<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Anita Cerpelloni, Venice on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Anita Cerpelloni, Venice on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@paperprojectvenice?source=rss-b4d93c44b613------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*dQI7reySv60t8Ps--raUFg.png</url>
            <title>Stories by Anita Cerpelloni, Venice on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@paperprojectvenice?source=rss-b4d93c44b613------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 02:24:19 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@paperprojectvenice/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[RACCONTO D’ESTATE]]></title>
            <link>https://paperprojectvenice.medium.com/racconto-destate-1535a1b73173?source=rss-b4d93c44b613------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1535a1b73173</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Anita Cerpelloni, Venice]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 02 Aug 2025 21:39:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-08-02T21:39:14.877Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Questa estate niente viaggi esotici. Siamo rimasti in Italia, in pianura Padana, un po’ sotto il Po’, tra l’Olio, il Mincio e il lago di Garda. Una prima tappa è Parma, ma non la città, bensì un luogo sperso nella campagna tra campi di grano, granoturco e filari di piante di frutta. La meta è Fontanellato. Cosa c’è di così importante che merita un viaggio se pur di qualche ora in auto: il Labirinto della Masone, fatto costruire da Franco Maria Ricci, editore che ha pubblicato una serie di libri d’arte veramente particolari e preziosi.</p><p>Franco Maria Ricci ha dedicato la sua vita a questa attività, coinvolgendo scrittori come Italo Calvino e Jorge Luis Borges.</p><p>Ha voluto creare un luogo straordinario come il Labirinto della Masone. E tutto ciò che sta dentro e fuori. La sua casa editrice continua la sua attività, con altri finanziatori, ma seguendo ciò che ha costruito lui.</p><p>Questo luogo ospita, inoltre tutta la sua collezione di pezzi d’arte raccolti nei luoghi più diversi, una collezione particolare come il suo collezionista.</p><p>Un’esperienza unica è inoltrarsi nel labirinto, il più grande del mondo, costituito da 300 mila piante di bambù di venti specie diverse, da quelli nani a quelli alti 15 metri. Le piante con fusti di colori diversi, verde, arancio, nero, foglie macchiate e striate di tante tonalità di verde sono allineate lungo i percorsi che girano ad angolo retto nelle diverse direzioni.</p><p>Ciò che colpisce e coinvolge è il suono che producono i fusti vuoti quando il vento li inclina e si toccano l’un l’altro. Ne esce una musica armonica che rasserena il cuore.</p><p>Abbiamo percorso, mia figlia ed io, tutto il tracciato seguendo le mappe che si trovano in vari punti, in radure aperte e circondate dagli alberi, in strutture di bambù, alla fine di qualche percorso, come in un gioco dell’oca. Siamo immersi in un universo verde, che emana un profumo di erba fresca e di fogli secche. Ci si trova in un mondo che ti accoglie e ti avvolge, ti protegge con dolcezza.</p><p>La passeggiata è durata un paio d’ore, passate in modo piacevole e sorprendente.</p><p>Stare a contatto con gli alberi riallinea i nostri sensi in modo naturale.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*X9_H8QGgzN13AE7aMqgjgQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*s7_C1zz7IuoQsyvRZwMr1A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4Y8kSlSmA8chu_E5ivPp9w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*p9Xl-H3WZMlqDg9TucwcXQ.jpeg" /></figure><p>La pianta del Labirinto si sviluppa secondo un disegno ad otto punte. Il numero otto è un numero molto importante nella cultura orientale, sono otto le direzioni del Ba Gua cinese, secondo le direzioni cardinali, ed è un numero che porta fortuna. Le olimpiadi di Pechino sono state iniziate l’08/08/2008, in segno di buona fortuna per i giochi olimpici.</p><p>In questo luogo sperso nella campagna parmense si trova un pezzo di cultura che mette insieme tradizioni e culture diverse, potrebbe essere definito un luogo ideale. Infatti, nel museo che raccoglie la collezione di Franco Maria Ricci, si trovano sculture, quadri, ornamenti vari e testi preziosi di varie epoche storiche, dall’antichità alla modernità, raccolte insieme in un dialogo muto e particolare.</p><p>Nel viaggio in auto attraverso la campagna tra Parma, Mantova fino al lago di Garda, si incontrano corti agricole. La campagna è ancora ben coltivata, ma molti di questi insediamenti sono utilizzati solo come magazzini, le residenze, le stalle e i cortili dove si svolgeva tutta la vita sono abbandonati. La vita di campagna è cambiata molto, i paesi si sono allargati in lottizzazioni di case con piccoli giardini, condomini, o villette con recinzioni in ferro battuto. Ora c’è bisogno di meno manodopera e quasi sempre il contadino fa anche un altro lavoro e vive in paese, lontano dai campi dove si coltivano colture estensive, non più animali da cortile, mucche, maiali. Lascia un po’ di tristezza, ma sono modi di vita cambiati per molti motivi.