<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Orhan Sönmez on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Orhan Sönmez on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@orhansonmez?source=rss-345203480595------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/2*gBlO6R9prVazwgx1MpYP1g.jpeg</url>
            <title>Stories by Orhan Sönmez on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@orhansonmez?source=rss-345203480595------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 15 Nov 2026 08:29:32 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@orhansonmez/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[A Chat with Kurt Cobain using Artificial Intelligence]]></title>
            <link>https://orhansonmez.medium.com/a-chat-with-kurt-cobain-using-artificial-intelligence-3c113b3e7646?source=rss-345203480595------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3c113b3e7646</guid>
            <category><![CDATA[artificial-intelligence]]></category>
            <category><![CDATA[gpt-3]]></category>
            <category><![CDATA[nirvana]]></category>
            <category><![CDATA[ai]]></category>
            <category><![CDATA[kurt-cobain]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Orhan Sönmez]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 19 Mar 2021 12:01:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-03-19T12:01:32.465Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Summary:</strong> I used OpenAI GPT-3 to create a fantasy chat with Kurt Cobain.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*9ZP7uRaNY6MAgNJEBYjFhQ.jpeg" /></figure><p>A couple of days ago, I have received my long-awaited private beta invitation for <a href="https://openai.com/">OpenAI</a>’s <a href="https://openai.com/blog/openai-api/">GPT-3</a> with some free trial budget. For people who don’t know, GPT-3 is an enormous language model that uses deep learning to produce human-like text [<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GPT-3">Wikipedia</a>].</p><p>So, right after playing with some examples, I started to look for a concrete application to give it a try. I came across <a href="https://maraoz.com/">Manuel Araoz</a>’s <a href="https://maraoz.com/2021/03/14/einstein-gpt3/">Interviewing Albert Einstein via GPT-3</a> post (Muchas gracias che boludo!) and decided to try it myself with one of my idols, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kurt_Cobain">Kurt Cobain</a>.</p><p>And, here is the “chat” between me and my dear Kurt. The bold content is inputted by me and the rest is generated by GPT-3. I will give you the details later, just enjoy now!</p><p><strong>This is a conversation between Orhan Sönmez, a wannabe rock star and a data scientist from Istanbul and 90’s Grunge legend Kurt Cobain. Kurt Cobain was the singer and the leader of the famous 90’s Seattle Grunge band Nirvana. The release of their second album Nevermind in 1991 and its hit song Smells Like Teen Spirit revolutionized the rock music forever. An alternative, heavy and dirty music dominated the mainstream for the first time since punk. Later on, they released their third Album In Utero and also recorded live acoustic concert MTV Unplugged in New York until 1994. In 1994, at the peak of his fame, Kurt Cobain found death at his home with a shotgun and a suicide note across his body when he was 27 years old.</strong></p><p><strong>Orhan: Hey Kurt! What’s up bro? This is Orhan — a huge fan of yours from 2021.</strong></p><p><strong>Kurt:</strong> Yes, Orhan! Good to hear from you. I had a feeling that someone guy would be calling me from the future.</p><p><strong>Orhan: From the future and also from the land of the living. How you hanging down there bro?</strong></p><p><strong>Kurt:</strong> Well, I’m doing pretty good down here. I’m currently living in Heaven with other old and dead rock stars as you know.</p><p><strong>Orhan: Sounds about right! But, we have missed you here dude. It’s been 27 years and we are still listening to your music.</strong></p><p><strong>Kurt:</strong> Oh really, I’m glad to hear that bro. So, what do you want to talk about?</p><p><strong>Orhan: Just wanna chat dude. Talk about you, your music and Nirvana of course.</strong></p><p><strong>Kurt:</strong> Sure, man. Go ahead.