<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by nevikw39 on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by nevikw39 on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@nevikw39?source=rss-23a4bb817ef4------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*HqRMCDHLWf3GbBQhIJ8PzQ.png</url>
            <title>Stories by nevikw39 on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@nevikw39?source=rss-23a4bb817ef4------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 20:08:09 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@nevikw39/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[我家巷口的煎餃]]></title>
            <link>https://nevikw39.medium.com/%E6%88%91%E5%AE%B6%E5%B7%B7%E5%8F%A3%E7%9A%84%E7%85%8E%E9%A4%83-80a8d047084?source=rss-23a4bb817ef4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/80a8d047084</guid>
            <category><![CDATA[美食]]></category>
            <category><![CDATA[台中]]></category>
            <category><![CDATA[高中]]></category>
            <category><![CDATA[中文]]></category>
            <category><![CDATA[台灣]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[nevikw39]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 08 Feb 2021 18:39:16 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-02-09T03:19:24.900Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>這是一篇宵夜廢文 XD</h4><p>過往曾拜讀二師兄所發表多篇之精妙的美食網路文學作品，試觀其基調大約不出鄉民們所謂「我家巷口屌打」，即杜詩之「月是故鄉明」。舊家的小吃美食在我腦海中已逐漸隱沒淡去，搬至台中後我卻不甚常出門覓食。今晚突然興來，想起日前補習返家時在巷口有家路邊攤常飄來陣陣香味，遂決定一探究竟。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*t-x4sCy39LVgyp-X54TNLg.jpeg" /><figcaption>我不會拍照 QQ</figcaption></figure><p>我悄悄地踏出社區，靜靜地融入那片夜色。微風穿透顫抖的樹葉輕拂我的臉頰，而我大口地貪婪地呼吸著夜晚涼爽的空氣。夜真的有點深了，巷口的紅綠燈只剩下黃燈仍然在閃著。然而依舊時有汽車呼嘯而過，我左顧右盼才過了馬路到了巷口。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*_LNf6EBPrQPKAUgw13Ab0w.jpeg" /></figure><p>這家路邊攤原來是賣煎餃與熱湯。其實我並不是很餓，但我還是點了一份豬肉煎餃。（在學校我也常跟同學去福利社嘴巴說著沒有很餓但還是買了零食）。我坐在一旁，聽著平底鍋裡的煎餃嘶嘶叫著、隔壁桌熱烈的閒聊聲及老闆娘與顧客的談話。時間彷彿暫時停滯擱淺，可是路上稀疏的汽車仍不曾停歇。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*5cNRE7DgKNOQr4AKgK-crw.jpeg" /><figcaption>我不知道要打什麼 o’_’o</figcaption></figure><p>不曉得我就如此恍神多久，煎餃送了上來。金黃色的「冰花」脆皮散溢著濃郁的香味，我忍不住用筷子撥弄、逗弄、玩弄著它，將它分離破碎的那刻給我一種幼稚的快感，而小小清脆的聲響或許是種無聊的情趣。一口咬下餃子，熱騰騰的湯汁便從裡面流了出來。內餡並沒有什麼特別的，我有點後悔沒有點蝦仁餃子就是了。一口一口慢慢咀嚼吞嚥著，我還是默默地吃完了一盤八粒餃子。</p><p>填飽五臟廟後倒是有點渴，因此我徐徐步穿公園到便利商店買了一罐水果酒。上一次——也是第一次——買酒，正是去年十月考完 APCS 那晚，我似乎做出第三題的 DP 轉移式，試後卻毫無保握，不敢對自己有點信心。而今夜，應該或許是考完學測後第一個放空的晚上，但這次我可以很確定的是學測成績必然難以令人滿意。那麼試望未來，我又將在何時何地獨酌呢？？</p><p>這是一個尋常平淡無奇的夜晚，一盤尋常平淡無奇的煎餃，以及尋常平淡無奇的我。雖然身在塵囂之中，但我重新領略朱自清荷塘月色之美。畢竟我喜愛黑夜勝於白晝，喜愛獨處勝於社交。