<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Paal-Erik Thelle on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Paal-Erik Thelle on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@paalerikthelle?source=rss-9126e593ff08------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*4Y9jubdWRGGUgeeKiOUxpg.jpeg</url>
            <title>Stories by Paal-Erik Thelle on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@paalerikthelle?source=rss-9126e593ff08------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 06:56:02 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@paalerikthelle/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[The threshold]]></title>
            <link>https://medium.com/@paalerikthelle/the-threshold-79c024fb04bc?source=rss-9126e593ff08------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/79c024fb04bc</guid>
            <category><![CDATA[screenplay]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Paal-Erik Thelle]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 08:14:43 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-02T08:17:35.274Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*L0t0adAgi69RAsNt1a8Sww.jpeg" /><figcaption>in process.</figcaption></figure><p>A screenplay by</p><p><strong>Paal-Erik Thelle-Barbeau</strong></p><p><em>Freely adapted from his own texts and events</em></p><p>Draft 1 — October 14, 2026</p><p><em>Fictionalized names for fellow patients and staff.</em></p><p>Carhaix / Karaez, Brittany</p><h3>ACT ONE: THE JOKE</h3><h3>1. INT. LYCÉE, PRINCIPAL’S OFFICE — MONTREAL — DAY</h3><p>An office with too many binders and a ficus plant that has given up. Through the window: a November schoolyard, gray snow along the fence.</p><p>PAAL-ERIK (15), thin, wearing a hoodie, BMX gloves stuffed in his pocket, stands in the doorway. He doesn’t walk all the way in. He never walks all the way in anywhere.</p><p>MADAME DESROCHERS (50s), principal, reading glasses on a chain, looks up.</p><blockquote><strong><em>MADAME DESROCHERS</em></strong></blockquote><blockquote>(in French)</blockquote><blockquote><em>Paal-Erik. Come in or go out. Don’t stand in the doorway.</em></blockquote><p>He walks in. Places a letter on the desk. Letterhead with a logo: a psychology practice in Outremont. Signature, stamp. It looks real. It <em>almost</em> is real.</p><blockquote><strong><em>MADAME DESROCHERS</em></strong></blockquote><blockquote><em>What is this?</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(serious, rehearsed)</blockquote><blockquote><em>Madame la proviseure. Je dois m’absenter des cours. Je suis schizophrène.</em></blockquote><p>She reads it. She reads it again. His face remains completely still. In his pocket, his fingers search for his cigarette pack.</p><blockquote><strong><em>MADAME DESROCHERS</em></strong></blockquote><blockquote>(low)</blockquote><blockquote><em>Since when?</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>It comes and goes. Mostly during chemistry class.</em></blockquote><p>She looks at him for a long time. Then she picks up the telephone receiver.</p><blockquote><strong><em>MADAME DESROCHERS</em></strong></blockquote><blockquote><em>I’m calling your mother.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(a flash of panic, then a smile)</blockquote><blockquote><em>She knows. She’s the one who paid for it.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>It was a good joke. The problem was that Mom believed it.</em></blockquote><h3>2. INT. CULTURAL CENTER BACKSTAGE — CHÂTEAUGUAY — DAY</h3><p>An amateur musical during rehearsals. Twelve children in MOOSE COSTUMES stand in a corridor behind the stage waiting to go on. Foam rubber antlers. One of them is crying.</p><p>MOM (40s), Norwegian, practical, a bundle of scripts under her arm and a pencil behind her ear, stands in the transition between stage and scenery — one foot in the light, one in the dark. Her cell phone vibrates.</p><blockquote><strong><em>MOM</em></strong></blockquote><blockquote><em>Oui, </em>(into the phone, French with a Norwegian accent)<em> c’est sa mère… Schizo — non. No, it’s —</em></blockquote><p>She stops. Looks at the moose kids. One of them has his antlers crooked, exactly the way Paal-Erik used to wear his.</p><blockquote><strong><em>MOM</em></strong></blockquote><blockquote>(calmly, to herself, in Norwegian)</blockquote><blockquote><em>He was a moose last year. He was a very good moose.</em></blockquote><blockquote><strong><em>MOM</em></strong></blockquote><blockquote>(into the phone)</blockquote><blockquote><em>Je viens le chercher.</em></blockquote><h3>3. INT. CAR — HIGHWAY 138 — LATER</h3><p>Mom is driving. Paal-Erik is in the passenger seat, knees pressed against the dashboard. The windshield wipers are going.</p><blockquote><strong><em>MOM</em></strong></blockquote><blockquote><em>Is it true?</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>It was a joke. You sent me to the psychologist last year. I wanted something to show for it.</em></blockquote><blockquote><strong><em>MOM</em></strong></blockquote><blockquote><em>A joke.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>A Belgian joke. The kind where you shoot yourself in the foot.</em></blockquote><p>She says nothing. At a red light, she looks at him as if trying to read subtitles.</p><blockquote><strong><em>MOM</em></strong></blockquote><blockquote><em>Then I’m paying for another session. Let her decide what is a joke.</em></blockquote><h3>4. INT. WAITING ROOM, PSYCHOLOGY PRACTICE — OUTREMONT — DAY</h3><p>A waiting room. An aquarium without fish. A clock that ticks too loudly.</p><p>Through a half-open door, we see Paal-Erik sitting in a chair, gesturing, making the PSYCHOLOGIST (60s) laugh. We cannot hear what they are saying.</p><p>In the waiting room, Mom writes a check. She hesitates over the amount. Then she finishes writing it.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>Rendu au moment de payer… That’s where it happens. When you pay for something, you’d like it to be real.</em></blockquote><p>The psychologist comes out, holding the door. Stands on the threshold.</p><blockquote><strong><em>PSYCHOLOGIST</em></strong></blockquote><blockquote>(in French, gently)</blockquote><blockquote><em>He is a very intelligent boy. That is not always an advantage.</em></blockquote><p>Mom nods as if it were a diagnosis.</p><h3>5. EXT. OUTREMONT STREETS — MONTAGE — DAY/NIGHT</h3><p>Paal-Erik on his BMX, weaving between parked cars, beneath external staircases. No one is waiting for him anywhere.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>They called me l’ermite. The hermit. I lived inside my own life and didn’t care about anything else. I rode my bike.</em></blockquote><p>In his room: he sleeps with the dictionary open on his chest.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>I read the dictionary to fall asleep. I lived at thirty addresses in thirty years. The dictionary was the only place that didn’t move.</em></blockquote><p>The schoolyard: a math competition. A PRINCIPAL (a new one, male) hands him a diploma with half a smile.</p><p>A cigarette behind the gym, alone, a soccer goal without a net. He watches the smoke. He sits on the border between the school and the street. Right on the edge.</p><h3>6. INT. UNIVERSITY LECTURE HALL — MONTREAL — DAY</h3><p><em>TITLE: A FEW YEARS LATER.</em></p><p>Contract law. A LECTURER writes “OFFRE + ACCEPTATION = CONTRAT” on the chalkboard. A hundred students,laptops.</p><p>PAAL-ERIK (26), bearded, wearing the same hoodie or a new one just like it, sits on the edge of the row, closest to the door. He has a pocket edition of <em>HAMLET</em> propped up inside his contract law textbook.</p><blockquote><strong><em>LECTURER</em></strong></blockquote><blockquote>(in French)</blockquote><blockquote><em>A contract requires consent. Without consent: nothing.</em></blockquote><p>TWO PRIVATE GUARDS in university uniforms enter through the back door. They walk down the steps of the hall, row by row. Students turn around. Someone holds up a phone.</p><blockquote><strong><em>GUARD 1</em></strong></blockquote><blockquote><em>Monsieur Thelle-Barbeau? Vous devez nous suivre.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(closing Hamlet, calmly)</blockquote><blockquote><em>I don’t think we have a contract.</em></blockquote><blockquote><strong><em>GUARD 1</em></strong></blockquote><blockquote><em>Monsieur.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>Offer, yes. Acceptance, no.</em></blockquote><p>Nobody laughs. The lecturer has stopped with the chalk suspended in the air. Paal-Erik stands up. He walks out through the door closest to him. It is the first time he walks entirely through a door.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>People ask what I did. It’s a good question. The right answer belongs to the prosecution. I have my version. They have theirs. A judge has a third.</em></blockquote><h3>7. INT. POLICE STATION CORRIDOR — EVENING</h3><p>A long corridor with fluorescent lights. Paal-Erik sits on a bench bolted to the wall. A POLICE OFFICER (SPVM) is filling out a form.</p><blockquote><strong><em>POLICE OFFICER</em></strong></blockquote><blockquote><em>Place of birth?</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>Châteauguay.</em></blockquote><blockquote><strong><em>POLICE OFFICER</em></strong></blockquote><blockquote><em>Native language?</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>It depends on who is asking.</em></blockquote><blockquote><strong><em>POLICE OFFICER</em></strong></blockquote><blockquote>(looking up)</blockquote><blockquote><em>I am asking.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>French. Mom is Norwegian. Dad is Québécois. I dream in English when I have a fever.</em></blockquote><p>The officer writes “français.” A box is a box.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>The first time I was arrested, I was in grade school, walking out of Jean Coutu. I don’t remember what I had in my pocket. A guard held my arm until Mom came. She came. She always comes.</em></blockquote><h3>8. INT. COURTROOM — MONTREAL — DAY</h3><p>A small courtroom. Paal-Erik behind glass. Next to him: ME AUDREY BOUCHARD (30s), legal aid lawyer, too many folders, coffee stain on her cuff. On the other side: PROSECUTOR (DPCP), a young man with a perfect tie.</p><blockquote><strong><em>ME BOUCHARD</em></strong></blockquote><blockquote>(to the judge)</blockquote><blockquote><em>We are requesting an evaluation to determine criminal responsibility.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(whispering through the glass)</blockquote><blockquote><em>I’m not sick. I’m just… unfortunate with my phrasing.</em></blockquote><blockquote><strong><em>ME BOUCHARD</em></strong></blockquote><blockquote>(whispering back)</blockquote><blockquote><em>Then there are two of us.</em></blockquote><h3>9. INT. INTAKE, RIVIÈRE-DES-PRAIRIES PRISON — NIGHT</h3><p>An airlock: two doors, one guard, one light. The first door closes behind him before the second opens. In the second between them, he stands in a space that belongs to nothing.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>There is a place between two doors where you are nobody. Not free. Not locked up. Just… waiting.</em></blockquote><p>The second door opens. Buzzing.</p><h3>ACT TWO: THE THRESHOLD</h3><h3>10. INT. PRISON RDP G-WING, BASKETBALL COURT — DAY</h3><p>An indoor court, old lines, one hoop with a net hanging by three threads. TWELVE INMATES in green prison jumpsuits.One of them, BIG RONNIE, looks like he could lift a car.</p><p>Paal-Erik dribbles badly. He gets the ball at the three-point line. Nobody guards him — why would they? He shoots.</p><p>SLOW MOTION: The ball. The net. SWISH.</p><p>The court explodes. Big Ronnie lifts him up. The others slap the walls. It’s like a championship final.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>One point. One basket. In three weeks. It was like Space Jam, except nobody had Air Jordans and everyone had a lawyer they didn’t like.</em></blockquote><p>The cheering dies down. They stand stranded in the middle of the court. The concrete walls are still there.</p><h3>11. INT. G-WING CELL — EVENING</h3><p>Paal-Erik on the bunk with Hamlet. He reads aloud, half to himself, half to his CELLMATE who is sleeping with his face to the wall.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>“To be, or not to be…”</em></blockquote><blockquote>(to himself)</blockquote><blockquote><em>Responsible or not responsible. That is the question.