</p><p><strong>Orhan: Cool! Then let’s start with the big thing, Smells Like Teen Spirit. Tell me about it dude. How did you write? What is the story behind it? *<em>starts to listen*</em></strong></p><p><strong>Kurt</strong>: Yeah! I was on tour when I wrote that song. We played in a place called the OK Hotel in Seattle. That night, I went downstairs to the lobby because I couldn’t sleep. I saw this group of homeless kids living there. You know, people like that used to be called grunge back then, they really had a strong effect on me and I was trying to write something from their perspective about living under those circumstances. And I came up how real life looks like under neon lights and how it smells like teenage spirit.</p><p><strong>Orhan:</strong> <strong>Did you expect that it would be an instant hit like it was?</strong></p><p><strong>Kurt:</strong> No, I did not. I think I was scared actually. I thought that something might go wrong because of too much hype on the song. There was a chart show on MTV and Smells Like Teen Spirit entered the first position smashing everything else in it’s way. I remember when I came back home after a day of shooting, Krist told me about it. The song had a cult following in Seattle for a while and then it went into mainstream. At first, I’ve heard that kids are buying my album just for that.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*cNIBeGsyiTc-hhs25tv_hQ.jpeg" /></figure><p><strong>Orhan: And then?</strong></p><p><strong>Kurt:</strong> Later, I found out that it happens all over the world. The song then entered the top ten of every single country in the world. That’s when I realized that it’s a thing now. It really gave me goosebumps bro. I actually cried when I saw it happen.</p><p><strong>Orhan: It has changed the whole rock scene dude. It gave goosebumps to everyone with its intro. I remember myself listening to it and going crazy many times</strong>!</p><p><strong>Kurt:</strong> Ha! Me too bro. It was an amazing feeling to be in front of a crowd singing it everywhere I went.</p><p><strong>Orhan:</strong> <strong>Ah, don’t tell me that dude. *<em>sighs*</em> I never had a chance to watch you live . It must have been amazing. You know, I will never have that chance and that’s the worst part of it. *<em>sighs again*</em></strong></p><p><strong>Kurt:</strong> Yeah, I know what you mean. I too was never able to watch my idols live.</p><p><strong>Orhan:</strong> <strong>At least now we are here chatting bro. *<em>smiles*</em></strong></p><p><strong>Kurt:</strong> I’m so glad that I get to chat with one of my biggest fans.</p><p><strong>Orhan: Thanks dude! smiles again So, tell me who or what do you miss most?</strong></p><p><strong>Kurt</strong>: My daughter of course. Frances Bean. She is now all grown up and a designer. I miss talking to her.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FtfzVzqGT2hsSFDrIdsCaQ.jpeg" /></figure><p><strong>Orhan</strong>: <strong>Oh yes, of course. What was the last thing you remember about her?</strong></p><p><strong>Kurt</strong>: You know, I left Frances right after she was born. I had depressions. I couldn’t hang on. Courtney expected me to quit music and have a family and live in suburbia with her. But my soul was left somewhere else. I remember Courtney taking care her alone. Since I wasn’t around much of the time, I think that she missed me most of all.</p><p><strong>Orhan</strong>: <strong>Sorry to hear that bro. *<em>sighs*</em> And what about Dave and Krist?</strong></p><p><strong>Kurt</strong>: Well, I have an amazing friendship with both of them. We always stood up for each other. I also miss playing on stage with them.</p><p><strong>Orhan: I am sure that they miss you, too dude. Tell me more about them and the way you three make music. *<em>starts to listen*</em></strong></p><p><strong>Kurt</strong>: Well, I don’t know if you know this but we were living together as a group. We had the same backyard. We used to hang out all the time. You know, I’m from Aberdeen, Washington and they are from Bellevue, so we were never close friends but me and Krist started hanging out. Then Dave came to join us. After a while he was living with us.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*_5eOtDmQ0rSu68x5yrFxFg.jpeg" /></figure><p><strong>Orhan: And making music all day long, I assume.</strong></p><p><strong>Kurt</strong>: Exactly. When we started, I was in a band with two guys from Olympia, Washington. But it wasn’t enough. With Krist and Dave, everything changed. We all had different tastes of music, so we decided to be a Grunge trio.</p><p><strong>Orhan</strong>: <strong>And that’s how the legendary Nirvana had formed! *<em>somehow feels proud*</em></strong></p><p><strong>Kurt</strong>: Indeed dude. That’s it! *<em>laughs*</em></p><p><strong>Orhan</strong>: <strong>So straightforward and sincere. Just like your songs dude.</strong></p><p><strong>Kurt</strong>: I’m glad to hear that. *<em>smiles*</em></p><p><strong>Orhan: So, one last question. What’s your favorite song of yours? I know it is difficult to pick only one. You can name a few of them if you want as well.