這晚唯一遺憾的就是農曆廿七的殘月三點才要昇起，而我已緩緩沉入夢鄉。</p><p>最近發現不少競賽選手都有在寫 Blog，早期的或在一些現成的 blog-hosting service (eg: Blogger, WordPress, 痞客幫 … et cetra)，近年來多流行使用一些 static site generator 來實作，中文圈尤其青睞台灣人以 Node.js 開發的 hexo。然而，歐美似乎較多人採用以 Go 編寫的 hugo，我這種老實人比較傾向靜態、高效、快速的 Golang 勝於 JavaScript，IOI 金牌蘇柏瑄 Brain Su a.k.a. BB 也選擇以 hugo 架設 blog。</p><blockquote>不過問題就來惹：我本來就有在 Medium 上亂寫一些文章，以後怎麼辦？？</blockquote><p>目前我是這麼規劃的：Medium 就拿來放一些心得感悟（上高中後書讀得真少，該去國資圖辦借閱證惹）、隨筆札記（像是此篇廢文）與時事觀點（比如學測前有某廚師 (? 的 iCloud 發生意外的一系列討論），而日後備審、面試以及程式資訊相關文章就另外出取出來。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=80a8d047084" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[APCS 四級分心得：終於告個段落的旅程]]></title>
            <link>https://nevikw39.medium.com/apcs-%E5%9B%9B%E7%B4%9A%E5%88%86%E5%BF%83%E5%BE%97-%E7%B5%82%E6%96%BC%E5%91%8A%E5%80%8B%E6%AE%B5%E8%90%BD%E7%9A%84%E6%97%85%E7%A8%8B-b5a405f44684?source=rss-23a4bb817ef4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b5a405f44684</guid>
            <category><![CDATA[臺灣]]></category>
            <category><![CDATA[程式設計]]></category>
            <category><![CDATA[台灣]]></category>
            <category><![CDATA[apc]]></category>
            <category><![CDATA[高中]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[nevikw39]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 31 Oct 2020 16:52:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-11-01T06:24:30.126Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>我終於四級分惹！！</h4><blockquote>「噫！中惹」</blockquote><p>經過十二個白晝與黑夜的漫長而痛苦地等待及煎熬，17 號的 APCS 成績終於在本週四提前揭曉惹。儘管踏出考場後我堅決宣稱我心寂靜如止水，然而看似風平浪靜的表面下一陣陣波濤洶湧激起的悸動始終縈繞在心頭上不曾退去。</p><p>過去一年來，我的 <em>APCS</em> 成績如同雞蛋水餃股一般每下愈況、屢探新低，甚至跌落至僅僅二級分。這對我而言實在是一大重擊，當我憑藉運氣逐步挺進全國賽的同時，我的 <em>APCS</em> 成績卻呈指數式嚴格遞減崩跌。曾經，我無法不嚴重懷疑自己的程度是否確實如此不堪，但持續性的挫折每每將我推入深淵，一次次磨滅澆熄我僅存的一絲信心。三級分與四級分是如此的懸殊，其間的差距有如深不可測的鴻溝或高不可攀的峻嶺。我開始自怨自艾，甚至想要逃避程式生涯。在這樣的情況下我卻赫然發覺，原來自己是如此狂熱地愛好程式設計，以至於我實在無法放棄這一切。</p><blockquote>𝑾𝒊𝒕𝒉𝒐𝒖𝒕 𝒂 𝒔𝒆𝒏𝒔𝒆 𝒐𝒇 𝒄𝒐𝒏𝒇𝒊𝒅𝒆𝒏𝒄𝒆, 𝑰&#39;𝒎 𝒄𝒐𝒏𝒗𝒊𝒏𝒄𝒆𝒅 𝒕𝒉𝒂𝒕 𝒕𝒉𝒆𝒓𝒆&#39;𝒔 𝒋𝒖𝒔𝒕 𝒕𝒐𝒐 𝒎𝒖𝒄𝒉 𝒑𝒓𝒆𝒔𝒔𝒖𝒓𝒆 𝒕𝒐 𝒕𝒂𝒌𝒆 - 𝐂𝐫𝐚𝐰𝐥𝐢𝐧𝐠, 𝗟𝗶𝗻𝗸𝗶𝗻 𝗣𝗮𝗿𝗸</blockquote><p>而現在，我終於強勢觸底反彈，成功獲得四級，一雪前次在中科大兩級分之恥。這次重回興大考場，順著第一次參加時的好氣勢。雖然第一題官方提供的範例測資存在錯誤，但這並不影響到我。抱持著這次必定要拿到四級分的覺悟，查看後面兩題配分後我毅然決然地將重心放在第三題，甚至連第四題的題目都沒讀。第三題一看就是明顯的<strong>ＤＰ</strong>題，耗費一小時全力推導出狀態轉移方程式，寫出<strong>ＡＣ</strong>正解。一開始還沒仔細看清楚題目要求，過程中誤會惹兩次，還因為自以為是把遞減 for迴圈的邊界寫成 i 而忽略 i == 0時的情況。直到鐘響前五分鐘，我才寫出完整做法；然而，當下我甚至根本不能確定自己的正確性。</p><p>我知道我在正確的方向，我的數學段考拿到進一中後最佳的分數，<em>APCS</em> 也終於拿到四級惹，我確信我正越來越好。今晚的望月很圓很滿，這是個多麼美好的秋夜。但是與此同時，我也非常清楚自己相較於那些五級分、三等獎或選訓營的大電神們比起依然不夠強。儘管周遭的同學朋友或許常都誤以為我很厲害，但我比任何人都明瞭我的實力不過就這樣而已。每當我學的越多、看得更廣，我總是深深地發覺自已的渺小。