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PGxgFwFY5aks_qaN0R2tvA.jpeg" /></figure><p>Altra tappa del viaggio è Valeggio sul Mincio, il Borghetto, il ponte Visconteo, la villa e il giardino Sigurtà. Altri luoghi carichi di storia e di bellezza, che hanno allietato i nostri cuori.</p><p>Il giardino Sigurtà si sviluppa attorno alla villa stessa, la parte pubblica è separata da quella privata della villa.</p><p>La visita al parco giardino può essere effettuata a piedi, oppure noleggiato delle macchinine elettriche o delle biciclette. Si percorrono i viali contornati da prati con aiuole fiorite fino alla sommità del parco-giardino con un labirinto verde, vasche di ninfee, fiori di loto, vasca delle tartarughe e poi fino alle querce lungo il viale delle rose.</p><p>I giardini e parchi sono i luoghi adatti per passeggiate rilassanti e benefiche. I vari gruppi di aceri giapponesi dai colori rossi e verdi emergono vicini a tassi, cipressi, pini, carpini ed altre essenze fino ai giardini acquatici di ninfee e fior di loto con vista sul Castello Scaligero.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ek8C6sVTEUX2KDMuCW0Bcw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hXxeGgRcynYvfQhCBTDsmQ.jpeg" /></figure><p>Il parco giardino è molto vasto e si estende su una superficie di 60 ettari, che corrispondono a 80 campi da calcio. Fu fondato nel 1407 e mantenuto e ampliato da vari proprietari. All’inizio era solo un “brolo cinto da mura” con attività agricole, accanto ad un piccolo giardino della villa. Nel tempo il giardino si espanse sempre più occupando i terreni agricoli, prima in giardino romantico inglese, con momenti di espansione e di decadenza. Nel 1941 iniziò la proprietà Sigurtà, che segnò l’inizio della riqualificazione del parco, attingendo acqua dal Mincio grazie ad un antico diritto, tornando a rivitalizzare le aride colline moreniche della valle del Mincio. Ogni parte del parco fu resa praticabile e le arre del parco ottocentesco furono restaurate: l’Eremo, il Castelletto, la Grotta Votiva e poi venne ampliato fino agli attuali 60 ettari, con aree nuove a bosco e a prati con aiuole e viali.</p><p>Una visita che merita un viaggio, per trascorrere una giornata tra fiori, prati e boschetti.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jcnGkF-BwovYSU7s26m0lw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*KGO2zKH2eYOWmDTf4fZ59g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RXjyide5rSOZrdAjs5tGhw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rwrsHf3GykcF_u1YW9nPBw.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1535a1b73173" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[CARNAC in Bretagna (in bretone Breizh, in francese Bretagne, in gallo Bertègn)]]></title>
            <link>https://paperprojectvenice.medium.com/carnac-in-bretagna-in-bretone-breizh-in-francese-bretagne-in-gallo-bert%C3%A8gn-f76ec77dfac2?source=rss-b4d93c44b613------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f76ec77dfac2</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Anita Cerpelloni, Venice]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 23 Apr 2025 16:26:43 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-04-24T18:38:10.094Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Cara Bretagna sei terra forte e selvaggia, i tuoi abitanti sono arrivati da lontano.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Km3zDF-lgRSfPmjWsFJ5pQ.jpeg" /><figcaption>Allineamento di Ménec</figcaption></figure><p>Ho partecipato con un gruppo di “aspiranti scrittori” della Scuola del viaggio a una residenza in Bretagna in aprile 2025, accompagnati da Lorenza Stroppa, scrittrice, e da Federica Quaglia fotografa. La residenza ci ha permesso di conoscere un piccolo pezzo di Bretagna attorno a Etel e di scrivere alcuni racconti o reportage accompagnati da fotografie, ottimo sodalizio tra due modi espressivi che si combinano molto bene.</p><p>La visita più emozionante del viaggio in Bretagna è stata quella a Carnac e all’insediamento di Ménec. Una guida ci ha condotto a conoscere la sua storia e i vari studi effettuati sull’area degli insediamenti.</p><p>Terra di <em>Menhir</em> e <em>Dolmen</em>, eretti da popolazioni che ci hanno lasciato questi segni sul territorio, senza una spiegazione, oggetto di varie interpretazioni. Sono opere straordinarie antichissime, datate a 6.000 anni fa, di epoca neolitica, quando è iniziata la civiltà degli uomini, che cambiarono il loro modo di vivere da nomadi predatori e cacciatori in sedentari coltivatori e produttori.