</strong></p><p><strong>Kurt</strong>: I love Smells Like Teen Spirit and Come As You Are. Those were the beginning of everything.</p><p><strong>Orhan</strong>: <strong>Makes sense dude! Thanks a lot! *<em>thinks a bit*</em> And one more actually ! The real last question. *<em>smiles*</em> Would you like to say anything to the people of 2021?</strong></p><p><strong>Kurt</strong>: Just want to tell them that I miss smoking. *<em>laughs*</em></p><p><strong>Orhan</strong>: *<strong><em>laughs*</em> You are crazy bro! *<em>laughs again*</em> Anyways, I gotta run now. Thanks a lot for this friendly chat. Really! I meant a lot to me. Take care bro!</strong></p><p><strong>Kurt</strong>: It was my pleasure man. I’ll miss you and see you soon! And please do visit Heaven from time to time. Everything is free there. *<em>smiles again*</em></p><p>If you have enjoyed this conservation and you are curious about how it was generated, here you go! Starting from the very beginning..</p><h3>GPT-3</h3><p>GPT-3 is a language model with billions of nodes that is already trained with huge amount of text over Internet. What it does is simply extending a given text by generating a “probable” following text using the “experience” it gained through the “readings” it had done.</p><p>I won’t —and also right now probably can’t — get into the details [<a href="https://arxiv.org/pdf/2005.14165.pdf">here is the paper</a>] of the model, but focus on the generation process of this conservation using the <a href="https://openai.com/blog/openai-api/">API</a> provided by <a href="https://openai.com/">OpenAI</a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vDlb_hL8Zp1wiP51Fic-_g.png" /></figure><h3>The Generation Process</h3><p>I used <a href="https://beta.openai.com/playground">OpenAI API Playground</a> (as of today, unfortunately the access is only available to private beta invitees) with its predefined Chat settings. I just altered it a bit to introduce “Orhan:” and “Kurt:” as special keywords. Then, I inputted an information paragraph — I will tell you why — and started to chat with Kurt. During the process, I generated ~10 different answers from Kurt for each of my lines and curated the conservation by handpicking the most interesting one among them.</p><p>Now, let’s get into some of the details..</p><h3>Few-Shot Learning</h3><p>GPT-3 is a previously trained general language model and fine tuning or further training the neural network behind it to adapt to your task is not possible through the API — at least for now. Instead, it learns the task without updating its parameters through some content and examples related to the task — which is called few-shot learning.</p><h3>Context and Conservation</h3><p>That’s why I started my text input with a why-do-we-have-it-here information paragraph about Kurt Cobain before starting the chat. This allowed GPT-3 to understand the context even at the very beginning.</p><p>Furthermore, in order to receive a line of Kurt from GPT-3, in addition to the information paragraph, I also provided all the previous lines of the chat from both sides and my final line. This allowed GPT-3 to follow the conversation.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*IWR9eCldmLAT4FDMls-RDw.jpeg" /></figure><h3>Human Curation</h3><p>Also, I curated the chat just to make it more appealing to the audience. I mostly tried to pick the interesting lines instead of boring ones like “Hi Orhan!”, “Thank you bro”, “Thanks, bye” etc. So, keep in mind that GPT-3 is actually pretty much capable of automatically generating human-like answers and it is possible to generate a meaningful conversation without any human curation.</p><h3>Accuracy</h3><p>What it is not capable of is to ensure the accuracy or the truth of its answers. As I mentioned above, it only generates a reasonable continuation of a given text but it does not care about nor fact check what it says. For example, you can see that even in this small chat, there is already a contradiction about the origins of Dave and Krist — Olympia or Bellevue? Furthermore, none of them are correct about Dave Grohl who arrived to Seattle from Washington D.C. just to play with Nirvana [<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dave_Grohl">Wikipedia</a>].</p><h3>Parameters</h3><p>Finally, the last detail I want to talk about the generation process is the parameters. Other than the input text, they are the only way to affect the responses of GPT-3.