<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Norma Zúñiga on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Norma Zúñiga on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@normazu?source=rss-2ea945bf78cc------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*WtawDkadFeMOSNrm1CEYfQ.jpeg</url>
            <title>Stories by Norma Zúñiga on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@normazu?source=rss-2ea945bf78cc------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 12:13:30 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@normazu/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[¡Mi primer teorema está a la vuelta de la esquina!]]></title>
            <link>https://medium.com/@normazu/mi-primer-teorema-est%C3%A1-a-la-vuelta-de-la-esquina-40e7f3f4de57?source=rss-2ea945bf78cc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/40e7f3f4de57</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Norma Zúñiga]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 22 Jul 2019 18:32:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-07-22T18:32:18.895Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*T4frPx0bzHJ-LrQBdoWF0Q.jpeg" /></figure><p>Todo pasó tan rápido que no podía creer lo cerca que estaba de tener en mis manos la demostración de mi primer teorema.</p><p>Había tenido la idea de cómo demostrarlo por un mes, pero no me había puesto realmente a trabajarla hasta este fin de semana; y una vez empezado, no podía dejar de darle vueltas a la parte donde todo parecía estancarse.</p><p>Dos días y medio pensando, buscando argumentos, desarrollando las ecuaciones… ¡Y ya casi lo tenía!</p><p>Pasada la euforia del momento, y habiendo reflexionado en todo lo que implica el procedimiento que había seguido, me di cuenta de algo “obvio”: <em>No servía para nada</em>.</p><p>Más de 50 horas casi continuas dedicadas a exprimir cada pizca de conocimiento en cuanta área matemática soy capaz de pronunciar, para avanzar por un camino que al final no conducía a ningún lugar… <em>¿Y todo para qué? ¿Y todo para qué?</em></p><p>“Fue una pérdida de tiempo”, pensarán muchos. “Qué lástima que no te diste cuenta antes”, dirán otros. También lo pensé yo.</p><p>El camino que estaba siguiendo me daba buenos resultados, elegantes y concisos. Las cuentas no eran agradables, pero al acabarlas, el resultado era incluso convincente a la vista… ¿Cómo iba a imaginar que no funcionaba si todo parecía ir tan bien?</p><p>Bueno, creo que es parte de la riqueza de hacer matemáticas:</p><p>Cuando intentas resolver un problema que ya se ha hecho antes, primero te esfuerzas como loco sabiendo que la respuesta debe estar en algún lado. Si no te sale, buscas la solución en línea, libros o el cuaderno de tu ñoño de confianza… Ves los apuntes, el desarrollo, y ¡eureka! Ahora todo tiene sentido. “¿Cómo no lo pensé antes?”</p><p>¿Pero qué pasa cuando nadie tiene la respuesta que buscas? O peor, cuando no sabes siquiera si tiene respuesta (gracias, Gödel).</p><p>Lo sigues intentando.</p><p>Porque no hay libros a los cuales acudir. No hay un sitio web que te diga cómo avanzar si algo no funciona. Y muy poca gente — si acaso alguien — publicará sus intentos fallidos para ahorrarte a ti el esfuerzo.</p><p>A lo largo de la historia de la ciencia se han perdido muchísimos nombres de personas que dedicaron su vida a resolver un problema, aferrándose tanto a un método que nunca se dieron cuenta de que no era el camino correcto.</p><p>Tantas teorías y resultados han sido sustituidos o desechados después de que alguien notara en ellos un error o imprecisión…. Y entonces agradezco lo que pasó. Fueron sólo 50 horas. No fue una vida, ni un año. ¡Vaya, que ni siquiera se me fueron las vacaciones en ello!</p><p>En un fin de semana de mucho esfuerzo, me di cuenta que la idea que había pensado por semanas no iba a llevarme a ningún lugar. ¿Fue realmente una pérdida de tiempo?</p><p>No.</p><p>Pérdida de tiempo habría sido no intentarlo. Haber tenido la idea en la cabeza y nunca haberla desarrollado. Quedarme con la duda de si funcionaría o no… o peor. Seguir intentando un camino que <em>parecía</em> funcionar sólo porque era <em>cómodo</em>.</p><p>Las horas de desvelo, las vueltas en la cama y el dolor de cabeza nadie va a compensarlos… pero eso es lo que pasa cuando <em>nada está escrito</em>: Tienes que escribirlo tú mismo. Y a veces eso significa chocar con pared, caminar sin rumbo y perderse un poco.</p><p>Así que no pude demostrar mi primer teorema en un fin de semana. Pero sigo acercándome a él.</p><p>Photo by it’s me neosiam from Pexels.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=40e7f3f4de57" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Mujer y Matemática]]></title>
            <link>https://medium.com/@normazu/mujer-y-matem%C3%A1tica-8318a820cee9?source=rss-2ea945bf78cc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8318a820cee9</guid>
            <category><![CDATA[11f2019]]></category>
