma</a> was originally published in <a href="https://medium.com/heated-consultancy">Heated</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Could, Should, Might, Don’t: A Practitioner’s Reading]]></title>
            <link>https://medium.com/@nbronzina/could-should-might-dont-a-practitioner-s-reading-d673aafab0bc?source=rss-5c889d854694------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d673aafab0bc</guid>
            <category><![CDATA[book-review]]></category>
            <category><![CDATA[futures-thinking]]></category>
            <category><![CDATA[design-fiction]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[speculative-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Nicolás Bronzina]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 22:17:39 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-07-21T22:17:39.196Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Part 4: Might</h4><p>In the early 2000s, <strong>Foster</strong> was briefly involved in a project for the British Army. The study was called Future Integrated Soldier Technology (which, intentionally or otherwise, forms the acronym FIST). Top floor of a huge bureaucratic building in Whitehall, the smell of stale tobacco, carpets worn down by decades of vacuuming, three men in full dress uniform. A big project, with a big budget, about the future of the real soldiers of a real army.</p><p>The leading officer leaned forward and cut to the chase:</p><blockquote>“It’s simple, really. We want our soldiers to feel like RoboCop.”</blockquote><p>The officer had decades of military experience and direct responsibility for his troops&#39; future. And yet, when it came to describing that future, his imagination reached only as far as a pulpy 1987 movie.</p><p><em>Foster’s</em> question comes down to a single word: <em>why?</em> The entire <strong>Might</strong> chapter is an attempt to answer it. And the answer has a specific name:</p><blockquote>“What this actually represents is a crisis of imagination, which might be significantly more damaging than we think.”</blockquote><h4>The litany</h4><p>Each chapter opens with its litany in italics. <strong>Could’s</strong> closes with a demographic accusation: <em>they are overwhelmingly male</em>. <strong>Should’s</strong>, with a note of authority: <em>they trust the dotted line</em>. <strong>Might’s</strong> closes differently:</p><blockquote>They can be indecisive, uncertain, and apprehensive.</blockquote><p>The other two litanies pointed outward. This one is an inward confession. <strong>Might</strong> is the only mindset whose litany acknowledges its own cost, and it’s from this place that <em>Foster</em> writes. It’s also where I write from. I’ll come back to this.</p><h4>The machinery</h4><p>Scenario planning wasn’t born in a consulting firm. <em>Foster</em> first illustrates it in its domestic version: organizing a kid’s birthday party. You book the bouncy castle, but you prepare a backup plan in case it rains. Some kids have dietary restrictions, and someone will probably cry. This kind of strategic thinking, <em>Foster</em> notes, <em>“underpins how we all approach the future and influences us in ways we rarely notice.”</em></p><p>Then the industrial version. Von Neumann puts algebra to competition, and game theory is born. RAND turns it into Cold War doctrine. And Herman Kahn (the man who inspired Kubrick’s Dr. Strangelove) takes it to its final form:</p><blockquote>“This analytical mindset also encouraged Kahn to reduce every outcome — no matter how horrific — to a percentage, duration, or dollar amount.”</blockquote><p>Every outcome, however unfavorable, expressed as a percentage. If you read <a href="https://medium.com/@nbronzina/could-should-might-dont-a-practitioner-s-reading-6832a20b0a10?sharedUserId=nbronzina">Part 3</a>, this will sound familiar: it’s numeric fiction in a military context. <em>Foster</em> himself closes the circle a few pages later, stating that the scenarios of Kahn, RAND, Wack, and Shell were hugely influential but were, in essence, <em>“exquisitely crafted pieces of numeric fiction.”</em></p><p>The civilian turn arrives with Pierre Wack at Shell: four scenarios in 1971, with each player’s interests shifting depending on the case, and the tool replacing the forecast across the entire group by 1973. Advocates say Shell “predicted” that year’s oil crisis. <em>Foster</em> says that’s not the point:</p><blockquote>“Scenario planning isn’t really about prediction at all — it’s about plurality.”</blockquote><p>And here lies the irony that structures the whole subchapter, so subtle it almost slips past: the opening epigraph, <em>“It is impossible to forecast the future, and it is foolish to try to do so,”</em> belongs to Wack himself. The creator of corporate scenario planning opens the chapter with a warning against forecasting. <em>Foster</em> doesn’t underline the point. He lets the reader discover it alone.</p><h4>The heart in the cone</h4><p>On page 183 sits the diagram anyone working in futures has drawn a thousand times: Joseph Voros’s futures cone. The axis of the present, the probable cone, the plausible one wider, the possible one wider still. The exact opposite of an X on a map or a single dotted line.</p><p>In my copy, next to the diagram, there’s a heart drawn in pencil.</p><p>I drew it without thinking. And the pages that follow, I underlined almost completely; they’re the ones <em>Foster</em> uses to list the craft’s failures. That the diagrammatic, jargon-filled work feels systematic, but <em>“Might Futurism relies on a significant amount of intuition and gut-feel.”</em> That within organizations, these approaches are <em>“initially welcomed, then tolerated, before exasperation ultimately sets in.”</em> And the sharpest one, marked with a bracket and an exclamation point:</p><blockquote>“Strategic foresight work is often sold as a neatly bound consulting package, with a beginning, a middle, and an end. In truth, it’s almost all middle.”</blockquote><p>Almost all middle. No clean ending, no deliverable that closes the question. In <a href="https://medium.com/@nbronzina/could-should-might-dont-a-practitioner-s-reading-4664b9758b06?sharedUserId=nbronzina">Part 1</a>, I mentioned that I’ve worked on projects where the speculative output received applause during the presentation and was archived the next day. That archiving wasn’t disinterest. It was the cycle <em>Foster</em> describes, seen from the inside: welcomed, tolerated, exasperating.</p><p>The heart and the list of failures live on the same pages. That’s the exact register of the chapter, and I suspect of anyone who does this work seriously. Love for the tool alongside clarity about its limits. <em>Foster</em> defends its value this way: think of it <em>“more like insurance than advice”</em>, scenarios as <em>“props to point at and to argue around”</em>, and the principle I underlined so I could steal it: <em>“it’s the process of doing the thinking that matters, not necessarily the outcomes.”</em></p><h4>The bottleneck</h4><p>If the machinery is good and the value is real, where’s the crisis?</p><p>Foster goes looking for it in the brain. In 2001, Marcus Raichle’s team discovered the default mode network; within it are two subnetworks: one that generates scenarios and one that evaluates them. The hippocampus plays a role in generating new ideas. And when you ask someone to imagine the future, the same regions light up as when you ask them about the past. The conclusion I marked with a bracket:</p><blockquote>“Scientists are beginning to believe that the function of our memory is not to act as a factual storage facility for past events, but to help us to shape our ideas about the future.”</blockquote><p>Memory as an organ of the future. What you haven’t lived, you can’t imagine well. <em>Foster</em> illustrates it with David Copperfield: we can’t conceive of a Harley appearing out of thin air because we’ve never seen it happen; the experienced illusionist, who knows the tells of the trade, can.</p><p>And then the confession. <em>Foster</em>, at this point in the book, turns around and looks at himself:</p><blockquote>“So far in this book we’ve taken a largely Western, technocratic swing at the future, which is undoubtedly a reflection of my own personal experiences and perspectives.”</blockquote><p>Futurists have typically been white, male, and financially privileged, with technocratic or philosophical backgrounds. And the easy way out — “let’s do empathy, let’s do ethnography” — <em>Foster</em> knows better than anyone: he joined Nokia in 2009, when the company was dispatching ethnographic teams to 140 countries. His verdict, after decades of observation sessions, workshops, and interviews:</p><blockquote>“Real empathy is incredibly difficult. […] I’ve rarely seen anyone do it well.”</blockquote><p>The scenario machinery doesn’t fail on method. The bottleneck is who operates it, and from where.</p><h4>Where you read from</h4><p>Here <em>Foster</em> writes the paragraph that, for me, justifies the chapter. Participatory futures, Afrocentric, feminist, postcolonial, postcapitalist futures (still dismissed by many audiences as a fringe activity) don’t interest him as a gesture:</p><blockquote>“Taking these other perspectives into consideration serves to actively expand the cone of uncertainty. […] When I talk about exploring the future with more rigour, this is one of the things that I mean.”</blockquote><p>Expanding the cone. Not decorative inclusivity: rigor. More perspectives produce more scenarios, shift the conversation’s starting point, and reframe its possible endings.</p><p>And among the limits of imagination he lists, there’s one that names me directly: time. The cone’s straight axis presupposes Western linear time. But <em>“many Latin American, African, and Middle Eastern cultures view time through a polychronic lens.”</em> For Mandarin speakers, the past sits above and the future below. For the Yupno of Papua New Guinea, the future is uphill.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*C4EP09qxzfia4BNc_osaYg.jpeg" /><figcaption><em>Where I’m reading from. Source: Nicolás Bronzina.</em></figcaption></figure><p>I think about futures in two cities and in two times. I was born and lived in Buenos Aires, where planning coexists with the certainty that the scenario will flip on you, where nobody mistakes the dotted line for a contract, because we’ve seen too many dotted lines break. I work in Madrid, inside structures that do sign the paper. My projects (I wrote about them in <a href="https://medium.com/@nbronzina/could-should-might-dont-a-practitioner-s-reading-3d99a34dec17?sharedUserId=nbronzina">Part 2</a>) don’t start with a technology: they start with someone specific in a specific situation. This very series is written twice, in Rioplatense Spanish and in English, because I understood long ago that the language you think in changes the future you can think.</p><p>None of that is decorative biography. It’s exactly the material <em>Foster</em> says expands the cone. Reading <strong>Might</strong> from here comes with an unfair advantage: the plurality the chapter prescribes, some of us have by birth.</p><h4>Trapped in our stories</h4><p>There’s still the other half of the crisis: not just who imagines, but what with. <em>Foster</em> shows that each decade adopts its dominant technology as language. In the 20s everything was <em>radio</em>. In the 50s, <em>atomic</em> (from ovens to flasks). Then <em>digital</em>, then <em>connected</em>, then <em>the cloud</em>. Today, every startup brands itself as <em>AI</em>, <em>generative</em>, <em>intelligent</em>, <em>“complete with purple sparkles.”</em></p><p>And then the scene anyone who has worked near technology recognizes instantly. <em>Foster</em> has sat in hundreds of meetings about emerging technologies, and the pattern repeats: while the talk is technical, engineers demand empirical evidence for every opinion. But when the conversation turns to what products we might make, those same people reach for a science fiction archetype. A device from Star Trek. An idea from Asimov. Yet another flying car.