</p><p>In this conversation, I used the predefined parameters for the Chat setting as I didn’t have any previous experience with GPT-3. But, it is definitely possible to fine tune the parameters for your task.</p><p>Here are the parameters of GPT-3 and their simple explanations for you to have an idea what could be altered with parameter fine tuning.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/220/1*b0YyEMmxg8oh1-oAEM_sjA.png" /></figure><p>Selecting the language model</p><p>Length of the response :)</p><p>Randomness of the response</p><p>Diversity of text considered</p><p>Penalty for repeating</p><p>Penalty for new topics</p><p>Number of responses to generate</p><p>When to end an input/output</p><p>Where AI output starts</p><p>Where human input starts</p><h3>Cost</h3><p>Everything comes with a price and GPT-3 is no exception and you are charged proportional your input and output text size when using the API. Just to have an idea, it costed me around $5 to generate this chat including receiving multiple answers for curation purposes. So, it would be around $0.50 if I had generated it without any curation.</p><p>Just keep in mind that, the longer the chat, the more expensive each line would have become as I provided all the previous chat lines as input to GPT-3. So, the estimated cost wouldn’t increase linearly with respect to the chat length for this input setting.</p><h3>Final Thoughts</h3><p>To be honest, I am really impressed how easy is to generate human-like text using GPT-3, considering that I am totally new for this technology. My only concern would be the accuracy of text generated. Hence, any system that uses GPT-3 as the backbone and curates the final output — either manual or automatic — would probably be more than acceptable.</p><p>I also felt like using the GPT-3 API is something like programming with literature as — after fine tuning the parameters of course— it is actually the only way to affect the responses.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*-ezsu9QYZFwvAWSfvw7dBg.jpeg" /></figure><p>Anyways, I would be more than happy to receive your comments and thoughts about our chat with Kurt and even some application ideas as still have some free trial budget left to spend.</p><p>Cheers!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3c113b3e7646" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Solo Por Hacer]]></title>
            <link>https://orhansonmez.medium.com/solo-por-hacer-733645868a36?source=rss-345203480595------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/733645868a36</guid>
            <category><![CDATA[orhan-veli-kanık]]></category>
            <category><![CDATA[español]]></category>
            <category><![CDATA[poesia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Orhan Sönmez]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 13 Apr 2020 17:23:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-04-13T17:23:26.687Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/821/1*lUoT98uF-SbPrG3R95rgoA.jpeg" /></figure><h3>Solo Por Hacer</h3><p><strong>(İş Olsun Diye)</strong></p><p>Todas las mujeres hermosas suponían que<br>Cada poema que escribí sobre el amor<br>Fue escrito para ellas mismas.<br>Yo por otra parte siempre sentía la tristeza<br>De saber que los escribí<br>Solo por hacer.</p><p>Orhan Veli</p><p><em>Traducido por<br>Orhan Sönmez y Nadia Garcia Diez</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=733645868a36" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[El Poema Con Escenario]]></title>
            <link>https://orhansonmez.medium.com/el-poema-con-escenario-14ceb255ee2f?source=rss-345203480595------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/14ceb255ee2f</guid>
            <category><![CDATA[español]]></category>
            <category><![CDATA[orhan-veli-kanık]]></category>
            <category><![CDATA[poesia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Orhan Sönmez]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 13 Apr 2020 17:23:13 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-04-13T17:23:13.366Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*G-WefNG6hIZqKU_s30lcoA.jpeg" /></figure><h3>El Poema Con Escenario</h3><p><strong>(Şanolu Şiir)</strong></p><p>Llega una copa, se va otra;<br>Tapas variadas;<br>Una amada canta en el escenario;<br>Una a mi lado,<br>Tomando, cela a la otra.<br>No estés celosa, guapa, no estés celosa;<br>Tienes tu lugar,<br>Tiene su lugar.</p><p>Orhan Veli</p><p><em>Traducido por <br>Orhan Sönmez y Nadia Garcia Diez</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=14ceb255ee2f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Buenos Tiempos]]></title>