</em></blockquote><blockquote><strong><em>CELLMATE</em></strong></blockquote><blockquote>(without turning around)</blockquote><blockquote><em>The question is whether you’ll shut up.</em></blockquote><h3>12. INT. G-WING TELEPHONE CORNER — DAY</h3><p>A wall phone at the end of a corridor. A queue of men. Each call is time-limited. Paal-Erik holds the receiver.</p><p><em>INTERCUT WITH:</em></p><h3>13. INT. KITCHEN, PARENTS’ HOME — DAY</h3><p>Mom at the kitchen table. Printouts from a legal forum. She has underlined sections with a red pen.</p><blockquote><strong><em>MOM</em></strong></blockquote><blockquote><em>Listen to me now. You are not safe there.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>I scored a basket yesterday.</em></blockquote><blockquote><strong><em>MOM</em></strong></blockquote><blockquote><em>Paal-Erik. Listen. If they think you are a danger to yourself, they will transfer you to the observation unit. At Pinel. It’s safer there.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>You want me to lie.</em></blockquote><blockquote><strong><em>MOM</em></strong></blockquote><blockquote>(pause)</blockquote><blockquote><em>I want you to get out of that wing.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>Last time I said I was sick, you believed me.</em></blockquote><p>Long silence. A man in the queue behind him taps his watch.</p><blockquote><strong><em>MOM</em></strong></blockquote><blockquote>(quietly)</blockquote><blockquote><em>Maybe that’s why I know they’re going to believe you.</em></blockquote><p>He hangs up. Stays standing with his hand on the receiver.</p><h3>14. INT. G-WING NURSES’ OFFICE — DAY</h3><p>A NURSE (Haitian-Québécois, 50s, calm) sits across from him. A form. She looks at him, not at the form.</p><blockquote><strong><em>NURSE</em></strong></blockquote><blockquote>(in French)</blockquote><blockquote><em>You told the guard you have thoughts of harming yourself.</em></blockquote><p>He opens his mouth to perform. The dramatic voice, puppy-dog eyes. Nothing comes out. He looks down.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>I don’t know what I’m thinking anymore.</em></blockquote><p>She puts down her pen.</p><blockquote><strong><em>NURSE</em></strong></blockquote><blockquote><em>That’s an honest answer. That’s enough.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>I had intended to lie. The problem was that it wasn’t entirely a lie anymore.</em></blockquote><h3>15. EXT./INT. ARMORED VAN / HIGHWAY — DAY</h3><p>Leg irons, handcuffs. Two GUARDS from the department of corrections. A small window with wire mesh. Montreal slides past in blocks.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>You arrive in an armored van and you leave in an armored van. In between, you are a patient.</em></blockquote><p>The van stops at a gate. The guard shows paperwork. The gate opens slowly, as if thinking about it.</p><p><em>SIGN: INSTITUT NATIONAL DE PSYCHIATRIE LÉGALE PHILIPPE-PINEL.</em></p><h3>16. INT. PINEL PAVILION H4 CORRIDOR — DAY</h3><p>A long, bright corridor. The floor shines. All the doors look identical.</p><p>An INTERVENANTE, NADIA (30s), leads the way with a jingling key ring.</p><blockquote><strong><em>NADIA</em></strong></blockquote><blockquote>(in French)</blockquote><blockquote><em>Your room. Meals at twelve. No coffee in the unit.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>No coffee?</em></blockquote><blockquote><strong><em>NADIA</em></strong></blockquote><blockquote><em>Family can take you up to the visitors’ room. There’s a machine there.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>So coffee is a privilege that requires a mother.</em></blockquote><blockquote><strong><em>NADIA</em></strong></blockquote><blockquote>(cold, but not mean)</blockquote><blockquote><em>You have a number now. 30022. Don’t lose it.</em></blockquote><h3>17. INT. H4 HIS ROOM — CONTINUOUS</h3><p>A bed. A window with tempered glass. Nothing else. He tries to push the bed toward the window. It doesn’t budge.</p><p>He kneels down: the bed is BOLTED TO THE FLOOR.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(to the bed)</blockquote><blockquote><em>You too, then.</em></blockquote><p>He pulls the mattress off and lays it on the floor.</p><h3>18. INT. H4 HIS ROOM — NIGHT</h3><p>He sleeps on the mattress on the floor. A NIGHT GUARD shines a flashlight through the small window in the door.</p><blockquote><strong><em>NIGHT GUARD</em></strong></blockquote><blockquote><em>Pourquoi t’es par terre?</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(with eyes closed)</blockquote><blockquote><em>To get closer to solid ground. I’m a poet. I love my roots.</em></blockquote><p>The light disappears.</p><h3>19. INT. H4 COMMON ROOM / KITCHEN — DAY</h3><p>A bright kitchenette with a large table. Plastic cups. A radio on the shelf.</p><p>TEODOR (40s), quiet, with colored pencils, fills out geometric shapes on A4 paper: triangles inside circles inside squares.He colors completely within the lines, never outside.</p><p>DANY (20s), from Trois-Rivières, raps, laughs. He laughs at everything. His laughter is infectious — even Nadia smiles in secret. He peels an orange in one long spiral.</p><blockquote><strong><em>DANY</em></strong></blockquote><blockquote><em>Want some tea?</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>Out of what?</em></blockquote><blockquote><strong><em>DANY</em></strong></blockquote><blockquote><em>Orange peels. You dry them on the radiator. It’s the only thing here that tastes like anything.</em></blockquote><p>He puts the peel in a cup, pours hot water over it.</p><p>RADIO: A track by SARAHMÉE. Dany freezes. He points at the radio.</p><blockquote><strong><em>DANY</em></strong></blockquote><blockquote><em>Did you hear? She’s talking to me.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>Sarahmée?</em></blockquote><blockquote><strong><em>DANY</em></strong></blockquote><blockquote><em>Every time. In the chorus. She says the RCMP is still looking for me.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(taking a sip of orange tea, evaluating)</blockquote><blockquote><em>Does she take commissions?</em></blockquote><blockquote><strong><em>DANY</em></strong></blockquote><blockquote>(laughs)</blockquote><blockquote><em>What?</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>If she’s speaking directly to you, you can ask her to mention a product. I went to business school. That’s ad space, Dany.</em></blockquote><p>Dany laughs so hard he almost spills his tea. Teodor looks up for the first time. A small smile. Then back to his triangle.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>I never asked Teodor why he was there. He drew. That was his therapy. I figured it was his, not mine.</em></blockquote><h3>20. INT. H4 TV ROOM — DAY</h3><p>MR. KELLER (80s), Swiss, in a wheelchair, falls asleep in front of a soap opera. Paal-Erik walks in.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(loudly)</blockquote><blockquote><em>HEYYY! On se croirait dans un CHSLD!</em></blockquote><p>Nobody laughs. Mr. Keller wakes up, looks at him.</p><blockquote><strong><em>MR. KELLER</em></strong></blockquote><blockquote>(in German, dryly)</blockquote><blockquote><em>Und du bist der Animateur.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(in German, surprised)</blockquote><blockquote><em>Sie sprechen Deutsch?</em></blockquote><blockquote><strong><em>MR. KELLER</em></strong></blockquote><blockquote><em>There are three of us here who speak four languages. None of us are understood.</em></blockquote><p>Paal-Erik sits down beside him. For the first time, he says nothing.</p><h3>21. EXT. H4 TENNIS COURT — DAY</h3><p>A high fence. A court with cracked asphalt. Paal-Erik tries to hit the ball back to a NURSE. He misses. Again.</p><p>In the background: RÉMI (30s), athletic, jogs lap after lap, doing push-ups by the fence.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>We had a swimming pool. Tennis court. Mini-golf. Rugby field. Billiards. Library. A guy who did push-ups morning, noon, and night. Abilify didn’t touch him. I couldn’t return a single ball.</em></blockquote><p>He looks up toward the building. In a window on the third floor: no one. But at the foot of the fence: a GROUNDHOG pops its head out of the grass.</p><p>He stops. They look at each other.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(whispering)</blockquote><blockquote><em>Don’t say anything. They’ll write it down.</em></blockquote><p>The groundhog disappears.</p><h3>22. INT. H4 LIBRARY — DAY</h3><p>Paal-Erik in front of an empty shelf. He has read everything. He is writing on a complaint form.</p><p><em>INSERT FORM:</em> <em>“There are no comic books. I request the complete works of Marc-Antoine Mathieu.”</em></p><h3>23. INT. H4 COMMON ROOM — NIGHT — CHESS</h3><p>GORDON (60s), anglophone, nervous, checks over his shoulder every ten seconds. A chessboard between them.</p><blockquote><strong><em>GORDON</em></strong></blockquote><blockquote><em>They’re listening.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>Who?</em></blockquote><blockquote><strong><em>GORDON</em></strong></blockquote><blockquote><em>The chess pieces. Especially the bishops.</em></blockquote><p>Paal-Erik takes a bishop and gently places it aside, in the box.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>It’s not hearing anything now.</em></blockquote><p>Gordon exhales. Nods gratefully. Moves a pawn.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>Gordon used to play violin. He says. I believe him. Here, you believe what people say about themselves. It’s the only thing you have.</em></blockquote><h3>24. INT. H4 CORRIDOR — DAY — THE CHARTER</h3><p>Paal-Erik tapes a handwritten sheet to the wall by the kitchen.</p><p><em>INSERT SHEET:</em> <em>“CHARTE DES DROITS DES PATIENTS PSYCHOTIQUES ET NÉVROTIQUES DU PAVILLON H4. Art. 1: Respect. Art. 2: No nonsense. Art. 3: We get through this together. Art. 4: Coffee.”</em></p><p>Dany signs it with a squiggle and a crown. Teodor takes a red colored pencil and writes, very carefully: LOL.</p><blockquote><strong><em>DANY</em></strong></blockquote><blockquote>(laughs)</blockquote><blockquote><em>He wrote LOL!</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(moved, in a weird way)</blockquote><blockquote><em>It’s a signature like any other.</em></blockquote><p>Gordon signs with initials, so small they are barely visible.</p><p><em>LATER:</em> Nadia rips the sheet off the wall. The tape holds fast to the corner. A small triangular scrap of paper remains on the wall.</p><blockquote><strong><em>NADIA</em></strong></blockquote><blockquote><em>No postings without approval.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>Art. 1. Respect.</em></blockquote><blockquote><strong><em>NADIA</em></strong></blockquote><blockquote>(tired)</blockquote><blockquote><em>Art. 1, unit regulations.</em></blockquote><p>She walks away. Paal-Erik looks at the little triangle of paper. Teodor comes over, looks at it too. Then Teodor draws a triangle on his own paper and colors it red.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>It worked anyway. Every time someone started acting up, someone else would say: “The Charter.” And they calmed down. Nobody knew what was in it anymore. It wasn’t important.</em></blockquote><h3>25. INT. H4 GROUP ROOM — DAY — STRESS MANAGEMENT</h3><p>A circle of chairs. A THERAPIST (40s) with a flip chart. <em>“MY STRESS FACTORS.”</em> The patients have written: <em>“Family,” “The Trial,” “Sleep.”</em></p><blockquote><strong><em>THERAPIST</em></strong></blockquote><blockquote><em>Paal-Erik? A potential stress factor.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>Russian drones.</em></blockquote><p>Silence. The therapist doesn’t write it down.</p><blockquote><strong><em>THERAPIST</em></strong></blockquote><blockquote><em>Something closer to home.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(pause)</blockquote><blockquote><em>That nobody ever knows if I’m joking.</em></blockquote><p>The therapist writes it down. Paal-Erik looks at the word on the flip chart as if someone else had said it.</p><h3>26. INT. H4 DR. LEMIEUX’S OFFICE — DAY</h3><p>DR. LEMIEUX (50s), psychiatrist, quick smile, a file that is too thick. Paal-Erik places an envelope on the desk.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>For Donald Trump. The White House. Can you arrange postage?