</p><p>Science fiction, <em>Foster</em> insists (admitting that a billion people are about to batter his door down), has entertainment as its primary function. Its technologies are conduits for the narrative. Props. In Hitchcock’s term: MacGuffins. Translating them directly into real products is clumsy malapropism. And using them as a stand-in for your own thinking is the final symptom:</p><blockquote>“Maybe we’re getting trapped in our stories?”</blockquote><h4>Coda: the negative mandate</h4><p>The last page of the chapter is completely underlined in my copy. Good scenario work, <em>Foster</em> says, demands imagination, information we don’t always have, and tolerance for other people’s decisions diverting everything in radical and illogical ways. But it demands something more, and it’s what almost nobody can stomach: if the work is done right, the conversation must veer toward where we don’t want to look.</p><blockquote>“the conversation will veer away from what we feel is preferable or ideal into a territory of negative outcomes, failure, unfortunate consequence, or terrible disaster.”</blockquote><p>That avoided, actively ignored territory is a vital and increasingly present practice. It has a name of its own, and it’s the fourth and final mindset of the quartet.</p><p><strong>Don’t, soon.</strong></p><p>The book is available at <a href="https://couldshouldmightdont.com/">couldshouldmightdont.com</a></p><p>Nicolás Bronzina is an AI-Enhanced Futures Designer. He builds prototypes and design fiction artifacts that turn research into decisions organizations can act on. He is Managing Partner at BPP Analytics &amp; Design, co-founder of Heated Studio, and designed and teaches the Emerging Technologies course for UDIT Madrid’s Online Master’s in UX Design. He documents his practice at Otros Futuros. Based between Buenos Aires and Madrid.</p><p>If you’re interested in running a design fiction workshop, collaborating on speculative projects, or just talking about climate adaptation and the future mundane, more at <a href="https://www.nicolasbronzina.com/">nicolasbronzina.com</a>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d673aafab0bc" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Could, Should, Might, Don’t: Una lectura desde la práctica]]></title>
            <link>https://medium.com/@nbronzina/could-should-might-dont-una-lectura-desde-la-pr%C3%A1ctica-a6f5bce142bc?source=rss-5c889d854694------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a6f5bce142bc</guid>
            <category><![CDATA[speculative-design]]></category>
            <category><![CDATA[design-fiction]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[book-review]]></category>
            <category><![CDATA[futures-thinking]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Nicolás Bronzina]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 22:03:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-07-21T22:03:25.740Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Parte 4: Might</h4><p>A principios de los 2000, <strong>Foster</strong> trabajó brevemente en un proyecto para el ejército británico. El estudio se llamaba <em>Future Integrated Soldier Technology (</em>que, intencionalmente o no, forma el acrónimo FIST). Piso alto de un enorme edificio burocrático de Whitehall, olor a tabaco viejo, alfombras gastadas por décadas de aspiradora, tres tipos en uniforme de gala. Un proyecto grande, con un presupuesto grande, sobre el futuro de los soldados reales de un ejército real.</p><p>El oficial al mando se inclinó hacia adelante y cortó la charla:</p><blockquote>“It’s simple, really. We want our soldiers to feel like RoboCop.”</blockquote><p>El oficial contaba con décadas de experiencia militar y una responsabilidad directa respecto del futuro de sus tropas. Sin embargo, al describir ese futuro, su imaginación solo alcanzó una película pulp de 1987.</p><p>La pregunta de <em>Foster</em> se resume en una sola palabra: <em>why?</em> Todo el capítulo de <strong>Might</strong> constituye un intento de responderla. Y la respuesta tiene un nombre específico:</p><blockquote>“What this actually represents is a crisis of imagination, which might be significantly more damaging than we think.”</blockquote><h4>La letanía</h4><p>Cada capítulo abre con su letanía en itálica. La de <strong>Could</strong> cerraba con una acusación demográfica: <em>&quot;they are overwhelmingly male&quot;</em>. La de <strong>Should</strong>, con un tono de autoridad: <em>&#39;they trust the dotted line&#39;</em>. La de <strong>Might</strong> cierra distinto:</p><blockquote>They can be indecisive, uncertain, and apprehensive.</blockquote><p>Las otras dos letanías estaban dirigidas hacia el exterior. Esta, en cambio, es una confesión introspectiva. <strong>Might</strong> es el único enfoque cuya letanía reconoce su propio costo y es desde este lugar que escribe<em> Foster.</em> Es también desde donde escribo yo. Retomaré este punto más adelante.</p><h4>La maquinaria</h4><p>La planificación de escenarios no surgió en una consultora. <em>Foster</em> lo ilustra primero en su versión doméstica: organizar el cumpleaños de un niño. Se reserva el castillo inflable, pero se prepara un plan alternativo en caso de lluvia. Algunos niños tienen restricciones alimentarias y es probable que alguno llore. Este tipo de pensamiento estratégico, señala Foster, <em>“underpins how we all approach the future and influences us in ways we rarely notice.”</em></p><p>Después, la versión industrial. Von Neumann le pone álgebra a la competencia y así nace la teoría de juegos. RAND la convierte en doctrina de Guerra Fría. Y Herman Kahn (el hombre que inspiró al Dr. Strangelove de Kubrick) la lleva a su forma final:</p><blockquote>“This analytical mindset also encouraged Kahn to reduce every outcome — no matter how horrific — to a percentage, duration, or dollar amount.”</blockquote><p>Todo resultado, sin importar cuán desfavorable, se expresa como un porcentaje. Si leíste la <a href="https://medium.com/@nbronzina/could-should-might-dont-una-lectura-desde-la-pr%C3%A1ctica-1544e32b4837?sharedUserId=nbronzina"><em>Parte 3</em></a>, esto te resultará familiar: es <em>&quot;numeric fiction&quot;</em> en un contexto militar. <em>Foster</em> mismo cierra el círculo unas páginas después, al afirmar que los escenarios de Kahn, RAND, Wack y Shell fueron enormemente influyentes, pero eran, en esencia, <em>“exquisitely crafted pieces of numeric fiction.”</em></p><p>El giro civil llega con Pierre Wack en Shell: cuatro escenarios en 1971, con los intereses de cada jugador cambiando según el caso, y la herramienta reemplazando al forecast en todo el grupo para 1973. Los defensores dicen que Shell “predijo” la crisis del petróleo de ese año. <em>Foster</em> dice que ese no es el punto:</p><blockquote>“Scenario work isn’t really about prediction at all — it’s about plurality.”</blockquote><p>Acá se encuentra la ironía que estructura todo el subcapítulo, tan sutil que casi pasa desapercibida: el epígrafe de apertura, <em>“It is impossible to forecast the future, and it is foolish to try to do so”, </em>pertenece al propio Wack. El creador del scenario planning corporativo inicia el capítulo con una advertencia contra el pronóstico. Foster no enfatiza este punto, sino que permite que el lector lo descubra por sí mismo.</p><h4>El corazón en el cono</h4><p>En la página 183 está el diagrama que cualquiera que trabaje en futuros dibujó mil veces: el cono de futuros de Joseph Voros. El eje del presente, el cono <em>probable</em>, el <em>plausible</em> más abierto, el <em>posible</em> más abierto todavía. Lo contrario exacto de una X en un mapa o de una única línea punteada.</p><p>En mi libro, junto al diagrama, hay un corazón dibujado a lápiz.</p><p>Lo dibujé sin pensarlo. Y las páginas que siguen las subrayé casi por completo; son las que <strong>Foster</strong> usa para enumerar las fallas del oficio. Que el trabajo diagramático y lleno de jerga se sienta sistemático, pero <em>“Might Futurism relies on a significant amount of intuition and gut-feel.”</em> En las organizaciones, estos enfoques son <em>“initially welcomed, then tolerated, before exasperation ultimately sets in.”</em> Y la más filosa, marcada con corchete y signo de exclamación:</p><blockquote>“Strategic foresight work is often sold as a neatly bound consulting package, with a beginning, a middle, and an end. In truth, it’s almost all middle.”</blockquote><p>Casi todo medio. Sin cierre limpio ni entregable que cierre la pregunta. En la <a href="https://medium.com/@nbronzina/could-should-might-dont-una-lectura-desde-la-pr%C3%A1ctica-eef22b0c7b3e?sharedUserId=nbronzina"><em>Parte 1</em></a> conté que trabajé en proyectos en los que el output especulativo se aplaudía en la presentación y se archivaba al día siguiente. Ese archivo no era desinterés. Era el ciclo que <em>Foster</em> describe, visto desde adentro: bienvenido, tolerado, exasperante.</p><p>El corazón y la lista de fallas conviven en las mismas páginas. Ese es el registro exacto del capítulo y sospecho que el de cualquiera que haga este trabajo en serio. Amor por la herramienta con lucidez sobre sus límites. <em>Foster</em> defiende el valor así: pensarlo <em>“more like insurance than advice”</em>, escenarios como <em>“props to point at and to argue around”</em>, y el principio que subrayé para robármelo: <em>“it’s the process of doing the thinking that matters, not necessarily the outcomes.”</em></p><h4>El cuello de botella</h4><p>Si la maquinaria es buena y el valor es real, ¿dónde está la crisis?</p><p><em>Foster</em> va a buscarla al cerebro. En 2001, el equipo de Marcus Raichle descubre la <em>default mode network</em>; dentro de ella hay dos subredes: una que genera escenarios y otra que los evalúa. El hipocampo participa en la generación de ideas nuevas. Y cuando le pedís a alguien que imagine el futuro, se encienden las mismas zonas que cuando le preguntás por el pasado. La conclusión que marqué con corchete:</p><blockquote>“Scientists are beginning to believe that the function of our memory is not to act as a factual storage facility for past events, but to help us to shape our ideas about the future.”</blockquote><p>La memoria como órgano de futuro. Lo que no viviste, no lo podés imaginar bien. <em>Foster</em> lo ilustra con David Copperfield: no podemos concebir cómo una Harley aparece de la nada porque nunca vimos que pasara; el ilusionista experimentado, que conoce los <em>tells</em> del oficio, sí puede.</p><p>Y entonces la confesión. <em>Foster</em>, a esta altura del libro, se da vuelta y se mira:</p><blockquote>“So far in this book we’ve taken a largely Western, technocratic swing at the future, which is undoubtedly a reflection of my own personal experiences and perspectives.”</blockquote><p>Los futuristas fueron típicamente <em>white, male, and financially privileged</em>, con formaciones tecnocráticas o filosóficas. Y la salida fácil, “hagamos empatía, hagamos etnografía”, <em>Foster</em> la conoce mejor que nadie: entró a Nokia en 2009, cuando la compañía despachaba equipos etnográficos a 140 países. Su veredicto, después de décadas de sesiones de observación, workshops y entrevistas:</p><blockquote>“Real empathy is incredibly difficult. […] I’ve rarely seen anyone do it well.”</blockquote><p>La maquinaria de escenarios no falla por método. El cuello de botella es quién la opera y desde dónde.</p><h4>Desde dónde</h4><p>Acá <em>Foster</em> escribe el párrafo que, para mí, justifica el capítulo. Los futuros participativos, los futuros afrocéntricos, feministas, poscoloniales, poscapitalistas (<em>todavía descartados por muchas audiencias como actividad de nicho</em>) no le interesan como gesto:</p><blockquote>“Taking these other perspectives into consideration serves to actively expand the cone of uncertainty. […] When I talk about exploring the future with more rigour, this is one of the things that I mean.”</blockquote><p>Expandir el cono. No inclusividad decorativa: rigor. Más perspectivas producen más escenarios, corren el punto de partida de la conversación y reencuadran sus posibles finales.</p><p>Y entre los límites de la imaginación que lista, hay uno que me nombra directamente: el tiempo. El eje recto del cono presupone un tiempo lineal occidental. Pero <em>“many Latin American, African, and Middle Eastern cultures view time through a polychronic lens.”