<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Orsi Dabóczy on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Orsi Dabóczy on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@orsi1999?source=rss-c13d42bacc62------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*sQc2J86ilKKGi1hu.jpg</url>
            <title>Stories by Orsi Dabóczy on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@orsi1999?source=rss-c13d42bacc62------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 15:50:22 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@orsi1999/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Életben tartott virágok/emberek]]></title>
            <link>https://orsi1999.medium.com/%C3%A9letben-tartott-vir%C3%A1gok-emberek-d598f3643c40?source=rss-c13d42bacc62------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d598f3643c40</guid>
            <category><![CDATA[philosophy]]></category>
            <category><![CDATA[eastern-europe]]></category>
            <category><![CDATA[ikebana]]></category>
            <category><![CDATA[zen]]></category>
            <category><![CDATA[generation-z]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Orsi Dabóczy]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 31 Aug 2021 19:13:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-08-31T19:13:00.614Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Ha azt mondanám, hogy most az ikebanáról fogok beszélni dióhéjban, akkor egyrészt hazudnék (mivel nem arról fogok beszélni), másrészt arról tanúskodnék, hogy nem tudok semmit az ikebanáról (mivel annak lényege, hogy nem szűkíti le fogalmát csupán annak legfontosabb elemeire). Talán egy filozófiai kérdéssel tudnám felvezetni a gondolataimat. Mit ér az immaterialitás egy Z generációs életben? Hogyan kapcsolódhat egy kelet-európai huszonéves a japán virágrendezés hagyományához?</strong></p><p>Az ikebana japán virágrendező művészetet jelent. Sokan gondolhatják, hogy valami olyat csinálok, aminek semmi értelme. Erőt fektetni valami olyannak a létrehozásába, amely már napokkal megalkotása után elpusztul, nem csak a magyar posztszocialista érában elképzelhetetlen, de a francia-spanyol szomszédom — akivel épp akkoriban kötöttünk barátságot — is őrültnek tartott, amikor az első kijárási alatt elkezdtem komolyabban foglalkozni ikebanázással.</p><p>A környezetemben, ahol felnőttem, virágot csak ajándékba vettünk. Születésnapra, névnapra, ballagásra. Kiemelt alkalmakkor vásároltunk valamit, ami “úgyis elhervad”. Az ikebana filozófiája az “örülj annak, amid van” mentalitástól igencsak eltér. Ezért is tetszik. A felszólítás valahogy így szólna: <strong>“Örülj annak, amid nincs, hogy meg tudd látni teljességében azt, amid van.”</strong></p><p><strong>Ike-bana.</strong> Jelentése: életben tartott virágok. Azonban ezt a jelentést jóval azután ismertem meg, hogy ikebanakészítéssel kezdtem foglalkozni. Ahogy megérett a gondolat bennem 2020 tavaszán, hogy publikáljam a kompozícióim, el kellett gondolkodnom egy néven, amely alá gyűjthetem a saját, <a href="https://www.instagram.com/tobanvirag/">személyes kísérletezéseimet.</a> A “tóban virág” egy olyan fordítása az ikebanának, amely valamelyest igyekszik a japán nyelv képszerű jelentéseiből kiindulni, de azért mégis alaposan félresikerült. Abból a kiadványból származik, amellyel az ikebanával közös történetem kezdődött. A nagymamám házában egy félreeső könyvespolcon találtam egy karácsonyi dekorációs és egy szobanövényes könyv között. Érdeklődő-gyűjtögető unokaként rögtön benyúltam, viszont csak évekkel később nyitottam ki. Ahhoz, hogy kinyissam már másfél éve egy designszakra kellett járnom és ez már önmagában elég sokat elmond a műfajról.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NE9irKGj6pfLY8-FGdkIHw.jpeg" /><figcaption>Technobana workshop x Kolorádó</figcaption></figure><p><strong>“I even tried ikebana, and John is using these hair products” </strong>— mondja a telefonba Scarlett Johansson a Lost in Translationben. Logikusan hangzik egy, a film szerint egzisztenciális krízisben szenvedő nyugati fiatalasszony szájából. Filozófus, filozófus, de azért jól oda van duct tapelve az élete Johnhoz, a hajkondícionálókhoz, meg a menő discmanekhez. A saját kultúrától való eltávolodás, az őszinte nyitottság egy idegen gondolkodásmódra bizony nem vetődik fel szegény lányban és aligha lesz Johansson boldogabb, még ha össze is jön a hasonlóan elkeseredett Bill Murray-vel. I’m sorry to tell her.</p><p><strong>Az üresség mindig ott van az életben. Még inkább: mindig ott van mindenhol.</strong> Lehet szenvedni tőle, vagy lehet értékelni, mint az egyensúly egyik elhagyhatatlan komponensét. Az üres tér értékelése, az itt és most fontossága és a mulandóság elfogadása tradicionális keleti értékek. A tárgyak elengedésének képessége, illetve a külső-belső tér iránti igény jól megmutatkozik az emberek mariekondósodásában. Elképesztő kohézió van a japán “pakolóművész” tevékenysége és a buddhizmus között is, de azért vannak olyan megtestesülései is ennek a filozófiának, amelyek túlmutatnak az otthoni pakolgatáson.</p><p>Zárójelben: nagyon szeretnék látni egy <strong>Paris Hilton x Marie Kondo netflix-sliving-makeover-crossover </strong>valamit. Yeah.</p><p>Mindenesetre: az elpusztulás és megújulás folyamatának szemlélése, sőt, szándékos létrehozása és a közben megélt elmélyülés gyakorlása sokat tanít nekem. Megtapasztalom, milyen a létezésem eltávolítani önmagamtól arra az időre, ameddig a kompozíció elkészítésével foglalkozom és azokban a pillanatokban is, amikor azt később újra felfedezem és végül elpusztítom. <strong>Figyelni kifelé magamból, befelé minden másba.</strong> Értékelni a világ változékonyságát és megismerni a virágok kérdés nélküli létét. Az ikebana alapvetése, hogy a növények teljesebben tudnak élni, mint mi. Tanulhatunk tőlük.</p><p>Valószínűleg az én esetemben is igaz, mint amit Tarantinonál vettem észre: tátong egy hatalmas szakadék köztünk és a japán kultúra között. <strong>Az az amerikanizált kép, amely a Kill Billben jelenik meg például, aligha autentikus, de nagyon próbálkozik, épp ettől szexi. Szerintem Kelet-Európában ikebanázni is szexi.</strong> Aki ismer, tudja, hogy hangos és rendkívül asszertív vagyok. Nem tudom, mit szólnának hozzám Kyotoban, de mindenképp tervezem kideríteni.</p><p>Számomra ez az egész, egy eddig ismeretlen út felfedezése a világhoz való viszonyulásom terén. Meditáció, művészet, terápia: a generációs traumák kezelésének módja, a kulturális határok átlépése valami olyat csinálni, ami távoli és megfoghatatlan. Szemfelnyitás, hogy máshogy is lehet. Kiútkeresés bizonyos kulturális mintákból, amelyek nem a sajátjaim, mégis bennem élnek. Nem menekülés, hanem tanulás.