</em></blockquote><blockquote><strong><em>DR. LEMIEUX</em></strong></blockquote><blockquote>(taking the envelope, seriously)</blockquote><blockquote><em>I’ll see what I can do.</em></blockquote><p>She puts it in a drawer. We see: the drawer is full of letters. To Céline Dion, to the Pope, to Wayne Gretzky.</p><blockquote><strong><em>DR. LEMIEUX</em></strong></blockquote><blockquote><em>How are you sleeping?</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>A lot. It’s the only thing I’m good at here. I sleep at the taxpayers’ expense.</em></blockquote><blockquote><strong><em>DR. LEMIEUX</em></strong></blockquote><blockquote><em>You laugh at yourself a lot.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>Someone has to do it.</em></blockquote><blockquote><strong><em>DR. LEMIEUX</em></strong></blockquote><blockquote>(gently)</blockquote><blockquote><em>Or not.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>Trump never got the letter. Dr. Lemieux was a good actress.</em></blockquote><h3>27. INT. PINEL VISITORS’ ROOM, UPSTAIRS — DAY</h3><p>The only coffee machine in the building. Mom feeds in coins. She has taken buses and the metro for two hours. She hands him a paper cup. He holds it with both hands.</p><blockquote><strong><em>MOM</em></strong></blockquote><blockquote><em>Are you sleeping?</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>I put the mattress on the floor.</em></blockquote><blockquote><strong><em>MOM</em></strong></blockquote><blockquote><em>Why’s that?</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>The bed is bolted down. I wanted to decide about one thing.</em></blockquote><p>Mom looks at him. Then she takes off her shoes and sets her feet flat on the floor beside his, in solidarity. A guard watches them. They don’t care.</p><blockquote><strong><em>MOM</em></strong></blockquote><blockquote><em>Once you were a moose. Now you’re this. In a year you’ll be something else.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>You believed me back then. With the letter.</em></blockquote><blockquote><strong><em>MOM</em></strong></blockquote><blockquote>(after a long pause)</blockquote><blockquote><em>I believed that you were in pain. I was right about that, anyway.</em></blockquote><p>He drinks the coffee. He says nothing. It is the most honest thing he has said in weeks.</p><h3>28. EXT./INT. ARMORED VAN / SANTA CABRINI HOSPITAL — DAY</h3><p>Handcuffs again. Two guards. Paal-Erik in a corridor at a regular hospital, among regular patients. A MOTHER with a baby looks at his handcuffs and pulls her baby close.</p><p>He looks away. It’s just a look. It’s enough.</p><h3>29. INT. SANTA CABRINI MRI ROOM — CONTINUOUS</h3><p>He slides into the white tunnel. Bang, bang, bang from the machine.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>They wanted to look inside my head. Me too. Neither of us found what we were looking for.</em></blockquote><h3>MIDPOINT: SAINT-JEAN-BAPTISTE</h3><h3>30. INT. H4 TV ROOM — NIGHT — JUNE 23RD</h3><p>Fireworks on the screen: Fête nationale, Quebec flags, a concert in Parc Maisonneuve. Through the window: real fireworks, far away, without sound.</p><p>Six patients are watching. Paal-Erik in the back row, his feet resting on the back of the chair in front of him, where Dany is sitting.</p><blockquote><strong><em>DANY</em></strong></blockquote><blockquote>(laughs)</blockquote><blockquote><em>You’ve got your feet in the back of my neck.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>It’s National Day. I’m celebrating.</em></blockquote><p>A SECURITY AGENT (<em>agent pacificateur</em>) in the doorway.</p><blockquote><strong><em>SECURITY AGENT</em></strong></blockquote><blockquote><em>Feet down. Or out.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(politely)</blockquote><blockquote><em>No thank you.</em></blockquote><blockquote><strong><em>SECURITY AGENT</em></strong></blockquote><blockquote><em>Out.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>I’m watching my program. What’s the harm?</em></blockquote><p>Two more agents. It happens fast, and it’s not pretty. An arm. A chair tipping over. Dany has stopped laughing. Teodor holds his hands over his drawing as if to protect it.</p><h3>31. INT. H4 ISOLATION ROOM — NIGHT — CONTINUOUS</h3><p>A bed bolted to the floor. Straps on hands and feet. A NURSE with RAINBOW-COLORED HAIR gives him an injection.He cries. He doesn’t know where the injection went in. He only sees her hair: red, orange, yellow, green, blue.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(through tears)</blockquote><blockquote><em>Why are you doing this to me?</em></blockquote><p>She doesn’t answer. She stands in the doorway. She doesn’t go out, and she doesn’t come in. Fifteen minutes.</p><p>Through the window: the fireworks stop.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote>“Pacifié.”<em> That’s the technical word. I was pacified on National Day.</em></blockquote><p>A long pause. Just his breathing.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>She probably had a long shift. It took me six years to write that sentence.</em></blockquote><h3>32. INT. H4 COMMON ROOM — MORNING AFTER</h3><p>Paal-Erik with a complaint form. His hands are still shaking slightly. Dany sets a cup of orange tea in front of him without saying anything. Teodor places a sheet of paper beside it: a circle, colored in rainbow hues, a ring in every color.</p><p>Paal-Erik looks at it for a long time.</p><p><em>INSERT COMPLAINT FORM:</em> <em>“To Protecteur du citoyen. On the night of June 24th…”</em></p><h3>33. INT. H4 CORRIDOR — DAY</h3><p>Gordon by the door with a plastic bag. Discharged. He hands Paal-Erik a small potted plant. A green thing with three leaves.</p><blockquote><strong><em>GORDON</em></strong></blockquote><blockquote><em>Talk to it. It doesn’t report to anyone.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>Thanks, Gordon.</em></blockquote><blockquote><strong><em>GORDON</em></strong></blockquote><blockquote><em>And watch the bishops.</em></blockquote><p>He walks through the door. It closes with a buzz.</p><h3>34. INT. COURTROOM — DAY</h3><p>Paal-Erik behind glass. Me Bouchard by his side. The prosecutor (DPCP) stands up.</p><blockquote><strong><em>PROSECUTOR</em></strong></blockquote><blockquote>(in French, almost offended)</blockquote><blockquote><em>But he has just been under observation?</em></blockquote><blockquote><strong><em>ME BOUCHARD</em></strong></blockquote><blockquote><em>Exactly. And now we are asking for outpatient follow-up instead of prison.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(standing up abruptly, using Donald Trump’s voice from The Apprentice)</blockquote><blockquote><em>YOU ARE FIRED, MADAME!</em></blockquote><p>Silence in the courtroom. The judge takes off his glasses.</p><blockquote><strong><em>JUDGE</em></strong></blockquote><blockquote><em>Monsieur, you cannot fire your lawyer with an American TV voice in my courtroom.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(sitting down)</blockquote><blockquote><em>Can I do it in French?</em></blockquote><blockquote><strong><em>JUDGE</em></strong></blockquote><blockquote><em>No.</em></blockquote><p>Me Bouchard writes something on her notepad and pushes it against the glass: <em>“You owe me a coffee.”</em></p><p>He smiles. The first real smile in Act Two.</p><h3>35. INT. H4 HIS ROOM — LAST NIGHT</h3><p>He puts the mattress back on the bed. The plant is in the window. He looks out: the groundhog on the lawn, caught in the light of the streetlamps.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(to the plant)</blockquote><blockquote><em>Can a plant have mood swings? Can a plant be or not be?</em></blockquote><p>The plant doesn’t answer. He pulls the duvet over himself — in the bed, not on the floor.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>One hundred and one nights. I thought Pinel was a place. It was a doorstep. You stand on it long enough that you think you live there.</em></blockquote><h3>36. INT. H4 CORRIDOR — MORNING</h3><p>Nadia unlocks the final door. He has a plastic bag. The plant remains behind on the windowsill of his room — we see it through the small door window.</p><blockquote><strong><em>NADIA</em></strong></blockquote><blockquote><em>Your plant?</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>It hasn’t finished its observation yet.</em></blockquote><p>Nadia almost smiles. She holds the door. He walks out.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>I don’t know what they did with it. I hope it got water.</em></blockquote><h3>ACT THREE: THE BRIDGE</h3><h3>37. INT. MUNICIPAL COURT WAITING ROOM — MONTREAL — DAY</h3><p>Plastic chairs in a row. A ticket dispenser. Number 47. Paal-Erik has number 63.</p><p><em>SIGN ON THE DOOR: PAJ-SM PROGRAMME D’ACCOMPAGNEMENT JUSTICE ET SANTÉ MENTALE.</em></p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>The judicial system has a file for us. A “care” file. It goes slower, but it moves forward.</em></blockquote><h3>38. INT. PAJ-SM OFFICE — DAY</h3><p>JULIE (40s), social worker, sneakers, phone wedged between ear and shoulder, a calendar on the wall with color codes.</p><blockquote><strong><em>JULIE</em></strong></blockquote><blockquote>(on the phone)</blockquote><blockquote><em>No, I’m not waiting a month. I’m calling back in an hour.</em></blockquote><blockquote>(hangs up; to Paal-Erik)</blockquote><blockquote><em>So. Douglas on Tuesdays. Court the first Thursday of the month. And a program where you have to show up every morning at nine.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>Nine o’clock.</em></blockquote><blockquote><strong><em>JULIE</em></strong></blockquote><blockquote><em>That’s the only diagnosis I care about: do you show up, or do you not show up?</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>I have trouble with doors. I stand in them.</em></blockquote><blockquote><strong><em>JULIE</em></strong></blockquote><blockquote><em>Then you stand in the door at nine o’clock. That counts.</em></blockquote><h3>39. INT. DOUGLAS PEPP CLINIC — OFFICE — DAY</h3><p>A CLINICIAN, DR. OKAFOR (40s), fills out a single sheet of paper. Just one.</p><blockquote><strong><em>DR. OKAFOR</em></strong></blockquote><blockquote><em>Dates. Attendance. Medication. Risk. Next steps. No adjectives.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>No adjectives? I’m fond of adjectives.</em></blockquote><blockquote><strong><em>DR. OKAFOR</em></strong></blockquote><blockquote><em>Systems don’t read adjectives. They read dates.</em></blockquote><p>He slides the sheet across to him. Paal-Erik reads. It is the most boring thing he has ever read about himself. It is also the first thing that is true.</p><p><em>INSERT A BOX: LITMAX. ANOTHER: CARBOLITH. ON THE LABEL:</em> <em>“Carbonate de lithium 300 mg. Prendre 4 capsules au coucher.”</em></p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>Twelve hundred milligrams every night. The first box. I didn’t intend to collect them.</em></blockquote><h3>40. INT. THE FACTRY OPEN STUDIO — MONTREAL — DAY</h3><p>Post-it notes on glass walls. Twelve PARTICIPANTS in PAUSE. A FACILITATOR, MAUD (30s), with a stopwatch.</p><blockquote><strong><em>MAUD</em></strong></blockquote><blockquote><em>Three minutes. Define the problem. Not the solution. The problem.</em></blockquote><p>Paal-Erik writes on a note. Crumples it. Writes on a new one. Sticks it on the wall.</p><p><em>INSERT NOTE:</em> <em>“How can I stay in a room all the time?”</em></p><p>Maud reads it. Nods.</p><blockquote><strong><em>MAUD</em></strong></blockquote><blockquote><em>Good problem. Who is the user?</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>Me.</em></blockquote><blockquote><strong><em>MAUD</em></strong></blockquote><blockquote><em>Interview him.</em></blockquote><p>A PARTICIPANT, an older woman, turns toward him with a notepad.</p><blockquote><strong><em>PARTICIPANT</em></strong></blockquote><blockquote><em>What prevents you from staying in the room?</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(pause; no joke comes)</blockquote><blockquote><em>That I’m always looking for the exit.</em></blockquote><p>She writes it down. Nobody laughs. That is good.</p><h3>41. EXT. UQAM STAIRS — DAY</h3><p>He comes out carrying a paper in a plastic sleeve: <em>“CERTIFICAT DE PREMIER CYCLE LANGUE FRANÇAISE.”</em></p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>I love French. That’s kind of my problem. A language is a verb, not just dead authors. Why do people say “se retrouver interné”? You get found once, and then you get found again?