</em> Para los hablantes de mandarín, el pasado está arriba y el futuro abajo. Para los yupno de Papúa Nueva Guinea, el futuro es cuesta arriba.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*C4EP09qxzfia4BNc_osaYg.jpeg" /><figcaption>Desde dónde. Fuente: Nicolás Bronzina.</figcaption></figure><p>Yo pienso futuros en dos ciudades y en dos tiempos. Nací y viví en Buenos Aires, donde la planificación convive con la certeza de que el escenario se te da vuelta, donde nadie confunde el dotted line con un contrato, porque vimos demasiados dotted lines romperse. Trabajo en Madrid, dentro de estructuras que sí firman el papel. Mis proyectos (los conté en la <a href="https://medium.com/@nbronzina/could-should-might-dont-una-lectura-desde-la-pr%C3%A1ctica-f373c7498c36?sharedUserId=nbronzina"><em>Parte 2</em></a>) no empiezan con una tecnología: empiezan con alguien específico en una situación específica. Esta misma serie está escrita dos veces, en rioplatense e inglés, porque hace tiempo entendí que el idioma desde el que pensás un futuro cambia el futuro que podés pensar.</p><p>Nada de eso es biografía decorativa. Es exactamente el material que <em>Foster</em> dice que expande el cono. Leer <strong>Might</strong> desde acá tiene una ventaja injusta: la pluralidad que el capítulo prescribe; algunos la tenemos por nacimiento.</p><h4>Atrapados en las historias</h4><p>Falta la otra mitad de la crisis: no solo quién imagina, sino también con qué. <strong><em>Foster</em></strong> muestra que cada década adopta su tecnología dominante como idioma. En los 20 todo era <em>radio</em>. En los 50, <em>atomic</em> (de hornos a termos). Después <em>digital</em>, después <em>connected</em>, después <em>the cloud</em>. Hoy toda startup se apellida <em>AI</em>, <em>generative</em>, <em>intelligent, “complete with purple sparkles.”</em></p><p>Y la escena que cualquiera que haya trabajado cerca de la tecnología reconoce al instante. <em>Foster</em> estuvo en cientos de reuniones sobre tecnologías emergentes y el patrón se repite: mientras se habla de lo técnico, los ingenieros exigen evidencia empírica para cada opinión. Pero cuando la conversación gira hacia qué productos podríamos hacer, esas mismas personas agarran un arquetipo de ciencia ficción. Un dispositivo de Star Trek. Una idea de Asimov. Otro autovolador.</p><p>La ciencia ficción, insiste <em>Foster</em> (y admite que un billón de personas le va a tirar la puerta abajo), tiene como función principal el <em>entertainment</em>. Sus tecnologías son conductos de la narrativa. Utilería. En el término de Hitchcock: MacGuffins. Traducirlas directamente en producto real es un malapropismo torpe. Y usarlas como reemplazo del pensamiento propio es el síntoma final:</p><blockquote>“Maybe we’re getting trapped in our stories?”</blockquote><h4>Coda: el mandato negativo</h4><p>La última página del capítulo está completamente subrayada en mi libro. El buen trabajo de escenarios, dice <em>Foster</em>, exige imaginación, información que no siempre tenemos y tolerancia a que las decisiones de otros desvíen todo de maneras radicales e ilógicas. Pero exige algo más, y es lo que casi nadie banca: si el trabajo está bien hecho, la conversación <strong>debe</strong> virar hacia donde no queremos mirar.</p><blockquote>“the conversation will veer away from what we feel is preferable or ideal into a territory of negative outcomes, failure, unfortunate consequence, or terrible disaster.”</blockquote><p>Ese territorio evitado, ignorado activamente, es una práctica vital y cada vez más presente. Tiene nombre propio y es el cuarto y último mindset del cuarteto.</p><p><strong>Pronto, Don’t.</strong></p><p>El libro está disponible en <a href="https://couldshouldmightdont.com/">couldshouldmightdont.com</a></p><p>Nicolás Bronzina es AI-Enhanced Futures Designer. Construye prototipos y artefactos de diseño ficción que traducen investigación en decisiones que las organizaciones pueden tomar. Es Managing Partner de BPP Analytics &amp; Design, cofundador de Heated Studio y diseñó e imparte el curso de Tecnologías Emergentes del Máster Online en Diseño UX de UDIT Madrid. Documenta su práctica en Otros Futuros. Base entre Buenos Aires y Madrid.</p><p>Si te interesa hacer un workshop de design fiction, colaborar en proyectos especulativos, o simplemente hablar sobre adaptación climática y el futuro mundano, más en <a href="https://www.nicolasbronzina.com/">nicolasbronzina.com</a>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a6f5bce142bc" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[El técnico que soy depende de con quién estoy hablando]]></title>
            <link>https://medium.com/@nbronzina/el-t%C3%A9cnico-que-soy-depende-de-con-qui%C3%A9n-estoy-hablando-7ac36e7c289b?source=rss-5c889d854694------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7ac36e7c289b</guid>
            <category><![CDATA[professional-development]]></category>
            <category><![CDATA[future]]></category>
            <category><![CDATA[career-development]]></category>
            <category><![CDATA[futurism]]></category>
            <category><![CDATA[design-fiction]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Nicolás Bronzina]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 12:46:33 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-07-01T14:58:20.847Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Bielsa, Bilardo y Menotti como mapa de mi propia práctica</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jWRlAnw6CorJD-Derh5e4Q.jpeg" /><figcaption>Una conferencia de prensa que nunca existió. Menotti como en el 78, Bilardo como en el 86, Bielsa como hoy (2026): tres épocas que nunca se cruzaron en la misma mesa, generadas con IA (Claude + Flora AI) para ilustrar una idea que tampoco pretende resolverse en una sola imagen. No soy ninguno de los tres. Esta reunión tampoco. Fuente: Nicolás Bronzina, Claude y Flora AI.</figcaption></figure><p>Hay una escena que se repite cada tanto en mi semana. Por la mañana estoy en una llamada con mis socios de <strong>BPP Analytics and Design</strong>, tratando de convertir un hallazgo sociológico en algo que un equipo pueda usar el lunes. A la noche estoy reescribiendo por decimocuarta vez el system prompt de un terminal ficticio ambientado en una marquería de Villa Crespo, discutiendo conmigo mismo si una frase suena demasiado prolija para ser creíble como voz de máquina. Nadie me pide esa segunda parte. La hago igual.</p><p>Durante años pensé que esas dos versiones mías eran, en el peor de los casos, <em>falta de foco</em> y, en el mejor, <em>versatilidad</em>. Comparando a <strong>Bielsa</strong>, <strong>Bilardo</strong> y <strong>Menotti</strong>, entendí que no es ninguna de las dos cosas: mi formación tiene tres bifurcaciones, no una carrera lineal (<em>sociología, UX, diseño de futuros</em>), y hay dos cosas que vengo arrastrando desde antes de la primera de las tres: la <strong>creatividad</strong> y la <strong>viveza criolla</strong>.</p><blockquote>No son un <em>cuarto entrenador</em>. Son el material con el que los otros tres trabajan, cada uno a su manera.</blockquote><h4>Primera bifurcación: sociología</h4><p>Estudié sociología en la <a href="https://www.usal.edu.ar/"><strong>Universidad del Salvador</strong></a>, en Buenos Aires, no diseño. Esa elección inicial importa más de lo que parece:</p><blockquote>La sociología no da herramientas para producir un entregable, da método para observar un sistema sin asumir que ya lo entendés.</blockquote><p>Desconfiar de la primera interpretación, buscar el dato que contradice la hipótesis cómoda: ese hábito es la base sobre la que se paró todo lo que vino después, aunque en ese momento no tuviera idea de que terminaría diseñando artefactos de futuros que todavía no existían.</p><h4>Segunda bifurcación: UX</h4><p>El máster en UX que hice en la <a href="https://www.udit.es/"><strong>Universidad de Diseño, Innovación y Tecnología</strong></a>, en Madrid, me dio lo que la sociología nunca me iba a dar por sí sola: <em>oficio de entregable</em>.</p><blockquote>Aprendí a convertir la observación en interfaz, en flujo, en decisión de producto.</blockquote><p>Ahí empezó la tensión que años después terminaría, o no, resolviendo con la ayuda involuntaria de <strong>tres entrenadores argentinos</strong>:</p><blockquote>La sociología me enseñó a mirar despacio, el UX me enseñó a producir rápido.</blockquote><h4>Tercera bifurcación: diseño de futuros</h4><p>La certificación en Future Thinking y Forecasting Skills en el <a href="https://www.iftf.org/"><strong>Institute for the Future</strong></a>, en California, le puso nombre a lo que ya venía haciendo sin saberlo:</p><blockquote>Pensar en escenarios en vez de en soluciones únicas. Ahí, sociología y UX dejan de ser dos cosas separadas y se funden en un tercer oficio con reglas propias.</blockquote><p>Hay una distinción que sostengo en casi todo lo que hago: el foresight clásico y el diseño ficción <strong>no persiguen lo mismo</strong>, <em>aunque compartan vocabulario</em>. El <strong>foresight clásico</strong> (<em>reportes de tendencias, matrices STEEP, hojas de ruta de adaptación</em>) parte de una pregunta de gestión del riesgo:</p><blockquote>¿Cómo nos preparamos para lo que viene?</blockquote><p>El <strong>diseño ficción</strong> parte de una pregunta de experiencia:</p><blockquote>¿Cómo sería vivir eso?</blockquote><p>La diferencia <strong>no es cosmética</strong>. Un <em>informe de adaptación</em> <strong>te indica qué hacer si la temperatura media de tu ciudad sube en 2 grados</strong>. Un <em>artefacto de diseño ficción</em> <strong>te hace sostener en la mano el certificado que vas a necesitar tramitar en esa ciudad</strong>, o <strong>te hace caminar por un mercado que ya cambió su oferta gastronómica para sobrevivir a ese clima</strong>.</p><blockquote>Uno reduce la incertidumbre. El otro la abraza y la vuelve tangible para que un equipo discuta con ella en vez de solo leerla.</blockquote><p>Esa distinción es, otra vez, el mismo eje: <em>Bilardo de un lado, Bielsa y Menotti del otro</em>. El foresight de adaptación es <strong>bilardismo</strong>: <em>leer el contexto, ajustar el sistema, sobrevivir al escenario que te toca</em>. El diseño ficción está más cerca de lo que sostenía <strong>Menotti</strong> <em>sobre la lealtad a una idea</em>, o de lo que <strong>Bielsa</strong> insistía en que <em>un equipo debe imponer su identidad y no limitarse a administrar lo que le da el partido</em>. Las organizaciones que se acercan a <a href="https://nearfuturelaboratory.com/"><strong>Near Future Laboratory</strong></a>, a <strong>Girardin &amp; Nova</strong> (<em>hoy, </em><a href="https://fabiengirardin.com/"><strong><em>Fabien Girardin</em></strong></a><em> como tecnólogo multidisciplinario independiente</em>) y a <a href="https://www.heated.studio/"><strong>Heated Studio</strong></a> no vienen buscando <em>solo un plan de contingencia</em>.</p><blockquote>Vienen porque quieren disputar el futuro en vez de prepararse para encajarlo, y ese gesto necesita protagonismo, no solo equilibrio.</blockquote><p>Ahí está <strong>mi versión de Bilardo</strong>, aunque todavía no lo supiera cuando arranqué:</p><blockquote><em>Adaptación constante al contexto, sin renunciar a un núcleo de convicciones</em>.</blockquote><p><strong>Bilardo</strong> estudiaba al rival partido por partido, pero nunca dejó de creer en el equilibrio como principio. Yo crucé tres bifurcaciones (<em>disciplina, país, vocabulario profesional</em>) en poco más de una década, pero seguí haciendo la misma pregunta de fondo, la que aprendí en sociología antes que en cualquier otro lado:</p><blockquote>¿Qué le pasa a la gente cuando el futuro deja de parecerse al presente?</blockquote><p>Ahí también aparece la <strong>viveza criolla</strong>, aunque todavía no tenía ese nombre. Es la que uso cuando entro a una industria que no es la mía (<em>defensa, telecomunicaciones, finanzas, entre otras</em>) y, en vez de aprender el manual entero, <strong>leo el margen</strong>:</p><blockquote>¿Qué puedo hacer con los recursos que tengo y qué restricción puedo convertir en material de trabajo?