            <category><![CDATA[mujeres-en-ciencia]]></category>
            <category><![CDATA[women-in-tech]]></category>
            <category><![CDATA[ciencia]]></category>
            <category><![CDATA[science]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Norma Zúñiga]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 12 Feb 2019 07:41:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-02-12T08:15:56.481Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CX4uubqqGTnyo0IYXM_F8w.jpeg" /></figure><p>Desde niña, hay dos cosas que recibo alegremente como regalos: peluches y libros. En mi infancia y adolescencia, nunca fue un tabú ser una mujer inteligente. Siempre seguí el ejemplo de mi madre: brillante, dedicada y sobresaliente. ¿Quién iba a decirme que no podía ser lista sólo por ser mujer?</p><p>Y por seis años, nadie se atrevió a discriminarme. Al menos, no en las clases de ciencias. Simplemente no podían, no les daba oportunidad de hacerlo. Aprendía con rapidez y resolver cuantoicio pusieran en el pizarrón me tomaba apenas algunos minutos. No sabía lo que era la discriminación... Al menos, no en las clases de ciencias.</p><p>Entrando a la adolescencia, conocí aquellas cosas que &quot;son importantes&quot; para cualquier jovencita: maquillaje, extroversión, chicos... Y sinceramente, no le di importancia. Pero fue en ese momento que sentí por primera vez el ligero escozor en la nuca cuando alguien habla de ti a tus espaldas.</p><p>Doce años cultivé en mi cabeza todo conocimiento que encontraba, y atribuí un carácter de superfluo todo lo relacionado con la apariencia física y el desarrollo social y sexual... Pero junto a la científica racional y eficiente que tengo dentro, se encuentra la pianista amante de la fantasía que alguna vez soñó cambiar el mundo como embajadora. Y ésa Norma, ésa... quería la atención que le estaba siendo negada.</p><p>Tres años posteriores a la preparatoria estudié piano, y un año y medio después de eso lo dediqué a trabajar en servicio al cliente. Y durante ese tiempo, aprendí cosas de mí que desconocía. Por ejemplo, que de hecho me gustan los vestidos (cuando no hace frío), que puedo correr en tacones (siempre que no sean muy altos), y que en realidad me gusta arreglarme (a mi manera).</p><p>Entré a la Facultad de Ciencias a los 23 años, y me doy cuenta de que probablemente habría sido más efectivo entrar inmediatamente después de salir de la preparatoria... Pero entonces, la reflexión que tendría ahora sería completamente distinta.</p><p>La persona que era al entrar a la Facultad decidió que no tenía que elegir entre cuidar su mente y cuidar su apariencia. Que ser matemática no es motivo suficiente ni necesario para que dejes de comprar tus labiales favoritos. Y que ni todo el maquillaje, cepillos, ropa y accesorios del mundo definen lo que puedes llegar a hacer.</p><p>Por muchos años, las mujeres fueron criticadas por involucrarse en &quot;cosas de hombres&quot;. Lo curioso es que también han recibido maltrato por ser &quot;demasiado femeninas&quot;. Emmy Noether trabajó por muchos años sin sueldo pese a ser (sin miedo a equivocarme) LA matemática más importante de la historia. Hedy Lamarr inventó la tecnología que permitió la invención del WIFI bajo la celosa mirada de un hombre que no soportaba que otros miraran a su bella esposa.</p><p>Ayer fue el Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia, y en todo el mundo se invita a las mujeres no sólo a formar parte de ese grupo creativo e ingenioso de investigadoras, sino también a celebrar a todas aquellas que ya están trabajando y sirviendo de ejemplo para todas las chicas interesadas en ello.</p><p>Quizás aún existe esa discriminación al género femenino; pero hoy te digo que no tienes que escojer entre ser mujer y ser científica, o ingeniera, o doctora, o arquitecta... Que es válido salvar al mundo de día y en la noche arrasar con la pista de baile, con un buen libro, o con el siguiente nivel de Starcraft. Y que lo único importante es que destaques tanto en lo que hagas, que no puedan discriminarte. No les des esa opción.</p><p>Dibujo y foto: Bits of Math. (3/?) por Norma Zúñiga (EuclideanGirl en Instagram).</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8318a820cee9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[“Videogames are not art” or why “Google it” may backfire you.]]></title>
            <link>https://medium.com/@normazu/videogames-are-not-art-or-why-google-it-may-backfire-you-ad70626c5852?source=rss-2ea945bf78cc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ad70626c5852</guid>
            <category><![CDATA[videogames]]></category>
            <category><![CDATA[moma]]></category>