            <link>https://orhansonmez.medium.com/buenos-tiempos-d48dd3b6e0c?source=rss-345203480595------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d48dd3b6e0c</guid>
            <category><![CDATA[español]]></category>
            <category><![CDATA[poesia]]></category>
            <category><![CDATA[orhan-veli-kanık]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Orhan Sönmez]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 13 Apr 2020 17:22:54 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-04-13T17:22:54.933Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*-wcHsTFG64H1jTu6YWzlzw.jpeg" /><figcaption>Ilustración por Yeşim Paktin — <a href="http://yesimpaktin.com/">yesimpaktin.com</a></figcaption></figure><h3>Buenos Tiempos</h3><p><strong>(Güzel Havalar)</strong></p><p>Estos buenos tiempos me arruinaron,<br>En un tiempo así renuncié<br>A mi trabajo de funcionario.<br>Me acostumbré en un tiempo así al tabaco,<br>En un tiempo así me enamoré;<br>Llevar pan y sal a casa<br>En un tiempo así olvidé;<br>Mi enfermedad de escribir poesía<br>Siempre reaparecía en tiempos así;<br>Estos buenos tiempos me arruinaron.</p><p>Orhan Veli</p><p><em>Traducido por<br>Orhan Sönmez y Nadia Garcia Diez</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d48dd3b6e0c" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Mahmut El Bromista]]></title>
            <link>https://orhansonmez.medium.com/mahmut-el-bromista-5a54317dc8fa?source=rss-345203480595------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5a54317dc8fa</guid>
            <category><![CDATA[español]]></category>
            <category><![CDATA[orhan-veli-kanık]]></category>
            <category><![CDATA[poesia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Orhan Sönmez]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 13 Apr 2020 17:22:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-04-13T17:22:14.002Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ryk5XrJz_vUgzMcK34mu5g.jpeg" /></figure><h3>Mahmut El Bromista</h3><p><strong>(Dalgacı Mahmut)</strong></p><p>Este es mi quehacer,<br>Pinto el cielo cada mañana.<br>Mientras todos ustedes duermen.<br>Despiertan, lo ven azul.</p><p>El mar se rasga a veces,<br>No saben quién lo cose;<br>Lo coso yo.</p><p>Además bromeo a veces,<br>Esa también es mi tarea;<br>Imagino una cabeza por mi cabeza<br>Imagino un estómago por mi estómago<br>Imagino un pie por mi pie.<br>No puedo saber qué mierda haré.</p><p>Orhan Veli</p><p><em>Traducido por<br>Orhan Sönmez y Nadia Garcia Diez</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5a54317dc8fa" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Estonya e-Vatandaşlık ile Avrupa’da Şirket Kurma]]></title>
            <link>https://orhansonmez.medium.com/estonya-e-vatanda%C5%9Fl%C4%B1k-ile-avrupada-%C5%9Firket-kurma-ceedf3d0b836?source=rss-345203480595------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ceedf3d0b836</guid>
            <category><![CDATA[estonya]]></category>
            <category><![CDATA[e-vatandaşlık]]></category>
            <category><![CDATA[e-residency]]></category>
            <category><![CDATA[xolos]]></category>
            <category><![CDATA[transferwise]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Orhan Sönmez]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 12 Mar 2020 12:17:39 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-03-20T16:34:21.779Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Estonya, son yıllarda yaptığı dijital atılımlarla adını yavaş yavaş duyurmaya başlayan küçük bir Baltık ülkesi. Estonya e-Vatandaşlık (e-Residency) ise yıllar önce kendi vatandaşları için başlattıkları dijital vatandaşlık hizmetlerini, 2014 yılı sonunda yabancılara da açmaya karar vermesi ile ortaya çıkan bir kavram.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*TEsv6xtpOJ1-o1RL" /><figcaption>Tallinn, Estonya</figcaption></figure><p>Estonya e-Vatandaşlığının tam olarak ne olduğunu anlatmadan önce, kafalardaki bazı soru işaretlerini gidermek için önce ne olmadığı ile başlamak istiyorum.</p><p><strong>Estonya e-Vatandaşlık ne değildir?</strong></p><p>Öncelikle, Türkçede kullanıldığı gibi herhangi bir vatandaşlık hakkı ya da orijinalinin doğrudan çevirisinde olduğu gibi herhangi bir oturum hakkı değil. Yani, e-Vatandaşlık maalesef doğrudan Estonya’da veya Avrupa’da bir oturum/çalışma izni ya da bir serbest dolaşım hakkı sağlamıyor. Aynı zamanda, bazı insanlar tarafından sanıldığı gibi herhangi bir vergi muafiyeti ya da mükellefliği sağlamıyor. Bunların farkında olarak konuya başlamak önemli.</p><p><strong>Estonya e-Vatandaşlık nedir?