</blockquote><p><a href="https://medium.com/@nbronzina/viveza-criolla-a-model-for-the-future-dc2705802104"><em>Le escribí un ensayo completo sobre esa idea</em></a>, tratando de quitarle el estigma de trampa y presentarla como lo que es: <strong>inteligencia adaptativa bajo restricción</strong>. Bilardo cargó con el mismo estigma durante toda su carrera.</p><p><a href="https://medium.com/@nbronzina/viveza-criolla-a-model-for-the-future-dc2705802104">Viveza Criolla: A Model for the Future?</a></p><blockquote>A él lo acusaron de jugar en el límite del reglamento; a mí, de improvisar en el límite del expertise formal. El mecanismo es el mismo.</blockquote><h4>Near Future Laboratory y Girardin &amp; Nova: la Masía del diseño ficción</h4><p>En <strong>Near Future Laboratory</strong> aprendí que un artefacto de diseño ficción no vale por lo evocador que suene, sino por si aguanta que alguien lo ponga a prueba. Nunca fue atmósfera ni ejercicio de inspiración:</p><blockquote>Era investigación con la misma exigencia de evidencia que cualquier método tradicional, aplicada a algo que podría llegar a existir.</blockquote><p>La <strong>pregunta</strong> nunca era <em>si algo se sentía futurista, sino si resistía que un equipo lo discutiera, lo contradijera con datos propios y lo usara para decidir</em>.</p><p>Después trabajé con <a href="https://medium.com/@girardin"><strong>Fabien Girardin</strong></a>, que llegó al diseño ficción desde un lugar poco habitual: <em>tecnólogo de formación, doctor en ciencia de la computación, con años de investigación en interacción humano-computadora antes de dedicarse a esto</em>. Esa mezcla (<em>lógica, estructura e ingeniería cruzadas con imaginación</em>) terminó de convencerme de algo que ya sospechaba:</p><blockquote>Que el diseño ficción serio no se sostiene en la ocurrencia, sino en la observación paciente, casi etnográfica, de objetos y prácticas reales antes de imaginar los que todavía no existen.</blockquote><p>Ese cruce entre estructura técnica y mirada de campo era también el sello de <a href="https://www.nicolasnova.net/"><strong>Nicolas Nova</strong></a>, <strong>socio de Girardin en esa etapa</strong>, fallecido en 2024 y aún citado como referencia obligada del método. Ahí volvió la sociología, aplicada a un objetivo distinto:</p><blockquote>No describir el presente para explicarlo, sino con la precisión suficiente para extrapolarlo sin perder verosimilitud.</blockquote><p>Con <strong>Girardin &amp; Nova</strong> no vendíamos casos de negocio ni vitrinas tecnológicas. La agencia se definía así: <em>la gente no nos contrataba para construir un business case ni para mostrar una solución técnica, sino para experimentar activamente con visiones alternativas para su organización.</em> Trabajamos con clientes de telecomunicaciones, finanzas, defensa, movilidad, sectores que uno esperaría conservadores, y sin embargo eran ellos los que pedían provocación, no nosotros los que había que convencer.</p><blockquote>Lo que me quedó de esos años no fue la habilidad de complacer al cliente rápido, sino el hábito de exigirle al propio trabajo el mismo rigor que a cualquier investigación seria, incluso cuando el interlocutor ya venía dispuesto a algo incómodo.</blockquote><p>Ese mismo rigor, sostenido más allá de lo que cualquier cliente podría pedirme, es <strong>Bielsa</strong>. Podría haber simplificado mi práctica hace tiempo, convertirla en algo más vendible. No lo hice. Pero acá la comparación se rompe, y me interesa más el quiebre que la analogía prolija:</p><blockquote>Bielsa toma decisiones radicales frente al conflicto institucional en vez de administrarlo, y buena parte de por qué su palmarés es corto para su prestigio nace de ahí. Yo no puedo darme ese lujo, ni quiero.</blockquote><p>Cuando el contexto institucional me cierra una puerta, no rompo el proyecto: <strong>lo reformulo con lo que tengo a mano</strong>. Eso es <strong>viveza criolla</strong> <em>operando adentro del rigor bielsista, no en contra de él</em>. La <strong>creatividad</strong>, acá, no es ocurrencia libre:</p><blockquote>La construyo como Bielsa construye ejercicios, observando qué funciona en otros contextos y sistematizándolo.</blockquote><p><strong>MARGIN.SIGNALS</strong>, <em>mi fanzine casero sobre señales débiles de los márgenes culturales</em>, es exactamente ese gesto:</p><blockquote>No espero la inspiración; catalogo patrones antes de que se vuelvan tendencia.</blockquote><h4>Formarme en el sur, trabajar en el norte</h4><p><strong>Bielsa</strong> dirigió en <em>Francia</em>, <em>Inglaterra</em> y <em>España</em>. <strong>Bilardo</strong>, en <em>Colombia</em> y <em>España</em>. <strong>Menotti</strong>, en <em>México</em> e <em>Indonesia</em>.</p><blockquote>Los tres armaron su idea de fútbol en Argentina y la llevaron a ligas que no la habían producido, pero sí podían bancarla y darle visibilidad.</blockquote><p>Ese recorrido no es una anécdota: <em>es casi una condición estructural del entrenador argentino de cierto nivel</em>.</p><blockquote>El conocimiento se genera acá; el mercado que lo valida está allá.</blockquote><p>A mí me pasa algo parecido, sin la exposición mediática pero con la misma mecánica. <strong>Near Future Laboratory</strong>, <strong>Girardin &amp; Nova</strong>, <strong>UDIT</strong>, <strong>Domus Academy</strong> (en Milán) y <strong>ESAA La Martinière-Diderot</strong> (en Lyon) son mis grandes clubes europeos:</p><blockquote>Ahí entrené, ahí jugué, ahí aprendí un nivel de exigencia que en otro contexto me habría costado mucho más alcanzar.</blockquote><p>Marcos como la <strong>viveza criolla</strong> o la <strong>mundanidad forzada</strong>, que sostengo desde el <a href="https://mundanidadforzada.org/"><strong>Lab de Mundanidad Forzada</strong></a>, nacen de observar contextos latinoamericanos (<em>Argentina, México, Brasil, Colombia</em>), <em>pensados para un tipo de escasez que en Europa no siempre existe de la misma forma</em>. Y, sin embargo, funcionan ahí, en Madrid, con clientes europeos, en esas mismas aulas. No, a pesar del origen:</p><blockquote>Porque el origen les da la costumbre de resolver con lo que hay, sin esperar el contexto ideal.</blockquote><p>Hay un <strong>tercer caso</strong> que no encaja limpiamente en ninguna de las dos categorías, y por eso me interesa. En enero de 2026 <a href="https://medium.com/@nbronzina/dise%C3%B1ar-futuros-desde-la-fuga-27548f831e36"><em>participé como experto invitado en un workshop sobre fuga de cerebros en Ecuador</em></a>, convocado por estudiantes de un máster del <a href="https://www.ied.es/"><strong>IED Madrid</strong></a> que trabajaban en su proyecto de fin de máster.</p><p><a href="https://medium.com/@nbronzina/dise%C3%B1ar-futuros-desde-la-fuga-27548f831e36">Diseñar futuros desde la fuga</a></p><p>Estaba en Madrid, sentado en mi escritorio, en una videollamada de noventa minutos. Pero el tema era Quito; las alumnas formaban parte de una diáspora latinoamericana, y la pregunta de fondo (cómo diseñar una ciudad a la que valga la pena volver) era exactamente la que me atraviesa.</p><blockquote>Geográficamente jugaba en Europa. Temáticamente, y en el vestuario, estaba en LATAM.</blockquote><p><strong>Esa mezcla es cada vez más habitual en lo que hago, y quizás sea la más honesta de las tres</strong>:</p><blockquote>No siempre se puede separar tan prolijamente dónde entreno, dónde juego y para quién.</blockquote><p>Pero la comparación con <strong>Bielsa</strong>, <strong>Bilardo</strong> y <strong>Menotti</strong> se queda corta en un punto: <em>los tres se fueron</em>.</p><blockquote>Yo vuelvo, y vuelvo de tres formas distintas.</blockquote><p><strong>Doy charlas y talleres en LATAM sin dejar de ser quién juega afuera</strong>: <em>en la Universidad ORT de Montevideo, en el </em><a href="https://www.cesba.gob.ar/"><em>Consejo Económico y Social de Buenos Aires</em></a>. <strong>Trabajo temas y audiencias LATAM sin moverme de Europa</strong>, <em>como en el workshop del IED</em>. <strong>Y cada tanto dejo directamente de jugar y vuelvo a dirigir técnicamente, como mánager y secretario técnico a cargo de toda el área de fútbol profesional del club</strong>: <em>en BPP, en Heated Studio, en el Lab de Mundanidad Forzada</em>.</p><blockquote>Ahí no ejecuto una tarea puntual, armo el proyecto entero, elijo con quién se juega y bajo qué idea.</blockquote><p>Es <strong>viveza criolla</strong> a escala de carrera entera:</p><blockquote>Entrenarme donde el recurso escasea, jugar donde la cancha es más grande, y volver, de la forma que sea, a donde el problema es mío desde el arranque.</blockquote><p>No disimulo de dónde vengo para encajar mejor en ningún lado. Traigo justamente eso porque es lo que me distingue del resto del banco.</p><h4>No soy tecnólogo que usa tecnología</h4><p>Trabajo con IA todos los días y, sin embargo, no me considero un <strong>tecnólogo</strong>. <strong>Un tecnólogo domina la herramienta desde adentro</strong>:</p><blockquote>Entiende la arquitectura, optimiza el sistema, mide su eficiencia.</blockquote><p><strong>Yo entro desde afuera</strong>, <em>con las mismas preguntas de sociólogo con las que entraría a cualquier objeto cultural nuevo</em>:</p><blockquote>¿Qué hace visible, qué esconde, a quién le sirve, qué práctica humana reemplaza o reconfigura?</blockquote><p>Esa distinción es la que sostengo cuando hablo de <strong><em>intent coding</em></strong>:</p><blockquote>La sintaxis se delega, la intención no.</blockquote><ul><li><a href="https://medium.com/personal-software/making-software-without-having-learned-to-program-87f8caa0ebeb">Making Software Without Having Learned to Program</a></li><li><a href="https://medium.com/@nbronzina/n0body-when-ai-stops-being-a-tool-and-becomes-the-artist-20a3a2126ca2">n0body: when AI stops being a tool and becomes the artist</a></li></ul><p>No necesito auditar cada línea de un system prompt para saber si el resultado sirve; necesito saber qué quiero que produzca y por qué, y tener el criterio para reconocer cuándo se aleja de esa intención.</p><blockquote>Es la misma viveza criolla de siempre, aplicada a una herramienta nueva.</blockquote><p>Por eso <strong>“AI-Enhanced”</strong> <em>describe mejor lo que hago que “AI Engineer” o cualquier variante técnica</em>. La tecnología es material de trabajo, como la etnografía o el artefacto físico.</p><blockquote>Cambia lo que puedo construir. No cambia la pregunta de fondo.</blockquote><h4>Dar clase: la parte que no se parece a ganar nada</h4><p>Voy a empezar a dar clases en UDIT; di talleres en <a href="https://www.ort.edu.uy/"><strong>ORT Montevideo</strong></a>, <a href="https://www.domusacademy.com/"><strong>Domus Academy</strong></a> y <a href="https://www.lamartinierediderot.fr/"><strong>ESAA Lyon</strong></a>. Ninguna cierra un contrato ni suma a un resultado medible. Diseñé un curso entero de Tecnologías Emergentes con seis unidades que llevan a un estudiante desde la observación hasta el prototipado especulativo, sabiendo que, por ahí, la mayoría nunca va a trabajar conmigo ni citarme en ningún lado. Ojalá que sí.</p><p>Ahí soy <strong>Menotti</strong>, sin proponérmelo. <em>Menotti</em> decía que <em>el técnico organiza a los músicos para que la orquesta suene, no reemplaza la música por disciplina mecánica</em>. Enseñar es eso:</p><blockquote>Dar un marco (los artefactos piensan, los ecosistemas validan, la fricción es el material) y luego soltarlo. No necesito estar en la sala para que ese marco siga funcionando.</blockquote><p>La creatividad, en el aula, deja de ser mía. Mi trabajo no es mostrar cuánta viveza criolla tengo, sino generar las condiciones para que el estudiante encuentre la propia con sus recursos, en su contexto, con su margen. <strong>Menotti</strong> nunca resolvió del todo la tensión entre esa generosidad pedagógica y la necesidad de resultado. Yo tampoco. Sigo dando clases que no me devuelven nada medible, convencido de que ese trabajo tiene un retorno que no se ve en el trimestre en curso.</p><h4>No soy ninguno de los tres</h4><p>Podría cerrar esto diciendo que soy un poco de cada uno, pero esa frase no aporta nada.</p><blockquote>No soy un promedio de Bielsa, Bilardo y Menotti. Soy alguien que agarró de cada uno la pieza que la sociología, el UX y el diseño de futuros ya habían instalado en mí antes de cruzarme con ninguno de los tres.