            <category><![CDATA[interaction-design]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[art]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Norma Zúñiga]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 13 Oct 2018 04:35:41 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-10-13T20:28:27.366Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IpCzEceESSx6aGxXaNxy0A.jpeg" /></figure><p>Picture by <a href="https://unsplash.com/@rohit_choudhari">Rohit Choudhari</a> on <a href="https://unsplash.com/">Unsplash</a>.</p><p>For a few days, I’ve had this feud with an old highschool colleague.</p><p>I’ll admit it: videogames (some of them) are quite artistic. Their graphics, the music, the story… But no matter how much I’ve tried, I can’t make peace with the idea of them being called a <em>new type of art</em>.</p><blockquote>That doesn’t mean they can’t become art.</blockquote><p>The problem I see is this: Every new kind of art has earned it’s <em>right</em> to be called that way because they bring in the scene something no other type of art is able to provide. And videogames — as lovely and well designed as they can be — do not do that <strong><em>YET</em></strong>.</p><p>They do have the potential to do so, but up to this moment, they are nothing but an artistic expression of design and coding.</p><p>In November 2012, the <strong>Museum of Modern Art of New York</strong> decided to include some videogames into their collection. My highschool girl pointed that out as to showcase the position held on this by one of the most important influences in art nowadays.</p><p>She sent the link to an online article about the news, while stating that “there’s a whole new artistic wave using videogames”, and that “art should not be limited to the traditional expressions of it”. She went as far as to suggest that me going against her belief meant I was questioning MoMA’s opinion (<em>may I not dare to do so</em>).</p><p>Leaving behind the fact that I was pointing the difference between “art” and “artistic expression” — and that I clearly considered videogames the latter, but not the former — from the very beginning, I was intrigued. Would there may be something I didn’t know about recent designs? Or maybe my expectations for VR in videogames had already been reached…?</p><p>Spoiler alert: They were not.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mWV37dTAOl6WxxJc37ssjg.jpeg" /></figure><p>Picture by <a href="https://unsplash.com/@kellysikkema">Kelly Sikkema</a> on <a href="https://unsplash.com/">Unsplash</a>.</p><p>It turns out <strong>Paola Antonelli</strong> (MoMA’s Senior Curator of the Department of Architecture &amp; Design, and Director of R&amp;D) was looking for examples of <strong><em>interaction design</em></strong> in videogames as a way to make people aware of the importance of <em>interaction</em> in their lives. But as soon as people was able to play and discover (or re-discover) some of the games portrayed at the gallery, the critics started to fill the internet.</p><blockquote>“There’s this whole problem of design being often misunderstood for art.” — Paola Antonelli.</blockquote><p>She states this in her TED Talk <em>“Why I brought Pac-Man to MoMA</em>” (I’ll leave the link at the bottom). However, she makes it very clear that her intention was never to portray videogames as some <em>new type of art</em>; not to mention to cause the art critics to debate over whether they are or not to be called so.</p><p>She quickly moves the talk to prove her point:</p><blockquote>“Does it really matter?”</blockquote><p>Design is important. Interaction is important. <strong><em>Design is not meant to become art</em></strong>, but that doesn’t diminish its merit nor the entertainment or facilities it brings to our daily lives.</p><p>So I leave this feud with two things in mind:</p><ol><li>Just because I and, as it turns out, the MoMA don’t think of them as art, videogames aren’t less relevant in today’s culture. They are a wonderful manifestation of mathematics’ creativity, and — I’ll admit it — they do have the potential to become art by themselves. And if eventually they happen to do so, I’m quite sure it’ll involve just what the MoMA seems to have noticed: <strong><em>interaction</em></strong>.</li><li>Whenever you want to state something using free resources available online, make sure you’re better at “Google-ing&quot; than the other person. They might just end up popping your bubble.</li></ol><p>Norma Zúñiga AFK. BRB.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*s39ahadkcqXG2ES1_9EhxQ.jpeg" /></figure><p>Picture by <a href="https://unsplash.com/@sabrituzcu">Sabri Tuzcu</a> on <a href="https://unsplash.com/">Unsplash</a>.</p><p>By the way, here’s Paola Antonelli’s TED Talk. I highly recommend you watch it, she’s A-M-A-Z-I-N-G:</p><p><a href="https://www.ted.com/talks/paola_antonelli_why_i_brought_pacman_to_moma?language=en&amp;utm_campaign=tedspread&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=tedcomshare">https://www.ted.com/talks/paola_antonelli_why_i_brought_pacman_to_moma?language=en&amp;utm_campaign=tedspread&amp;utm_medium=referral&amp;utm_source=tedcomshare</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ad70626c5852" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Take a deep breath and dare to look…]]></title>