</p><p>In questo periodo i flussi arrivarono da est e si fermarono sul confine della terra in fronte all’oceano. Gli uomini rappresentarono l’infinito — come l’oceano che si estendeva davanti a loro — sui loro simboli come la Triqueta, il Triskel, la Croce Celtica e altri.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7gm1AjSbkQPdtq7EvOMu0Q@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8qwwgwc3RxJ9J4PDxddYsw@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7ct5ofr4FvJAEjd1PEmSfQ@2x.jpeg" /></figure><p>TRISKEL, TRIQUETA, CROCE CELTICA</p><p>Donne e uomini resistettero in queste lande alla fine del mondo e costruirono piccoli villaggi per difendersi da una natura aspra, si avventurarono nell’oceano come pescatori e allevatori di mitili. Innalzarono grandi pietre per ingraziarsi la Madre Terra e la forza del mare, che mugghia ogni notte lungo le coste fino a dentro le foci dei fiumi. In momenti importanti dell’anno, probabilmente, organizzavano lunghe processioni da est a ovest lungo le file di Menhir, che oggi punteggiano la piana attorno a Carnac.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0f24uOcpKHWw6-gLASGRIg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FkaIn5EDUSVEexmTpsBYKw.jpeg" /></figure><p>Oggi la piana, costituita dal Massiccio Armoricano formatosi 200 mila anni fa, conduce all’Oceano Atlantico, ma il paesaggio è molto cambiato da allora. Circa 17.000 anni fa il continente europeo e le isole britanniche erano collegati e il mare era più basso di 120 m. Dalle ricerche effettuate sono stati ritrovati i segni degli alvei di fiumi che ora corrono sotterranei nel mare. La geografia dei luoghi era diversa e c’erano connessioni visive tra i vari monumenti dell’Allineamento di Kerlescan, dell’Allineamento di Kermario e quello di Ménec, quest’ultimo culmina verso ovest nel Cromlech di Ménec, un’area ovale contornata, ora parzialmente, da pietre vicine a formare un recinto. Cromlech, significa infatti <em>cerchio di pietre</em>, una struttura simile a quella di Stonehenge, ma eretta 2000 anni dopo quella di Carnac.</p><p>L’insieme dei diversi insediamenti di <em>Menhir, o “pietre alzate</em>”, costituiscono una delle prime architetture organizzate sul territorio aperto. Le pietre si ergono allineate in diverse file da est a ovest, con una dimensione crescente. Le popolazioni residenti hanno eretto queste pietre, infisse nella terra e nella pietra, con geometrie molto precise.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8mG_DTPxSgF-bzcPgtxeZQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DKRjlwOVAcZ9z_T5Y0pf-g.jpeg" /></figure><p>La magia che si percepisce in questo luogo fa immaginare gli sforzi per spostare le pietre a mani nude e con pochi arnesi, rocce potenti e ingombranti. La nostra guida ci spiega come gli uomini di allora staccavano dalla roccia le pietre con cunei di legno bagnati. Ogni pietra risulta infilata nel terreno per il 20% dell’altezza e la base della fossa rispettava la sua forma in modo preciso. È stato scoperto inoltre che i nostri antenati accendevano un fuoco durante la lavorazione di queste pietre, un rituale di fondazione ma anche una tecnica per far dilatare la roccia e renderla più stabile. Il 50% delle pietre erette sono nella stessa posizione da 6.000 anni. Capire come venivano realizzate queste opere ci consente di comprendere che gli uomini del neolitico possedevano conoscenze avanzate sui materiali utilizzati.</p><p>Ci mettiamo tutti in posa per una foto di gruppo e ci poniamo tra due fila di Menhir in modo da formate una catena umana di collegamento, volta a captare l’energia tra le pietre.</p><p>I Celti Bretoni sono davvero straordinari e hanno realizzato opere tramandate fino a noi. Abbracciare una di queste pietre ci lascia un senso di rispetto e di ammaliamento per questi luoghi e per questa popolazione.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*07Spl8fj4tvCSTli_sUbeQ.jpeg" /></figure><p>L’allineamento da est ad ovest</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f76ec77dfac2" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Sulle rive di due oceani]]></title>
            <link>https://medium.com/corso-avanzato-di-scrittura-di-viaggio-2025/sulle-rive-di-due-oceani-1d91c9a79572?source=rss-b4d93c44b613------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1d91c9a79572</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Anita Cerpelloni, Venice]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 13 Apr 2025 09:11:05 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-04-13T10:12:20.409Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*y5iqUUdnRQXjC29qLKg9Mw.jpeg" /><figcaption>La Ihla de Mózambique</figcaption></figure><h3>2 marzo 1498</h3><p>Grandi navi appaiono all’orizzonte. Si avvicinano spinte dai venti che gonfiano le vele. Sta finendo la stagione delle piogge. Lungo la costa si snodano spiagge bianchissime e vegetazione esplosiva. La barriera corallina con le sue rocce affioranti e qualche isola rocciosa proteggono le spiagge, i golfi e le insenature, ma ci sono dei varchi che permettono alle navi di avvicinarsi. Due piccole isole fanno da guardiani a un bel golfo chiuso dove si trova un’isola più grande, lunga e stretta. Le quattro navi si dirigono verso questa isola e cercano un punto per attraccare alle sue rive.