<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by NG Yeh on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by NG Yeh on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@ngyeh?source=rss-9a25152d8e37------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/2*oY_3W2tRFGH53RkkCyP6_Q.png</url>
            <title>Stories by NG Yeh on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@ngyeh?source=rss-9a25152d8e37------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 04:00:49 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@ngyeh/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[回顧2019：初嚐荷蘭的職場生活]]></title>
            <link>https://medium.com/@ngyeh/2019lookback-b064e22fd5f?source=rss-9a25152d8e37------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b064e22fd5f</guid>
            <category><![CDATA[荷蘭工作]]></category>
            <category><![CDATA[產品設計]]></category>
            <category><![CDATA[職場心得]]></category>
            <category><![CDATA[歐洲生活]]></category>
            <category><![CDATA[職場]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[NG Yeh]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 30 Dec 2019 14:03:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-12-30T14:03:18.612Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>2019年快結束了，回想起來這一年經歷了不少，包含休學、第一次在歐洲找工作、負責新類別的產品設計、旅遊踩點新嘗試（笑）等等等。有點擔心自己不把心路歷程記錄下來記憶會在三五年後變成一片空白，像是前幾年也有過第一次出國工作、第一次獨立在外地生活、第一次留學等重大生活體驗，但是因為沒有完整的記錄下來，所以回首起來相當模糊。希望開始寫下來後可以看見自己這一年到底成長了多少。</p><h4><strong>所以今年到底發生了什麼事？</strong></h4><p><strong>離開學校</strong></p><p>今年一月底學期結束後，我終於正式向學校（TU Delft）提出休學，兩年的碩士學制完成了一半。休學的理由是發現自己不喜歡做學術研究、認為一年內學到的研究方法論已足夠滿足我的工作所需、質疑自己是否真的需要學位因為學費很貴等等。</p><p>來荷蘭開始唸碩士之前，我已經在設計這條路上走了將近六年的時間。大學四年念工業設計懵懵懂懂、工作了近兩年做數位產品設計後依舊對產品設計的本質感到困惑：究竟應該是用創意來啟發使用者、還是用體貼的設計來照顧使用者？而又有什麼方法能讓我更了解使用者？有什麼方法可以提升設計的品質？我發現自己一直以來都是沒什麼系統地「研究」與「設計」，而 TU Delft 所教的剛好回應之前的困惑，在我念的 DFI（Design for interaction） program 裡他不停地訓練學生進行有系統的設計研究，藉由理論與應用來研究、分析跟設計論證。這一段學習過程可以說非常的扎實、也可以說有點囉唆，但滿足了我對精進設計研究的需求。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/861/1*i8AqbS1posZbtE57quQgKA.jpeg" /><figcaption>產學合作的課（UXAD）正在使用新學到的設計方法分析問題</figcaption></figure><p>來 TU Delft 念 UX 我認為是非常正確的決定。