</strong></p><p>Şu anda, Estonya’daki tapu işlemleri ve evlilik/boşanma işlemleri dışındaki -oy verme de dahil- bütün devlet işlemleri bir e-devlet sistemi üzerinden tamamen çevrimiçi olarak yapılabilmektedir. E-vatandaşlık da bize sanki bir Estonya vatandaşıymışız gibi bu sisteme girebilme hakkı ve Avrupa çapında da resmi olarak tanınan bir elektronik imza sağlıyor.</p><p><strong>Peki neden Estonya e-Vatandaşlık?</strong></p><p>İlk olarak, belirli bir amaç gütmeden yabancılara da açılan e-Vatandaşlık, kısa sürede özellikle iki alanda sıkça kullanılmaya başlandı. Bunlardan ilki Estonya’da bir banka hesabı açabilmek, ikincisi ise bu yazının ana konusu olan e-Vatandaşlık ile Estonya’da şirket kurma. Bu ikisinin dışında, bir şekilde Estonya ile halihazırda bir bağınız varsa veya noter işlemleri gibi devlet hizmetlerinden yararlanmanız gerekiyorsa da e-Vatandaşlık size yardımcı olacaktır.</p><p>Banka ile ilgili detaylara şirket hesabı açma kısmında değineceğim. Önce, şirket kurma konusu ile başlayalım.</p><p><strong>Estonya’da Şirket Kurma</strong></p><p>Estonya’da şirket kurmanın aslında en cazip yanı ülkenin genel dijital kültüründen dolayı Estonya’ya gitmenize gerek kalmadan kuruluş dahil tüm şirket işlerinizi dilediğiniz yerden rahatlıkla çevrimiçi olarak yürütebilmek.</p><p>Ancak, bir ülkede şirket kurarken sorulan ilk soru tabi ki de vergiler. Estonya, bir vergi cenneti olmamasına rağmen makul sayılabilecek vergileri ile 6 yıldır vergi rekabeti konusunda OECD ülkeleri arasında 1. sırada yer alıyor. <a href="https://taxfoundation.org/publications/international-tax-competitiveness-index/">[1]</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/0*AH3bQtXKKdp-NOSZ" /></figure><p><strong>Estonya’da Vergi Koşulları</strong></p><p>Estonya’da kurulan şirketler aksini gerektirecek bir durum olmadığı sürece Estonya’da vergi mükellefi olurlar. <a href="http://taxsummaries.pwc.com/uk/taxsummaries/wwts.nsf/ID/Estonia-Corporate-Corporate-residence">[2]</a> Estonya kişilere bu tarz bir Estonya vergi mükellefiyeti şartı koşmuyor ve kişiler için vergi mükellefiyeti nerenin vatandaşı olduğuna, nerede yaşadıklarına, işlerini nereden yürüttüklerine vb. göre değişebiliyor. Bu bağlamda Estonya’nın vergi anlaşmalarına <a href="http://www.eoi-tax.org/jurisdictions/EE#agreements"><strong>buradan </strong></a>ulaşabilirsiniz. Ancak, sizlere öncelikli tavsiyem bir vergi uzmanından kendi kişisel durumunuza göre tavsiye almanız.</p><p>Genel olarak özetlemek gerekirse, Estonya’da sabit %20 oranında bir vergi uygulanmakta. Şirketler, dağıttıkları kar payından %20 oranında kurumlar vergisi, kişiler ise kazançları üzerinden %20 oranında bir gelir vergisi ödemek durumunda. Buradaki, en önemli nokta ise şirketlerin %20 oranında kurum vergisini sadece kar payı dağıttıkları zaman ödemek zorunda olmaları. Yani, kazanılan para şirket içinde kaldığı sürece şirketler kazançları üzerinden herhangi bir vergi uygulanmamakta.</p><p>Bunun yanı sıra, yurt dışında yapılan işler için verilen çalışan maaşlarına da Estonya tarafından herhangi bir vergi uygulanmamakta. Ancak, bu durumda Estonya gerekli vergilerin çalışanın vergi mükellefiyetinin bulunduğu yerde ödenmesini öngörüyor.</p><p>Bu durumlara tek istisna ise yönetim kurulu üyeleri maaşları üzerine uygulanan %33 oranında sosyal sigorta vergisi. Ancak, 2018 sonunda çıkan yasa uyarınca şirket ortakları şirket yönetim işleri ile uğraşmadıkları durumlar için artık eskisinin aksine kendilerine yönetim kurulu üyesi maaşı vermek zorunda değiller.</p><p><strong>Estonya e-Vatandaşlık başvurusu</strong></p><p>Estonya e-Vatandaşlık ilginizi çektiyse, Estonya’ya gitmeden başvuru yapıp 2 ay gibi kısa bir sürede e-Vatandaşlık kartınızı almanız mümkün. Bunun için izlenmesi gereken adımlar ise şu şekilde.</p><ul><li>İlk olarak <a href="https://apply.gov.ee/"><strong>e-Vatandaşlık sayfası</strong></a> üzerinden bir kaç dakikada başvurunuzu yapabilirsiniz.</li><li>Başvuru için gerekenler, pasaportunuzun ilk sayfasının fotokopisi, sitede belirtilen formatta bir adet vesikalık fotoğraf ve başvuru ücretini ödemek için bir adet kredi kartı.</li><li>5 yıl süreyle geçerli olan e-Vatandaşlık kartının başvuru ücreti 100 Euro. Eğer Estonya’ya gidip bizzat teslim almak istemiyorsanız, bulunduğunuz yere göre değişen ek olarak 20–30 Euro da kurye ücreti mevcut.</li><li>Türkiye’de şu an için teslimat seçeneği olarak sadece Ankara’daki Estonya Büyükelçiliği mevcut. Ancak, yaşadığınız yere göre dünya üzerinde bir çok noktadan kartınızı teslim alabilirsiniz.</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/840/0*Dl4Mpn-jnNNVpWrT" /><figcaption>e-Vatandaşlık kartınızı alabileceğiniz noktalar</figcaption></figure><ul><li>Başvuru işleminin tamamlanması akabinde 2 ila 4 hafta arası bir süreçte Estonya’dan başvurunuz ile ilgili bir cevap alıyorsunuz. Genellikle, ortada kara para aklama faaliyetlerine dair şüpheli bir durum yoksa başvurunuz onaylanıyor.