</p><p>Le vele sono spiegate al vento, uomini armati sporgono da prua e da poppa. Le popolazioni locali, di origini bantu, sono spaventate da queste navi e dagli uomini di pelle bianca, con capelli lisci e grandi elmi e corazze lucenti al sole. I navigatori hanno appena passato una tempesta in alto mare e hanno bisogno di sistemare le navi, approvvigionarsi di cibo e acqua dolce. Sbarcano e si impadroniscono di ciò che trovano, devastano ciò che non capiscono. Il golfo ha acque limpidissime e calme, dove possono pescare e riposare lungo le spiagge.</p><p>Il sultano <em>Ali Mussa Mbiki</em> invia cibo, acqua, noci di cocco, prodotti artigianali ai nuovi arrivati per ingraziarsi la loro presenza. Manda loro anche un gruppo di schiavi, uomini e donne, per poter mantenere il suo stato di dominio sulla zona.</p><p>Così inizia la colonizzazione del Mozambico da parte dei portoghesi sull’Oceano Indiano.</p><h3><strong>Presente e Passato</strong></h3><p>Cieli profondi, profumi forti di spezie, natura lussureggiante, semplicità della vita degli abitanti, anche se con grandi difficoltà e mancanze, come sanità ed istruzione, vere questioni sociali insieme alla corruzione. Mi interessa vedere e poi capire da dove vengono tanti migranti, che affrontano viaggi logoranti e pericolosi per la loro vita, ma agognano condizioni di vita migliori, che non sempre trovano in Europa.</p><p>C’è un luogo meraviglioso, un piccolo pezzo di paradiso in terra: questo pensiero mi rimane dentro dopo solo 10 giorni, che mi ha lasciato una nostalgia molto forte e il desiderio di vivere in quel villaggio sulle coste del Mozambico.</p><p>Il Cabaceira Village ha case essenziali, in muratura con i tradizionali tetti in legno e paglia-<strong><em>makuti</em></strong>, costruite da un italiano che ci vive da 15 anni, senza acqua corrente e illuminazione, solo un pozzo di acqua dolce e pannelli solari. Fronte mare si vive secondo il ritmo del sole dall’alba al tramonto, 12 ore-12 ore di luce-oscurità, siamo al Tropico del Capricorno, nel giugno del 2024.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/567/1*fwaUeNud5oUQ7SsuRhFLZw.jpeg" /><figcaption>Spiaggia di Cabaceira Village</figcaption></figure><p>Poi guardando meglio forse non è proprio un paradiso, è sicuramente un luogo molto bello dal punto di vista naturalistico. All’inizio di gennaio 2025 viene devastato da un ciclone, Dikeledi, proveniente dall’Oceano Indiano. Il bel villaggio è distrutto da un vento che soffia a 200–300 km/h e dalla pioggia battente. Le semplici case in legno e foglie di palma o in cemento e in legno vengono travolte, tetti divelti e distrutti, case inondate, vite stroncate, una tragedia per un villaggio molto povero, che vive di pesca e di qualche ortaggio coltivato. La vita vera è questa.</p><p>Già a dicembre 2024 il mio programma di tornare nel villaggio viene bloccato, per diversi motivi, disordini e manifestazioni molto violente, hanno chiuso gli aeroporti internazionali della capitale Maputo e di altre città, come Nampula dove era diretto il mio volo. Il sogno di ritornare naufra.</p><p>Organizzo in fretta un viaggio più breve a Lisbona, in cerca dellle tracce del passato coloniale portoghese. Una città che ha legami storici con il Mozambico. Vasco de Gama, il grande navigatore, nella ricerca della via verso le Indie approdò proprio a <em>la</em> <em>Ihla de Moçambique.</em></p><h3><strong>Lisbona la lucente</strong></h3><p>Giungo dall’aeroporto in metro a la Rua Vitoria nell’area centrale della <strong>Baixa</strong>, vado a vedere l’affaccio della città sul fiume Tago/<em>Rio Tejo</em> attraverso l’imponente arco di Rua Augusta, verso la <strong>Piazza del Commercio/<em>Praça do Comércio</em></strong>. L’Arco da Rua Augusta è accompagnato a destra e a sinistra da un porticato di 79 archi a tutto sesto, dove trovano sistemazione, qualche giorno senzatetto che dormono nei loro giacigli, anche con cani vari, a giorni bancarelle di articoli di artigianato locale. La vasta piazza è denominata dagli inglesi come Piazza del Cavallo Nero. Il cavallo nero è quello della statua equestre, nel centro della piazza del Re Josè I, in bronzo forgiata in un unico pezzo in Portogallo.</p><p>Arrivo di pomeriggio in tempo per ammirare il tramonto sullo sfondo del <strong>ponte 25 Aprile</strong>, in memoria del giorno del 1974, in cui la democrazia ritornò in Portogallo. Il precedente nome del ponte era Ponte Salazar, fatto costruire nel 1960, dal dittatore António de Oliveira Salazar, Presidente del Consiglio del Portogallo dal 1932 al 1968. Il ponte è sospeso sull’esteso estuario del fiume Tago. L’Oceano Atlantico in fondo si intravvede.