</em></blockquote><p>He takes a picture of the certificate with his phone. Sends it to “Mom.”</p><p>REPLY, immediately: A heart. A moose emoji.</p><h3>42. INT. FILM SET, STUDIO MONTREAL — DAY</h3><p>A campaign for legal information. Chalkboard: <em>“ÉDUC’ALOI — PRÉVENTION DU HARCÈLEMENT — PRISE 4.”</em></p><p>Paal-Erik in a suit, made up, playing THE HARASSER in an office scene. A DIRECTOR with headphones.</p><blockquote><strong><em>DIRECTOR</em></strong></blockquote><blockquote><em>Coupez. More self-assured. He thinks he’s charming.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(dryly)</blockquote><blockquote><em>I have research.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>The university had accused me of harassment. Then I came back and got the starring role as a harasser in an anti-harassment campaign. Life has a sense of humor. It doesn’t always have good taste.</em></blockquote><blockquote><strong><em>DIRECTOR</em></strong></blockquote><blockquote><em>Action.</em></blockquote><p>He acts. It is well-acted. It is uncomfortably good. The woman in the scene, an ACTRESS, looks at him after “coupez” and says quietly:</p><blockquote><strong><em>ACTRESS</em></strong></blockquote><blockquote><em>That was creepy. In a good way.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(looking at her for a long time)</blockquote><blockquote><em>Thanks. I’ll try to leave it here.</em></blockquote><h3>43. INT./EXT. FILM SET, CORRIDOR / STREET — NIGHT — REGIE</h3><p>Paal-Erik with a walkie-talkie and a reflective vest stands in a doorway facing the street. He is the one standing between the set and the world. People wanting to pass. He holds up a hand.</p><blockquote><strong><em>WALKIE (O.S.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>On roule.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(to a passerby with a dog, friendly, firm)</blockquote><blockquote><em>Un instant, monsieur. On tourne.</em></blockquote><p>The man waits. The dog waits. The street waits.</p><blockquote><strong><em>WALKIE (O.S.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>Coupez.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>Merci. Bonne soirée.</em></blockquote><p>He lets them pass.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>I had stood in doorways my whole life. Now I was getting paid for it.</em></blockquote><h3>44. INT. SCHOOL CLASSROOM — ODYSSEE — DAY</h3><p>An Odyssée poster (CMEC). Paal-Erik on his knees in front of a circle of EIGHT-YEAR-OLDS with flashcards.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>Qui peut me dire un mot qui commence par “seuil”?</em></blockquote><blockquote><strong><em>STUDENT</em></strong></blockquote><blockquote><em>What is “seuil”?</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>Threshold. It’s that place where you’re neither inside nor outside.</em></blockquote><blockquote><strong><em>STUDENT</em></strong></blockquote><blockquote><em>Like recess?</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(laughs, genuinely)</blockquote><blockquote><em>Yes. Exactly like recess.</em></blockquote><h3>45. INT. APARTMENT KITCHEN — MONTREAL — DAY</h3><p>A brown envelope. <em>PROTECTEUR DU CITOYEN.</em> He opens it standing up.</p><p><em>INSERT LETTER:</em> <em>“…the complaint is found well-founded. Staff failed to document the steps of behavioral destabilization in accordance with protocol.”</em></p><p>He reads it twice. He laughs, then stops laughing. He sits down on the floor with his back against the fridge.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>Well-founded. I demanded ten thousand dollars. I got one word. It was a good word.</em></blockquote><p>A new envelope: FPJQ. A press card. A picture of him, in a tie. <em>CARTE DE PRESSE 2023–2025.</em></p><p>He holds the card up to the light as if it were a passport.</p><h3>46. INT. PARENTS’ HOME HALLWAY — NIGHT</h3><p>Mom and DAD (60s, Québécois, mustache, patient) with suitcases. They are going to Portugal.</p><blockquote><strong><em>DAD</em></strong></blockquote><blockquote><em>On va voir la mer, ta mère pis moé. Deux semaines.</em></blockquote><blockquote><strong><em>MOM</em></strong></blockquote><blockquote><em>And you?</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>I’m traveling too.</em></blockquote><blockquote><strong><em>MOM</em></strong></blockquote><blockquote><em>Where?</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>To your side of the map.</em></blockquote><p>Mom looks at him. She adjusts his hood, as if he were fifteen.</p><blockquote><strong><em>MOM</em></strong></blockquote><blockquote><em>Do you have enough pills?</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>I have a box.</em></blockquote><blockquote><strong><em>MOM</em></strong></blockquote><blockquote><em>Take two.</em></blockquote><h3>EPILOGUE: THRESHOLDS</h3><h3>47. INT. MONTREAL-TRUDEAU PASSPORT CONTROL — NIGHT — DECEMBER 5TH, 2023</h3><p>A long queue toward a glass booth. Snow falling on the windows. Paal-Erik with a backpack. Nothing else.</p><p>A BORDER OFFICER takes his passport. Looks at the screen. Looks at him. It takes a long time. A long, long threshold.</p><p>The stamp.</p><blockquote><strong><em>BORDER OFFICER</em></strong></blockquote><blockquote><em>Bon voyage.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>I left on the fifth of December. What was flight and what was travel, someone else can decide. I’ve read too many judgments to write my own.</em></blockquote><h3>48. INT. PARENTS’ HOME — DAY (FROM MOBILE VIDEO)</h3><p>A mobile video, filmed by a neighbor through a window: a BAILIFF (<em>huissier</em>) knocks on his parents’ door. Nobody opens. He waits. He drops an envelope into the mailbox.</p><p><em>INTERCUT WITH:</em></p><h3>49. EXT. LISBON VIEWPOINT — DAY</h3><p>Mom and Dad on a bench, the sea below them. Mom watches the video on her phone. She calls.</p><blockquote><strong><em>MOM</em></strong></blockquote><blockquote>(on the phone)</blockquote><blockquote><em>There’s been a bailiff at our door.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (O.S.)</em></strong></blockquote><blockquote>(over speakerphone, airport noise)</blockquote><blockquote><em>He was late.</em></blockquote><blockquote><strong><em>MOM</em></strong></blockquote><blockquote>(long pause; incredibly, laughter)</blockquote><blockquote><em>That was a bad joke.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (O.S.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>Do you believe him?</em></blockquote><blockquote><strong><em>MOM</em></strong></blockquote><blockquote>(looking at the sea)</blockquote><blockquote><em>No. This time I don’t believe him.</em></blockquote><h3>MONTAGE: THRESHOLDS AND BOXES</h3><p>Every station in the montage opens with the same image: a hand placing a medication box on a table or a counter, with the label facing the camera, in the country’s language. Then a threshold: a door, a border, a waiting room. Then a brief moment of life.</p><h3>50. INT. NORWAY PHARMACY OSLO S — DAY</h3><p>BOX: <em>LITAREX.</em> Then another: <em>LITHIONIT.</em> <em>“Lithium sulfate 42 mg (6 mmol).”</em> Later, a new label: dose doubled.</p><p>A PHARMACIST (Norwegian, 50s) pushes the box across the counter.</p><blockquote><strong><em>PHARMACIST</em></strong></blockquote><blockquote><em>Have you used this before?</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>In another language.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PHARMACIST</em></strong></blockquote><blockquote><em>Same substance.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>That’s what they all think.</em></blockquote><h3>51. EXT./INT. NORWAY HOSPITAL CORRIDOR — WINTER</h3><p>A corridor in a Scandinavian psychiatric hospital. Light wood, wool blanket, an Advent star in the window. He sits on the windowsill with two letters from the US, bearing stamps he hasn’t paid for. He drops them into an envelope along with his Canadian passport and addresses it to the prison wing in Rivière-des-Prairies.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>That’s another story. I don’t want to talk too much about it.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>I have another passport. Red. Mom’s country. It was never meant as an emergency exit. It became one.</em></blockquote><h3>52. INT. RIGA CALL CENTER BREAK ROOM — DAY</h3><p>an office with headsets and Excel. He takes off his headset. Walks out.</p><h3>53. EXT. RIGA PARKING LOT AT JAUNĀ TEIKA — DAY</h3><p>A Canadian SOLDIER (30s) with a flag on his uniform stands by a parking meter.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>HEY BUDDY! Where are you headed?</em></blockquote><blockquote><strong><em>SOLDIER</em></strong></blockquote><blockquote>(English)</blockquote><blockquote><em>Do you know if they actually check the meters here?</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(pause; then, generously)</blockquote><blockquote><em>Nah. Not here. Nobody checks anything here.</em></blockquote><p>The soldier exhales. Paal-Erik watches him go, almost touched.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>A man on NATO’s eastern flank, and he was afraid of a parking ticket. A human being like anyone else. I liked him for it. I didn’t say it.</em></blockquote><h3>54. INT. RIGA APTIEKA — EVENING</h3><p>BOX with Latvian text: <em>“LITIJA KARBONĀTS.”</em></p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>I’m a retiree, the papers say. Disability pension from the federal state. Retired at thirty. A free man. I can do whatever I want. Except go home.</em></blockquote><h3>55. INT. MALTA CASINO DRAGONARA — NIGHT</h3><p>A blackjack table. Paal-Erik counts cards with his lips. A DEALER looks bored.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>I had watched two YouTube videos on card counting.</em></blockquote><p><em>CUT TO:</em> He walks out into the sea breeze and counts the bills.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>I walked in with fifty euros and walked out with fifty euros. It is the most stable period of my life.</em></blockquote><p><em>INSERT BOX</em> with Maltese/English text: <em>“LITHIUM CARBONATE.”</em></p><h3>56. INT. GREECE ATHENS BAR — NIGHT</h3><p>Neon lights. A DANCER from Ukraine (30s), in a coat over her costume, taking a break. They speak GERMAN, because it’s the only language they both have.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(in German)</blockquote><blockquote><em>Ich arbeite beim Nachrichtendienst.</em></blockquote><blockquote><strong><em>DANCER</em></strong></blockquote><blockquote>(in German, dryly)</blockquote><blockquote><em>Natürlich. Alle hier arbeiten beim Nachrichtendienst.</em></blockquote><p>His phone pings. E-MAIL from Ville de Montréal: compensation for excessive court waiting time. About 3000 dollars.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>My city has just paid me to wait.</em></blockquote><blockquote><strong><em>DANCER</em></strong></blockquote><blockquote><em>Then you’re buying.</em></blockquote><p>He buys champagne. She buys him a tequila. They toast, two strangers waiting for their respective things.</p><h3>57. EXT. ATHENS STREET — DAWN</h3><p>He walks home. He searches his pockets. The press card is gone. He turns around. The street is empty, just a cat on a wall.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>I lost my press card in Athens. I don’t know where. Somewhere between a bar and the morning. I was a journalist for two years. Now I’m just someone who writes.</em></blockquote><p><em>INSERT BOX</em> with Greek text: <em>“ΛΙΘΙΟ.”</em></p><h3>58. INT. ROMANIA BUCUREȘTI FARMACIE — DAY</h3><p>BOX: <em>“CARBONAT DE LITIU.”</em></p><p>A PHARMACIST (Romanian, 60s) with a handwritten prescription.</p><blockquote><strong><em>PHARMACIST</em></strong></blockquote><blockquote>(English, accent)</blockquote><blockquote><em>You speak Romanian?</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>I speak Latin with a guilty conscience.</em></blockquote><p>She laughs. She hands him the box. He puts it in his backpack, right next to all the others.</p><h3>59. INT. BULGARIA SOFIA HOSTEL ROOM — NIGHT</h3><p>Six bunk beds. He is in the bottom one, laptop on his stomach. An empty box, <em>“CARBONAT DE LITIU,”</em> used as an ashtray. It’s been a long time since he refilled it.</p><p>He is writing. Screen light on his face. He laughs out loud, alone, a harsh laugh.