</p><p>我的旅程尚未結束，我的戰鬥才剛開始！！倒數 83 天，交大資工我來惹！！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6rpMSfRjz6b3YFqnJjdXRw.png" /><figcaption>APCS</figcaption></figure><h3>附錄⨯後記</h3><p>前幾次慘不忍睹的成績導致我變得十分迷信，甚至可以說有點過於神經質，比如在此之前我的最高分是第一次高一六月在興大時，當天我穿襯衫長褲。而第二次沒有考場，我在中教大拿到觀念五級。第三次同樣於中教大，印象很深刻的是當時是個調整上班日的隔天，又是段考前一兩周的週日，我早上補完物理段考複習後從一中騎 Ubike 過去。查成績的時候正逢寒訓的第二日，看到沒有些許緩和跡象的我安慰自己下次就要反轉，殊不知再下一次在中科大只有二級分，我還自以為是全國賽 29 名就是頂尖高中生，這種可悲垃圾成績真的笑死人。</p><p>這次在福地興大應試，我穿的是 HP CodeWars 2019的上衣。與第一次高一時相同，午餐我就近在國光路附近的全家解決，我吃的是之前在 <strong>ptt <em>CSV</em></strong><em> </em>板就看過而心動的「<a href="https://www.ptt.cc/bbs/CVS/M.1604205076.A.140.html">鼎泰豐香腸香辣醬黃金蛋炒飯</a>」。飲料則與全國賽一樣，喝立頓皇家奶茶，還忘在電腦教室沒拿走 QQ。</p><p>興大的靈壓就如此強大，那麼在交清豈不如魚得水、如虎添翼？？XD</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b5a405f44684" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[當興趣撞上升學：那些 APCS 的淚]]></title>
            <link>https://nevikw39.medium.com/%E7%95%B6%E8%88%88%E8%B6%A3%E6%92%9E%E4%B8%8A%E5%8D%87%E5%AD%B8-%E9%82%A3%E4%BA%9B-apcs-%E7%9A%84%E6%B7%9A-af54f9a86438?source=rss-23a4bb817ef4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/af54f9a86438</guid>
            <category><![CDATA[台灣]]></category>
            <category><![CDATA[apc]]></category>
            <category><![CDATA[中文]]></category>
            <category><![CDATA[高中]]></category>
            <category><![CDATA[資訊]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[nevikw39]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 16 Jul 2020 18:13:30 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-07-16T18:13:30.652Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>真實的一年 APCS 心得</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/816/1*0D1FwIe1fgNG0Mg9xoIZjQ.jpeg" /></figure><p>今天在社辦忽然得知七月四日報考的 APCS 提前開放查詢成績。其實，我早有心理準備；然而，我的確完全沒有想到，我真的能夠那麼爛 — — 125 分，兩級分。當下的我甚至幾乎沒有任何反應，不過就是呆住幾秒鐘，隨即回過神來面對現實，繼續完成一篇克漏字及兩則閱讀測驗。九點半補習完騎著 U-bike 回家的路上，我第一次忍不住張口高歌，只差沒有飄些雨絲嘲笑我的落魄。再晚兩個月，或許我就可以試試酒精的麻痺。縱使我未曾有過戀愛的經驗，我大概也體會到心灰意冷的終極痛楚，頓失生命意義的茫然。我又被 APCS 毫不留情地痛賞一記火辣辣的耳光了。</p><p>這畢竟不是第一次考 APCS 啊。從去年六月我還是小高一時，我首度參加了 APCS 檢定，抱著雀躍的心情前往中興大學應考。那次得到觀念 68、實作 240 分的成績，兩者皆是三級分的上限。當時的我以為只要持續努力則很快就可以獲得更好的成績，誰知道我只對一半呢？？十月再次報考，這回移師中教大，觀念是拿到五級分了，但是實作卻退步至 220 分。這時的我方通過初賽入選資訊校隊，正積極準備中投區複賽呢。今年一月初一樣在中教大，我在寒訓教學時間內查到一個 205 的爛成績。那時的我才比完全國決賽，沉沁在 28 名的假象中。</p><p>我當然有發現我不斷在退步。與此同時，我卻在資訊學科能力競賽中從學校初賽逐步晉級至全國決賽。我不斷的幫自己找藉口，抱怨 APCS 題目不公開與毒瘤的後測機制，一相情願地以為是題目太難。我半開笑的說七月是我的兩百分保衛戰，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%91%A9%E8%8F%B2%E5%AE%9A%E7%90%86">莫非定律</a> (<em>Big-O</em>, worst case) 就直接無情開剁。