            <link>https://medium.com/@normazu/take-a-deep-breath-dare-to-look-95978a220438?source=rss-2ea945bf78cc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/95978a220438</guid>
            <category><![CDATA[science-communication]]></category>
            <category><![CDATA[beautiful]]></category>
            <category><![CDATA[photos]]></category>
            <category><![CDATA[short-story]]></category>
            <category><![CDATA[sea]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Norma Zúñiga]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 02 Aug 2017 09:28:51 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-08-02T17:58:49.420Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fzDv2ioXCYfOpB7iFc4iCw.jpeg" /></figure><p>I had never seen the sea before last week. Some people didn’t believe it when I first told them about it — some even made jokes about it —, but truth be told, I never thought of it as a big deal.</p><p>Even so, I wanted to stay as far from the beach as I could: it’s hot, my hair is a mess even without the salt in the air, it’s hot, it’s crowded, I don’t know how to swim (I’m all about letting the cat out of the bag tonight), it’s hot, I sunburn easily… <em>Did I mention it’s HOT?</em></p><p>Honestly, I didn’t think I was missing out on something big… Oh, boy, was I wrong.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fFBvgiAkK297Z8nUG0RlpQ.jpeg" /></figure><p>I just spent a full week basically by myself at Veracruz, Mexico, and was lucky enough to find an economic hotel just across the boulevard from the sea. When I first saw it, one word popped into my mind: <strong>H-U-G-E</strong>.</p><p>Never had I never seen something so big; and by dawn, I was certain that I’ll hardly see something so worthy of being called <strong><em>wondrous</em></strong> again.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mpe4Iat8HblZKSme7cvjNw.jpeg" /></figure><p>I spent almost every morning and night sitting by the shore, looking into the ocean, and allowing myself to get lost in the sound and the view. It was during one of those moments of insight thoughts that I realized how lucky we truly are to be ruled by physics laws as they are.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dGPKw5I-CcHEcyNN1HO2eg.jpeg" /></figure><p>You’ll see, truth is there are millions and billions of different <em>casualties</em> that happened since this Universe exists (starting with its origin, regardless of which that might be) to allow us to experiment such beauty of nature. So many things could have happened different, and just one small slant on the laws that rule this reality could translate into a boundless series of changes in the present we live in. Incluiding, of course, the mere existence of the sea.</p><blockquote><strong>Gravity. Force. The mechanics of the world.</strong> The fact we’re able to feel the breeze refreshing our skin after a long day under the sun is almost a gift from these <strong>casualties</strong>. And something that, thanks to advanced studies in physics, we now know <strong>might change faster than the blink of an eye</strong> — however unlikely —.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*O2dlO5ezDfeJu1Gia3qCjg.jpeg" /></figure><p>There’s something kind of magical about it. Some may call it a miracle. I rolled that thought in my mind and smiled because that’s exactly what I love about science:</p><blockquote>When you take a deep breath and dare to look into it, science is closer to magic or a miracle than it seems on the surface.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Uvg_0_QxNH8EXDf4-VPTNg.jpeg" /></figure><p>Photo credits: All pictures credited to Norma Zúñiga.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=95978a220438" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The fairest of them all.]]></title>
            <link>https://medium.com/@normazu/the-fairest-of-them-all-a59bed510b93?source=rss-2ea945bf78cc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a59bed510b93</guid>
            <category><![CDATA[science-communication]]></category>
            <category><![CDATA[science-education]]></category>
            <category><![CDATA[science]]></category>
            <category><![CDATA[mathematics]]></category>