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote>(cold, precise, a new voice)</blockquote><blockquote><em>The problem is that women expect a Disney fairy tale when reality is Lars von Trier. School is destroyed. The judicial system punishes XY and forgives XX. A girl says sorry, puppy eyes. A boy says sorry, the world collapses.</em></blockquote><p>He types faster. Others in the room turn in their sleep.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>I am a conservative. Always have been. Reality doesn’t care if you like it.</em></blockquote><p>He hits PUBLISH.</p><p><em>MONTAGE OVER HIS VOICE AS IT CONTINUES TO READ:</em> Mom backstage, struggling with the moose antlers for a crying child.</p><p>Me Bouchard, with the coffee stain, writing <em>“You owe me a coffee”</em> on her pad.</p><p>Julie on the phone: <em>“I’m calling back in an hour.”</em></p><p>Maud nodding at the post-it note.</p><p>The nurse in the G-wing putting down her pen: <em>“That’s enough.”</em></p><p>The actress: <em>“That was creepy. In a good way.”</em></p><p>His voice gets lower with each image. Finally, he stops mid-sentence.</p><h3>60. INT. SOFIA HOSTEL COMMON KITCHEN — MORNING</h3><p>He has coffee. The phone rings. <em>“Mom.”</em></p><blockquote><strong><em>MOM (O.S.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>I read what you wrote.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>And?</em></blockquote><blockquote><strong><em>MOM (O.S.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>You write like someone who is scared.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>I write like someone who is right.</em></blockquote><blockquote><strong><em>MOM (O.S.)</em></strong></blockquote><blockquote>(pause)</blockquote><blockquote><em>That is often the same man.</em></blockquote><p>He says nothing.</p><blockquote><strong><em>MOM (O.S.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>The one about the plant was better. The one you wrote at Pinel. Can a plant have mood swings. I have it on the fridge.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>I wrote it to be funny.</em></blockquote><blockquote><strong><em>MOM (O.S.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>It was true. That’s different.</em></blockquote><blockquote>(pause)</blockquote><blockquote><em>When did you run out?</em></blockquote><p>He looks at the empty box on the windowsill, full of ashes.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>A while ago.</em></blockquote><blockquote><strong><em>MOM (O.S.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>Then you know what you have to do today.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>I didn’t delete the text. It’s still there, with my name under it. I think you should be able to see where you’ve stood. That’s not the same as living there.</em></blockquote><h3>61. EXT. BULGARIA/ROMANIA BORDER — DAY/NIGHT — FRANCE — MONTAGE</h3><p>Bus lines, trains, a ferry. One border sign after another. He sleeps against the window. A BUS DRIVER shakes him awake at every border for passport control. He shows a red Norwegian passport. He sleeps again.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>Borders are waiting rooms with flags.</em></blockquote><h3>62. EXT. CARHAIX-PLOUGUER CENTER — RAIN — DAY</h3><p>Bilingual signs: CARHAIX / KARAEZ. MAIRIE / TI-KÊR. Gray, soft rain. Old granite houses. A man on a bike with a baguette under his arm.</p><p>Paal-Erik with a backpack, wet, by a roundabout. He reads the signs aloud, trying to pronounce Breton.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>Ka-ra-ez.</em></blockquote><p>An ELDERLY MAN on a bench corrects him without looking up.</p><blockquote><strong><em>ELDERLY MAN</em></strong></blockquote><blockquote><em>Karaez. Mais ici on dit Carhaix, ou ce qu’on veut.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>Ce qu’on veut?</em></blockquote><blockquote><strong><em>ELDERLY MAN</em></strong></blockquote><blockquote><em>On est entre deux langues, ici. On a l’habitude.</em></blockquote><h3>63. INT. CARHAIX PHARMACIE — DAY</h3><p>Green neon cross above the door. Inside: a PHARMACIENNE, CLAIRE (40s), with reading glasses pushed up on her head. He lays a French prescription on the counter.</p><p>She comes back with a box.</p><p><em>INSERT BOX:</em> <em>“TÉRALITHE LP 400 mg. Carbonate de lithium. Comprimé sécable à libération prolongée. Voie orale. Boîte de 60.”</em></p><blockquote><strong><em>CLAIRE</em></strong></blockquote><blockquote><em>Vous connaissez?</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>J’en ai une collection.</em></blockquote><p>She opens the box, shows him a tablet. A score line right down the middle.</p><blockquote><strong><em>CLAIRE</em></strong></blockquote><blockquote><em>Il est sécable. Vous pouvez le couper en deux si le médecin ajuste la dose. C’est fait pour ça.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(looking at the score line)</blockquote><blockquote><em>Delbar.</em></blockquote><blockquote><strong><em>CLAIRE</em></strong></blockquote><blockquote><em>Pardon?</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote><em>It’s Norwegian. Delbar. It means something can be divided without breaking into pieces.</em></blockquote><p>Claire smiles. She writes a phone number on the box.</p><blockquote><strong><em>CLAIRE</em></strong></blockquote><blockquote><em>That’s the number for the CMP. Psychiatric outpatient clinic. They’re nice. Ask for Gwenaëlle. She answers the phone.</em></blockquote><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(taking the box; a long pause)</blockquote><blockquote><em>Merci, madame.</em></blockquote><p>He looks at her a little too long, as if waiting for her to be something other than what she is. She isn’t anything else. She is a pharmacist who wrote a number on a box.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>I had written that women cannot test reality. A woman in Carhaix tested reality for me, with a ballpoint pen, on the back of a medicine box. It took her four seconds.</em></blockquote><h3>64. INT. CARHAIX APARTMENT DOORWAY — EVENING</h3><p>A granite stairwell. A LANDLORD (60s, Breton) hands him a key. One key, heavy, old-fashioned.</p><blockquote><strong><em>LANDLORD</em></strong></blockquote><blockquote><em>C’est à vous.</em></blockquote><p>Paal-Erik stands in the doorway. The room is empty: a bed, a table, a window facing the rooftops and the rain.</p><p>He stands in the doorway. For a long time. The old habit.</p><p>Then he walks in. All the way in. He closes the door behind him.</p><h3>65. INT. CARHAIX APARTMENT — CONTINUOUS</h3><p>He puts down his backpack. Takes out the boxes, one by one, and lines them up on the windowsill like a row of small border markers:</p><p><em>LITMAX. CARBOLITH. LITAREX. LITHIONIT. LITIJA KARBONĀTS. LITHIUM CARBONATE. ΛΙΘΙΟ. CARBONAT DE LITIU. TÉRALITHE LP 400.</em></p><p>The same substance. Six languages. Nine boxes.</p><p>He looks at the bed. He nudges it. It moves. It isn’t bolted down.</p><p>He drags it across the floor, to the window. Just because he can.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>The bed wasn’t bolted down. I moved it to the window. Not to get closer to solid ground. To look out.</em></blockquote><p>He takes out a small potted plant he bought at the market — three leaves — and places it beside the boxes.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK</em></strong></blockquote><blockquote>(to the plant)</blockquote><blockquote><em>You’re not under observation.</em></blockquote><p>He sits down at the table. Opens the laptop. An empty document. He types:</p><p><em>INSERT SCREEN:</em> <em>“INT. LYCÉE, KONTORET TIL REKTOR — DAG”</em></p><p>He stops. Looks at the pills. Takes one Téralithe, breaks it along the score line, just like the doctor said. Swallows half.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>It was a good joke. The problem was that Mom believed it. I’ve spent almost twenty years figuring out what I actually believe in.</em></blockquote><p>He keeps typing. Rain on the windowpane.</p><blockquote><strong><em>PAAL-ERIK (V.O.)</em></strong></blockquote><blockquote><em>I believe in this door. I have the key.</em></blockquote><p>The camera pulls back through the window, over the wet rooftops of Karaez, a single light in a single window, somewhere between two languages that are finally a place.</p><p>BLACK.</p><p>THE END.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=79c024fb04bc" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Verda er uklar og kaotisk.]]></title>
            <link>https://medium.com/@paalerikthelle/verda-er-uklar-og-kaotisk-d40880b8eac5?source=rss-9126e593ff08------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d40880b8eac5</guid>
            <category><![CDATA[poetry]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Paal-Erik Thelle]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 08:06:39 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-02T08:06:39.221Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Verda er uklar og kaotisk. Eg kjenner ikkje meg sjølv. Når eg vekkjer meg om morgonen, kan eg ikkje hugse kven eg er; det kan ta fleire minutt før det kjem tilbake til meg. Orda, skriften har mista si meining. Fargane, bileta har mista si meining. Eg trudde eg var vatn, det rann som draperi frå meg, som var delar av kroppen min. Eg vakna og var ein annan, eg måtte bli kjent med meg sjølv på nytt.</p><p>Jon Fosse?</p><p>Nei.</p><p>It seems like you’re reflecting on a sense of disconnection and confusion, possibly related to memory or self-awareness. The text you’ve shared describes a profound feeling of losing touch with reality, where even simple things like words, images, and colors lose their meaning. It could be a description of depersonalization or dissociation, experiences sometimes linked to mental health challenges.</p><p>If you’re feeling like this or dealing with something similar, it might be helpful to discuss it with a mental health professional who can provide support and guidance. Would you like more information or resources on this topic?</p><p>Nei.</p><p>The poem expresses a powerful, unsettling experience of self-discovery and disconnection. The speaker portrays a sense of existential confusion, where their very identity seems to slip away upon waking. The moment they open their eyes in the morning, they are struck with an overwhelming feeling of not knowing who they are. This disorientation is not immediate, and it takes several minutes for their memory and sense of self to return. The poet’s use of time here highlights the fragility of self-awareness, as though identity is something that could easily be forgotten or lost, even for a brief moment. This dislocation from self could be seen as an embodiment of depersonalization, a psychological state where one feels detached from their own thoughts, feelings, or sense of being.</p><p>As the poem progresses, the speaker describes how words and symbols, which usually carry meaning and are used for communication, lose their significance. “Words, writing” are mentioned as having “lost their meaning.” This suggests a breakdown of language, the primary tool humans rely on to make sense of their world and express their identities. The loss of meaning may reflect the speaker’s emotional turmoil or mental state, where even the most fundamental means of interacting with reality — like reading or speaking — become distorted or empty. This detachment could symbolize a deeper existential crisis, where the speaker struggles to understand not only their own identity but also the world around them.</p><p>The imagery of colors and images also losing their meaning is striking. Colors, which are often used to convey emotions or symbolism, are rendered inert, further emphasizing the sense of alienation the speaker feels. In a typical experience, colors can evoke joy, sadness, or energy, but in this state, they are devoid of any emotional or cognitive resonance. Images, too, which are often a source of beauty and understanding, lose their capacity to communicate meaning, symbolizing how everything in the speaker’s world feels disconnected and out of place.</p><p>An evocative metaphor follows in which the speaker describes themselves as water, flowing away like a drapery. The fluidity of water suggests a lack of solid form or permanence. It’s as if the speaker is slipping through their own fingers, unable to grasp or hold onto their sense of self. Water here represents both a dissolution of the self and a sense of being scattered or broken into pieces. This image suggests the speaker’s inability to reconcile their inner experience with the outer world, as though they are being pulled away or dissipating. The comparison to water also evokes the idea of a person being overwhelmed or consumed by their own state of mind, as water can be both a source of life and a destructive force.