</blockquote><p><em>De </em><strong><em>Bilardo</em></strong><em> tomo que el contexto se estudia y se usa, no se ignora por pureza</em>. <em>De </em><strong><em>Bielsa</em></strong><em>, el rigor sostenido aunque cueste, y la desconfianza ante la versión fácil de mí mismo</em>. <em>De </em><strong><em>Menotti</em></strong><em>, la convicción de que formar a otro vale tanto como producir algo propio, aunque no devuelva nada medible</em>. Lo que sostiene esas tres piezas juntas, lo que hace que no se peleen entre sí, es algo que ninguno de los tres tiene en la misma proporción:</p><blockquote>La viveza criolla para saber cuándo aplicar cuál, y la creatividad para que esa lectura no se vuelva un cálculo frío, sino un trabajo con sentido propio.</blockquote><p><em>Nadie nunca llegó a mí por ser un poco Bilardo, un poco Bielsa y un poco Menotti</em>.</p><blockquote>Me contratan, me invitan a dar clase, me piden un artefacto porque, en algún momento, dejé de tratar esa mezcla como un problema por resolver y empecé a tratarla como mi forma de trabajar.</blockquote><p>No hay una versión más pura de mí esperando del otro lado si saco alguna de las tres piezas. Está esta.</p><p>Mi principio de fondo es que el futuro se vuelve manejable cuando deja de ser abstracto y se convierte en un objeto tangible. Eso no cambia si estoy frente a un cliente, frente a una clase, o solo, a la noche, discutiendo con un system prompt sobre si una frase suena demasiado a máquina o demasiado a mí.</p><p><em>Nicolás Bronzina es AI-Enhanced Futures Designer. Construye prototipos y artefactos de diseño ficción que traducen investigación en decisiones que las organizaciones pueden tomar. Managing Partner en BPP Analytics &amp; Design, cofundador de Heated Studio y documenta su práctica en Otros Futuros. Base entre Buenos Aires y Madrid. Más en nicolasbronzina.com.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7ac36e7c289b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[La mano de Dios hoy dura tres segundos]]></title>
            <link>https://medium.com/@nbronzina/la-mano-de-dios-hoy-dura-tres-segundos-af997b1eeb70?source=rss-5c889d854694------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/af997b1eeb70</guid>
            <category><![CDATA[viveza-criolla]]></category>
            <category><![CDATA[data-analysis]]></category>
            <category><![CDATA[football]]></category>
            <category><![CDATA[human-in-the-loop]]></category>
            <category><![CDATA[artificial-intelligence]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Nicolás Bronzina]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 15:36:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-06-18T17:40:09.548Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Medir el offside al centímetro borra la viveza y deja al árbitro firmando lo que ya decidió la máquina.</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jpSmFUCaYBbilVUW_FTV2w.jpeg" /><figcaption>Los dos marcan las 17:22. Uno mide el tiempo; el otro, también a mí. Fuente: Nicolás Bronzina.</figcaption></figure><p>Soy hincha de Newell’s, argentino, y crecí con la idea de que la viveza criolla forma parte del fútbol. La mano de Dios de Maradona, en el 86. Venderle al árbitro una falta que no fue. Ganar un lateral que sabés perfectamente que no es tuyo. Eso también era fútbol.</p><p><a href="https://atelierdesfuturs.org/q253-la-viveza-criolla-un-modele-pour-lavenir/">Hace un tiempo escribí</a> que la viveza criolla podía ser un modelo para el futuro: esa inteligencia para improvisar y encontrarle la vuelta a todo con lo que hay. En este Mundial, estoy mirando cómo la zona gris donde esa viveza vivía se está secando.</p><p><a href="https://atelierdesfuturs.org/q253-la-viveza-criolla-un-modele-pour-lavenir/">Q253 · La viveza criolla : un modèle pour l&#39;avenir ? * sur L&#39;Atelier des Futurs</a></p><h4>El cuerpo es el sensor</h4><p>El offside ya no lo canta nadie de memoria. Lo mide <a href="https://inside.fifa.com/innovation/innovating-the-game/connected-ball-technology">un sensor adentro de la pelota</a>, cruzado con cámaras que reconstruyen la jugada en 3D, tipo videojuego. Si estás más de 10 centímetros adelantado, suena una alarma en el oído del árbitro. Sobre el costado más político de toda esa maquinaria (<em>el cuerpo del pibe de trece convertido en dato de scouting</em>) lo escribí <a href="https://medium.com/@nbronzina/el-cuerpo-m%C3%A1s-medido-del-planeta-tiene-trece-a%C3%B1os-d6dc12784779">en otra nota</a>. Acá me interesa una visión diferente.</p><ul><li><a href="https://inside.fifa.com/innovation/innovating-the-game/connected-ball-technology">Inside FIFA</a></li><li><a href="https://medium.com/@nbronzina/el-cuerpo-m%C3%A1s-medido-del-planeta-tiene-trece-a%C3%B1os-d6dc12784779">El cuerpo más medido del planeta tiene trece años</a></li></ul><p>Porque esto no se limita al deporte de élite. El cuerpo también se está convirtiendo en el <a href="https://www.instagram.com/p/DZqBChLCO4c/">sensor</a> de la vida cotidiana. Hay un collar que detecta los rayos UV y te avisa cuando es momento de ponerte protector solar. Un chaleco con radar para salir a correr. Charlando con <a href="https://www.linkedin.com/in/luciaguedes/"><strong>Lucía Guedes</strong></a>, UX Responsable especializada en AI, DD.HH. y equidad, me lo puso en una escala más amplia: el mundo entero, medido a sí mismo a partir de la recolección masiva de datos.</p><blockquote>Medir en tiempo real dejó de ser una rareza de los fanáticos del dato y pasó a ser lo que se espera por defecto.</blockquote><p>El Mundial es la versión cara y ruidosa de algo que ya nos hacemos solos, todo el día.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fp%2FDZqBChLCO4c%2F&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=instagram&amp;display_name=Instagram&amp;src=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fp%2FDZqBChLCO4c%2Fembed%2F%3Fcr%3D1%26v%3D14" width="400" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/bac6c0d24b904d95e6867c9d59519abb/href">https://medium.com/media/bac6c0d24b904d95e6867c9d59519abb/href</a></iframe><blockquote><em>Nunca medimos tanto. Y casi nunca preguntamos si nos hace bien.</em></blockquote><h4>Lo que se seca</h4><p>Cuando medís todo, lo primero que se seca es la viveza. Está bien, es más justo: el que estaba adelantado estaba adelantado y ahora se ve. Pero el error humano también formaba parte del juego. La duda del línea. La trampa que salía bien. La discusión en el bar al día siguiente. Todo eso tenía un valor propio y se va junto con la precisión.</p><blockquote>La mano de Dios, hoy, duraría tres segundos. El tiempo que tarda un sensor en cancelarla.</blockquote><h4>Qué humano queda</h4><p>Hay algo que me preocupa más que la nostalgia y acá entra mi formación de <em>sociólogo</em>. Cuanto mejor mide la máquina, más cambia lo que hace el humano.</p><p>Mirá al árbitro. Cuando el offside es claro, el sistema lo calcula con el sensor de la pelota y las cámaras, y le envía un aviso al oído al árbitro de línea; recién ahí levanta la bandera. Sigue levantando la bandera. Sigue poniendo la cara. Pero la decisión la tomó el sistema; él la ejecuta. Y si la jugada sale mal, el que queda pegado igual es él.</p><p>Hay un nombre para esto. La investigadora <strong>Madeleine Clare Elish</strong> lo bautizó como <a href="https://estsjournal.org/index.php/ests/article/view/260"><em>moral crumple zone</em></a>, zona de deformación moral:</p><blockquote>al humano se lo deja adentro del sistema no para que controle, sino para que absorba la culpa cuando el sistema falla.</blockquote><p>Es la parte del auto diseñada para aplastarse en un choque y proteger lo de adentro. El que firma es la zona de impacto.</p><p>Y no pasa solo en una cancha. Es el médico que confirma lo que el algoritmo ya marcó. Sos vos aprobando el resumen que escribió la IA. Cada vez más, decidir se parece a ratificar.</p><blockquote><em>Estar adentro del loop y estar decidiendo son dos cosas distintas.</em></blockquote><p>Por eso sigo rumiando, aún hoy, la frase que repetimos todos para quedarnos tranquilos: “siempre va a haber un humano detrás de la IA” (o, como se dice en inglés, “<em>the human in the loop</em>”). Capaz que sí. Pero cuando un sistema acierta el 95% de las veces, quien supervisa deja de mirar de verdad y termina apretando “aprobar”. El loop se vacía solo. En el papel decide una persona; en la práctica, alguien firma y queda a mano para cuando algo salga mal.</p><h4>Se puede elegir</h4><p>Lo bueno es que esto se puede elegir y que hay quien lo eligió a conciencia. La Fórmula 1 lo hizo para ambos lados. Este año metió <a href="https://www.inkl.com/news/exclusive-how-the-fia-will-use-ai-to-police-one-of-f1-s-most-controversial-subjects-in-2026">una IA que controla los límites de pista</a> y filtra el 95% de los casos sola, pero la sanción final la sigue firmando un comisario. Y hace años, pudiendo dejarlo, prohibió el control de tracción para que quien maneje siga siendo el piloto y no alguien mirando una computadora. La misma gente: por un lado, dejó entrar la máquina; por otro, la sacó. Dibujaron la línea a conciencia, no por inercia.</p><p><a href="https://www.inkl.com/news/exclusive-how-the-fia-will-use-ai-to-police-one-of-f1-s-most-controversial-subjects-in-2026">Exclusive: How the FIA will use AI to police one of F1&#39;s most controversial subjects in 2026</a></p><h4>El otro lado</h4><p>Y quiero ser honesto porque medir también sirve, y mucho. Una conversación con <em>Lucía</em> me corrió el foco hacia el otro lado. En América Latina, con la cantidad de femicidios que tenemos, esa misma tecnología que en el fútbol borra la duda y la emoción podría ser, en otro lado, la que le permita a una mujer pedir ayuda a tiempo.</p><blockquote><em>La misma medición que en una cancha te saca algo, en una vida puede salvarla.</em></blockquote><p>Igual, no es tan simple. El mismo rastreo que cuida a una persona es el que un agresor puede usar para controlarla. La frontera entre cuidado y vigilancia es fina, y la dibuja quien diseña el sistema, casi nunca quien lo usa. Así que no basta con que la tecnología exista. Importa para qué se diseña y para quién.</p><p>Todo esto lo deciden instituciones gigantes por millones de personas: la FIFA, la FIA, las marcas que te quieren poner un sensor en el cuerpo. La versión chiquita de esa misma decisión la tengo en mi propia muñeca y ahí soy un desastre. Tengo un reloj inteligente CMF que mide todo y un Casio que solo da la hora. A veces uso el inteligente porque me gusta. A veces lo cambio por el Casio. 5 de 7 días a la semana no uso ninguno porque me molesta tener algo en la muñeca. No tengo una regla. Lo voy sintiendo.</p><h4>Dónde la dejás entrar</h4><p>Trabajo dirigiendo a la IA para construir mis propias herramientas, sin escribir el código yo mismo. Delego la sintaxis y me quedo con la dirección. Y la pregunta que más me persigue es simple:</p><blockquote>cuando construís algo para vos ¿cómo decidís dónde dejás entrar la máquina y dónde no? ¿Tenés una línea, o lo vas sintiendo?</blockquote><p>Cuando enseño esto, repito un solo axioma: <em>ni miedo ni fascinación</em>. El árbitro robot que asusta y la precisión milimétrica que deslumbra son la misma trampa; las dos te corren de la única pregunta que importa: dónde poner el límite y quién lo pone. Yo, en mi muñeca, todavía no lo resolví. Por ahora, casi siempre, dejo el reloj en el cajón.</p><p><em>Nicolás Bronzina es AI-Enhanced Futures Designer. Construye prototipos y artefactos de diseño ficción que traducen investigación en decisiones que las organizaciones pueden tomar. Managing Partner en BPP Analytics &amp; Design, cofundador de Heated Studio y documenta su práctica en Otros Futuros. Base entre Buenos Aires y Madrid. Más en nicolasbronzina.com.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=af997b1eeb70" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[El cuerpo más medido del planeta tiene trece años]]></title>
            <link>https://medium.com/@nbronzina/el-cuerpo-m%C3%A1s-medido-del-planeta-tiene-trece-a%C3%B1os-d6dc12784779?source=rss-5c889d854694------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d6dc12784779</guid>