</p><p>Már nem csak másnak veszek virágot<em>. </em>Veszek magamnak, hogy megismerjem, hogy tanuljak tőle. A virágok és az ikebana-készítés meditatív aktusa segítenek átlépnem a keleti blokk okozta generációkon átívelő traumákon. Tudok pénzt keresni, amiből azt veszek, amit akarok. A virágokkal teremtett kapcsolat számomra többet ér, mint a pénz, még akkor is, ha napokon vagy egy héten belül elpusztulnak. Előbb vagy utóbb mi is elpusztulunk: hát nem jobb ahelyett, hogy sírkövet vennénk magunknak (mint ahogy azt sokan tették a szocialista Magyarországon) az életbe fektetni?</p><p>Azt gondolom, jót tenne a társadalmunknak, ha többen foglalkoznának ikebanával. <strong>Annyit beszélünk arról, hogy az itt és mostban érdemes élni, mégis annyira keveset tudunk róla, hogy ez hogyan lehetséges.</strong> Csinálni valamit, “aminek semmi értelme”, azt hiszem jó hívószavak.</p><p>Vajon mesterkélt ikebanával foglalkozni, amikor globális szinten válságban vagyunk, eltávolodtunk a természettől és inkább a magunk alakította második természetünkben élünk? A téma kortárs megközelítésében alkottam meg egy workshopot az idei Kolorádó fesztiválra.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*0DJ0MkPy41g2BL8fN_9ssg.jpeg" /><figcaption>Fotó: Kósa Krisztián</figcaption></figure><p>A camp esztétika iránti érdeklődésem és a kapitalista társadalom kritikája inspirált arra, hogy az ikebana-készítés elveit mesterséges anyagokra alkalmazzam. A világ teljességét szeretném megragadni egy virágkompozícióban? Akkor ennyit a természetről: a világ teljessége a másodlagos természetben keresendő. Eltávolodva az ideáktól és a természetben való elmélyüléstől született meg bennem a “technobana” gondolata: harakiri a hagyományos japán virágrendezés szempontjából.</p><p><strong>“Itt virágkötő tanfolyam van?” — kérdezte, aki járt.</strong></p><p><strong>“Nem, itt hm… zen buddhista filozófiai ihletésű japán virágrendező-művészettel foglalkozunk. “ — válaszoltam.</strong></p><p>Az ikebana filozófiájának mesterséges kompozíciókba való átültetése kíváncsivá tette a résztvevőket arra, amit ebben az írásban is igyekeztem megragadni és megosztani. A kísérletet azonban a fenntarthatósági népnevelés helyett a mély irónia jellemezte. Vettünk művirágokat, nem is keveset. Nem tagadom. Léteznek. Inkább azon gondolkodom, miért vannak műanyag virágok.</p><p>Biztos van, aki számára ennek az egésznek semmi értelme. Ennek a tevékenységnek. Ennek az írásnak. Én örülök, hogy elolvastad. <strong>Örülök, hogy a workshop alkalmával többen megtapasztalták, hogy milyen csinálni valamit, aminek semmi értelme.</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d598f3643c40" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[A végtelen lehetőségek tárháza nem az én házam]]></title>
            <link>https://medium.com/szoval/a-v%C3%A9gtelen-lehet%C5%91s%C3%A9gek-t%C3%A1rh%C3%A1za-nem-az-%C3%A9n-h%C3%A1zam-b5f18782c7fc?source=rss-c13d42bacc62------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b5f18782c7fc</guid>
            <category><![CDATA[z-generáció]]></category>
            <category><![CDATA[krízis]]></category>
            <category><![CDATA[beszámoló]]></category>
            <category><![CDATA[személyes]]></category>
            <category><![CDATA[társadalom]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Orsi Dabóczy]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 20 Jan 2021 14:39:41 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-20T14:39:41.873Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>A 444 nemrég megjelent </strong><a href="https://tldr.444.hu/2021/01/10/fiatal-felnottek-akiknel-a-kieges-az-alapallapot"><strong>cikke a fiatal felnőttek kiégéséről</strong></a><strong> egy hétre elfoglalta a facebook és insta feedem. Rengeteg fife, azaz fiatal felnőtt ismerősöm ismert magára és volt elfoglalva a témával, amit én derült égből social impactnek tartok. Amikor olvastam, épp ennek a bejegyzésnek a második változatát nem voltam képes befejezni. Viszont paradox módon épp lendületet adott ahhoz, hogy előálljak egy következő verzióval.</strong></p><p>A felkapott cikk is épp egy olyan önmagát megerősítő állítással kezdődik, mint amivel magam is szembesültem a saját bizonytalanságom kapcsán: annyiszor nekiálltam megírni, de sehogy sem sikerült. A probléma oka a cikk témája.</p><p>Szeretnék írni, úgy érzem, van miről beszélnem. De nem tudom hogyan, nem tudom mit. Csak elmondani, hogy nincsen okom panaszra, mégis szükségem van rá. Látszólag semmi különös nincs az életemben, nem érzem élesen, hogy ki lennék téve bármilyen diszkriminációnak, kielégítőek az életkörülményeim. Nyilván felvetődik bennem, hogy mi a bizonytalanságom oka.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fv8V55Od764w%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dv8V55Od764w&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fv8V55Od764w%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/5ae3d36132d9deb00aa9d7454164ecf7/href">https://medium.com/media/5ae3d36132d9deb00aa9d7454164ecf7/href</a></iframe><p>Válaszok nélküli időben élünk. A sodródásban kialakuló intellektualizáló attitűd mindenféle színes-szagos magyarázattal kecsegtet. Azonban, mint Horváth Bence korábban említett rendkívül alapos kutatómunkát felmutató cikkéből kiderül, egy generációs jelenségről van szó, aminek ok-okozatát akárhányszor megpróbálhatom cigi közben megmagyarázni saját kútfőből, megfelelő források nélkül nem leszek rá képes. Pedig az áldozata vagyok. Hozzátesz a bizonytalanságomhoz, ami egyébként is sajátom a világ töprengő felének részeként.</p><p>Ha elképzelsz egy üres fehér papírt, hova helyezed magad rajta? Én valahova jobb szélre a lap közepe alá. Marginalizálom a helyem. Pedig egy üres papírról van szó, bármiféle látható krikszkraksz akadály nélkül. Sokszor jut eszembe, kevesebb krikszkrakszot látnék-e az üres papíron, ha nem olyan lett volna ez az év, amilyen. Általában arra a következtetésre jutok, hogy nem. Bennem sosincs olyan, hogy fehér papír. Nyilván senkiben sincs. Azonban hajlamos vagyok ebben elveszni, belülről tovább bonyolítani azt, ami rajtam kívül egyébként is elképesztően bonyolult.</p><p>Egyszer a pszichológusom azt mondta, kellene nekem két hét bezártság egy fehér szobában, ahol van vécé, kaja, ágy. Akkor majd látnám, hogy bízhatok az érzéseimben. Enni kell, pisilni, vagy aludni. De persze ez sem biztosítja, hogy bonyolultabb (idén meg még bonyolultabb) rendszerekben a megfelelő döntéseket tudom meghozni. Viszont rávilágítana valamire: a megfelelő döntések a nekem megfelelő döntések. Illetve még egy fontos szegmensét látom a kísérletnek: rutint ad. A rutin egy olyan dolog, amitől akarva, akaratlanul megfosztom magam fiatal felnőttként. Egy határhelyzetben, ahol új kihívásokkal és új emberekkel kell találkoznom, érthető az ügyetlenkedés. Viszont van egy pont, amikor belső és külső nyomások hatására már mesterségesen tartom fenn a látszatot, hogy amit csinálok a hétköznapjaimban, nem elég. Többet, jobbat, azonnal.</p><p>Sokszor nem tudom eldönteni, hogy ha szólok valakihez, érdeklődésből vagy érdekből teszem. 