</p><p>Il tramonto dal fronte della piazza del Commercio e la vista della città antica, aggrappata alle colline dei quartieri <strong>Alfama e Barrio Alto</strong>, lasciano una sensazione di meraviglia e incanto. La luce rossa del tramonto si riflette sulle pietre bianche delle case sulle colline. Dopo una vista così abbagliante è doveroso cenare con un bel piatto di <em>Bacalhau </em>fritto <em>com batatas</em> e un bicchiere di vino rosso, in un tavolino prospicente la piazza.</p><p>Visito i suoi quartieri più antichi, o di quello che resta della città storica dopo il terribile terremoto e maremoto del 1755, di quello che <strong>Sebastião José de Carvalho e Melo</strong>, primo marchese di Pombal, realizzò nella ricostruzione di Lisbona, con il suo piano a maglia regolare dell’area prospicente il fiume Tago, la Baixa.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/567/1*5CYcW40ifm20I2Wrdz9u3w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/567/1*jGbACkvdNRACvkJsT5eDtQ.jpeg" /><figcaption>Lisbona alta vista dalla Baixa e il ponte 25 aprile</figcaption></figure><p>Quello che mi interessa fortemente è di rintracciare ciò che ricorda in città la colonizzazione del Mozambico, per ricostruire le tracce storiche e non solo del rapporto tra L’Europa e l’Africa. A <strong>Belem</strong> cammino per i viali del <strong>Parco del Giardino Botanico Tropicale</strong>, vicino al Monastero di Jerónimos (dietro Pastéis de Belém). La prima sensazione che mi stringe il cuore è quella di ritorno in Mozambico. Quello che colpisce di più è il viale di alte palme Washington all’inizio del parco, che introduce proprio ad un mondo di un altro continente.</p><p>Il parco occupa una vasta superficie, circa 7 ettari, in gran parte aperti al pubblico. Con un patrimonio vegetale di essenze arboree e floreali tropicali e subtropicali, alcune scomparse nei paesi d’origine, il Parco è classificato Monumento Nazionale. E’ conosciuto anche con il nome di “giardino coloniale”, creato nei primi anni del ‘900 per studiare le piante delle colonie.</p><p>Le aree verdi sono ben mantenute e coltivate, ma gran parte degli edifici di servizio sono in rovina. Tra i resti di quel periodo, il più notevole è la <em>Casa do Fresco</em> del XVII secolo, nota anche come <em>Casa do Vead</em>o, situata in uno degli angoli del Giardino. Il più importante è il Palazzo dei Conti di Calheta, o <em>Palácio do Páteo das Vacas</em>, che appartenne ai Conti di Calheta, ma ora completamente chiuso con le sue collezioni di piante e reperti vari. Nel giardino ci sono diverse costruzioni e serre, che sono abbandonate a se stesse. Noto sui pilastri di molti cancelletti delle recinzioni, delle sculture rappresentanti teste di africani, uomini e donne, è tutto un rimando all’Africa.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/567/1*V689oywNxrCwEmsk68Z1aQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/567/1*yVKUl1_FHHmwY1unC_BNOA.jpeg" /><figcaption>Giardino Tropicale a Belem</figcaption></figure><p>In un angolo si trova il Giardino orientale, da cui si accede da un portale ad arco, con vialetti e ruscelli, piante di ninfee e loto in pozze d’acqua, bambù rigogliosi circondano l’area, con diversi piccoli padiglioni a pagoda per i momenti di riposo. Questa parte è chiusa in se stessa e appartata rispetto al resto del giardino.</p><p>Il ricordo va subito al villaggio di Chocas Mar e Cabaceira Pequena, affacciate l’una sulla spiaggia verso il Mar Indiano e l’altra sul Golfo di Moussuril e verso <em>la</em> <em>Ihla de Moçambique. </em>Le alte palme e la vegetazione del Giardino Botanico Tropicale a Belem mi riporta indietro alla vacanza al Cabaceira Village.</p><p>Il Portogallo fu il primo stato europeo ad installare delle colonie in territorio africano, e anche l’ultimo a perderle. La conformazione geografica del Portogallo lo pone ad avere il più vasto affaccio verso l’oceano Atlantico, l’intera frontiera terreste lo divide da un unico Stato, che lo separa dal resto dell’Europa e dal Mediterraneo. Questo ha spinto i portoghesi verso il mare, grandi navigatori intraprendenti si spinsero oltre i confini della terra conosciuta in occidente, verso l’infinito e verso nuove terre.</p><h3><em>La</em> <em>Ihla de Moçambique</em></h3><p>Passeggiare a la <strong>Ihla de Moçambique</strong> riporta indietro di molti secoli. Qui i portoghesi costruirono una grande presidio armato, la <strong>Forteleza de São Sebastião</strong><em>.</em> Fu il primo avamposto militare della conquista portoghese.