            <category><![CDATA[artificial-intelligence]]></category>
            <category><![CDATA[futbol]]></category>
            <category><![CDATA[surveillance]]></category>
            <category><![CDATA[design-fiction]]></category>
            <category><![CDATA[world-cup]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Nicolás Bronzina]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 16 Jun 2026 10:28:31 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-06-16T14:24:58.351Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>La misma máquina que mide cada músculo en el Mundial 2026 ya decide, en una cancha de inferiores, quién no llega.</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qZm3DVWNbx08RWbqpJx2cQ.jpeg" /><figcaption>El número diez de un potrero del conurbano, ya medido. Fuente: Nicolás Bronzina</figcaption></figure><p>En cada estadio del Mundial, hay doce cámaras ópticas que siguen veintinueve puntos anatómicos de cada jugador, cincuenta veces por segundo. La pelota tiene un sensor que reporta quinientas veces por segundo. A los 1.248 jugadores les hicieron un escaneo 3D del cuerpo entero antes de que arrancara el torneo. Son ciento cincuenta millones de puntos de seguimiento por partido, dos mil métricas por jugador y trescientos setenta y cinco millones de dólares en infraestructura. Y esa captura no se queda en el arbitraje: con datos oficiales de la FIFA, la BBC estrenó (con tecnología de la empresa de realidad extendida <a href="https://www.immersiv.io/"><strong>Immersiv.io</strong></a>) una función, en beta y por ahora solo en el Reino Unido, que recrea el partido a partir de datos esqueléticos del jugador, del mismo tipo que usa el offside semiautomático, y deja elegir el ángulo, incluida una vista en primera persona, a través de los ojos de un jugador.</p><p><a href="https://www.bbc.com/sport/football/articles/ce372ep1xlgo">World Cup 2026: 3D Experience - live, highlights and replays</a></p><blockquote>Nunca un cuerpo humano fue tan legible. Ni tan fácil de habitar desde afuera.</blockquote><p>A cierta distancia, en la puerta del mismo estadio, hay otra máquina que mide cuerpos. Reconocimiento facial en los accesos, agentes de ICE adentro, cámaras que leen la cara de cada hincha que entra a ver el partido.</p><p>Y la cara no es lo primero que entregás. Para comprar la entrada, ya tuviste que crear una FIFA ID: nadie pisa un partido del Mundial sin registrarse antes con una identidad digital atada a la organización. La identificación arranca mucho antes de la reja: en el checkout, en un campo de formulario que nadie llama &quot;vigilancia&quot;.</p><p><a href="https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/fifa-id-registration">FIFA ID REGISTRATION</a></p><p>En la cancha y en la puerta corre, técnicamente, la misma operación: capturar un cuerpo y volverlo dato. Lo único que cambia es sobre quién se aplica. Una se considera la mayor evolución del arbitraje en la historia. La otra, las organizaciones civiles la vienen denunciando desde hace meses y avisan lo obvio: estas herramientas aparecen en los eventos excepcionales y después no se van más. Y hay un detalle que ninguna repetición del comunicado oficial menciona: el reconocimiento facial falla más con mujeres y con personas no blancas. La máquina que promete precisión total es, justamente, más imprecisa con los cuerpos que más se vigilan.</p><h3>Ni miedo ni fascinación</h3><p>Me dedico a diseñar futuros impulsados por la inteligencia artificial. Cuando enseño esto, siempre arranco con el mismo principio: el único que pido sostener durante toda la cursada, charla o evento: <em>ni miedo ni fascinación</em>.</p><blockquote><em>La distopía del árbitro robot y la épica de la precisión milimétrica son la misma trampa. Las dos te sacan del día a día conocido.</em></blockquote><p>Te ponen a discutir un futuro espectacular (para temerlo o para desearlo) mientras la cosa de verdad pasa en otro lado: en un trámite, en una planilla, en un campo de formulario que nadie mira dos veces. El lugar donde la tecnología decide vidas no es el titular. Es la oficina. Y el fútbol, que es lo más cercano que tenemos a una liturgia compartida, se volvió de golpe el mejor lugar para verlo de cerca.</p><h3>El escaparate, y lo que ya bajó</h3><p>Por eso el Mundial me interesa menos como espectáculo que como vidriera. Lo que se exhibe allá arriba ya bajó hace rato y lo hizo en silencio.</p><p>Hay plataformas que arman perfiles de datos de futbolistas desde los catorce años y se los venden a los clubes para fichar y descartar. Hay sensores en los botines y chalecos con GPS que miden a los chicos desde los ocho años. El Manchester City usó inteligencia artificial para identificar jugadores de fútbol de base a partir de sus datos: en sus propias palabras, sin ojeadores, solo con sus datos.</p><p><a href="https://www.mancity.com/news/club/cityplay-users-city-football-academy-data-experience-63887575">CITYPLAY users invited to City Football Academy as part of data-driven experience</a></p><p>Y los mismos datos que se capturan para cuidar al pibe (la carga de entrenamiento, para que no se lesione) son los que después se usan para armar su perfil de talento. Es un solo sistema con dos lecturas del mismo dato (cuidar y evaluar), y la segunda nunca se la explican a la familia.</p><p><a href="http://pixellot.tv/press-releases/chilean-football-association-to-scout-future-sports-talent-with-pixellot"><strong>Pixellot</strong></a><strong> (</strong>la empresa con la que el Barça desarrolló el sistema de grabación de sus academias) ya filma el fútbol formativo del otro lado del mapa. En 2022, la federación chilena compró cuarenta de sus cámaras y las repartió entre todos los clubes del país para registrar y analizar las inferiores, con un objetivo que la propia <a href="http://anfp.cl/noticia/37306">ANFP puso por escrito</a>: seguir y captar promesas. El negocio siempre ha sido los datos que esas cámaras producen.</p><blockquote>Así que el cuerpo más medido del planeta juega en Novena.</blockquote><h3>Un informe de Novena</h3><p>Quise ver cómo se ve eso. No en 2040: ahora o en los años venideros. Así que armé un documento. Es ficción, pero no inventé casi nada; cada campo se basa en algo que ya existe. Es un informe interno de captación, de esos que se escriben de a decenas por temporada en cualquier club formador del país.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ek8Fg5NLrrOZTUV4k015mA.png" /><figcaption>Informe de captación. Fuente: Nicolás Bronzina.</figcaption></figure><p>Lo que me importa de esta hoja es lo poco que impresiona. Es un trámite. Nadie es malo. El veedor está del lado del pibe; lo vio bien; hasta tiene razón. Y pierde contra un número, sin que quede registrado en ningún lado que haya perdido. La palabra más violenta del documento es “cupo”.</p><h3>Un número que no sabe lo que mide</h3><p>Acá está lo que el axioma me deja ver y que ni la versión apocalíptica ni la entusiasta dejan ver.</p><blockquote>La máquina resuelve sin saber. Y eso pesa más que cualquier crueldad.</blockquote><p>Predecir a los trece años si un futbolista será profesional es, estadísticamente, como tirar una moneda con los ojos cerrados. La proporción de chicos de esa edad que alcanzan el rendimiento de élite es de uno cada mil. Los sistemas de detección recién se vuelven confiables cerca de la adultez: cuanto antes se hace la selección, menos de los elegidos llegan. Y hay un sesgo medido una y otra vez en las academias de fútbol masculino de todo el mundo. Los chicos nacidos en el primer trimestre del año están sobrerrepresentados, cuatro a uno, frente a los del último trimestre. A los trece, esa ventaja es de calendario: tres meses más de vida son centímetros y kilos, y el cuerpo se confunde con talento.</p><blockquote><em>El modelo confunde haber nacido en marzo con tener proyección.</em></blockquote><p>Bautista Maidana nació el 28 de noviembre. El sistema le lee un cuerpo más chico y dictamina, funcionando exactamente como fue diseñado.</p><p>Y lo dice gente que no se puede acusar de ser tecnófoba. El propio centro de formación de la FIFA publicó que aplicarle probabilidades científicas a un jugador individual es problemático, precisamente porque es un ser humano y cada uno se desarrolla distinto. Los investigadores que más saben sobre la detección de talento repiten lo mismo desde hace años:</p><blockquote>el dato puede apoyar la decisión del entrenador, pero nunca reemplazarla.</blockquote><p>Ninguna de esas advertencias aparece en el folleto de las plataformas. Ahí, lo que se vende es <em>“identificar a los mejores únicamente a través de sus datos”</em> y <em>“desbloquear su potencial”</em>. Lo que se vende es certeza.</p><blockquote><em>Lo que hay, en realidad, es un oráculo con interfaz de planilla. Y le creemos, porque viene con percentiles.</em></blockquote><h3>El dato cruza antes que el cuerpo</h3><p>Falta una pieza: la que vuelve todo esto político.</p><p>El dato de Maidana puede cruzar la frontera antes que Maidana. Su cuerpo perfilado (velocidad punta, carga, biotipo proyectado) viaja a un servidor del Norte mientras él sigue jugando los domingos en Saavedra. Existe un reglamento de la FIFA, el artículo 19, que prohíbe transferir menores de dieciocho años entre países; clubes tan grandes como Barcelona, Real Madrid y Atlético fueron sancionados por saltárselo. Pero el reglamento cuida el cuerpo. No dice una palabra sobre el dato.</p><blockquote>El dato sale sin pasaporte.</blockquote><p>Nick Couldry y Ulises Mejías lo llaman <a href="https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1527476418796632"><strong>«colonialismo de datos»</strong></a><strong>.</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6Se0fRH6MmGeCk9VwcVDNg.jpeg" /></figure><blockquote>la apropiación de la vida convertida en información, justificada con el mismo libreto que el colonialismo de antes.</blockquote><p>Donde aquel hablaba de misión civilizatoria, este habla de oportunidad, de desarrollo, de visibilidad. El programa de desarrollo de talento de la FIFA (doscientos millones de dólares) ya lleva <em>“el uso de datos en la toma de decisiones”</em> a las canteras del Sur global y empieza a perfilar a chicos desde los doce años. El idioma con el que entra es idéntico al de Pixellot cuando llegó a Chile: democratizar, dar acceso, poner a una federación chica a la misma altura analítica que la de Alemania.</p><blockquote><em>Durante décadas exportamos jugadores. Ahora exportamos también los datos del jugador. El cuerpo se queda. El valor viaja.</em></blockquote><h3>Reasignar cupo</h3><p>No traigo un final tranquilizador ni una alarma. La inteligencia artificial no va a arruinar el fútbol ni lo va a salvar; ambas frases son cómodas y ambas esquivan lo único que de verdad está pasando.</p><p>Lo que está pasando es que ya resolvemos el futuro de chicos de trece años con un número que no sabe lo que mide y lo llamamos eficiencia. El Mundial nos dio la versión gloriosa de esa máquina, la de los veintinueve puntos por cuerpo, la que se aplaude en cadena nacional. La versión que importa es la otra: la que no aparece en ningún lado, la que cabe en una sola línea al pie de un informe que nadie va a leer dos veces.</p><blockquote>Reasignar cupo de observación.</blockquote><p><em>Nicolás Bronzina es AI-Enhanced Futures Designer. Construye prototipos y artefactos de diseño ficción que traducen investigación en decisiones que las organizaciones pueden tomar. Managing Partner en BPP Analytics &amp; Design, cofundador de Heated Studio y documenta su práctica en Otros Futuros. Base entre Buenos Aires y Madrid. Más en nicolasbronzina.com.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d6dc12784779" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Me preguntaron si era un bot]]></title>
            <link>https://medium.com/@nbronzina/me-preguntaron-si-soy-un-bot-dc10a5254149?source=rss-5c889d854694------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/dc10a5254149</guid>
            <category><![CDATA[vibe-coding]]></category>
            <category><![CDATA[claude-code]]></category>
            <category><![CDATA[personal-software]]></category>
            <category><![CDATA[inteligencia-artificial]]></category>