18 éves koromig egy vidéki social settingben nagyon kevés emberrel tudtam kapcsolódni, így különösen nehéz megérezni az őszinteségem a művész-belterjes művész-budapesti művész-útkeresők között. Ahol mindenki bizonytalan, ott mindenki bizonytalan. És ezzel még nincs is semmi baj. A baj ott kezdődik, ahol megtagadom a helyzet nehézségét és felülírom a keserű szájízt.</p><p>Talán minden problémát egy pontra tudok visszavezetni: az érzés, hogy nem érzem, mit érzek. Mi ennek az oka? A végtelen lehetőségek tárháza? Egy olyan környezet, amiben minden, ami él és mozog (plusz ami nem) megoldásként, örömként, közösségként reklámozza magát, nem könnyíti meg azt, hogy tisztán érezzek. Nem könnyíti meg, hogy lássam, mi érdekel. Itt is jó lenne, ott is, de végül sehol sem.</p><p><strong>Illetve egyáltalán a reklám. Az eladás. Az érdek. A mindent átható menedzsment, amire megpróbálom alapozni a létezésem.</strong></p><p>Nagyon gyakran kapom azon magam, hogy az újdonság örömét az érvényesülés nyomásával csapom agyon. Valami, ami izgalmas és feltöltő, vagy csak az “enyém” lehetne, egy a tízezerből biznisz ötletként hal szörnyet. Például a Nagymamám lisztes sterce. Az egyik kedvenc ételem, ami semmi más, mint pirított liszt, víz és zsiradék. Hmm… el lehetne adni? Mi lenne, ha extra szűz olívaolajjal készülne? Édes és sós változatok, ilyen-olyan sterc.</p><p>Félek, hogy ha megpróbálnám eltaszítani ezt az attitűdöt magamtól, nem maradna semmim. Ilyenkor gondolom nem vagyok egyedül, ha azt mondom, eszembe szokott jutni: kéne egy darab föld, amit művelnék, amit átlátnék. De elbújni a világ elől, mire volna jó.</p><p>Ismerek egy skót srácot, aki a megállapodottság ellenében éli az egész életét. Nekem azt mondta, nem volna képes sokáig egy helyen dolgozni. Melózott építkezéseken, szolgált hajón, szerelt bicikliket, szerkesztett rádióműsort, a mezőgazdasági munkát ki ne hagyjam. Mielőtt azt mondanád, wow, adom a csókát, egyike a legreménytelenebb függőknek, akikkel valaha találkoztam. Fontos megjegyezni, no judgement, én kedvelem őt. Az életéről alkotott képem nem egyezik a róla alkotott képemmel. Ez fontos.</p><p>Eredetileg nem ide esett a szöveg vége, nem ez a befejezés állt itt. Magabiztosan akartam írni a bizonytalanságról. Nem sikerült. Nem csoda. Azt a kritikát kaptam, hogy annak a pszichologizáló befejezésnek, amit írtam, olvasva nem volt értelme. Nem csoda. Nem vagyok annak az útnak a végén, amiről írok, és semmi garancia arra, hogy valaha a végére érek. Ha már nagyon elviselhetetlen, lefelé néző kutya pózba vágom magam.</p><p>A tavaszi lezárások alatt észrevettem egy érdekes dolgot. Általában össze-vissza futkározom azon a korábban említett fehér papíron, meg botladozom a krikszkrakszokban. A feladatok és a célok elmámorosítanak egy időre, majd pedig mandulagyulladást kapok. Mindig ez szokott történni, 16 éves korom óta. Az idei év elejéről azt mondhatom, egy helyben álltam, de nem is botlottam meg semmiben. Szerencsés helyzetben voltam, a kötelező munka és a sorsom feletti személyes felelősség eltűnt az életemből egy rövid időre. Eltűnt az érdekesség illúziójára épült kényszerességem. Isteni volt, I tell you.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_uDWDZeS3eIXxL0Un9sHFg.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b5f18782c7fc" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/szoval/a-v%C3%A9gtelen-lehet%C5%91s%C3%A9gek-t%C3%A1rh%C3%A1za-nem-az-%C3%A9n-h%C3%A1zam-b5f18782c7fc">A végtelen lehetőségek tárháza nem az én házam</a> was originally published in <a href="https://medium.com/szoval">Szóval</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Crushing the past -deconstruction in the Castle District of Budapest]]></title>
            <link>https://orsi1999.medium.com/crushing-the-past-deconstruction-in-the-castle-district-of-budapest-b2ebd64fc5fe?source=rss-c13d42bacc62------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b2ebd64fc5fe</guid>
            <category><![CDATA[socialism]]></category>
            <category><![CDATA[heritage]]></category>
            <category><![CDATA[budapest]]></category>
            <category><![CDATA[politics]]></category>
            <category><![CDATA[urbanism]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Orsi Dabóczy]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 04 May 2020 19:02:06 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-05-04T19:02:06.731Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>An iconic building of the 1970s in the Castle District of Buda is getting demolished despite the 2016 agreement of the Hungarian Government with the Association of Hungarian Architects and the Hungarian National Commission of ICOMOS. The out of the blue decision on the deconstruction was confirmed in April 2020 by the Communication Department of the Ministry of the Interior. There is more behind the on-goings than the protest of experts against the devastation of a unique built heritage.</strong></p><p>After the recognition of the already started destruction, the most significant Hungarian architectural news site ’Építészfórum’ contacted the Ministry of the Interior on the proposal of the municipality who refused responsibility. Then a letter has come to light saying that the Government decided on the demolition of the <a href="https://sita.uauim.ro/f/sita/art/11_Szabo.pdf">former National Electronic Power Distribution Station</a> the 24th October 2018. None of the architectural organisations mentioned above knew about it. They created a <a href="https://www.peticiok.com/virag_csaba_epitesz_budavari_orszagos_villamos_tehereloszto_epuletenek_megmaradasaert?s=71461334">petition</a> the same way they did in 2016. Meanwhile the Budapest World Heritage Foundation stood up publishing the following lines:</p><blockquote>“The UNESCO found the Buda Castle worthy for the World Heritage title due to its universally outstanding values, authentic monumental reconstruction and its distinguished recent architecture.”</blockquote><p>Csaba Virág’s building is a unique masterpiece of the Hungarian socialist modernism. The respectful behaviour towards the historical urban environment shows the incomparable creativity of the artist. It is an exemplary manifestation of complex historical understanding and constructively critical attitude. Its architectural mass fits the surrounding buildings whose reflection could be seen on the glass facade. This is a humble gesture of the functionally adequate modern building which was hiding interior design treasures as well. The inner spaces have already been destroyed.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/426/1*kirUW4BkULAotPYX4AUAnA.jpeg" /><figcaption>Fortepan // Recent photos <a href="http://kiscellimuzeum.hu/orszagos_villamos_tehereloszto">here</a></figcaption></figure><p>Of course, we have faced this kind of disinhibition many times since 2010 when the present governmental party ‘Fidesz’ came to power. What do we expect from an authority which relocates its Prime Ministry from the Parliament to the Castle Quarter? According to the breached compromise from 2016 the building in danger would have been reused for official purposes.