</p><p>In seguito costruirono palazzi e case per i reggenti. Nella via principale dove si trova il Caffè Central si può sentirsi all’interno di un’antica città coloniale, che mostra una bellezza decadente ma affascinante. Le rive dell’isola sono rocciose, con alte scogliere a picco sul mare, verso sud-est e con spiagge degradanti in sabbia bianchissima verso la terraferma. Un ponte ad una corsia, costruito nel 1967, lungo 3,5 km, in calcestruzzo, a una corsia, la collega all’entroterra, come Venezia, isola non più isola. La città è stata dichiarata <strong>Patrimonio dell’umanità dall’Unesco</strong> nel 1991. In gran parte le sue architetture in pietra sono da restaurare e risistemare, ma hanno comunque un gran fascino e il tempo tra le sue strade in terra battuta e pietra sembra essersi fermato in epoche antiche. L’isola non è grande, si può percorrere a piedi in un paio d’ore. Lungo le vie lastricate si alzano i palazzi in pietra dell’epoca coloniale, nell’area centrale dell’isola si trovano le baracche della maggior parte della popolazione, in condizioni non propriamente igieniche, con strette vie in terra che diventano ruscelli durante la stagione delle piogge. C’è un mercato del pesce sotto delle tettoie in paglia in spiaggia, dove i pescatori vendono il pesce in esubero della giornata. L’atmosfera della città strega come un miraggio, si incontrano donne velate e bambini chiassosi. Stanno accanto le une alle altre capanne di paglia e antiche cattedrali, tempi induisti e moschee, nell’aria suono delle campane, ritmo dei tamburi <em>mapiko</em> e richiamo del muezzin, in una mescolanza affascinante.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/567/1*IANoOgXsRah1RaZOjr6rAg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/567/1*l5V8h1_rA3h9YUlse73VQw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/567/1*CZMO3EU9TrP85z8ymKSl5A.jpeg" /><figcaption>La Ihla de Mózambique e la Forteleza</figcaption></figure><p>Il traffico degli schiavi fu abolito nel 1837, ma il traffico continuò dando loro una condizione di sfruttamento indiscriminato fino al Novecento. Lo sfruttamento della popolazione locale e delle risorse del paese portarono al malcontento e alle proteste degli anni ’60 fino alla liberazione del Mozambico dal dominio portoghese.</p><p>La storia si ritrova nelle architetture, si può visitare il <strong>palazzo del Governatore</strong>, il Museo con tutti gli arredi provenienti dall’India, principalmente mobili in legno finemente intarsiati, un gran lampadario a gocce in vetro soffiato di Murano ed altri oggetti provenienti da Cina e dall’Asia, nonchè dall’Europa, un tripudio di lusso dell’epoca riservato a pochissime persone.</p><p>La visita della <strong>“Forteleza”</strong> è molto interessante e piacevole, si può salire sui tetti che fanno da bacini di raccolta delle acque del periodo delle piogge, che convergono in una serie di cisterne, una di queste molto grande, mi ha ricordato il “Palombaro” di Matera. Sui bastioni, ci sono ancora i cannoni originali, con supporti non più in legno ma in cemento. In posizione verso il mare la cappella di <strong>Nossa Senhora de Baluarte</strong>, l’edificio religioso più antico in Africa, sta ancora là a protezione della cittadella. La fotezza è molto grande e si sviluppa in diversi edifici, si salgono le scale in pietra e si percorrono stretti passaggi. La vista dai tetti domina il mare oltre la barriera corallina e la città fino alla terraferma.</p><h3>Ancora tracce storiche in Lisbona</h3><p>A Lisbona dopo la visita del Giardino Tropicale vado verso il <strong>Monastero di Jerónimos</strong>. Il primo impatto all’ingresso è con la Chiesa di Santa Maria, di aspetto gotico, ha una pianta a croce latina con tre navate di uguale altezza unite da un soffitto sorretto da sei colonne. Ammiro la luce soffusa che penetra dalle finestre della chiesa. In due cappelle all’ingresso sono custodite le tombe dell’esploratore <strong>Vasco de Gama</strong> e del poeta Luís Vaz de Camões. Il coro, con sedili in legno finemente scolpiti attira la mia attenzione. Passo poi nei meandri del monastero dos Jerónimos. Il chiostro è probabilmente la parte più stupefacente del monastero: è di forma quadrata e misura 55 metri per lato, con due ordini di finestre bifore lungo tutti i lati. Le decorazioni “manualite”, con rilievi a candelabri, medaglioni e nervature in pietra dorata di Alcantara si accendono di splendidi riflessi color miele con la luce del sole. Sembrano creature fantastiche ergersi sulla balaustra superiore, i simboli dell’epoca si affacciano all’interno e all’esterno del portico. In una nicchia si trova anche una lapide commemorativa al poeta nazionale Fernando Pessoa, considerato uno dei maggiori poeti di lingua portoghese, e per il suo valore è comparato a Camões.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/425/1*gc6fzdhEgA3kYj5cfGlTeA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/567/1*kBkIu72x7yUvTQSqT5fW7g.jpeg" /></figure><h3><strong>I pescatori di Cabaceira Pequena</strong></h3><p>In Mozambico il <strong>Cabaceira Pequen</strong>a è il villaggio dove vivono i pescatori, fatto per lo più da case tradizionali in legno e fango con tetti in paglia. Anche qui si trovano le tracce di Vasco de Gama. C’è un grande pozzo scavato nella pietra dai portoghesi nel XVI sec e ancora utilizzato dagli abitanti, dalle donne per fare il bucato e per approvigionarsi di acqua dolce.