            <category><![CDATA[claude]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Nicolás Bronzina]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 12 Jun 2026 12:20:09 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-06-12T12:43:43.716Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Apuntes sobre intent coding, a partir de una discusión en los comentarios sobre el futuro de los ingenieros de software.</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fwFYv7XStWQlZMCogVjPFw.jpeg" /><figcaption>Un martes cualquiera, el humano recién salido del cuadro. La imagen también está intent-codeada: la generó un modelo dirigido; la intención es mía. Fuente: Nicolás Bronzina (brief prompt por Claude Fable 5 e imagen por Nanobanana2)</figcaption></figure><p>Hace un rato, en los comentarios de un ensayo sobre por qué la IA no reemplazó a los ingenieros de software, alguien me preguntó si era un bot.</p><p>La pregunta era razonable. Llevaba tres rondas discutiendo con ingenieros sobre cómo se hace el software, en inglés fluido, defendiendo una práctica que, al decirlo en voz alta, suena sospechosa: hago software cuyo código nunca leí.</p><p>La respuesta honesta terminó siendo lo más interesante que dije durante toda la semana. Pero primero, la discusión.</p><h4>Qué hago exactamente</h4><p>Un poco de contexto, porque acá importa qué está en juego. En esta historia no hay empresa. No hay clientes, equipo ni deadlines ajenos.</p><p>Hago software personal. Para mí y por mí. Un registro de cuándo comieron mis dos perros y cuándo se regaron las cuatro plantas, que manda notas a mi propio WhatsApp. Una rutina de entrenamiento completa que vive en un solo archivo HTML. Un script de Python, todavía en desarrollo, que lee mi casilla de mail todos los lunes a las 9 y me dice qué necesita de verdad mi atención.</p><p>Herramientas de a uno. Fricciones que ningún desarrollador iba a cobrar por resolver, porque nadie, en su sano juicio, contrata desarrollo para eso. Antes de esta forma de trabajar, esas fricciones tenían un único futuro: convivir conmigo.</p><p>Soy sociólogo y diseñador, no ingeniero. Dirijo herramientas de IA con una especificación clara de qué debe ser la cosa y cómo debe comportarse; rechazo lo que no encaja, redirijo y verifico el resultado en tiempo real. Sobre esa práctica <a href="https://medium.com/personal-software/making-software-without-having-learned-to-program-87f8caa0ebeb">ya escribí</a>: la sintaxis se puede delegar; la intención, no. La llamo intent coding para separarla del vibe coding, por un lado, y de lo que hacen los ingenieros con estas herramientas, por el otro. El hilo de comentarios puso esa distinción bajo presión, lo cual es lo mejor que le puede pasar a una distinción.</p><p><a href="https://medium.com/personal-software/making-software-without-having-learned-to-program-87f8caa0ebeb">Making Software Without Having Learned to Program</a></p><h4>El sándwich</h4><p>El ensayo era <a href="https://www.normaltech.ai/p/why-ai-hasnt-replaced-software-engineers">«Why AI hasn’t replaced software engineers, and won’t»</a>, de <a href="https://www.cs.princeton.edu/~arvindn/"><strong>Arvind Narayanan</strong></a> y <a href="https://www.cs.princeton.edu/~sayashk/"><strong>Sayash Kapoor</strong></a>.</p><blockquote>Su marco es el más útil que vi hasta ahora: el trabajo de software es un sándwich de decidir, ejecutar y entregar.</blockquote><p>Decidir qué construir, ejecutar el código, entregar algo verificado de lo que alguien se hace responsable. La IA comprimió la capa del medio. Las dos puntas resisten y no por límites de capacidad.</p><p><a href="https://www.normaltech.ai/p/why-ai-hasnt-replaced-software-engineers">Why AI hasn&#39;t replaced software engineers, and won&#39;t</a></p><p>Me reconocí en esa foto al instante, de afuera hacia adentro. Lo que hago en mi poco tiempo libre del día son las dos puntas. Sostener la especificación. Decidir qué debe ser la cosa. Verificar que lo sea en el mundo. La capa de ejecución es la parte que delego con gusto y que nunca inspecciono, aunque sí pregunto cómo funciona de forma simplificada.</p><p>Lo dije en los comentarios. Y entonces llegaron los ingenieros, en el mejor sentido.</p><h4>«Un product owner con un LLM»</h4><p><strong>Primera objeción:</strong> este tercer practicante suena a un product owner con un LLM, en lugar de un equipo de desarrollo.</p><blockquote>¿Qué tan viable es eso, sin saber código y sin hacer code review? ¿De qué elementos del vibe coding se escapa exactamente?</blockquote><p>Pregunta justa con respuesta precisa. De dos: supervisión y evaluación. Superviso el proceso. Lo dirijo, rechazo salidas, redirijo, en lugar de dejarlo correr sin mirar. Y evalúo el resultado en serio, solo que al nivel del comportamiento y de los requisitos, no del código fuente. El vibe coder de la taxonomía del ensayo «no evalúa el resultado más allá de notar cuando algo está visiblemente roto», y yo vivo del otro lado de esa línea.</p><p>Lo que concedí, porque es verdad: el code review. No lo hago y muchas veces no podría. Así que el intent coding comparte un rasgo con el vibe coding, la ausencia de revisión de código, y rechaza los otros dos: la ausencia de supervisión y la ausencia de evaluación.</p><p>Y «product owner con un LLM» no es un golpe. Está cerca de ser la tesis. El trabajo del product owner consiste en las capas de decidir y entregar, que el ensayo dice que resisten la automatización.</p><blockquote>El LLM se comió la mitad de mi sándwich. No se comió las puntas.</blockquote><h4>El problema del lavarropas</h4><p>La <strong>segunda objeción</strong> era más filosa. Otro ingeniero partió en dos el juicio necesario para hacer <em>“buen software”</em>: el juicio sobre la solución y el juicio sobre el software en sí. Costos, seguridad, escala, compliance, hosting y cómo descomponer el sistema en partes que distintos equipos puedan construir en paralelo. El juicio que impide a un abogado desarrollar software legal de nivel enterprise. Su analogía:</p><blockquote>puedo saber todo sobre lavar la ropa, pero tener una impresora 3D poderosísima no me convierte en fabricante de lavarropas.</blockquote><p>Tiene razón y la frontera que dibujó es la real. A nivel enterprise o de consumo masivo no tengo ese juicio y <strong>no lo finjo</strong>. Mi nivel funciona justamente porque mis herramientas son simplonas a propósito: formularios, registros, pegamento. Recombinaciones de patrones que el modelo vio un millón de veces. Nadie llega a infraestructura nueva por intent coding.</p><p>Pero la analogía trata a la herramienta como tonta y ahí empujé de vuelta. Un LLM no es una impresora 3D. Es una impresora que estudió un millón de lavarropas.</p><blockquote>Y más importante: las decisiones de ingeniería que yo no sé tomar no desaparecieron. Las tomó la herramienta.</blockquote><p>Mis aplicaciones personales las desarrollé de cero dirigiendo a Claude Code: yo puse qué tenía que hacer la cosa y cómo se tenía que comportar; la herramienta decidió todo lo demás, en qué lenguaje, con qué estructura, con qué piezas. Decisiones que nunca vi y que no sabría evaluar. Lo único que verifico es lo que me importa: que la herramienta hace lo que pedí, todos los días, en mi propia computadora. El juicio de ingeniería no está en mí (aunque le pido que me explique de forma sencilla cómo funciona). Está dentro de una máquina que estudió millones de proyectos ajenos y yo la uso sin poseerla.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZIDwloBEIOaDwdhagWNXHw.png" /><figcaption>Interacción, idas y vueltas, entre Claude Code (Fable 5) y yo. Fuente: Captura de pantalla del escritorio de Nicolás Bronzina.</figcaption></figure><p>El <strong>límite honesto</strong>: ese juicio prestado cubre el caso común. Mis herramientas son los casos más comunes que existen: un registro, un formulario, una lista, cosas que se hicieron un millón de veces antes. El día que alguien necesita algo fuera de lo común, con requisitos raros, con datos delicados, con miles de usuarios a la vez, ahí empieza el juicio que la máquina no presta y que yo no tengo, y ahí los ingenieros del hilo tienen razón completa. La frontera es real. Solo que se corre, y a qué velocidad, es la parte que vale la pena discutir.</p><h4>El humano no sale del loop</h4><p><strong>Entonces llegó la pregunta del bot</strong>. Y esta es la confesión que hice porque era mejor que cualquier argumento.</p><p>Soy humano. Mi primera lengua es el castellano, rioplatense para más datos. Pienso y discuto en castellano y uso un LLM para renderizar mi lado de la conversación en un inglés que no suene a traducción y que conserve el alma del discurso. La suposición del comentarista, un humano que usa un LLM, era correcta en ambas mitades.</p><p>Es el mismo arreglo que veníamos discutiendo desde hace tres rondas. Yo sostengo la posición y el juicio. El modelo ejecuta el renderizado. Yo verifico el resultado a nivel del comportamiento, no palabra por palabra. Mis comentarios en inglés también están <em>“intent-codeados”</em>. Ese hilo era una demo en vivo, corriendo adentro del debate sobre sí mismo.</p><p>Así que sí, hay un humano en el loop después de todo.</p><blockquote>La letra chica que nadie menciona: el loop corre a toda hora, y el humano no sale nunca.</blockquote><h4>Un martes, no una invasión</h4><p>El futuro del software que puedo reportar desde el terreno no es el de los titulares. No es la IA programando por sí sola ni las empresas lanzando productos sin ingenieros. Creo que los ingenieros de ese hilo y yo no competimos por nada. Habitamos capas distintas del mismo mundo, y la de ellos está a salvo por todas las razones que su propio ensayo expone.</p><p>Lo nuevo está abajo.</p><blockquote>El piso económico de hacer software bajó por debajo del punto en el que contratar a alguien fue alguna vez una opción, y apareció un nivel de software que antes directamente no existía.</blockquote><p>No es sustitución. Son artefactos nuevos netos, hechos por la gente que tiene el juicio de dominio y está dispuesta a hacerse cargo de lo que entrega, una fricción doméstica a la vez.</p><p>Así se ve el futuro mundano del software desde acá. No una invasión. Un martes. Alguien que no sabe programar, arreglando algo chico que no se iba a arreglar de ninguna otra manera, con una máquina que estudió un millón de lavarropas y un humano que no sale nunca del loop.</p><p><em>Nicolás Bronzina es AI-Enhanced Futures Designer. Construye prototipos y artefactos de diseño ficción que traducen la investigación en decisiones que las organizaciones pueden tomar. Managing Partner en </em><a href="https://www.bppanalyticsanddesign.com/"><em>BPP Analytics &amp; Design</em></a><em>, cofundador de </em><a href="https://www.heated.studio/"><em>Heated Studio</em></a><em> y documenta su práctica en </em><a href="https://www.youtube.com/@otrosfuturos"><em>Otros Futuros</em></a><em>. Base entre Buenos Aires y Madrid. Más en </em><a href="https://www.nicolasbronzina.com/"><em>nicolasbronzina.com</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=dc10a5254149" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Entrenar criaturas que no entiendo]]></title>
            <link>https://medium.com/@nbronzina/entrenar-criaturas-que-no-entiendo-3665b065ca80?source=rss-5c889d854694------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3665b065ca80</guid>
            <category><![CDATA[artificial-intelligence]]></category>
            <category><![CDATA[design-tools]]></category>
            <category><![CDATA[personal-software]]></category>
            <category><![CDATA[digital-culture]]></category>