</p><p>I remember a personal discussion with an architectural theorist lately. That’s what he said about the achievements of Hungarian social modernism:</p><blockquote>“These buildings are evaluated along subjective political thoughts and misunderstood aesthetic judgement.”</blockquote><p>In this case we see total disinterest in the opinion of professionals. Trade unions and professional consultants have been excluded from decision-making for some time now. The Government is following the principles of DIY during its corrupt public procurement. Forums are barely organised with experts about important and sometimes irreversible development. What is more, discussion always threatens authority. The lack of transparency and the shady future utilization of the site in question is an obvious disrespect for culture itself. We cannot expect willingness for preservation among residents till the example of those in power is the way it is and sources are not provided.</p><p><strong>The current petition was signed only by 1230 until the 4th May 2020. Mostly architects, theorists, artists and art historians. Although this may seem to be an exclusive professional debate, current provisions will have long-term effects on society as a whole.</strong></p><iframe src="https://www.instagram.com/p/B_iiQW-BIRo/embed/?cr=1&amp;amp;rd=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com" width="658" height="704" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/6069a2dca467c4f66e7749bbff38f9cd/href">https://medium.com/media/6069a2dca467c4f66e7749bbff38f9cd/href</a></iframe><p>This particular building is truly a witness of history. But why would an autarchic power want to look back? Of course it doesn’t. Renovated or not, these kind of buildings provide a relatively objective basis for the understanding of prophylactic political and social systems. The professionals standing up are not only worrying because of their passion for artifacts but also because of losing tools for opening eyes. People get deprived of seeing evidence of anything but current manifestations of pervasive propaganda. Those in power are trying to create their exclusive heritage pretending the idea of a new, naiv and promising Canaan. Reckless demolition of heritage makes it impossible to lead collective growth and build widespread knowledge responsibly. Manipulating the past and making it unrecognizable takes the opportunity of reflection from people. Erasing part of the collective memory does not seem to be the best solution in the long run. Real progress needs understanding and thoughtful retrospection.</p><p><strong>The manipulation of rootless people is much easier. Hiding the past, pretending it’s not there may be pleasing for a traumatized society which hasn’t yet managed to face its complexes in 30 years. Maybe it is not so pleasant remembering the socialist dictatorship but we are not in 1989 and we are not in Berlin. These walls are not the ones which should be destroyed.</strong></p><p>Guesswork is taking the place of professional dialogue about the future of Virág’s almost 50-year-old building in truly bad condition. Right now there is time for execution during the Covid-19 crisis. Behind our back, when circulation in the city is limited. The building is also part of the project ‘Othernity — Reconditioning our Modern Heritage’ which is going to be shown in the Hungarian Pavilion of the postponed Architectural Biennale 2020 in Venice. Once a petition could save the building. Will it again?</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b2ebd64fc5fe" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[A new symptom of Covid-19: plants everywhere!]]></title>
            <link>https://orsi1999.medium.com/a-new-symptom-of-covid-19-plants-everywhere-7087d1958f57?source=rss-c13d42bacc62------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7087d1958f57</guid>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <category><![CDATA[nature]]></category>
            <category><![CDATA[urbanism]]></category>
            <category><![CDATA[wellbeing]]></category>
            <category><![CDATA[home]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Orsi Dabóczy]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 03 May 2020 21:28:54 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-05-03T22:01:08.282Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>I have been caring for my plants a lot more since the Covid-19 isolation started in Budapest. It looks like I am not alone with that at all. I see more and more content on Instagram posted by friends growing their jungle in apartments. Urban citizens stuck in their homes need to find new ways to fulfill their need for nature. Is this an efficent way of sustaining mental health?</strong></p><h4>#quarantinelife</h4><p>My presence on social media has increased significantly since mid-March when I started to practise social distancing. Observations on Instagram inspired me to post a story incuding a voting. The question said: ’Have you been caring more about plants since you’re home?’ 85 percent voted ’Yes’.</p><p>What is more, only in one minute, there are even up to a dozen images published with the hashtag ’urbanjungle’. This may sound cliché but obviously shows the increasing interest in modern-day-people’s life in their connection with nature.</p><p><a href="https://www.instagram.com/explore/tags/urbanjungle/?hl=hu">#urbanjungle keresőcímke az Instagramon * Fényképek és videók</a></p><h4>#plantsarefriends</h4><p>The role of greens in mental health and subjective well-being has been researched since the 1970s when new sciences such as environmental psychology started to develop. The study of three university professors (<a href="https://link.springer.com/article/10.1007/s10902-010-9197-7">Happiness is in our Nature: Exploring Nature Relatedness as a Contributor to Subjective Well-Being’ 2010</a>) reveals that nature relatedness is confirmed to be a source of subjective well-being. They explore indicators of well-being by controlling environmental circumstance. They examine the influence of environmental education as well as reactions of business people.</p><blockquote>„We suggest that human psychological health is related to the state of the environment and time spent in nature, and that people’s subjective sense of connection with nature may contribute to well-being.” they draw conclusions.