</p><p>但第一年過了差不多3/4的時間，我開始認真思考自己的未來職涯走向。學校主要是以研究為主，學生出來很多都成為專業的研究者，而我發現自己同時享受設計研究跟設計執行，因此我在未來還是會希望繼續走產品設計師的方向。於是我產生了放棄完成第二年的學術論文、直接開始工作的想法。在學期尾巴的時候我開始嘗試性質的丟一些實習、正職的工作申請，希望試試水溫看有沒有直接工作的可能性。在得到一些面試機會後，我覺得似乎可行，於是休學正式進入找工作的階段。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MBdWxzcCZs_9cbVHN1pb_g.jpeg" /><figcaption>在學校裡又開始做起了模型</figcaption></figure><p><strong>在荷蘭找工作</strong></p><p>從2018年底我就開始一邊整理作品集網站、一邊投工作職缺，但也許因為是歡樂聖誕12月，也或是我訂的一些條件關係，能投出履歷的工作機會並不多。說起來在荷蘭找工作沒那麼容易，去掉要求會荷蘭文或是頁面都荷蘭文的基本就少掉一半了（苦笑），再加上我尋找的 Digital Product Designer 的職缺在荷蘭也沒想像的多。同個時間聽到朋友在新加坡找工作是一天十幾間的申請數量，我不僅感嘆自己一個禮拜只能投個兩間的窘況ＸＤ</p><p>在巴黎跨完了一個年後，回來一邊完成期末一邊陸續開始面試。我很感激之前工作的公司在國際上的名氣逐年閃亮，幫我爭取到了一些公司的興趣，彌補了我沒有在歐美工作甚至實習過的不足。在面試的過程中，他們對我最大的興趣就是前一份公司的經驗（musical.ly，現在改名為Tik Tok），為什麼來荷蘭以及為什麼決定休學。在整個過程中，我明顯地感受到歐洲跟亞洲（或是縮小點範圍，荷蘭跟台灣/中國）的求職流程差別，我在這裡找工作時而因為被尊重對待而感到舒服，時而因為流程之慢又感到不舒服，總結來說就是冷熱交替，是一場需要沈得住氣的耐力戰。</p><p>在經歷各種被接受又被拒絕的三溫暖洗禮，甚至一度在二月跟朋友跑到西班牙充（逃）電（避）幾天後，我在三月初拿到了 App Annie 的 offer。App Annie 是一間總部在舊金山的App數據分析公司，我在以前就是這個平台的使用者，所以終於確定可以加入他們在荷蘭的研發團隊時我很開心。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BgUlNJ3UzrQs_3voYJ0lzg.jpeg" /><figcaption>我喜歡在阿姆斯特丹現代美術館裡的這個樓梯。各種描述很符合求職時期忐忑不安的心情，相信直到最後總會有一個出口</figcaption></figure><p><strong>在荷蘭開始工作</strong></p><p>三月一邊搬家、一邊休息了一個月，四月份開始正式上工。在工作開始前一直在做心理準備，畢竟是第一次在全英文的國際環境中進行專業工作，而設計師的工作除了設計產品，其它大部分的時間是跟其他 Stakeholders 討論溝通，很擔心自己的英文程度沒辦法支撐在工作環境的使用，進而無法掌握設計師的話語權，想到這心裡還是怕怕的。幸好開始工作後，公司給我很長的一段時間慢慢熟悉產品跟團隊，讓我有機會深入了解工作流程跟自己的角色責任。英文的部分，由於工作裡最重要的是邏輯跟表達，所以只要邏輯清楚，表達簡單易懂就好，使用的詞彙高不高級倒不是個問題（笑）。</p><p>工作到目前為止，除了語言進步之外，我很喜歡這裡讓設計師對產品能掌握更多主導權 （ownership）。以前更多是接到產品經理的需求後開始設計，然後跟工程師合作產出，作為產品設計師像是一個產品開發的中間參與者，或是設計執行者，不會完整地參與前期的產品分析跟決策，也很少在功能釋出後追蹤表現。在這裡做設計不太一樣，設計師會參與更多不同的產品開發階段。以我自己現在的工作流程來看，前期我會跟產品經理一起研究產品數據，中期主導使用者研究跟產品設計，設計完稿後會跟PM一起制定目標並持續追蹤後續數據跟使用者回饋，整體來說更有參與感。這種模式的缺點是要開非常多的會，做決策的時間比較長，但我認為這樣可以更好的做設計研究跟論證，正好滿足我想要同時做設計研究跟設計執行的期待。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*h1sOt8l5_W1r4EPZHQDplQ.jpeg" /><figcaption>我的公司在烏特列支，是個清淨漂亮的運河城市</figcaption></figure><p><strong>然後…進行了一次粉絲向主題旅遊</strong></p><p>在不工作的時候，宅如我就是不停地看劇哈哈。