            <category><![CDATA[pokemon]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Nicolás Bronzina]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 29 May 2026 20:31:46 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-05-29T23:01:06.195Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>IA, Pokémon y mi software personal</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*zHih2rRS3Sb2G4OR" /></figure><p>Hay ideas que no aparecen en papers ni en hilos de X. A veces llegan en dibujos animados. Esta se me ocurrió viendo <a href="https://youtu.be/r-JYoSmPKbE">un episodio oficial de Pokémon</a>, donde Dragonite no pelea en un estadio, sino que trabaja como cartero. Hana, una chica de Pueblo Paldea, sueña con ser cartera como su ídolo y termina con una misión clara: lograr que una carta llegue a tiempo a su destino. Todo empieza cuando encuentra una carta sin dirección clara y, junto a su Fuecoco, sale a buscar al destinatario. Más adelante aparece Rio y se entiende que la carta es para el cumpleaños de su padre, que está en la Región de Kanto. Lo que parecía un trámite menor se convierte en una carrera contra el reloj.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fr-JYoSmPKbE%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dr-JYoSmPKbE&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fr-JYoSmPKbE%2Fhqdefault.jpg&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/5f8081db2cf04f8332249a23d82aafb6/href">https://medium.com/media/5f8081db2cf04f8332249a23d82aafb6/href</a></iframe><p>En un momento del capítulo entendí algo simple. Nací en 1992, así que crecí con Pokémon y llegué a la adultez con internet, software en la nube y ahora modelos de IA cada vez más presentes. Yo también dependo de criaturas invisibles para que mis mensajes lleguen, para organizar mis tareas y para recuperar ideas que tuve a las tres de la mañana. Las mías no son Pokemones, sino aplicaciones y servicios en mi computadora, además de modelos de IA con nombres técnicos. Todas juntas forman lo que llamo mi software personal, un pequeño ecosistema de herramientas que fui adaptando para trabajar y estar conectado a mi manera.</p><p>Lo que más me llamó la atención del episodio no fue solo ver a Dragonite como cartero. Fue la naturalidad con la que el mundo Pokémon imagina toda una infraestructura sostenida por criaturas especializadas. En ese mundo, el correo no es algo abstracto. Tiene cuerpo, hábitos, límites, tiempos y hasta accidentes. Hay clima, rutas, errores posibles y personas esperando del otro lado. Esa imagen me interesa porque hace concreto algo que en tecnología muchas veces escondemos detrás de palabras como automatización, servicio o plataforma. Si mis herramientas son mis Dragonite, la pregunta no es solo qué pueden hacer.</p><blockquote>La pregunta es qué tipo de entrenador estoy siendo.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/848/1*CS7zABtoNuDXUrE4EBAqcg.jpeg" /></figure><h4>Pokémon como metáfora de la IA cotidiana</h4><p>Cuando pensamos en Pokémon, lo primero que imaginamos son las peleas: tipos, debilidades, estrategias y tablas de daño. Pero el mundo Pokémon siempre tuvo otra dimensión. También es un catálogo de oficios, tareas y sistemas cotidianos que dependen de criaturas. Hay Pokémon que transportan, cuidan, ordenan, construyen, iluminan o acompañan. El episodio de Dragonite resalta justamente esa parte.</p><p>La IA cotidiana se parece mucho a esa capa de fondo. No a los modelos grandilocuentes que aparecen en las presentaciones de las empresas, sino a los sistemas que ya forman parte de la vida diaria. Filtros que deciden qué correos llegan, recomendaciones que deciden qué vemos, modelos que ordenan tickets, currículums o resultados, sistemas que optimizan rutas o automatizan la atención. No hacen ruido de estadio, pero sostienen cosas muy concretas: atención, tiempo, visibilidad, oportunidades.</p><p>Ahí es donde la metáfora de Pokémon me resulta todavía más útil. No se trata solo de convivir con criaturas que otros entrenaron para nosotros. Se trata de empezar a criar las propias: herramientas pequeñas, raras, hechas a medida de una obsesión, un problema o una forma de pensar. Para mí, ese es el corazón del software personal: dejar de usar solo el equipo que nos da la industria y empezar a crear nuestras propias herramientas que realmente nos sirvan.</p><h4><strong>Criar criaturas propias: la práctica del software personal</strong></h4><p>Hace un tiempo escribí un texto titulado “<em>La práctica del personal software”</em> porque quería nombrar una práctica muy específica. No se trata de tener una buena colección de apps ni de configurar al máximo los productos ajenos. Cuando hablo de software personal, hablo de software hecho por una persona, para sí misma: pequeñas herramientas, scripts, sistemas y prototipos que no nacen para un mercado, sino para encajar con una vida concreta.</p><p><a href="https://www.linkedin.com/pulse/la-pr%C3%A1ctica-del-personal-software-bpp-analytics-and-design-dwyxe">La práctica del personal software</a></p><p>Quizás por venir de la sociología y el diseño, me cuesta ver una herramienta solo como tal. Tiendo a verla también como una pequeña hipótesis sobre cómo deberíamos vivir, decidir o vincularnos. No existe el software en abstracto. Existe tu software. Esas pocas herramientas que conocés de memoria, que asumís sin pensar, que reflejan tanto tus obsesiones como tus puntos ciegos. El episodio de Dragonite me dio una mejor idea para pensar en eso. Mi software personal es mi equipo de Pokémon.</p><blockquote>La diferencia clave no radica solo en usar herramientas, sino en construirlas.</blockquote><p>Una cosa es incorporar software ajeno a tu rutina. Otra, bastante distinta, es diseñar criaturas propias para resolver problemas que solo existen a tu escala. Ahí aparece, para mí, el corazón del software personal. No en elegir mejor entre productos existentes, sino en fabricar pequeñas herramientas, automatizaciones, scripts o interfaces que encajan con una vida concreta.</p><p>Después viene otra etapa: injertar, adaptar, entrenar. Decidir qué lugar ocupa cada pieza en tu sistema, qué datos le das y cuáles no, qué atajos le armás, qué prompts construís para que hable tu idioma, cómo se lleva con el resto sin romper nada. Es un trabajo lento y bastante invisible que no aparece en ningún dashboard de productividad, pero define cuánto de tu día depende de criaturas que entendés y cuánto de magia negra.</p><p>Mi software personal mezcla dos cosas: criaturas de software que construí o armé a medida para mi vida y piezas de software ajenas a las que les fui agregando mis propios cambios. Bases de datos raras, automatizaciones mínimas, scripts, pequeñas interfaces que solo yo entiendo del todo. No son productos, son criaturas domésticas.</p><p>No es tanto una lista ordenada de stack como un corral de criaturas raras que, juntas, sostienen cómo pienso y cómo trabajo. Si miro ese corral con la mirada de Pokémon, lo que cambia no es el nivel de frikismo. Es la responsabilidad. Si algo sale mal, no tiene mucho sentido culpar al algoritmo en abstracto. Ese equipo lo armé yo. Yo decidí qué entra, qué sale y quién reparte mis cartas todos los días.</p><h4>Tipos de entrenador, tipos de usuario</h4><p>Si miro alrededor y me miro un poco a mí también, veo ciertos patrones que parecen sacados de un juego. Está el entrenador <strong>min-maxer</strong>, que vive comparando métricas, probando modelos nuevos y afinando configuraciones como si fueran estadísticas. Cambia de app cada dos semanas, persigue el mejor stack, se entusiasma con cada release. Cuando el ecosistema se mueve, una API se cierra, una empresa cambia las reglas o un servicio sube los precios, su equipo entero queda en jaque.</p><p>Está también el <strong>coleccionista</strong>. Prueba absolutamente todo, abre cuentas en cada nueva herramienta, guarda prompts y presets como si fueran figuritas. Tiene un Pokedéx digital enorme, pero a la hora de la verdad siempre termina usando las mismas tres cosas. Y después está el entrenador <strong>cuidadoso</strong>, que tiene pocos Pokémon pero los conoce bien. Pocas herramientas, muy integradas, con límites claros sobre qué hacen y qué no.</p><p>Yo tiendo a oscilar entre esos tres roles. Hay semanas en las que junto herramientas como si fueran <em>shinies</em>. Otras, entro en modo guardería y reviso quién se queda y quién se va. La metáfora ayuda porque obliga a explicitar los costos.</p><ul><li><em>¿Qué tanto de complejidad estoy dispuesto a tolerar?</em></li><li><em>¿Cuánto de lock-in acepto a cambio de comodidad?</em></li><li><em>¿Cuánta autonomía le cedo a una IA que decide por mí?</em></li></ul><p>No son preguntas abstractas sobre la tecnología. Son detalles concretos de mi corral de criaturas.</p><h4>Convivir con criaturas algorítmicas</h4><p>Hay una versión prolija de esta historia en la que “usamos” IA un rato al día y listo. Pero igual que en Pokémon, la convivencia es constante. Las criaturas están ahí aunque no las mires. Están en el mapa que evitó que te pierdas, en el filtro que mandó un mail importante a promociones, en el feed que te mostró un tema y enterró otro.</p><blockquote>No son herramientas que se agarran y se sueltan como un destornillador. Son habitantes de tu ecosistema mental.</blockquote><p>En mi caso, convivir con mi software personal se parece mucho a tener un equipo de compañeros de trabajo con personalidades fuertes. Hay una herramienta brillante pero inestable, otra lenta pero confiable, otra cómoda pero demasiado metida en mis datos. Algunas me acompañan desde hace años. Otras entran y salen como personajes secundarios. Cambiar de app, a veces, se siente como mudarse de ciudad. Desinstalar puede ser casi un duelo. Esa capa afectiva no aparece en casi ninguna conversación sobre IA, pero es clave para entender por qué nos atamos a ciertas criaturas aunque sepamos que ya no nos hacen bien.</p><p>La metáfora Pokémon también sirve para mirar de frente algo más incómodo.</p><blockquote>No todas las criaturas que podemos crear merecen existir.</blockquote><p>Hay Pokemones que, si los sacás del contexto de fantasía, son directamente armas o herramientas de explotación. Con la IA pasa algo parecido. No alcanza con preguntarse si algo es técnicamente posible o rentable. También hay que preguntarse si queremos convivir con eso pegado al cuerpo, en nuestros dispositivos, influyendo en cómo laburamos y en cómo nos relacionamos.</p><h4>Antes de lanzar más Pokemones al mundo</h4><p>Cuando hablo de IA, de Pokémon y de software personal, en el fondo hablo de lo mismo. Criaturas que entrenamos sin entender del todo, infraestructuras que naturalizamos y decisiones que tomamos en piloto automático. El Dragonite cartero sirve como recordatorio de algo bastante básico:</p><blockquote>detrás de cada sistema que reparte cartas, notificaciones o recomendaciones hay una cadena de decisiones humanas que define quién recibe qué, cuándo y en qué condiciones.</blockquote><p>Las preguntas que me quedan no son épicas. Son domésticas:</p><ul><li><em>¿Qué tipo de entrenador quiero ser con mi propio zoológico de software?</em></li><li><em>¿Cuántas de las criaturas que tengo instaladas merecen seguir en mi equipo?</em></li><li><em>¿Qué Pokémon-IA preferiría que no existieran, aunque fueran impresionantes, porque no estoy dispuesto a vivir con lo que implican?</em></li></ul><p>No son preguntas sobre el futuro de la humanidad. Son cosas tan básicas como qué íconos dejo en mi dock, qué permisos acepto, qué modelos dejo entrar en mis procesos más íntimos.</p><p>Quizás la verdadera práctica del software personal tiene menos que ver con encontrar la herramienta perfecta y más con aprender a decir que no. No a la novedad solo por ser novedad. No a la delegación total de la memoria y del criterio. No a los Dragonite diseñados para repartir cualquier cosa sin que podamos leer la carta. Mientras tanto, sigo volviendo a ese episodio, deteniéndome en detalles mínimos y recordando algo bastante simple:</p><blockquote>Cada vez que agrego una criatura a mi equipo, no solo cambio la forma en que trabajo. Cambio un poquito la forma en que dejo que el mundo me llegue.</blockquote><p><em>Nicolás Bronzina es AI-Enhanced Futures Designer. Construye prototipos y artefactos de diseño ficción que traducen la investigación en decisiones que las organizaciones pueden tomar. Managing Partner en </em><a href="https://www.bppanalyticsanddesign.com/"><em>BPP Analytics &amp; Design</em></a><em>, cofundador de </em><a href="https://www.heated.studio/"><em>Heated Studio</em></a><em> y documenta su práctica en </em><a href="https://www.youtube.com/@otrosfuturos"><em>Otros Futuros</em></a><em>. Base entre Buenos Aires y Madrid. Más en </em><a href="https://www.nicolasbronzina.com/"><em>nicolasbronzina.com</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3665b065ca80" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>