</blockquote><h4>#homeoffice</h4><p>A similar idea is investigated in the <a href="https://www.researchgate.net/publication/295966494_Human_Response_to_Window_Views_and_Indoor_Plants_in_the_Workplace">study of two researchers</a> of the Horticultural Department at Taiwan’s National Chung Hsing University. They focused on workplace environment and used medical devices to examine the participant’s reactions. They found that people having a view of nature (either outdoor or indoor plants) were less nervous.</p><blockquote>„When neither the window view nor the indoor plants were shown, participants suffered the highest degree of tension and axiety.”</blockquote><h4>#slowlife</h4><p>If you are a home gardener, you must have noticed that two things are essential for plantcare: patience and attention. At the moment, because of the pandemic most people have more free time than usual. This situation is definitely not chosen but can provide us a new way to turn to nature. Carl Honoré, the author of „In Praise of Slowness” writes in his famous cult book:</p><blockquote>“The great benefit of slowing down is reclaiming the time and tranquility to make meaningful connections - with people, with culture, with work, with nature, with our own bodies and minds”</blockquote><h4>#localbusiness</h4><p>On the other hand, most of the time, having more time does not only mean less work but also less money. This economic crisis concerns plant venders and plant buyers. Also, plants are not commonly on the people’s everyday shopping list. Plante, a Budapest based small business selling plants and flowers struggles with financial problems, for instance.</p><blockquote>„The outbreak makes it hard for us to stay afloat.” they messaged through an artistic video created by Reka Bucsi for the series „Stories in Place” on Vimeo.</blockquote><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F412339754%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;display_name=Vimeo&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F412339754&amp;image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F885986937_1280.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="1440" height="1080" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/b5e9655cc78d768e60316948d202fbe3/href">https://medium.com/media/b5e9655cc78d768e60316948d202fbe3/href</a></iframe><p>Every day, we guess about the end of the epidemic but I have another puzzle in my head: Will we be able to keep our planting habits later on? Will we still appreciate and celebrate nature? Will parks and green areas in the outskirts of Budapest stay the main scenes of social interactions as much as they are now? I hope so.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7087d1958f57" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[A composition on Lajos Kassák]]></title>
            <link>https://orsi1999.medium.com/a-composition-on-lajos-kass%C3%A1k-b13d72118859?source=rss-c13d42bacc62------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b13d72118859</guid>
            <category><![CDATA[art]]></category>
            <category><![CDATA[avant-garde]]></category>
            <category><![CDATA[poetry]]></category>
            <category><![CDATA[eastern-europe]]></category>
            <category><![CDATA[hungarian]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Orsi Dabóczy]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 15 Apr 2020 16:43:07 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-05-03T12:09:33.401Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Lajos Kassák (1887–1967) was an autodidact poet, artist &amp; important but always controversial figure of the Hungarian avant-garde. I would like to provide a glimpse to his works with my translation of his poem ‘Anyaság’ illustrated with a woodcut from 1923.</p><h4>Lajos Kassák: Motherhood</h4><p>Now we are understood by some of the men:</p><p>if we wish so, they tether their own desires,</p><p>they have the walls of our house glazed white.</p><p>There is coolness in our mouth and there is emptiness ahead</p><p>which we observe amazed,</p><p>oh, as all of our worthy toughts now belong to her…</p><p>to her…</p><p>We turn pale as white as we face a wasted lad on the street:</p><p>(oh, dear, if once he will!)</p><p>As we see a fruit thief, our tears run out:</p><p>(oh, dear, where does his path lead?)</p><p>On the fields, a fiery toad scares us to death:</p><p>(oh, dear, no one has ever seen him pretty!)</p><p>because of her we fear even the golden eye of the skies.</p><p>Some of the men want to fondle our marble-like forehead</p><p>whilst we do nothing but sitting, smiling mysteriously.</p><p>Wrapped in solitude as arch alchimists:</p><p>our fine home and our church is the warm, tidy bed</p><p>as we gladly virgil with the round pile of our body</p><p>which is aching</p><p>and is entire as the holy Humus itself.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*z4Nhw0sh1Nq5xeY0aQBiWg.jpeg" /><figcaption>Lajos Kassák: Untitled (Image Architecture). Source and owner: The Salgo Trust for Education.</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b13d72118859" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Szabadság/híd]]></title>
            <link>https://orsi1999.medium.com/szabads%C3%A1g-h%C3%ADd-34b83610f097?source=rss-c13d42bacc62------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/34b83610f097</guid>
            <category><![CDATA[liberty]]></category>
            <category><![CDATA[bridge]]></category>
            <category><![CDATA[budapest]]></category>
            <category><![CDATA[architecture]]></category>
            <category><![CDATA[society]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Orsi Dabóczy]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 31 Mar 2020 13:21:42 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-03-31T13:37:40.013Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>A jó időről, a közösségi együttlétről és magáról a szabadságról való (rendeletek közötti) álmodozásomban eszembe jutott a tavalyi nyaram egyik tetőpontja. A szabihidas július. Negyedik alkalommal valósult meg ez a szuperkúl kezdeményezés. Nagyon remélem, hogy idén is élvezhetjük majd. Habár mind tudjuk, hogy ez most még több tényező együttállásán fog múlni, mint egyébként. Pedig egyébként sem könnyű. A jövőre ugyanitt, ugyanekkor még sosem volt ilyen bizonytalan. Viszont remek lehetőség a sok magunkkal töltött idő a kontemplációra. Másfél méter távolságot tartva gyertek velem a Szabadság hídról alkotott, egészen összetett gondolataimba.