</li><li>2 hafta içinde de e-Vatandaşlık kartınız önceden belirttiğiniz teslim noktasına ulaşıyor.</li><li>Bu arada, sizin de kartınızı almak üzere ilgili büyükelçilikten ya da konsolosluktan randevu almanız gerekiyor.</li><li>Son olarak ise başvuruyu yaptığınız pasaportunuzla birlikte kartınızı teslim almaya gidiyorsunuz.</li><li>Kartınız, siz aldıktan sonra 1 gün içinde de kullanıma aktif hale geliyor.</li></ul><p><strong>Kart kiti ve kullanımı</strong></p><p>E-Vatandaşlık kartınız ile birlikte bir adet USB Kart okuyucu ve içinde kartınızla ilgili PIN kodları bulunan bir belge büyükelçilik tarafından size teslim ediliyor. Ancak, kartınız bir sonraki gün kullanıma aktif hale geçiyor. Bu arada dilerseniz kartın aktif olup olmadığını <a href="https://www2.politsei.ee/en/teenused/inquiries/"><strong>buradan </strong></a>kontrol edebilirsiniz.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/612/0*lxBeB4eMWDoYUHK_" /><figcaption>e-Vatandaşlık kiti</figcaption></figure><p>Kartınız aktif olduktan sonra, kullanmak için yapmanız gereken işlemler şu şekilde.</p><ul><li><a href="https://installer.id.ee/?lang=eng"><strong>Bu adresten</strong></a> ID-software programını indirin ve bilgisayarınıza kurun</li><li>Önce kartı USB kart okuyucuya takın.</li><li>Son olarak ise USB kart okuyucuyu bilgisayarınıza bağlayın.</li></ul><p>Kartınızın çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için kartınızla <a href="https://www.eesti.ee/en/"><strong>Estonya e-devlet sistemi</strong></a>ne girmeyi deneyebilirsiniz. Eğer sisteme başarılı bir şekilde girebiliyorsanız artık bir Estonya e-Vatandaşısınız. Hoşgeldiniz! :)</p><p><strong>Şirket kurulumu</strong></p><p>Estonya e-Vatandaşı olduktan sonra Estonya’da şirket kurmak gerçekten çok kolay. Estonya’da yasal bir adresinizin ve o adreste bulunan bir irtibat kişinizin olması yeterli. Masrafı ise kayıt işlemleri sırasında verilen €190 şirket kayıt ücreti. Ayrıca, limited şirket kuruluşu için minimum €2500 tutarında bir sermaye gerekiyor ancak sermaye yatırımını kar payı dağıtımı yapmadıkça istediğiniz süreyle erteleyebiliyorsunuz.</p><p>Bu arada, yasal adres ve irtibat kişisi için Estonya’da bağlantılarınız olmasına da gerek yok, Estonya zaten e-Vatandaşlara bu hizmeti veren bir sürü servis sağlayıcıyla dolu. Bunun yanı sıra, muhasebe, hukuksal danışmanlık vb. ihtiyaçlarınızı da tamamen çevrimiçi olarak karşılayan servis sağlayıcılar da mevcut. Sizin tek yapmanız gereken <a href="https://e-resident.gov.ee/marketplace/service-providers/"><strong>Estonya sanal pazarı</strong></a>ndan kendinize uygun servis sağlayıcıları belirlemek.</p><p>Şirket kurmak ile ilgili daha detaylı bilgi almak istiyorsanız <a href="https://e-resident.gov.ee/start-a-company/"><strong>ilgili e-Vatandaşlık sayfası</strong></a>nı inceleyebilirsiniz. Ben şimdi size biraz da kendi deneyimimden bahsedeyim.</p><p>Ben de e-Vatandaşlığımı aldıktan sonra Estonya sanal pazarındaki servis sağlayıcıları bir süre tek tek inceledim. En sonunda, freelance yazılım işleri yapan birisi olarak pazardaki en popüler servis sağlayıcılardan birisi olan <a href="https://www.xolo.io/ref/ORLANDO"><strong>Xolo</strong>’nun </a>benim ihtiyaçlarıma en uygun servis sağlayıcı olduğuna karar verdim.</p><p><strong>Xolo ile freelance çalışmak</strong></p><p><a href="https://www.xolo.io/ref/ORLANDO"><strong>Xolo</strong></a>, özellikle freelance çalışanları ve dijital göçebeleri hedef kitlesi olarak gören bir servis sağlayıcısı. Bu yüzden, birden fazla ortağı olan ya da fiziksel ürün alım-satımı yapan şirketlere malesef hizmet vermiyor. Ancak, freelancer olarak çalışan birisinin de bütün ihtiyaçlarını karşılıyor.</p><p>Ben e-Vatandaşlık kartımı aldıktan sonra Xolo’yu keşfetmiştim ancak dilerseniz e-Vatandaşlık başvurunuz da dahil olmak üzere bütün şirket kurulum sürecini €25 karşılığında Xolo sizin adınıza yürütüyor. Sonrası için de size yasal bir adres ve bir irtibat kişisi sağlıyor. Bunun yanı sıra, bütün muhasebe işlemleriniz de Xolo tarafından yapılıyor. Size ise şirketinizi yönetebilmek için çevrimiçi bir panel sağlanıyor. Bu panelden fatura kesmek, masraf göstermek gibi işlemleri rahatlıkla yapabiliyorsunuz. Bir yandan da gerçekten kişisel olarak çok memnun kaldığım her türlü sorunuza anında cevap veren bir de müşteri hizmetleri var.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*671tCQahwyQGEOMo" /><figcaption>Xolo Müşteri Paneli</figcaption></figure><p>Bütün bu hizmetleri almaya ayda €49’dan başlıyorsunuz. Şirketinizin toplam kazancı €1000’yu geçtikten sonra yani şirketiniz aktif olarak para kazanmaya başladığı zaman bu ücret aylık €79’a çıkıyor.