            <category><![CDATA[drawing]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Norma Zúñiga]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 13 Jul 2017 01:48:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-08-09T00:28:19.008Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GgcykzaKPFTGN6D_mHFXGg.jpeg" /></figure><p>Look into a mirror. What do you see?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TeJk_Lsas5tGj9JzPDiFow.jpeg" /></figure><p>Whichever direction you look from, what you see is a reflection of something in the room (unless it’s a two-way mirror, in which case I’ll ask you to stop it with the creepy act and use the face of the glass that works as a mirror).</p><p>Reflecting an object in a line is like placing a mirror over said line and copy-pasting the object (facing backwards) where the reflection should be.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pa0UDqV_kJ9UmKhPWkj2Ng.jpeg" /></figure><p>The resulting image is called a <em>reflection</em> (what a surprise!), meaning that it looks exactly the same as the original, but faces the opposite orientation.</p><p>Much like a pair of shoes.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-V43x9rZeQ0oCYATlSMHAA.jpeg" /></figure><p>If we reflect two different objects, the distance between the originals and between their reflection is also the same.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dCU-pK4AQLePWoW-jyDubQ.jpeg" /></figure><p>Because of this, we say that reflecting an object is an <strong><em>isometry</em></strong>.</p><blockquote>Isometric means that it respects distance. In other words, it doesn’t change how close or far two things are.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*UlUQQxFDet7cJPG7wVjoPQ.jpeg" /></figure><blockquote>Can you think of some other isometries?</blockquote><p>Let me give you a hint.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MWcEhNUCbZ5FFk5L-WbzPg.jpeg" /></figure><p>On the plane, there are three other isometries:</p><ul><li><em>Rotation</em>: moving clockwise or anticlockwise a group of objects around the same point.</li><li><em>Translation</em>: moving a group of objects in the same direction.</li><li>“<em>Footsteps</em>”: translating and reflecting a group of objects.</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9JsNBojWRKTzRkqdCcw6hw.jpeg" /></figure><p>The interesting fact about this is that all these isometries are actually the result of <em>combined reflections</em>.</p><p>If we reflect an object in any line and then reflect it in a parallel one, the result is a <strong><em>TRANSLATION</em></strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*iEU2DSWxujsVsA_69SDzuA.jpeg" /></figure><p>If we reflect an object in a line and then in any other that’s NOT a parallel, the result is a <strong><em>ROTATION</em></strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rxxXsryOwXl8m62m5Kfgfg.jpeg" /></figure><p>If we reflect an object in two parallel lines and then in an orthogonal one (meaning that this last one makes a 90° angle with the first two), the result is a translation followed by a reflection. The <strong><em>FOOTSTEPS</em></strong>!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7ee8MpNbF0OkSGJS1H1EAw.jpeg" /></figure><p>It’s only fair after this that we recognize the importance of reflections whenever we look at the mirror and ask the good old question:</p><blockquote>Mirror, mirror, on the wall…</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*L3tZm_HGBOBZIJrBArrykQ.jpeg" /></figure><p>Image credit: Pictures and hand-made draws created and edited by Norma Zúñiga.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a59bed510b93" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Breakfast at Topology’s]]></title>
            <link>https://medium.com/steam-education/breakfast-at-topologys-dd443671bf1f?source=rss-2ea945bf78cc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/dd443671bf1f</guid>
            <category><![CDATA[science-communication]]></category>
            <category><![CDATA[mathematics]]></category>
            <category><![CDATA[science]]></category>
            <category><![CDATA[topology]]></category>
            <category><![CDATA[movies]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Norma Zúñiga]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 28 Jun 2017 19:05:56 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-06-28T19:15:03.038Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zYzBFA3ACWNhD6zLHCeXwg.jpeg" /></figure><h4>What is topology?</h4><p>Topology has been, in recent years, one of the most promissing actresses in all Mathwood.</p><p>And like all lead actresses, some may love her, some may hate her; but every mathematician has heard of her.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*h0jbdc8OExKvmuw4214EsQ.jpeg" /></figure><h4>Nice… But what is topology?</h4><p>To understand it, let’s first be clear about what a <strong><em>continuous transformation</em></strong> is.</p><p>Imagine the world is made of play-doh, and you can change the shape of an object the same way you can do it with plastiline.</p><p>Now, let’s pretend this clay is so special you can change the color, texture and even the size of any object to your heart’s contempt. A pea can be resized to be bigger than Earth! How awesome does that sound?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*M4vn7yYjCBSoGUB5sXnGjw.jpeg" /></figure><p>But so much power has to come with one condition: no matter how much you change an object, you can never take anything from it, nor add anything to it.