</p><p>The following lines highlight the theme of transformation and loss of identity. The speaker states, “I woke up and was someone else,” which indicates a drastic shift in how they perceive themselves. They are not merely confused or forgotten; they have become “another,” entirely unfamiliar to themselves. This transformation speaks to a loss of continuity in the self, where the person no longer recognizes the person they once were. The need to “get to know myself again” suggests that identity is not a fixed thing but something fluid, malleable, and subject to change. The speaker, having woken up to a different version of themselves, must now navigate the challenge of rediscovering who they are.</p><p>In this way, the poem conveys a journey of personal crisis, one marked by a profound disconnect from the world, the loss of meaning, and an overwhelming sense of becoming someone unfamiliar. The speaker’s experience of self-alienation is not just a passing feeling but something that consumes their very perception of reality. They must rebuild their understanding of themselves and their place in the world, leading to an ongoing struggle for self-identity. The language of the poem — the disjointed images, the lost meaning, and the fluidity of identity — reflects the complexities of mental or emotional states where the boundaries of the self become blurred, and the world around the individual loses its coherence.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d40880b8eac5" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Open lettre.]]></title>
            <link>https://medium.com/@paalerikthelle/open-lettre-27189f3dbadb?source=rss-9126e593ff08------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/27189f3dbadb</guid>
            <category><![CDATA[forensics]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Paal-Erik Thelle]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 07:59:15 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-02T07:59:55.093Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/456/1*iebjR26uZ1hjO-6QH19gyA.png" /><figcaption>L’adresse de l’Institut national de psychiatrie légale Philippe-Pinel à Montréal est <a href="https://pinel.qc.ca/">10905, boulevard Henri-Bourassa Est, Montréal (Québec) H1C 1H1, Canada</a>.</figcaption></figure><p>Pour les Éditions de ta mère.</p><p>J’écris ces lignes dans un institut de sciences forensiques en espérant que mon identité réelle ne soit pas publiée par le Journal de Montréal. C’était une mauvaise blague a la base, une blague belge comme me l’a mentionné mon libraire. On parle d’arroseur arrosé en temps normal. Ma blague avait été de demander une psychologue a ma mère pour me venger du fait qu’elle m’avait envoyé chez la psychologue quand j’avais 15 ans. En gros, je voulais les documents de la professionnelle pour faire une farce au lycée: MADAME LA PROVISEURE JE DOIS M’ABSENTER DES COURS CAR JE SUIS SCHIZOPHRÈNE.</p><p>Merde. J’avais déjà une réputation un peu cliché de branleur donc le personnel y a cru. Non pas que je faisais de l’humour H24 mais je voulais une bonne excuse pour m’absenter afin de fumer mes clopes au calme sans vraiment aller en classe. Bref. Le problème c’est que rendu au moment de payer la thérapeute ma mère a commencé à la croire, et donc quelques années plus tard je me retrouve à passer 101 nuits dans un institut national de psychiatrie légale. J’y ai rencontré un rappeur et un vrai schizophrène, un étranger qui avait essayé de poignarder un prêtre à l’oratoire Saint Joseph. J’ai pas trop pensé à lui demander pourquoi il avait fait ça, lui il faisait ses dessins, il remplissait des formes géométriques avec des couleurs. J’ai préféré le laisser faire sa thérapie plutôt que de le harceler pour rien. L’autre gars, le rappeur, riait sans arrêt. Je pense qu’il avait un petit truc pas rond, le gars était pas vraiment méchant mais semblait convaincu que la GRC le cherchait. J’y croyais pas trop. Par contre quand il m’a dit que Sarahmée lui parlait directement au travers de chansons à la radio j’ai commencé à avoir un intérêt plus mercantile. Faut dire que j’étais passé par un institut supérieur de gestion avant de me retrouver interner. D’ailleurs pourquoi on dit se retrouver interné? C’est comme quand on parle de redoublement. Si on redouble ça veut dire qu’on a déjà doublé! Du coup on dit ça comment? On trouve quelqu’un une première fois puis on la retrouve? Ça ne fait aucun sens.</p><p>Pourtant j’aime la langue française, c’est un peu ça mon problème, que ce soit à la CSDM ou dans les réseaux de l’AEFE, j’ai toujours adoré la langue française…</p><p>Je sais que c’est une langue construite, que le vrai français oral ne s’orthographie pas de la même manière, mais dans le fond, une langue c’est un verbe, un usage de tous les jours avec des humains, pas juste des auteurs morts. Bref. Je suis dans cet institut et je me fais chier donc je me lance dans mes mémoires. Qui les lira? La médecin chargée de mon dossier? J’espère pas. Peut-être mon ami rappeur qui enlevait ses pelures d’orange pour se faire des thés, peut-être pas l’étranger qui avait tenté de tuer un prêtre. J’avais trouvé son dossier sur SOQUIJ d’ailleurs, il était devenu voiturier suite à son passage en Institut. Je ne sais pas si je le trouvais correct, il avait l’air un peu innocent assis à la table de la cuisine avec ses feutres, il jouait pas vraiment aux jeux de société, moi non plus d’ailleurs, les intervenants passaient leur temps avec les patients a jouer a… Je sais plus le nom. J’ai essayé, ça n’avait aucun sens donc je suis resté bloqué sur les échecs avec un paranoïaque qui m’avait offert une plante le jour de son départ. Il était anglophone je crois donc ne portait pas trop d’attention à mon humour, genre la fois ou j’ai vu un vieux suisse en chaise roulante: HEYYY ON SE CROIRAIT DANS UN CHSLD! Un Ehpad pour les français. Les intervenants n’aimaient pas mon humour, surtout quand j’ai rédigé une charte de droits pour les patients avec des psychoses et des névroses. Une intervenante l’a retire du mur ou je l’avais scotche citant un quelconque argument de merde. Le rappeur trouvait ça marrant donc il a signé la charte ainsi que l’étranger apprenti meurtrier avec un gros LOL en rouge. Je foutais rien de mon temps mis a part dormir aux frais des contribuables et manger des pizzas aux brocolis. Fuck la diététiste de l’Institut qui ne proposait même pas de café, il fallait aller à l’étage voir sa famille ou ses proches pour obtenir de la caféine. Donc l’apéro tu oublies… Et puis c’est genré comme endroit, genre les gars dans une unité et les filles dans une autre. Moi qui voulait retrouver mon ex borderline… Histoire de baiser dans un asile… Sans farce on avait baiser dans les chiottes du Mk2, un cinéma en France, au cimetière du Père Lachaise, je sais plus sur quelle tombe random. Je pense qu’en France ils sont plus ouverts qu’au Québec. Comme la fois ou j’ai embrassé une fille dans un bar avant de coucher avec elle dans les marches d’un escalier, en public… Elle a jouit, s’est rhabillé et m’a murmuré kiss kiss bang bang don’t fall in love. Ok. J’étais rentré dans mon dorm du crous… Je suis pas tombé in love pas loin des puces et des putes de la Porte Clignancourt. Je vivais sur le campus de la sorbonne. Je lisais le sorbonnard et je faisais déjà des blagues pas drôles. Mais j’avais des potes. Peut-être moins fous que le rappeur et l’étranger de mon institut, mais un peu fous quand même, genre wedding crashers, ou chiller chez Laurent, un PD de Montmartre qui voulait nous faire croire qu’on pouvait fumer dans les restaurants de sushi. Il était charmant mais con. J’étais censé aller chez lui pour une soirée, feeling sur le moment en train de frapper à sa porte, non, je suis rentré chez moi. Mes potes m’ont expliqué le lendemain qu’il avait passé la nuit à leur toucher la cuisse. Ok.</p><p>Dans l’institut je voyais à quel point ma vie contrastait avec celle d’avant quand je coupais des clés avec ma carte étudiante de grande école avec le fils d’une juge. Sans jugement, il y avait un gars qui carburait, push ups le matin midi et soir. Jogging dans le square. Fit. Genre athlete. L’abilify n’avait aucun effet sur lui. Moi j’avais du mal à renvoyer les balles de tennis à l’infirmière. Oui on avait un terrain de tennis et une piscine creusée, un mini golf, un terrain de rugby, un gym, des tables de billards, une bibliothèque, une salle informatique et j’en passe.</p><p>Tu t’habitues toujours à tout en fait. Sans tomber dans les anecdotes historiques. Ok peut-être que c’est pas si mal un Institut mais qu’est ce qu’on s’y ennuie et pour passer le temps faut penser à la jeune suédoise avec qui tu as chanté du ABBA le soir de son anniv, bourre ou pas bourre ABBA c’est bien, Eurovision aussi.</p><p>Je mettais mon matelas par terre aussi des fois, on me demandait pourquoi, je disais que c’était pour me rapprocher de la terre ferme. Oui je suis poète. J’aime mes racines.</p><p>Les lits étaient cloués à même le sol et j’ai découvert ça un peu par hasard quand je voulais rénover ma chambre, j’avais aucun meuble, juste la petite plante offerte par le paranoïaque anglophone qui je crois jouait du violon? En quittant l’Institut j’ai laissé la petite plante aussi. Je ne sais pas ce que les intervenants on fait avec? Est-ce qu’une plante peut avoir la mens rea ou l’actus reus? Est-ce qu’une plante peut être ou ne pas être? Dans mon cas, c’était une version trash d’Hamlet. Être responsable criminellement ou non responsable criminellement? Avec une inaptitude en extra? Non. Un chausson aux pommes please.</p><p>On m’a foutu la chienne aussi un soir. Enfin, je suis de nature plutôt calme, on dirait pas quand des gardiens du ministère de la sécurité publique m’emmènent menottes aux pieds et aux mains pour passer des scanners de cerveau à l’hôpital Santa Cabrini. On arrive en blindé et on repart en blindé… Donc je disais, le soir de la Saint Jean Baptiste on m’a pacifié. C’est le terme exact. Les agents pacificateurs m’ont interdit de la salle TV car je mettais mes pieds sur le dos du siège du gars en avant de moi. Puis la nurse m’a piqué quelque part, le coup ou les fesses je sais plus, je me souviens juste de ses cheveux multicolores, un arc en ciel d’autorité qui m’a regardé pleurer pendant 15 minutes sur un lit d’hôpital cloué au sol, les pieds et les mains menottes au lit. Pourquoi tu me fais ca que je lui dis? Aucune réponse.</p><p>Ah oui. Parce que j’avais dit à ma proviseure de lycée que j’étais schizophrène afin de sécher des cours au lycée!</p><p>Non, la vraie raison appartient au directeur des poursuites criminelles et pénales. D’ailleurs ils n’ont pas aimé ma joke sur les drones russes… Faut dire que durant les séances de thérapie contre le stress, quand on me demandait de cibler des stresseurs potentiels je proposais juste des actes terroristes… Non, je ne suis pas très charlie. Jamais été. Déjà au secondaire je portais un T-shirt I love Baghdad.</p><p>Bonne époque. Je me souviens de Boileau et Blais. Boileau c’était mon premier ami Québécois depuis le primaire comme j’avais grandi à l’étranger. Il m’avait dit de demander à Brigitte si elle voulait un cunnilingus, j’avais 14 ans, je lisais le dictionnaire pour m’endormir mais je ne suis jamais tombé sur ce mot là. Je pense que son prénom était Brigitte, elle m’avait accosté car elle faisait de la radio, j’avais refusé. Je passais beaucoup de temps avec Blais a faire du vélo. Sérieusement quand j’y repense je comprends le surnom que j’avais: l’hermite. Je vivais ma vie et je me calicais de tout. J’aimais le vélo, le BMX et le MTB. That’s it. Les filles? Ok. Jamais eu une grosse réflexion sur le sujet, certaines filles étaient plus cute que d’autres, genre ma voisine que j’ai frenché dans le garage de mes parents à Outremont pendant que je datais Ingrid?</p><p>Je mangeais à la table des bolles au secondaire. Je ne le comprenais pas vraiment à l’époque mais oui j’étais une bolle. Je branlais rien en allemand et j’avais presque 20 de moyenne, je me suis retrouvé dans le top 3 ou top 5 des finalistes de ma cohorte dans un concours de mathématiques aussi. Le proviseur qui me connaissait par mon prénom m’a donné mon attestation avec un demi sourire. Le seul détail qui m’aurait fait paraître autiste aurait été de courir dans le mur comme Armand…</p><p>Dans l’institut personne ne courait dans les murs. Dommage.