</p><p>In fronte alla spiaggia del Cabaceira Village si radunano i pescatori al sorgere del sole, arrivano a piedi dal loro villaggio attraverso le mangrovie, preparano le loro canoe e vanno con la pagaya. Alcuni pescano con il <strong>“ferro”</strong>, la fiocina ed altri con l’amo o la rete. Alcuni vanno soli ed altri si aggregano in piccoli gruppi. Almeno una decina di canoe o più partono, scherzano tra loro, talvolta cantano, hanno fisici asciutti e forti.</p><p>Quando c’è la bassa marea i pescatori vanno in cerca di granchi e molluschi, raccolgono alcun tipi di alghe commestibili. Gruppi di donne raccolgono conchiglie e alghe, vestite con le <strong>colorate “capuane”</strong>, in mezzo all’area scoperta dalla marea. Le donne sono anche bravissime portatrici di pacchi sulla testa in perfetto equilibrio.</p><p>C’è ancora un grande rapporto equilibrato tra natura e uomo, perché i ritmi umani seguono quelli naturali, una vita semplice, fatta di grandi sacrifici e povertà.</p><p>Oggi la marea è così bassa che si può camminare quasi fino alla barriera corallina. I pescatori hanno portato le loro canoe oltre la secca e sono andati a pescare vicino all’<strong>isola di Sete Paus-<em>Ilha de Sete Paus</em></strong>. Le donne sono numerose nella zona in secca e un bel gruppo vengono caricate su una grande barca per andare all’isola a raccogliere quello che concede il mare. Sembra vadano ad una festa, anche se vanno a lavorare chine sui loro secchi da riempire.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/567/1*edlsR5rJYkwbyGsrB_LFKw.jpeg" /></figure><p>I pescatori usano ancora metodi tradizionali per la pesca e prendono ciò che è necessario per le loro famiglie e qualcosa da vendere per poter acquistare semi da piantare nell’orto o qualche gallina o capra da allevare.</p><p>Quando la marea è bassa il mare blu arretra e lascia una geografia di colori delle rocce dal marrone al verde, all’azzurro delle pozzanghere. Una geografia molto abitata e viva.</p><p>Il rumore delle onde contro la barriera è forte, anche se lontano, è forte e costante per tutto il giorno, a seconda dei venti, sempre presente. Il mare ci ricorda la sua forza e la determinazione del suo eterno muoversi.</p><h3>Ricordo di gita in barca dal Cabaceira Village</h3><p>La barca di legno va leggera sull’acqua. La vela è gonfia del vento che increspa le piccole onde. Silenzio, solo il rumore del mare. Nel cielo blu intenso corrono nubi bianche vaporose e c’è nell’aria un forte profumo di salsedine la direzione è l<strong>’isola di Goa-<em>Ihla de Goa</em></strong>, dove c’è un faro e null’altro. La prima isola vista da Vasco de Gama. Il faro sta difronte alla barriera corallina e guida le navi che vanno all’isola di Mozambico-<em>Ihla de Moçambique</em>.</p><p>La vegetazione su l’Ihla de Goa è formata da piante semigrasse che coprono quasi interamente l’isola e qualche albero, alcuni sono secchi e restano mute sculture, levigate dal sale. Le rocce che affiorano sono di formazione vulcanica di milioni di anni fa. La sabbia delle piccole spiagge è bianchissima, dai coralli morti. A guardia del faro ci sono alcuni giovani che stanno per qualche tempo e poi tornano sulla terraferma con il cambio di altri, la vita è estremamente primordiale.</p><p>Il capitano della barca a vela è Nazir, un giovane marinaio mozambicano, con il suo aiutante, che muove le cime, la struttura della vela è semplice, con una specie di traverso che si muove limitatamente, la vela è unica e molto grande quadrangolare, assomiglia alle vele al terzo tradizionali della laguna di Venezia. Le vele quadrate sono state probabilmente copiate dalle caravelle a <strong>vele quadrate- <em>Caravela redonda</em></strong><em> </em>dei portoghesi, che li agevolarono nella navigazione oceanica, in quanto molto manovrabili ed agili. Le imbarcazioni tradizionali che usano tuttora i pescatori dei villaggi lungo la costa sono fatte con tronchi scavati e condotte con dei remi corti e larghi.</p><p>Nazir sa prendere il vento e i suoi cambi di direzione, sa portare molto bene la sua barca. Cerco di fare un bagno in una piccola baia dove siamo scesi, ma la forza del mare è troppo forte e Nazir mi deve aiutare ad uscire, l’onda di ritorno non mi lascia tornare a riva. Il ritorno verso il Cabaceira Village è tranquillo, con un sole ormai alto che scalda le pelle e il vento le lascia il sapore salmastro. In mezzo al mare c’è una pace assoluta, quando il vento e le onde permettono di navigare con dolcezza. Ogni pensiero diventa positivo e si dissolve in un oblio.