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*X5xuBvu1iYciWWWBwNfbcg.jpeg" /></figure><p>而我這次實在沒有任何藉口了。一月那場三級分的人數僅有 11.0%，但七月這場卻高達 19.0%！！我只有二級分！！<em>「具備基礎程式設計能力」</em>！！這就是大學端對我的評價，與一旁路人甲無異。我對程式的最後一點自信算是完全被擊垮了。是的沒有錯，毫無疑問的，我根本沒有一絲毫程式實力與天賦，我一直不願承認。我簡直是個笑話，我還天真到以為我會拿 240 分，哪來的自信啊猴子？？ㄏㄏ可憐哪。</p><h4>過去一年中，我的實作分數從 240, 220, 205 一路降到 125。</h4><p>我的所有努力都就這樣被抹煞掉了。我到底是誰？？我究竟在哪？？我在幹什麼呢？？回想小學六年級在胡東寶老師的建議下，糊裡糊塗地開始自學程式生涯，夢想是寫出偉大的 Minecraft 模組。國中學了一點堆疊佇列，不知道 NPSC 到底在幹嘛也找不到人一起組隊。高一剛入學就報名校內資訊初賽，第一次發現自己爛透了連基本排序都不會，從那年底開始瘋狂在 ZeroJudge, GreenJudge 上刷題。經過一年苦練後，高二很幸運地進入校隊，又很幸運地在中投區複賽得獎，又很幸運地在全國決賽中得到師大自行額外加開的「潛力之星」獎。現在回頭看看過去一年我在資訊學科能力競賽的表現，除了幸運還是幸運。這並不是「<a href="https://incrediville.co/portfolio/%E4%BD%A0%E7%9F%A5%E9%81%93%E5%97%8E%EF%BC%9F%E6%9C%8970%E7%9A%84%E4%BA%BA%E8%A6%BA%E5%BE%97%E8%87%AA%E5%B7%B1%E6%98%AF%E5%80%8B%E9%A8%99%E5%AD%90%E5%96%94/">冒名頂替者症候群</a>」，完全不是謙虛，單純只是因為我一直待在資訊沙漠同溫層，放到台北新北北二區大概連個佳作都拿不到。我在 TOI 線上練習賽潛力組平均每次只有 96.67 / 300，我其實是毫無潛力的新手。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ymSvoWdRxh9-9MyXYNYZJA.png" /><figcaption><a href="https://youtu.be/UxDdRYQ-SoY?t=86">https://youtu.be/UxDdRYQ-SoY?t=86</a></figcaption></figure><p>「學如逆水行舟，不進則退」，可是當別人進得比我還快，即使我也有進步我還是退步惹。我只能也必須接受，我的程式程度也就是這樣了。在高中生涯中能有這些參賽經歷，我真的非常幸運，也應該感到滿足了。</p><blockquote>想要靠程式上好大學，比乖乖讀書更苦更累。</blockquote><p>張集貴學長如是說。近五年內極罕見能在全國決賽中代表一中獲獎的電神若他，最後還是靠學測滿級分上 112 CS。學測倒數 190 天了，我還在墮落。</p><p>打到這裡已經不知所云。</p><p>我每次都想說我不要再寫程式了，但最後都還是忍不住。</p><p>或許，我真的太愛程式啊。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=af54f9a86438" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[為什麼 Telegram 不能搜尋中文訊息]]></title>
            <link>https://nevikw39.medium.com/%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC-telegram-%E4%B8%8D%E8%83%BD%E6%90%9C%E5%B0%8B%E4%B8%AD%E6%96%87%E8%A8%8A%E6%81%AF-6b7d07690e6f?source=rss-23a4bb817ef4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6b7d07690e6f</guid>
            <category><![CDATA[technology]]></category>
            <category><![CDATA[科技]]></category>
            <category><![CDATA[telegram]]></category>
            <category><![CDATA[中文]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[nevikw39]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 12 Apr 2020 15:39:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-04-12T15:39:10.636Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>由於 LINE 大幅調漲其官方帳號推送訊息的價格，許多具有重要影響力的團體及個人逐漸從 LINE 轉移至 Telegram，也讓這個在台灣原屬小眾的通訊軟體浮出水面，進入大眾的視野。</p><p>然而，Telegram 對於中文的支持並不甚良好，尤其搜尋功能遇上漢字即與殘廢無異。所以，原因究竟是什麼呢？？讓我們來逐步抽絲剝繭吧</p><p>首先，我們看看 Telegram 核心 td-lib 是如何儲存訊息的。