很羞愧的是我今年才開始迷上權力的遊戲影集，剛好接上了今年最終季的播出，雖然結局很不滿意但看完的當下我跟男友還是決定趁著這一波興奮感衝一次主要拍攝地 — — 克羅埃西亞！在準備旅遊的時候一直被美景驚嘆，實際到現場的時候也還是一直被美的說不出話，尤其是到劇裡出現過的場景時真的是滿滿的感動。人生中第一次迷上一部劇一口氣把全季看完，同年還把拍攝地點踩點了，第一次覺得一趟旅遊可以這麼有情懷（笑）。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mQ4cmw5j9KEr7JvJsBJO3A.jpeg" /><figcaption>就是要跟劇照拍一樣角度的照片！（在杜布羅夫尼克/君臨城）</figcaption></figure><p>總結來說，去年在學校是釐清自己的一年，而今年是順應去年反省的結果，實踐目標的一年。我很感激不順利的地方讓我能反省跟成長，順利的地方帶給我自信，也很感謝這一年在我身邊給我鼓勵或給我刺激的人們。希望明年2020可以狀態更好，然後最好能又迷上一部劇衝一波粉絲踩點式旅遊！(Yeah)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b064e22fd5f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[〈世界的靈魂〉宗教提煉的心靈雞湯]]></title>
            <link>https://medium.com/@ngyeh/%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E9%9D%88%E9%AD%82-%E5%AE%97%E6%95%99%E6%8F%90%E7%85%89%E7%9A%84%E5%BF%83%E9%9D%88%E9%9B%9E%E6%B9%AF-18b3ad718ae0?source=rss-9a25152d8e37------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/18b3ad718ae0</guid>
            <dc:creator><![CDATA[NG Yeh]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 18 Jun 2017 15:08:35 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-06-18T15:08:35.321Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/574/1*9_JrFu7gMc2bP1sYfBLMPg.jpeg" /><figcaption>《世界的靈魂》於古代瑪雅預言的「2012世界末日」前後於法國出版，人類看似安然度過「末日」，然而其他的宗教派別仍相繼提出新的末日預言。只要人活著，都受到末日預言與肉身死亡的威脅，作者透過淺顯易懂的故事將末日（死亡）和人生命與作為的關係傾囊相訴，讓讀者得以反思生命的意義。</figcaption></figure><blockquote>“一股神祕力量召喚了來自世界各地的八位智者相聚在西藏山上，一座遠離人煙的圖蘭卡寺裡。智者們不約而同地夢到聖地毀滅的預示，他們決定撇開各自宗教的歧異，將所知無私地傳承給少年天贊和少女納緹娜，而一場前所未有的「七日課」就這麼展開了……”</blockquote><p>最初選擇這本書閱讀是受到其宗教色彩吸引，八位不同宗教背景的合作講學讓我相當感興趣，但細細看完這本寓言集後，感受到這就是一本飽滿的心靈雞湯。畢竟在不同宗教背景下能夠提煉出來的共同大真理，其實就是我們耳熟能詳的正能量養分。</p><p>其中我覺得相當有趣的是，所有宗教大師都會針對主題講述自己的思想，但是在故事裡統一以“智者”稱呼，讓讀者不知道講述這段話的人是什麼樣的背景。另外，為了強調傳授內容的普世性，「神」、「達摩」、「上帝」、「神聖」、「道」等等稱呼採用一致的說法——<strong>世界的靈魂</strong>。此詞源自於古希臘哲學家的說法超越了所有宗教，意味著宇宙裡存在一種能維持世界的秩序、神秘善良的力量。這樣的存在有助於人與世界產生聯繫的智慧，也是精神上的能量。</p><p>本想把每一課裡的精彩片段都記錄在此，但實在沒必要這麼做。我認為本書最重要的精華其實就是溫暖的提醒我們：人要<strong>認識自己</strong>、<strong>學會滿足與愛</strong>、並且<strong>活在當下</strong>。最後附上書內針對「愛」我很喜歡的一段話：</p><blockquote>愛沒有開始也沒有結束，沒有恐懼也沒有疆界，也沒有懷抱期待，只懂得付出和接受，不曾抱怨或提出要求，沒有「我」和「別人」，只有「我們」。</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=18b3ad718ae0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[〈異鄉人〉我的平靜與社會的平靜，水火不容]]></title>