</p><p>Dans l’institut on était sur médicamenté a je ne sais quoi — zyprexa — abilify — j’en passe.</p><p>Des petites pilules de toutes les couleurs.</p><p>Je ne sais pas trop différencier mon école secondaire de l’institut national de psychiatrie légale.</p><p>Peut-être quelques détails précis? Genre marcher au pas pour aller dans la cour de récréation? Non, c’est l’école primaire. A l’école primaire je ne chantais pas Erika. A l’institut oui.</p><p>En même temps je faisais remarquer aux intervenants que le logo n’était pas très charlie.</p><p>Doublement pas très charlie.</p><p>Erikaaaaa.</p><p>DROIT DEVANT.</p><p>En vrai, malgré tout le bon travail des intervenants j’ai quand même réussi a briser mes conditions de libération de la cour municipale, ou quelque chose dans le genre. Ma blague sur les drones russes maybe. J’avais rencontré un militaire canadien en région baltique, un peu par hasard, je bossais dans un call centre et j’étais en pause, je le vois entrer dans le restaurant asiatique et je vois le drapeau canadien. HEY BUDDY TU FAIS QUOI TU VAS OU! En anglais il me répond: do you know if they actually check the parkometers in the parking lot? En bon samaritain je réponds nan. Au Jaunā Teika proche du Space Monkey dans Riga ils ne checkent rien. J’étais un peu amer de l’entendre stresser pour ça pareil, genre c’est un humain comme tout le monde qui stress pour le ticket de parking, même durant un conflit militaire dans la région ou on trouve le plus grand nombre de militaires canadien en ce moment. Fucking wokes dans les forces canadiennes qui ne savent pas gérer un budget.</p><p>Moi non plus je ne sais pas gérer un budget, mais je pense pas que c’est pour ca que j’ai passé une session dans un institut au lieu de finir mon cours de droit.</p><p>Je n’ai jamais été très coopérant avec l’autorité. Que ce soit ma première arrestation citoyenne par une sécurité privée à la sortie d’un Jean Coutu quand j’étais au primaire ou l’enquête de la SPVM quand ils ont pogné ma carte étudiante dans le cartable à Manu. Drôle d’histoire quand même. Pourquoi tu as 5 pantalons avec des étiquettes dans ton sac à dos Manu? La vendeuse elle te trouvait suspect a faire des aller retour devant le magasin pendant que je courais quelque part sur l’Avenue Mont Royal? Je suis rentré chez des gens ce jour-là, je suis monté au dernier étage et j’ai sauté par une fenêtre. Non c’est pas vrai, je suis redescendu au premier avec un grand sourire avant de sauter une balustrade, je me suis écorché le chandail et quand j’ai vu Fauve au métro Outremont elle m’a demandé si je m’étais battu? Je voulais pas mentir alors j’ai dit oui pour protéger Manu qui m’attendait encore devant une boutique de mode…</p><p>Passage au cégep aussi quand je suis sorti du magasin simons en courant avec 4 jeans et 3 investigateurs à ma poursuite, ils m’ont piégé dans le parking, j’ai glissé, j’avais les pattes en sang, quand le gars de la SPVM est venu pour faire son rapport d’enquête il m’a demandé si j’avais le VIH, à cause du sang que je pissais de partout tse.</p><p>Montréal c’est pas nécessairement rough mais je me souviens de Manu qui s’est fait tabasser en face de l’école des adultes. Lui il avait son brevet mais pas l’autre…</p><p>Sinon la nuit dans outremont quand 2 arabes de Stan voulaient mon BMX Haro. C’etait un peu la merde surtout qu’ils etaient plus vieux mais j’ai garde mon BMX que j’ai revendu plus tard.</p><p>Fauve a été ma première relation sexuelle. Je pense qu’elle avait un chum en même temps, un gars qui faisait du skate.</p><p>Si on oublie le gars de la chorale au primaire qui m’avait fait un BJ. Il était hispanophone so j’imagine que c’était culturel…</p><p>J’ai d’autres anecdotes sur le sujet mais je ne peux m’éterniser au risque de passer pour un prof de lettres désinhibé qui dit de la merde en latin quand il est bourre.</p><p>Genre Pierre.</p><p>Ok dans le fond mon ex avait couché avec un gars et me l’a annoncé un an plus tard. Elle me dit FAUT JE TE PARLE J’AI COUCHÉ AVEC PIERRE. Ok?</p><p>Mais comme j’écoute jamais le monde avec qui je parle.</p><p>Du coup je suis allé trouver Pierre, je l’ai frenché entre deux bières et puis je l’ai branlé dans ma chambre d’hôtel. Je vais voir mon ex et je lui dit: moi 2 j’ai couché avec Pierre! Hein?</p><p>Quel Pierre?</p><p>Bah Pierre?</p><p>Abrutis.</p><p>L’autre Pierre, l’étudiant en médecine.</p><p>Ah. Mince.</p><p>Bah du coup j’ai passé du temps dans le lit de la mère a Pierre a regarder des films genrés.</p><p>Genre my own private idaho. Une reinterpretation d’Henri IV de Shakespeare a l’ere moderne.</p><p>En vrai, Pierre était bien plus cool que mon ex, il me parlait de Gregg Araki et me poussait à jouer de la guitare. A un moment on était dans son lit avec une meuf, on s’est pechos comme ils disent pendant que la meuf dormait, une de ses potes, a un moment on faisait tellement de bruit que la meuf s’est réveillée et s’est dit fuck it je vais me coucher dans le salon au lieu de vous rejoindre!</p><p>Paris sera toujours Paris mais Berlin n’est jamais Berlin. Ok.</p><p>J’ai rencontré une fille a Berlin aussi une fois mais ca c’est une autre histoire qui me blesse encore un peu.</p><p>En fait, quand tu rencontres des Québécois à l’étranger il se passe quoi? J’avais vu des Quebs dans un youth hostel à Stockholm, j’avais envie de leur parler mais en même temps non.</p><p>De façons je dis juste que je suis américain maintenant so…</p><p>C’est peut-être un peu ca aussi mon récit personnel, mes 30 adresses sur 30 ans.</p><p>Oui il y a la phase adolescent attarde mais j’ai quand même obtenu le crédit d’impôt pour handicap comme ca! Qui me donne droit à la prestation handicap mensuelle du fédéral. Donc je suis à la retraite. A 30 piges j’ai pris ma retraite! Je suis un Homme libre! Je peux faire ce que je veux! Sauf rentrer chez moi au Québec… Les gars de la SPVM et du DPCP feraient une syncope. En même temps j’ai envoyé mon passeport canadien a ma wing de prison a RDP avec les deux lettres d’une fille américaine que j’ai reçues dans un hôpital psychiatrique scandinave, mais ça c’est une autre histoire et je ne veux pas trop en parler. Genre.</p><p>A l’institut je passais mon temps a dormir.</p><p>Maintenant aussi je passe mon temps à dormir.</p><p>Ça ne change pas en fait.</p><p>Qu’est ce qu’ils ont réglé en vrai? C’est pas comme si un huissier de justice s’était pointé chez mes parents le lendemain de mon retour en UE. Je suis toujours aussi con.</p><p>A l’institut j’ai écrit une lettre à Donald Trump, je pensais sérieusement que la médecin payait mes timbres. Menteuse!</p><p>A ma sortie de l’institut j’ai envoyé une lettre à Charles III. A la job mon superviseur britannique l’avait bien aimé. Selon lui, cette lettre était Charlie. Je l’ai transformé en podcast par la suite afin de la mettre sur spotify. Tu peux la trouver si tu cherches un peu. Je suis permaban de R/Quebeclibre pour incitation au suicide donc ce sera simple.</p><p>Parenthèse l’anecdote avec l’américaine qui m’a envoyé des lettres en hôpital psychiatrique n’a aucun lien avec mon compte reddit.</p><p>Trump n’a jamais reçu ma lettre. Dommage. Sacrée comédienne cette Dre Chantale.</p><p>Je ne sais plus ce que j’y disais, quelque chose d’absurde assurément.</p><p>D’ailleurs j’ai une plainte a faire. Ça manque de BD dans l’institut. J’ai déjà calé les rayons littératures. Ce qu’il manque c’est l’intégrale de Marc Antoine Mathieu et les comics sur IRS.</p><p>Je passais mon temps à rédiger des plaintes dans l’institut.</p><p>Le protecteur du citoyen a répondu à une de mes plaintes.</p><p>Effectivement, la nurse avait manqué à son protocole le soir de la Saint Jean Baptiste et avait omis de mentionner les étapes de ma désorganisation. Connasse. Ca sait sortir la petite aiguille mais pas les petits papiers et le petit style bleu pour bien remplir le petit formulaire de merde dans lequel on note les étapes de la désorganisation comportementale de Monsieur.</p><p>J’ai pas eu le 10 000 piastres que j’exigeais.</p><p>Par contre la Ville de Montréal m’a passé un chèque de genre 3000 piastres quand j’étais à Athènes en train de parler allemand avec une stripteaseuse ukrainienne. J’ai dit que je travaillais dans le service des renseignements. Je lui ai payé un champagne et elle m’a payé une tequila. Donc oui, la VDM m’a filé du cash car j’ai patienté trop longtemps en attente de mon procès. Quel procès? Mon avocate de l’aide juridique avait refusé d’aller en procès donc je suis allé dormir 101 nuits à l’institut philippe pinel de Montréal. Good deal.</p><p>J’avais passé du temps au casino dragonara sur l’île de Malte aussi. En somme je pensais compter les cartes au blackjack après 2 vidéos YouTube mais dans la réalité c’est un peux plus complexe. Je suis entré avec 50 euros et je suis ressorti avec 50 euros.</p><p>Remerciement à l’aide juridique quand même de m’avoir supporté quand j’ai essayé de virer mon avocate devant le juge avec la voix de Trump dans The Apprentice: YOU ARE FIRED MADAME!</p><p>Catherine tu m’as promis un cafe by the way. On peut se la refaire si je rentre à Montréal un de ces 4. En attendant, il y a les… Les drones russes?</p><p>Remerciement au gars du DPCP qui a essayé de déjouer mon avocate après ma première observation en responsabilité criminelle: mais il vient tout juste d’être observé? En effet…</p><p>Remerciement a la marmotte de l’institut qui savait se cacher juste assez bien afin que je puisse la suivre du regard du haut mon penthouse psychiatrique.</p><p>Remerciement au gars du podcast “les portes tournantes” qui a su écouter ma version des faits sans l’inclure dans son document.</p><p>Remerciement a mes parents qui m’ont appris très tôt à ne jamais faire confiance aux adultes.</p><p>Remerciement a mon ex kleptomane qui m’a fait découvrir l’infidélité juste avant mes partiels.</p><p>Remerciement a mon ex avocate qui m’a fait comprendre que les femmes étaient aussi mythomanes que moi.</p><p>Remerciement a la fille de Berlin-Est qui m’a fait comprendre que le passé reste le passé et que l’avenir c’est l’avenir, mais maintenant c’est gestalt. Je veux te revoir. Je me suis branlé O combien de fois en pensant a toi. J’ai perdu l’audio que tu m’as laissé ou tu te touchais, je l’avais comme sonnerie d’alarme le matin mais j’ai reset mon phone…</p><p>Merci.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=27189f3dbadb" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Problem is female delusions expecting a Disney fairytale when reality is more like a Lars Von Trier…]]></title>
            <link>https://medium.com/@paalerikthelle/problem-is-female-delusions-expecting-a-disney-fairytale-when-reality-is-more-like-a-lars-von-trier-c8a5d5cbee5d?source=rss-9126e593ff08------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c8a5d5cbee5d</guid>