</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xvkX7E2lEMmgHwYSRAsD7Q.jpeg" /><figcaption>A budai hídfőnél hidroplánkikötő üzemelt 1923 és 1926 között. Bécsbe és a Balatonra repülhettek innét a tehetős budapestiek. Forrás: Fortepan</figcaption></figure><p>A <a href="http://valyo.hu/">Valyo</a>, azaz Város és Folyó Egyesület <a href="https://www.youtube.com/watch?v=EOgoB_sMb4I">Szabihíd</a> projektje a város alternatív, alulról szerveződő urbanisztikai kezdeményezéseinek talán legkivételesebb példája. Ezt azért is állíthatom, mert az elmúlt évek eseteinek többségében az alternatív köztes használatok fogadtatása nem volt fényes sem önkormányzati, sem ingatlanfejlesztési, befektetői oldalról. (A Valyo kikötő is ezen okok miatt viseli a „Véglegesen bezárt” stigmát ma a Google Mapsen…) Mivel a hídra nem lehet társasházat építeni, és az eddig megvalósult nyári programok alatt mandátumban lévő Tarlós István a Szabihíd projektnek csak az ikonikus „Ha egyszer valaki felmászik a turulhoz, az egész akció le van fújva” feltételt szabta, így az zöld lámpát kapott. Szerencsére még senki sem mászott kritikus magasságba, úgyhogy azóta <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Urban_village"><em>urban village</em></a> jelleggel települhetünk ki nyaranta a hídra sörözni, jógázni, zenélni, vagy csak úgy boldognak lenni. Viszont a Szabihíd több, mint insta kontent.</p><p>A hídon működő közösségi szerveződés demokratikus jellege, majdhogy zavarba ejtően kapcsolódnak össze annak nevével. Ezt még magának a <em>híd </em>kifejezésnek a szimbolikája is megfejeli. A társadalmi hídépítés szükségességét, a fővárosi közösség együttlétre való egyértelmű igénye egészíti ki. Érdekes urbánus megközelítés, hogy ennek helyszínül szolgálhat egy olyan tereptárgy, amely hagyományos rendeltetése szerint csakis áthaladásra szolgál. A Duna mindkét partjának viszonylagos megközelíthetetlensége, illetve Budapest belvárosának egyre sűrűbb beépítettsége egyre kevesebb közösségi tér kialakítására ad lehetőséget. Így akár szükségszerűnek is tekinthetjük a híd, mint központi helyen található, de átmeneti tartózkodásra szolgáló építmény másféle hasznosítását.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TeZhjTW-9lQfydd4fFqamQ.jpeg" /><figcaption>Forrás: valyo.hu</figcaption></figure><p>A határainkon túl is sokak által ismert <em>Liberty-bridge </em>történetének kezdetén is olyan kettős politikai viszony uralkodott, mint amellyel most is szembesülünk a civilszférában. Ötletek és fejlesztések alkottak furcsa kevercset konzervatív eszmékkel, stiláris hagyományokkal. Kezdjük ott, hogy a Szabadság híd nem Szabadság híd volt, hanem természetesen Ferenc József híd. 1896. október 4-én, a megnyitón császárunk és királyunk még egy ezüst szegecset is bevert egy erre a célra készített gépezet segítségével. Ezzel hitelesítette azt a tekintélyen és reprezentáción alapuló kort, amelyben Budapest negyedik hídja épült. Viszont a finanszírozás meglehetősen progresszívnek tűnt. 1885-ben törvénycikket fogadtak el arról, hogy ha a Lánc-híd és Margit híd hídvámjainak éves bevétele túllépi a 650 000 forintot, bizony a többletet nem fogja senki zsebre tenni, még az államférfiak sem. Azt hídépítésre kell költeni. Sőt, erre pályázatot írtak ki. A nyertes hídszerkezetet Feketeházy János, a cirkalmas kapuzatokat Nagy Virgil tervezte. Előbbinek többek között a Keleti pályaudvar tetőszerkezetét is köszönhetjük. Az esztétikailag a reprezentációs elvárásoknak megfelelően kialakított híd eklektikus függőhíd formáját kapta, a korban divatos és ma is látható zöld árnyalattal. Viszont itt következik a nagy bukta: a Szabadság híd nem is függőhíd. Bizony, egy Gerber-tartó szerkezetű hídról van szó. Az, hogy mit is jelent ez se nem érdekes, se nem releváns ebben a pillanatban. Viszont joggal mondhatjuk, hogy a híd „hamis” formát kapott. De hát erre volt igény. Az esztétikai szempontból modern elvárások jóval később jelentek meg.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nuc6DAqKwIRsFYImm4xRTg.jpeg" /><figcaption>Díszítési terv trikolór csiricsárékkal. Forrás: Fortepan</figcaption></figure><p>Az eklektikus forma a korábbi díszítőstílusok használatát jelentette valamiféle álprogresszív mixben. Csak néhol mutatott fel a stílus kreatív elemeket, ellenben máig meghatározza az egész körút, sőt Budapest legfőbb arculatát. Fővárosunk építészetében is megjelentek azonban bizonyos kivételek - sajnos most nem a Szabadság hídról beszélek. Érdekes kitérő, hogy az építészettörténetben külön fejezetet kapnak azok az ipari épületek és építmények, amelyeket funkciójuknál fogva nem díszítettek agyon a XIX. században. Az akkor már fejlettnek számító technológiákkal és anyagokkal az addiginál sokkal gyorsabb lett az építkezés. Ez egyszerűbb formák megjelenését is eredményezte. Az 1877-ben épült, harmadik budapesti híd, a <em>Déli összekötő vasúti híd </em>elhelyezkedése és funkciója révén sem igényelte a csicsát, így a letisztult vasszerkezet látható maradt önnön szépségében. Pedig majdnem egy évtizeddel megelőzte oly népszerű társát, a Ferenc József hidat.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/928/1*ponF_ZMpxgqMQ_hn2yhDTw.jpeg" /><figcaption>Az első Déli összekötő vasúti híd. Forrás: Fortepan</figcaption></figure><p>A Szabadság híd viszont kapott növényi ornamentikát, vascsipkéket címerrel és tornyocskákat turullal. A millennium után adott volt egy (egyébiránt nemzetközileg elismert) frissen átadott híd, benne egy ezüstszegeccsel, viszont budai oldal, na az lényegében még nem volt. Ellenben volt földút meg szőlőhegy, meg <em>Sáros-fürdő </em>(a mai Gellért-fürdő). Meg kellett tehát indulnia Újbuda fejlesztésének: a Bartók Béla utat (egykor <em>Fehérvári út</em>) szegélyező házak nagy része a ’10-es évektől kezdve épült. Ami pedig a legmenőbb, hogy a budai hídfőnél, még hidroplán megálló is üzemelt a két világháború között.</p><p>A második világháborúnak a Ferenc József híd is kárát látta, de még mindig nem járt olyan szerencsétlenül, mint a szomszédos Erzsébet híd, ami már menthetetlen volt. A lebombázott építményt a háború után először pontonhíd, tehát egymáshoz erősített, úszó elemekből álló híd helyettesítette. Ezután következett az meglehetősen szégyenteljes újjáépítés: Dunából kihalászott hídmaradványok kerültek felhasználásra, a felépítmény az egyetlen akkor elérhető festékszínt, a szürkét kapta. Az ezüstszegecsnek is lába kélt időközben, ezt alumíniummal pótolták, melyet később szintén elloptak. Ellenben ekkor kapta az új, magasztosan demokratikus (vagy inkább szocialista?) Szabadság híd elnevezést.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4iCAu2MPHAFTMEJJB0evUw.jpeg" /><figcaption>A pontonhíddal kiegészített, lebombázott Szabadság híd közvetlenül a II. világháború után. Forrsá: Fortepan</figcaption></figure><p>A renovációs időszakok mint átmenetek a statikus állapot megbontása miatt könnyen válnak táptalajává művészeti és civil kezdeményezéseknek, építő kritikai gondolatoknak. Ez az általában rendkívül kellemetlen állapot (most gondoljunk a legborzasztóbb villamospótlós élményünkre) könnyedén aktivizálja a lakosság szabad gyökeit. Jelentős felújításra 1984-től és 2007-től került sor. (<a href="https://www.facebook.com/watch/?v=457511388078019">Emitt</a> tekinthető meg az igen nehezen felkutatható dokumentációja Jochann Wundertracht egyik Secret City Art kompozíciójának, amelyre a 2000-es években kezdődött felújítás adott apropót.)