            <link>https://medium.com/@ngyeh/%E7%95%B0%E9%84%89%E4%BA%BA-%E6%88%91%E7%9A%84%E5%B9%B3%E9%9D%9C%E8%88%87%E7%A4%BE%E6%9C%83%E7%9A%84%E5%B9%B3%E9%9D%9C-%E6%B0%B4%E7%81%AB%E4%B8%8D%E5%AE%B9-8a7657a74a88?source=rss-9a25152d8e37------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8a7657a74a88</guid>
            <dc:creator><![CDATA[NG Yeh]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 17 Jun 2017 15:29:04 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-06-18T15:59:24.780Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/1*ctTv7tvQe7pNPw31Plusyg.jpeg" /><figcaption>世界總是喋喋不休地告訴人們，行為與思想該如何符合社會約定俗成與種種道德規範下的節度。莫梭不知道自己存在的價值與意義，他鳥瞰自己，同時也鳥瞰他人，探索著內在情感與外在世界的關係。在還沒找到答案之前，它注定是一個心靈上永遠的異鄉人，一個與社會格格不入的局外人。</figcaption></figure><p>法國小說家卡繆（Albert Camus）的〈異鄉人〉的故事十分荒謬：主角莫梭（Meursault）對任何事都漠不關心，母親過世，他毫無傷感，只覺得熱與疲倦；女朋友問愛不愛她，他回答這個問題沒意義；他不小心殺了人，只因為陽光太熱太刺眼。在整個審訊過程中，大家為他貼上標籤，沒有人願意理解他。最後被判了死刑，他也不是太在乎，認為人終將一死，只是死法不同。後半段的故事讓我聯想到了2014年台灣的重大社會事件——鄭捷無差別殺人案。也許鄭捷的身上有莫梭的影子？他就是這個社會上的異鄉人？</p><p>“與死亡那麼靠近的時候，媽媽必然有種解脫之感，而準備重新再活一次。這世上沒有人，沒有任何人有權為她哭泣。我也像她一樣，覺得已經準備好重新再活一次。……在布滿預兆與星星的夜空下，我第一次敞開心胸，欣然接受這世界溫柔的冷漠。體會到我與這份冷漠有多麼貼盡，簡直親如手足。我感覺自己曾經很快樂，而今也依舊如此。”</p><p>讀完莫梭的成名作〈異鄉人〉的當下，腦中先是一片混亂，接著是空白。故事之中莫梭一些閃動的思緒是似曾相似的。在許多時候，自己的想法跟身邊大部分人相異時，那種孤寂亦或是孤傲的感覺，帶給自身如同莫梭那樣無依的處境。</p><p>回想在我目前的生命裡，有過兩種內心懸浮、猶如異鄉人般的感受。第一個是大學畢業沒多久後便離開台北，隻身到上海工作，身邊沒有任何同鄉的朋友與同事。是個符合名義上的異鄉人。即使身邊講的是同樣的語言、用的是相似的文字、社會承襲的是一樣的華人文化，仍然覺得自己格格不入，不管是口音、用詞、笑點、童年回憶、環境氛圍都明顯不同。也許是因為在大體上覺得如此相近，但接觸之後才發現千瘡百孔每個細節都是不一樣的，這樣的衝擊反而比到西方國家更覺得混亂無依。我想著自己果然格局不夠大，見過的世面太少。我有一位朋友不會日文，隻身至東京工作，我曾問她寂寞嗎？她回答還好。一個人舒暢而自在。</p><p>於是我反思，也許是我太害怕孤身一人，導致過於在意與身邊群體的連結。</p><p>第二種異鄉人的感覺，是對自身國家的混淆。身為一名台灣人，我們的國家一直都是世界上的異鄉人，被各種國際組織、活動拒絕在外。一直以來，我都堅信自己的國家與信念，相信民主與自由是絕對的真理。但是，要如何面對民主產生的多數決暴力？自由與規範之間怎麼平衡？當與迥異價值觀的人辯論起來，真理沒有越辯越明，反而越發混濁。我開始意識到自己的價值觀是家庭、學校、社會所建立起來，而我們沒辦法控制所有人擁有一樣的觀念與看法。假若一名中國人信奉集體主義、不認同民族自決，堅信大一統的真理，也是對方在所處的家庭、學校、社會所裡累積起來的價值觀，又能說他的信念跟我們不一樣就是不對的嗎？</p><p>只能在一次次困惑的情境中，繼續尋求答案。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8a7657a74a88" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>