這是 <a href="https://github.com/tdlib/td/blob/master/td/telegram/MessagesDb.cpp">MessagesDb.cpp</a>，從 12 到 14 行我們可以知道 Telegram 使用 SQLite 作為資料庫：</p><pre>#include &quot;td/db/SqliteConnectionSafe.h&quot;<br>#include &quot;td/db/SqliteDb.h&quot;<br>#include &quot;td/db/SqliteStatement.h&quot;</pre><p>接著，我們可以發現這個 database 中有不少 table，但是我們只關心 <strong>messages_fts</strong><em> </em>這個 virtual table。那麼，這個 <em>fts</em> 又是什麼呢？？</p><pre>CREATE VIRTUAL TABLE IF NOT EXISTS messages_fts USING fts5(text, content=&#39;messages&#39;, content_rowid=&#39;search_id&#39;, tokenize = &quot;unicode61 remove_diacritics 0 tokenchars &#39;\a&#39;&quot;)</pre><p>原來，<em>fts</em> 其實是 <em>full-text search</em>，也就是所謂的全文搜索，而 <em>fts5</em> 則是 SQLite 內建可以提供全文搜索的模組。</p><p>說到這裡，先來打個岔談談<strong>字串搜尋</strong>。在高中演算法競賽中，除了樸素的暴力解外，最常見而廣為人知的方法有兩種：KMP 演算法與其他基於 hash 的演算法。前者是由資訊界史詩級教授 Donald E. Knuth 及 Pratt, Morris 於 1977 提出。</p><p>而 SQLite <em>fts5</em> 比較類似基於 hash 的演算法，他的做法大約如下：</p><ol><li>將字串以 <em>tokenizer</em> 切割成一段段的 <em>phrase</em></li><li>將 <em>phrase </em>進行 hash 後存進 table</li><li>搜尋時也將搜尋字串以 <em>tokenizer</em> 切割成一段段的 <em>phrase</em>，在 hash table 中進行搜尋</li></ol><p>舉例而言，訊息 qwert qaz qsc 在搜尋時只會分別匹配到 qwert、qaz、 qsc 這三個字串，你搜尋單獨的 q、a、er 都不會匹配到。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/621/1*_xfBBZwLlwiR9cSC7GQIHA.png" /><figcaption>訊息內容</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/621/1*ipWHug7_9QOKLLiQ11mgDg.png" /><figcaption>搜尋一個 phase，成功</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/621/1*aQkSCbhs6cBySchIB0aSSg.png" /><figcaption>搜尋單獨 q，反而失敗</figcaption></figure><p>那問題接著來了：<em>tokenizer </em>根據什麼切割？？用以切割 <em>phase </em>的字元，我們稱之 <em>separator </em>or <em>delimiter</em>，而剩下構成 <em>phase </em>的字元稱之 <em>token</em>。進一步來說，依據 unicode 的類別，屬於 <strong>L*(letter)</strong>、<strong>N*(number)</strong> 及 <strong>Co(other) </strong>預設為 <em>token</em>，其餘都被視為 <em>separator</em>。</p><p>所以我們終於找到 Telegram 不能搜尋中文訊息的根本原因了。原來，由於 unicode CJK （中日韓表意文字）絕大部分皆屬於 <strong>Lo</strong> 類別，也就是說，漢字語漢字間沒有任何 <em>separator</em>，會被整串拿去 hash，從而導致搜尋無效。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2TewrBWBsNUEiR803wLgoA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/621/1*Y1-lNA5KuQc1xiq1CHIoAA.png" /><figcaption>搜尋整串 CJK 即成功，證實我們的推論</figcaption></figure><h4>結語</h4><p>不小心就打了一堆廢話呢，相信大家都知道 Telegram 不能搜尋中文訊息的原因了。解決的方法我有想到兩種，其一是手動在漢字間插入不可見的 <em>separator</em>，另一種是寫個客製化的 <em>tokenizer </em>。</p><p>於此將我的一點淺見拿來分享作為拋磚引玉，希望各位電神不吝指教。未來倘若有空我也十分希望能為 Telegram 社群做出貢獻。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6b7d07690e6f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>