</p><p>This means that what’s glued together will never be separated, and what’s separated will never be glued together. Good news for your mom: you’ll never be able to break that delicate chinesse porcelain tea pot she loves.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*brzZ7B_Cy62DlgFopJyLIQ.jpeg" /></figure><p>In very raw words, by making this kind of changes on any object, you are applying a continuous transformation to it. So, basically, a <strong><em>continuous transformation</em></strong> is a series of changes that keep apart what used to be apart, and keep together what used to be together.</p><p>Mathematicians out there, don’t be upset for I know this is not the formal definition of continuity.</p><p>But the picture works, so I’ll work with that picture for now.</p><p>Ok. Now that we understand what a continuous transformation is, we can understand what topology is.</p><h4>Finally! So, what is topology?</h4><blockquote><strong>Topology</strong> is the mathematical study of all those propierties which don’t change after we continuously transform an object.</blockquote><p>For example:</p><p>Size IS NOT something topology cares about.</p><p>Shape IS NOT something topology cares about.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/909/1*5sz0B1Yp1ZngROZ-19yyIQ.jpeg" /></figure><p>But how many pieces does an object have IS something topology cares about, as well as how many holes does an object have.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vnx2CM9ix4AsGWtD_2E5zw.jpeg" /></figure><p>So basically, two things are topologically the same if you can continuously transform them into one another.</p><p>For example, a cube and a sphere are topologically the same. But not so the sphere and a doughnut (called torus in math).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SDtHo_JgFpX59XqNVR-4Dw.jpeg" /></figure><p>Mmmm… Doughnuts… Wait! Is there something wrong here?</p><p>Let’s see.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NXp5PqCgwGHJe7KAZ03_WQ.jpeg" /></figure><blockquote>As you can verify, a doughnut and a mug are the same for topology!</blockquote><p>So if we lived in a world made of topological play-doh, you’d save a lot of money in food. Just imagine ordering a cup of coffee, drinking it, and after that, transform it into a doughnut!</p><blockquote>Best breakfast deal ever!</blockquote><p>Just remember not to ask your coffee for take out.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*QX7KGLm3FKU8k_t-r-2Ucg.jpeg" /></figure><p>Photos credits: All pictures were drawn by hand and edited by Norma Zúñiga.</p><p>Disclaimer: Homer Simpson’s image belongs to the it’s corresponding owners.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=dd443671bf1f" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/steam-education/breakfast-at-topologys-dd443671bf1f">Breakfast at Topology’s</a> was originally published in <a href="https://medium.com/steam-education">STEAM Education</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Tie the infinite]]></title>
            <link>https://medium.com/@normazu/tie-the-infinite-cf57cff1ed32?source=rss-2ea945bf78cc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/cf57cff1ed32</guid>
            <category><![CDATA[math]]></category>
            <category><![CDATA[art]]></category>
            <category><![CDATA[mathematics]]></category>
            <category><![CDATA[science]]></category>
            <category><![CDATA[infinity]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Norma Zúñiga]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 27 Jun 2017 07:22:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-06-27T07:35:18.171Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vcx0GKfugy40tV0S2Zsn4w.jpeg" /></figure><blockquote>Have you seen the infinite?</blockquote><p>Think again.</p><p>I want you to picture a train line in your head. Imagine you’re set right in the middle of the rail and look at the horizon. What do you see?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TZui21QfxEuY_4s5cDJScQ.jpeg" /></figure><p>Something like that, maybe. Now, pay close attention to the train lines. If set correctly, there will always be the same distance between them. They are what we call <strong><em>parallel lines</em></strong>. And one thing we all know about parallel lines is they never cross each other… <em>Or do they?</em></p><p>Well, it’s obvious when we draw them on paper they are never going to be closer (or farer) from one another, but think again of the train lines from above. Do the lines seem to be always at the same distance or are they getting closer as they fade into the horizon?</p><p>Many centuries ago, artists used only the size of an object and their position in the painting to indicate if it was located close or far from the viewer. Pretty much like a child’s drawing, but with nicer instruments.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YLk-HJgHR5zhVx4d6uTpBQ.jpeg" /></figure><p>It was around the 14th century, during the Italian Renaissance, that many artists decided to make use of one or more <strong><em>vanishing points</em></strong> in their drawings to add a feeling of depth, of <em>perspective</em>.