</p><p>A fejújítással és inspirációval kapcsolatos gondolattal visszaérkeztünk arra a pontra, ami igazán döntő volt a fővárosi közösség számára: a 2016-os villamospálya-felújítás, ami ötletet adott a híd gerilla-elfoglalásához. A Valyo aktivizálódásának köszönhetően kaptunk tehát valamit, amitől még Tarlós ex-főpolgármester úr szerint is haszna keletkezik a budapestieknek. Kritika és kreativitás, amit saját aktív állampolgárságunkkal tudunk támogatni. Részvételünkkel, ötleteinkkel, bátorságunkkal. De aki elég menőnek érzi magát, még <a href="https://valyo.hu/projektek/mobil-szauna/">Mobil Szaunát</a> is rendelhet, hogy támogassa a Valyo-t.</p><p>Szóval itt vagyunk a 147 éves Budapesten, Ferenc Józseftől a Szabihíd civil csodájáig. Aztán persze itthon ülünk, de hát c’est la vie.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xqgDnkWv5-O5I5ntbFh74A.jpeg" /><figcaption>A Gellért Szálló mögött jól látszik a BME campus egész területe, amely feltöltése előtt mocsár volt. Forrás: Fortepan / Kovács László Péter (1966)</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=34b83610f097" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[‘I’m glad that I’m not there anymore’]]></title>
            <link>https://orsi1999.medium.com/im-glad-that-i-m-not-there-anymore-d2dd4417972b?source=rss-c13d42bacc62------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d2dd4417972b</guid>
            <category><![CDATA[central-eastern-europe]]></category>
            <category><![CDATA[neo-avantgard]]></category>
            <category><![CDATA[interview]]></category>
            <category><![CDATA[usa]]></category>
            <category><![CDATA[art]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Orsi Dabóczy]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 19 Mar 2020 10:20:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-03-31T13:33:37.569Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Interview made on the 23th December 1992 with Marietta Méhes (1958-) later published in Hungarian weekly ’Magyar Narancs’ (The title means ’Hungarian Orange’ -which is a reference to the communist era, and its unrealistic visions. Find out more </strong><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Magyar_Narancs"><strong>here</strong></a><strong> under the paragraph ’Name’.) The questioner is András Wahorn (1953-) a Hungarian multidisciplinary artist. Both of them played an important role in the 80s neo-avant-garde in their homeland. </strong><a href="https://www.youtube.com/watch?v=QqlqWW7B-ZA&amp;t=100s"><strong>Here</strong></a><strong> you can watch a performance with English subtitles starring both artists. Marietta fled to New York during the spring of 1985. This is an interesting and insightful conversation about cultural differences, existential problems and the tragedy of Hungary as a country wedged between East and West.</strong></p><p><em>Translation and prologue by Orsi Dabóczy, original interview in Hungarian </em><a href="http://balcsi.tripod.com/szovegek/sajto/interju_mm_02.html"><em>here</em></a><em>.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/490/1*SxrWPomkOfa748DkxjOfxQ.jpeg" /><figcaption><strong>The photo was taken during the interview in New York</strong></figcaption></figure><p>Magyar Narancs: You disappeared from public life; you took a cruise ship, the <a href="https://www.imdb.com/title/tt0085512/">Eskimo Woman</a> felt cold, still does a bit.</p><p>Marietta Méhes: I feel very cold.</p><p>MN: And now you are here in the States. What are you doing?</p><p>MM: I’m raising my children.</p><p>MN: How many?</p><p>MM: Two.</p><p>MN: What else?</p><p>MM: I’m studying.</p><p>MN: What do you study?</p><p>MM: Illustration, graphics.</p><p>MN: Don’t you wanna be a famous actress?</p><p>MM: No.</p><p>MN: Not at all? Not even in your dreams?</p><p>MM: Not even in my nightmares.</p><p>MN: Everyone thinks in Pest that Marietta was a famous person at home. She played in a lot of movies, she was in the focus, and now she is raising children in an apartment.</p><p>MM: That’s is right, but life there didn’t use to be so much in the focus. There I also lived in an apartment and I wanted to raise children. I actually did for a while.</p><p>MN: But one comes to the States to become an actress. You can have a family at home, however, in your home country you were chaising boys and here you have a family.</p><p>MM: I don’t know how you can have a family in Hungary. Where do they live? How do they feed their family? Maybe you’re a famous actress but you can’t afford an apartment to rent. This is quite a big problem. There are people in business life where they do make a lot of money but if you are not in it, I really don’t know how you could start a family. I still haven’t been able to figure it out.</p><p>MN: Have you got a better chance to make money in here?</p><p>MM: Well, you need to work and then you make money. I hope I will be able to do so, that’s why I’m learning. I would like to do my job more professionally that means I would like to earn money doing it.</p><p>MN: Maybe you will make money but you were well-known in Hungary and many people loved you here.</p><p>MM: I don’t know if being known counts. It is not important for me. However, I noticed that it is for many people. This is Andy Warhol’s ’15 minutes which everyone has but I think it’s definite misunderstanding. It may have been important once, but isn’t anymore. Why are you happy with being known by a lot of people? Why is that good for you?</p><p>MN: Well some people say they are sad and lonely.</p><p>MM: Just because you are not a well-known person, it doesn’t mean that you are lonely. Being famous you can still be lonely, exactly these types of people, for example Marilyn Monroe, those bloated stars. I have been thinking of a kind of painter belonging to Warhol’s generation who was very succesful those days but now he’s passing his days at home as a disabled. For him, it was very important to be successful. He sometimes called to tell me about the articles about him. This was very important for him as he believed that that only those who appear in the news are really interesting. I don’t understand him as most newspapers are full of garbage. Most of the information is garbage, especially here in the States. Anyone can publish a newspaper who has the money for this. There are different trends, they are trying to sell different stuff, but I’m not interested in that at all, it repels me.</p><p>MN: People tend to say if you leave Hungary, you’re gonna achieve more. If you don’t, you can’t make it.</p><p>MM: I don’t know. I will only be able to decide what I was successful in when my life ends. I’m in the middle of it right now. Since I left Hungary I’ve learnt a lot and I’ve strengthened a lot. I have a family and I have two children I raise.</p><p>MN: What has streghthened you?