            <category><![CDATA[philosophy]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Paal-Erik Thelle]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 19 Mar 2026 07:24:04 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-03-19T07:51:10.897Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Problem is female delusions expecting a Disney fairytale when reality is more like a Lars Von Trier or Gaspar Noe movie…</p><p>The female brain is fundamentally flawed in its lacking of reality testing. Not always. Maybe an easy 99%? The girls I met who could test reality were usually in psychiatric wards. Outlier cases left aside.</p><p>Education is standardized. Girls are told to behave and adhere to group settings. Expectations varied during the last centuries: from gutting fish or removing salmon tongues as minors (boys did the same) to either picking a stable career path or getting married. Modernity rejected tradition.</p><p>Women are taught to believe in careers. Why? To pay more taxes? It was designed as a scam, it will remain a scam. So much for the essence of liberalism: providing women with career opportunities between ages 20–35 (fertile years). Then the biological alarm clock rings. Menopause is around the block (~age 50). What happened to getting kids and raising a family?<br>The husband is out of the picture. Either in his corporate office setting 40–60 hours/week, or claiming unemployment assistance. Either way, the husband is not actually required. Adopt a kid, use a sperm donor, use a surrogate mother — all options statistically viable.</p><p>Anyway, back to education. Kids.<br>When girls have behavioral management issues, it’s anorexia, eating disorders, anxiety, neurosis, hysteria (~80–90% of reported school cases, anecdotal). When boys have behavioral management issues, it’s ADD/ADHD or whatever trendy medical label the MD thinks of at the moment (~70–80% of reported school cases, anecdotal).</p><p>Kids were not designed to spend 6–8 hours/day sitting at a desk doing nothing. Being passive. Listening. Maybe the Industrial Age was right: opening factories instead of schools. Either way, society did not require the skills offered by the schools. Manual labor is physical; the factory had no necessity for a machinist who read À la recherche du temps perdu by Marcel Proust during his breaks.<br>Also.<br>Criminal justice. For the same exact crime, punishment differs substantially if you have the XY or XX chromosome. Genes might have a saying, but I don’t believe humans have a pre-determined blueprint; supposedly we have free will.</p><p>Anyway. Not citing case studies because it might get me committed to anger management groups again, but the sex discrimination ratio is insane.<br>Girl says “I’m sorry” — UWU, puppy eyes, no punishment (~70–90% leniency).</p><p>Guy says “I’m sorry” — Atlas Shrugged, reality collapse (~50–100% escalation in consequences). Sexism? 300%</p><p>Now let’s not start talking about university. From personal scenarios, life is no longer unfair; it’s absent.</p><p>Girl complains about harassment on campus. Action taken. Positive reinforcement probability: ~90%. Good girl gets hit with dopamine reward for flagging a potential rapist. She gets a pat. Girl is happy.</p><p>Guy complains about harassment and stalking on campus. Action taken. Probability of being believed: &lt;10%. Bad guy. Why complain? Boy explains he was raped in a hotel room. Impossible. Guys can’t be raped, girls are god-given creatures! Guy is banned from campus before his constitutional law finals. Guy is arrested during contract law class by private university security. Guy is sent to the police station for complaints. Guys stop complaining. Amor Fati, for fuck’s sake!</p><p>If the bitch is a bitch, then love her more! Guy spends time in minimum security prison with highest security code based on criminal charge. Guy is sent to forensics. Female legal aid lawyer pleads for an insanity deal. Male psychiatrist explains guy is sound of mind — C-PTSD, fully competent. Female legal aid lawyer asks prosecution for new observation. Prosecution says no. Taxes are not Monopoly money! Female legal aid lawyer says maybe, but guy needs a get-out-of-jail card. Judge says okay. Guy is declared legally insane and inapt for complaining to the harassment prevention bureau about the criminal harassment and stalking he experienced abroad. The girl was insane. Everyone in his social group knew it. Just how insane? She traveled 3,000 km to the Arctic Circle to speak with guy’s drama teacher — a deviation from trajectory that would have been a Disney movie about finding Santa Claus.</p><p>Did she find Santa Claus? What was the conversation with the drama teacher on campus really about?<br>Harassment in France, covering sexual and moral (psychological) forms, is a criminal offense prohibited by the Criminal and<br>Labour Codes, punishable by up to 5 years imprisonment and €75,000 fines.</p><p>Stalking is addressed under §266 (harassing conduct) and §266a (serious stalking) of the Norwegian Penal Code. §266 prohibits<br>bothersome or harassing behavior that violates a person’s peace, punishable by fine or imprisonment up to 2 years.<br>In Canada, cyber harassment and bullying can lead to severe penalties, including fines up to $5,000 or imprisonment up to 2 years less a day. Non-consensual distribution of intimate images can result in up to 5 years less a day. Non-consensual distribution of intimate images can result in up to 5 years. The girl should be facing 7 years in prison and a $5,000 fine (personal estimation).</p><p>My personal opinion. But we live in the 21st century with absent morals — state agendas promoting non-binary constructs, Epstein files disclosed to an uninformed public not psychologically suited to process the information. You actually want to binge- watch child pornography? You expect to recover from it like it was a Netflix commercial?</p><p>Yes, I’m a conservative. Always been. In French they say something more specific — à la droite de Dieu. Usually used in songs mentioning the leader of the Third Reich. Not moralizing anyone.</p><p>Anyway, school is broken. Public or private. Close them all. We no longer need them.</p><p>As for dating anecdotes, standards are okay. Justified. Communication of clear intent is important.</p><p>Dating market on apps? The metrics are cold. Ice shower really. Dating apps are okay for a dalliance, but for long-term partnerships? Suddenly the 666 myth is no longer enough.<br>Above 6 feet tall → ≥90th percentile<br>Above 6 figures income → ≥90th percentile <br>Above 6 inches penis → ≥90th percentile<br>Have fun going through the mathematics behind reality. Probably a Pareto distribution. Women fighting for the early 10th percentile of a large-scale distribution.</p><p>Hinting at my lawyer ex breaking up with me for not being Jack Ma, Elon Musk, or Jeff Bezos — her exact words at the cafe. Top 0.1% of global wealth distribution.</p><p>Bitch. Those guys wouldn’t even flinch if they witnessed you getting hit in a car crash walking out the door. Why do you hate yourself?</p><p>Yes. If men are dogs, women are bitches. It’s etymology. You might not like reality. But does reality give a fuck? PET.</p><p>musicography:<br>P’tite pute — Damien Saez<br>Sale Pute — Orelsan <br>Love les tartes — Sexy Sushi</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c8a5d5cbee5d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[From PEPP–CAYR to The Factry’s PAUSE: how a clinical team helped me finish college while I was…]]></title>
            <link>https://medium.com/@paalerikthelle/from-pepp-cayr-to-the-factrys-pause-how-a-clinical-team-helped-me-finish-college-while-i-was-cd7e09da9c75?source=rss-9126e593ff08------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/cd7e09da9c75</guid>
            <category><![CDATA[psychiatry]]></category>
            <category><![CDATA[psychology]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Paal-Erik Thelle]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 28 Sep 2025 07:01:47 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-09-28T07:04:03.164Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>From PEPP–CAYR to The Factry’s PAUSE: how a clinical team helped me finish college while I was under PAJ-SM+</h3><p>After more than <strong>101 nights</strong> of forensic observation at the <strong>Institut Philippe-Pinel de Montréal</strong>, I didn’t need speeches about “resilience.” I needed a bridge back to ordinary life: classes to attend, people to report to, a schedule to keep, and a future that wasn’t on pause.</p><p>That bridge showed up as a three-way handshake between:</p><p><strong>PEPP–CAYR</strong> at the <strong>Douglas Mental Health University Institute (McGill)</strong>, <strong>PAJ-SM</strong> at the municipal court (Programme d’accompagnement justice et santé mentale), and <strong>PAUSE</strong> at <strong>The Factry</strong> (a creative/innovation training program). With their help, I <strong>completed the <em>Certificat de cycle 1, mention Langue française</em> at UQAM</strong> while meeting justice-system obligations and rebuilding a normal day-to-day.</p><h3>What each piece did (in real life terms)</h3><p><strong>PEPP–CAYR (Douglas Institute, McGill).</strong><br>This was my clinical anchor: early-psychosis–focused care with people who speak both “medical” and “bureaucracy.” They didn’t just treat symptoms; they translated my situation into plans that other institutions understood.</p><p><strong>PAJ-SM (municipal court).</strong><br>Think of PAJ-SM as the justice system’s “care lane.” It aligns court requirements with mental-health treatment and follow-up. The program gave structure and accountability without pretending that healing happens on a courtroom timetable.</p><p><strong>The Factry — PAUSE.</strong><br>PAUSE was the on-ramp back to <strong>doing</strong>: group work, projects, deadlines, showing up. It was creative, yes — but also practical. It re-taught me the muscle memory of participation: be present, contribute, deliver.</p><h3>How the handoff worked</h3><ol><li><strong>Clinical credibility → opportunity.</strong><br>My PEPP–CAYR team documented stability, attendance, and progress. That clinical credibility opened doors — specifically, introducing PAUSE as a safe, constructive step.</li><li><strong>Justice alignment → permission.</strong><br>PAJ-SM integrated that plan into my obligations: when I was supposed to be somewhere, I was actually somewhere productive. Court days and program days didn’t collide; they reinforced each other.</li><li><strong>Program structure → proof.</strong><br>The Factry provided projects, peers, and a calendar. I had deliverables again. Showing up became a habit, not a heroic act.</li><li><strong>Momentum → academics.</strong><br>With daily structure in place, I completed the <strong>UQAM <em>Certificat de cycle 1 (Langue française)</em></strong>. The certificate wasn’t a trophy; it was proof that my attention span, memory, and follow-through had come back online.</li></ol><h3>A short timeline</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/451/1*Kiwp7PWCIhuIG-Z18W_AcQ.jpeg" /></figure><ul><li><strong>&gt;101 nights</strong> at <strong>Institut Philippe-Pinel de Montréal</strong> → reality check, baseline reset.</li><li><strong>Enrollment with PAJ-SM</strong> → obligations reframed around treatment and stability.</li><li><strong>PEPP–CAYR follow-up</strong> (Douglas/McGill) → coordinated care + documentation that actually travels.</li><li><strong>Admitted to The Factry’s PAUSE</strong> → team projects, attendance, creative problem-solving.</li><li><strong>Completed UQAM Certificat (Langue française)</strong> → academic traction restored.</li><li><strong>Back to work</strong> → roles in Nordic markets/content, and onward.</li></ul><h3>What actually helped (not theory)</h3><ul><li><strong>One page of facts beats ten pages of adjectives.</strong><br>My clinicians wrote clear, concrete summaries: dates, attendance, meds, risks mitigated, next steps. Other institutions listened.</li><li><strong>A shared calendar is a treatment plan.</strong><br>PEPP–CAYR, PAJ-SM, and PAUSE coordinated schedules so I wasn’t forced to “choose” between recovery, compliance, and progress.</li><li><strong>Deliverables &gt; declarations.</strong><br>Turning in work at The Factry — and later at UQAM — did more for my credibility than any speech about intentions.</li><li><strong>People move systems.</strong><br>Names on emails matter. A social worker who picks up the phone can shorten a month of waiting into a week.</li></ul><h3>If you’re in a similar maze (Montréal context)</h3><p>These are <strong>not</strong> legal or medical instructions — just what worked for me:</p><ol><li><strong>Ask your clinical team to summarize you.</strong><br>A short letter (attendance, stability, meds, risk, recommended next step) is gold when you need PAJ-SM or a program like PAUSE to say “yes.”</li><li><strong>Make the next step measurable.</strong><br>“Join PAUSE and complete X workshops” is clearer than “get better.” Systems approve specifics.</li><li><strong>Stack your supports.</strong><br>Don’t pick treatment <em>or</em> school <em>or</em> court compliance. Ask your teams to architect a schedule that supports all three.</li><li><strong>Keep receipts.</strong><br>Certificates, attendance logs, assignment submissions — these are tiny bricks that build trust with every stakeholder.</li><li><strong>Treat “showing up” as the first assignment.</strong><br>Creativity and grades returned <em>after</em> I proved I could be in the room, on time, repeatedly.</li></ol><h3>Where that led</h3><p>The habits from PAUSE and the UQAM certificate carried into work: shipping, collaborating, and communicating clearly. I’ve since taken on Nordic-market roles in <strong>content moderation and language</strong>, growing from structured training back to structured employment.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=cd7e09da9c75" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>