</p><p>Although there are many techniques to apply this, the bassic use of vanishing point comes from the fact that parallel lines cross at the <strong><em>infinite point</em></strong>.</p><p>Let me repeat that.</p><blockquote>«Parallel lines cross at the infinite point.»</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*byLMrhKii7NHhc-76GpUiA.jpeg" /></figure><p>Even with such a name, the only difference between the infinite point and any other is that the first one is too far from reach. But you can <em>see</em> it when you look at the horizon. In fact, the horizon line is nothing but a line made by all infinite points, one for each direction you look at. That’s why mathematicians call it the <strong><em>infinite line</em></strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Rxtgs60R4CR_HqffRYWtVg.jpeg" /></figure><p>Now, here’s the trick. If two lines cross each other, they do it at one point and <em>ONLY AT ONE POINT</em>. After that, they get more and more separated from one another. However, what happens if you turn around and look at the train lines going on the opposite orientation?</p><h4>They cross again at the horizon!</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*O8nUjeJ0yiun092FlrxLRQ.jpeg" /></figure><p>So how come that lines that didn’t cross brefore, now cross at two different points?</p><blockquote>Well, that’s because there’s only one infinite point for each direction, not for each orientation.</blockquote><p>Meaning that the point where they cross at when you look at them and the one they cross at if you turn around are the same.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*oLoIdaHmSBM_8dRT5hA5yQ.jpeg" /></figure><p>Basically, you can <em>tie</em> the two orientations from each direction together.</p><blockquote>You can tie the infinite!</blockquote><p>So to speak…</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bgxZ1nIrhhWTuij_xR1JWg.jpeg" /></figure><p>Photos credits: All pictures were drawn by hand and edited for this article by Norma Zúñiga.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=cf57cff1ed32" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The question I hate the most]]></title>
            <link>https://medium.com/@normazu/the-question-i-hate-the-most-318ecfdc98d3?source=rss-2ea945bf78cc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/318ecfdc98d3</guid>
            <category><![CDATA[art]]></category>
            <category><![CDATA[mathematics]]></category>
            <category><![CDATA[science]]></category>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <category><![CDATA[science-communication]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Norma Zúñiga]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 26 Jun 2017 09:55:45 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-06-26T09:55:45.585Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pCiGQ7GHlT6vKmtVcXIGEQ.jpeg" /></figure><p>Before enrolling in undergraduate studies in math, I studied piano for almost 6 years. While most parents would be against this life choice, I must admit mine were not only receptive, but almost happy with my decision.</p><p>Funny thing, I was the one reluctant to study music as a career for I thought it’d be impossible to make a living out of it. I remember my father watching me playing <em>The Phantom of the Opera’s theme</em> on the piano and asking why didn’t I take music seriously and go to a music college.</p><blockquote>«Because I want to keep living, dad.»</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*x5-RXHmchqMP8ntTiv0vAA.jpeg" /></figure><p>It suffices to say that six years of professional lessons and three relatively big job offers changed my mindset altogether. Nevertheless, even when they’d sometimes come up asking if I would take a second degree in <em>something serious</em>, not even once did I hear a person questioning my reasons for choosing to study music.</p><blockquote>«Because I love it.»</blockquote><p>That was a good enough answer.</p><p>Almost four years ago, I changed my mind again and decided to try something equally abstract and magnificent, but a little more structured and — may I say it — a tad more serious: <strong><em>Mathematics</em></strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6DSNw97u9wv1QSr2arxLcg.jpeg" /></figure><p>I’ve come to the resolution people are always going to question you, so it’s only normal they will ask my reasons to study something like math.</p><blockquote>«Because I love it.»</blockquote><p>But it’s only then that my usual response is followed by the most hatred question I’ve ever heard:</p><blockquote>«And what use does it have?»</blockquote><p>The question itself is harmless, they’re just being curious. Nevertheless, it’s a major problem of our society when most people can agree to anyone studying any career of their choice simply because they like it. Any career but mathematics (and anything science related, for that matter).