</p><p>Eğer, bu koşullar size uyuyorsa, Xolo’ya <a href="https://www.xolo.io/ref/ORLANDO"><strong>buradan </strong></a>üye olabilirsiniz.</p><p><strong>Şirket banka hesabı</strong></p><p>Tabi ki şirketinizi kurduktan sonra, faaliyete geçebilmek için bir de şirket banka hesabına ihtiyacınız var. Bunun için kullanabileceğiniz seçenekleri ikiye ayırabiliriz, bankalar ve finans teknolojisi (FinTech) çözümleri.</p><p><strong>Bankalar</strong></p><p>Eğer Estonya’da bir banka hesabı açmak istiyorsanız, maalesef bu işinizi e-Vatandaşlık kartınız ile çevrimiçi olarak çözemiyorsunuz ve Estonya’ya gitmeniz gerekiyor. Şu ana kadar duyduğum kadarı ile Estonya’da yabancılara banka hesabı açan üç tane banka var. Bunlardan ikisi, hesap açmanın daha zor olduğu iki büyük İsveç bankası, <a href="https://seb.se/"><strong>SEB </strong></a>ve <a href="https://www.swedbank.com/"><strong>Swedbank</strong></a>. Üçüncüsü ise daha küçük ölçekli olan ve e-Vatandaşları hedef kitlesi olarak gören yerel <a href="https://www.lhv.ee/"><strong>LHV </strong></a>bankası.</p><p>SEB ve Swedbank ile ilgili detaylı bilgim malesef yok ama LHV’den hesap açmak için Estonya’ya gitmeden bir kaç hafta önce işlemlere başlayıp LHV’den bir randevu almanız gerekiyor. Randevunuza gittikten sonra yarım saat gibi kısa bir süre içinde hesabınız açılıyor. Türkler için €200’luk bir hesap açılış ücreti ve €20’luk aylık ücret uygulanıyor. LHV’nin detaylı fiyat listesine <a href="https://www.lhv.ee/en/price-list"><strong>buradan </strong></a>bakabilirsiniz.</p><p>Bu arada, LHV’nin Xolo ile özel bir anlaşması bulunduğundan Xolo müşterilerinin başvuruları LHV tarafından kesin olarak kabul ediliyor ve ayrıca %50’lik bir indirim sağlanıyor. Anlaşmanın detaylarına <a href="https://www.xolo.io/faq/category/banking/subcategory/lhv"><strong>buradan </strong></a>bakabilirsiniz.</p><p><strong>Finans teknolojisi çözümleri</strong></p><p>Finans teknolojisi çözümlerinden en bilineni, bir süredir ülkemizde hizmet ver(e)meyen <a href="https://www.paypal.com/"><strong>PayPal</strong></a>. Ancak, PayPal ile ilgili önemli bir sıkıntı mevcut. PayPal, kurulum için şirketin kurulu olduğu ülkede bir şirket banka hesabına gerek duyuyor. Yani, PayPal kullanabilmek için yukarıda anlattığım gibi Estonya’ya gidip önce bir şirket hesabı açmanız gerekiyor.</p><p>Benim kendi şirketimde kullandığım çözüm ise aslında tam olarak bir banka hesabı olmayan <a href="https://transferwise.com/invite/a/orhans27"><strong>Transferwise</strong></a>. Aslında, Transferwise, kişilere ya da şirketlere farklı para birimleri için farklı ülkelerden IBAN numaraları sağlayan ve gerekli para transferlerini o numaralar üzerinden yapmanızı sağlayan bi mobil uygulama. Ancak, şirketinizle ilgili bütün uluslararası bankacılık işlemleriniz için gayet yeterli. Kullandıkları döviz kurları oldukça uygun, para transferleri için aldıkları komisyonlar bütün fiziksel bankalardan daha düşük ve Xolo ile de entegrasyonu yapılmış durumda. Şahsen şiddetle tavsiye ediyorum. Hem kişisel hem de şirket Transferwise başvurularınızı <a href="https://transferwise.com/invite/a/orhans27"><strong>buradan </strong></a>yapabilirsiniz.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*6gd0Yr4VD3R0UcsK" /></figure><p>Transferwise benzeri bir diğer finans teknolojisi uygulaması da <a href="https://revolut.com/referral/orhanaj6"><strong>Revolut</strong></a>. Ben şu ana kadar sadece kişisel hesabını kullandım ve gayet memnun kaldım. Şirket hesabı için de oldukça uygun ve kullanılabilir duruyor ancak henüz Xolo ile entegrasyonu olmadığı için deneme fırsatım olmadı. Sizin ilginizi çektiyse <a href="https://revolut.com/referral/orhanaj6"><strong>buradan </strong></a>deneyebilirsiniz.</p><p><strong>Uzun lafın kısası</strong></p><p>Bütün anlattıklarımı özetlemek gerekirse, Estonya dijital kültürü çok gelmiş, vergileri uygun ve yurt dışından özellikle çevrimiçi çalışan insanları cezbetmeye çalışan bir Avrupa ülkesi. İşte tam olarak da bu yüzden, <a href="https://apply.gov.ee/"><strong>Estonya e-Vatandaşlık</strong></a>, <a href="https://www.xolo.io/ref/ORLANDO"><strong>Xolo </strong></a>ve <a href="https://transferwise.com/invite/a/orhans27"><strong>Transferwise </strong></a>üçlüsünü kullanarak, toplam €400’dan daha düşük bir maliyetle yaklaşık 2 ay içerisinde tamamen çevrimiçi bir şekilde Estonya’da şirketinizi açıp işletmeye başlayabilirsiniz.</p><p>Herhangi sorunuz veya yorumunuz varsa benimle iletişime geçmekten çekinmeyin..</p><p>Dijital günler!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ceedf3d0b836" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>