</p><p>MM: Firstly, leaving home was an icredible feeling of freedom. I am still very happy about it when it comes to my mind. I’d always wanted to leave Hungary, I never had anything to do with things there. Since I was a child I’ve never felt that I would belong there: the athmosphere depressurized me and I never loved being there. Many times, I felt sick when was thinking of myself still being there.</p><p>MN: Do you mean the political athmosphere?</p><p>MM: Man, well, both the political athmosphere and the athmosphere in general. The feeeling when you go out to the streets, all the things written in your ID. Everyone’s lying. For example, about that I would be a big star in quotes; firstly, I was not a big star. Then, it’s true that many people knew me, maybe they even loved me, but I didn’t get any appreciation. Not financially, nor in any other sense. I remember when that ’eskimo movie’ came out, everybody got all kinds of awards but me. It’s not about feeling bad for it, I just found it strange. In my opinion, if there was anything good or interesting in that movie it was me. There was this band of ours which was also so miserable. We didn’t get any support from anyone although we were succesful. For example, if something turns out that successful here and people love it then someone will surely finance it. And people take you serious. In Hungary people take themselves so serious, I never took myself serious and no one took me seriuos either. That was no good.</p><p>MN: Do people take you serious here?</p><p>MM: Yeah, they do. I haven’t been in a public role but everyone’s taken me serious here. If someone lies down on the street saying he’s a beggar then people take them serious. Everyone has their dignity. There are no such things like in Hungary: there are no unbelievable, disgusting, aristocratic artists, you know those oligarch who think they are more than others.</p><p>MN: Well, artists don’t have a status here like they do have in Hungary.</p><p>MM: Of course they don’t, everyone needs to work for everything they have. Maybe you can sell some shit but that’s still your business. I really didn’t like being in Hungary and I’m glad that I’m not there anymore.</p><p>MN: When did you last visit Hungary?</p><p>MM: When I left, almost eight years ago.</p><p>MN: Have these years all passed raising children?</p><p>MM: No, you know the first years were really hard. I totally lost the ground beneath my feet, I was prepared for a change but one can’t imagine how hard it can be till you experience it. I extremely lost control over myself. Really. I started all over again, I had to learn to speak a new language, I had to learn who’s who, what’s what, how things work and all this took some time. Then I brought my daugther with me who had been living in Germany for four years. She was seven and a half that time. In no time, I got pregnant, a half year after I had moved here. So the first four years were pretty much about raising my child. I decided to spend as much time with my children as I could on purpose. I found it pretty important to be around my children. Then I started to find out what to do with myself. It doesn’t work if I just go to the supermarket and the playground. It took some time to discover that I needed to draw, I had always wanted to be a graphic designer. I used to attend a secondary school of art but by the end of those years I had totally lost enthusiasm and confidence. I could start being artsy as many people do but I couldn’t earn my living that way and I was doing that in Hungary anyway. I want to have control over things I do so that I can present my work everywhere and I can sell my works. Anything I was doing in Hungary I was never really in. I said, okay, I would sing, but I never considered myself a singer. I was acting in those movies, I tried to do my best but I never thought I would be good at it. By now I have been doing so many things which I was not good at, in fact, it’s a must for me to really know something now. I can show it only if I believe I can do it. Anyway, I know that this is a kind of perfectionism and many people do things in which they are not good at at all while being totally self-confident about it. As for me, it is so important that everything would be true.</p><p>MN: Are things truer here? If yes, in what sense? Why are things different here?</p><p>MM: Here people have morality. Otherwise, the more you approach the western world as a Hungarian, the more you feel this. People are just so miserable there. Lying back and forth, sometimes it was needed to lie to the Turks, sometimes to the Germans, sometimes to the Russians. Everyone’s lying all the time, it has become a way of life. Here people don’t have an ID, if you go somewhere, they just ask something and then they believe you. They ask your mother’s name and then they believe you. They don’t even ask things like these. Afterwards, if they want to be sure about the truth they ask you to swear by it.</p><p>You swear. And people don’t lie. This works on every level. This is not a pretty hard discretion that it’s not worth lying. Who wants to live with lies and why? This is the thing, for exmaple, that I find terrible about Hungary. It doesn’t work. You can do things only for a while.</p><p>MN: Isn’t there even one person from Hungary you would miss?</p><p>MM: I missed a lot of people, especially when I moved here but you know after a while you don’t really miss people as you have a new life. I would happily meet folks, actually I would love to meet some people for example I would be pleased to paint together with Zuzu (Méhes Lóránd, the father of Marietta’s elder child) for some weeks in some place in Hungary, any good place. I’d like to meet other folks, too but I definitely don’t miss filming. I mean if there were some good stuff, I would be happy to contribute but I don’t like it when there are a lot of people around, the hustle and bustle with a lot of loafers around. I don’t particularly wanna go to Hungary. First of all, it is so far away. Why would it be the best destination if I travelled so far? It has happened a few times that I was thinking of going to Hungary and then I ended up thinking of going to Bali or Mexico. Or South-America, I have never been there. Of course, the time will come when I return to Hungary and I might do something there. But I don’t think so, I don’t really see that anyone would miss me so much, I don’t feel that anyone would want to do anything with me there. I don’t have anything to do there.</p><p>MN: And is there anything here?</p><p>MM: I do live here.</p><p>MN: What’s gonna happen to you?</p><p>MM: I paint, I work, I draw, I raise my children. I would like to travel as much as possible and I actually do. I don’t know what one’s life is about. And what are you doing?</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d2dd4417972b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>