</p><blockquote>We’re used to see science as something tightly related to technology, and even though they do share a strong and close relation, they are far from being the same.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3U2Ik7u6fA5E2-oyJ1B_uw.jpeg" /></figure><p>Due to this, most people can only conceive science as a tool for something they can make use of. But even if it’s true that some researches are made to solve a society or technological issue, we must always remember that’s not their only intent.</p><blockquote>Science’s ultimate purpose is to provide answers. Especially if those answers end up coming with more questions.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rG93Yybkirp2f96G4tyT8g.jpeg" /></figure><p>It’s our responsability, as scientists, to change that popular thinking. We must learn how to insterest people into knowledge and, more importantly, how to make that knowledge approachable for them.</p><p>Thankfully, a new generation of scientists has started to take this as a priority. Making use of social networks — such as YouTube, Facebook and even Instagram —, interactive museums and events held by institutes and universities, science divulgation is starting to take some time under the spotlight.</p><p>But this issue is far from being resolved and we still have plenty of work ahead of us. For there’s beauty in knowing, even if we haven’t found a use for that knowledge.</p><blockquote>Art is taught without questioning its use, why shall it be different for math? It’s, after all, a sage kind of art.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2_oPbUGazrIa4kl7OjVLaA.jpeg" /></figure><p>Photos credits: Norma Zúñiga. <em>Think of math </em>collection.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=318ecfdc98d3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The beauty of extraordinary]]></title>
            <link>https://medium.com/@normazu/the-beauty-of-extraordinary-cb92981bdde6?source=rss-2ea945bf78cc------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/cb92981bdde6</guid>
            <category><![CDATA[growth-mindset]]></category>
            <category><![CDATA[essay]]></category>
            <category><![CDATA[art]]></category>
            <category><![CDATA[mindset-shift]]></category>
            <category><![CDATA[thinking]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Norma Zúñiga]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 26 Jun 2017 06:06:56 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-08-03T00:07:22.938Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qUfj_dxLF-D_eGgNkTT_ow.jpeg" /></figure><blockquote>«Art is made by artists.»</blockquote><p>Though it may sound like it, this is not a sarcastic or ironic statement. Neither is it redundand. It’s a mere fact most of us keep forgetting when we find something that speaks highly to us and our own experience: a song, a phrase, an image; something that makes us feel connected to its creator.</p><p>However, it&#39;s a fact that not all that shines is made of gold. Not all that&#39;s found was lost. And not all that makes us shiver is art.</p><p>That doesn’t make it any less beautiful. Unique. <strong><em>Extraordinary</em></strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3VT7JV_sPg-q6iNwCM8q0g.jpeg" /></figure><p>Many times I’ve heard people are a <em>piece of art</em>, and something about it just doesn’t fit: Art is made to be admired, gazed at, atemporal. But that turns it into something unreachable, unattainable. A wonderful result of the human creation and mind that goes beyond the one who made it possible.</p><p>Man is not, then, a piece of art. He doesn’t remain quiescent in reflective perfection, but is in a constant perfectioning of himself. Man is, in some way, <strong><em>unsettling art</em></strong>: always in progress, never concluded.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1nCjBPDm9d2u6NGB008cxA.jpeg" /></figure><p>He drifts in between dreams, jumps from one goal to another, improvising as he goes along. And that’s exactly where his true beauty stands. That’s what makes him extraordinary.</p><p>The world we live in was built to steal that nature from us. It tells us to settle, to never question others nor ourselves. It divests us from what makes us a walking wonder by leaving our growth sit comfortably where convenient; forcing us to admire - critically or idyllically - from afar those who took the risk to remain loyal to their essence.</p><blockquote>Be unsettling art. And if you&#39;re going to settle for something, make it something extraordinary.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*q-iUunR1feFcUpXITBwJ_w.jpeg" /></figure><p>Photo credits: All pictures credited to Norma Zúñiga.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=cb92981bdde6" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>