</p><p>Finalmente un luogo dove ritrovare una serenità interiore davvero profonda, per chi viene da metropoli e città complesse e stressanti. Qui il ritmo della vita è legato ai ritmi del sole, ma sono anche in balia degli elementi naturali. Gli africani, alcuni, sognano le nostre città e la nostra civiltà, mentre noi cerchiamo di disintossicarci, chi ha ragione? Una domanda puramente artificiale e scontata.</p><p>Il mio pensiero va a Nazir, capitano valoroso della sua piccola barca, perchè ci ha lasciati ancora in giovane età.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/567/1*FXFYAIA6ia-8nt4RibIUnQ.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1d91c9a79572" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/corso-avanzato-di-scrittura-di-viaggio-2025/sulle-rive-di-due-oceani-1d91c9a79572">Sulle rive di due oceani</a> was originally published in <a href="https://medium.com/corso-avanzato-di-scrittura-di-viaggio-2025">Corso avanzato di scrittura di viaggio 2025</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Venti freddi dal nord]]></title>
            <link>https://paperprojectvenice.medium.com/venti-freddi-dal-nord-4f68653d0e87?source=rss-b4d93c44b613------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4f68653d0e87</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Anita Cerpelloni, Venice]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 12 Apr 2025 20:11:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-04-12T20:11:49.252Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Mar Baltico</p><p>Lo sente sulla pelle del viso, nelle ossa, come spilli negli occhi. Il vento freddo, gelido, dal Mar Baltico soffia a raffiche. Appena tenta di togliere un guanto per fare una foto con il cellulare, le dita si irrigidiscono come un blocco di ghiaccio. La luce è fredda e tagliente, le cose attorno sono quasi senza ombra, solo un alone sul terreno. Splendido paesaggio, le onde a bordo spiaggia sono ghiacciate. C’è una scritta commemorativa, incomprensibile. Sul bordo della spiaggia prati secchi e pochi alberi completamente senza foglie, stendono i rami al cielo in cerca di aiuto e di conforto. Il fiato caldo incontra l’aria fredda e si solidifica in un fumo bianco. Si copre meglio le orecchio con il berretto di lana, che pizzica un pò e stringe la sciarpa grigia attorno al collo.</p><p>Lungo la strada si allineano case in legno per lo più, le “dacie” delle vacanze, in stili diversi e colori pastello. Attorno si estende un bosco di latifoglie con qualche pino sempreverde. Ci fermiamo davanti ad una piccola chiesa ortodossa ed entriamo, profumo di incenso, candele rischiarano debolmente l’interno. Anna mi racconta che qui vengono i suoi genitori in estate a passare qualche mese più caldo, nel refrigerio del bosco e del mare.</p><p>Ritorniamo in città e andiamo a pranzo in un ristorante vegetariano vicino ad un teatro, dove di solito vanno le attrici e gli attori dopo i lorospettacoli. Giorni prima abbiamo bevuto un caffè con un tonico di erbe, tipico di Riga, in un ambiente di altri tempi.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4f68653d0e87" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Un sogno che si é avverato]]></title>
            <link>https://paperprojectvenice.medium.com/un-sogno-che-si-%C3%A8avverato-b3b01c65b281?source=rss-b4d93c44b613------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b3b01c65b281</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Anita Cerpelloni, Venice]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 31 Jan 2025 08:49:05 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-02-14T14:25:52.856Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Un sogno che si è avverato</p><p>Arrivo al Nampula aeroporto su un piccolo aereo ad elica da Nairobi. Ad accogliere i passeggeri per il controllo in entrata nel paese ci sono delle donne funzionarie statali, che fanno tutto, controllo bagagli, documenti, visto e timbri sul passaporto. Attorno Nampula si elevano delle piccole montagne rocciose, lisce e senza vegetazione, ultimi resti di montagne più antiche e poi attorno un paesaggio che sembra piatto con una vegetazione arbustiva, punteggiato di alberi grandi, ma non fitti, sparsi.</p><p>Lungo la strada da Nampula a Chocas Mar si trovano molti alberi di baobab, che troneggiano con la loro mole e lanciano al cielo le loro numerose braccia, alberi sacri. La strada principale per Mossuril non è illuminata e molte persone camminano lungo i lati della strada nel buio pesto o vanno in bici, quasi sempre senza luci.</p><p>Alle 17:00 circa cala il sole, siamo al Tropico del Capricorno, la giornata si divide in 12 ore di sole e in 12 di buio, quando non c’è la luna è davvero notte fonda. Le auto per procedere alzano i fari abbaglianti e incrociando un’altra auto quasi tutti non li abbassano, accecando i conducenti.</p><p>Lunga la strada si trovano vari agglomerati di case e tettoie in cui si vende di tutto dal carbone in grandi cesti, alle verdure, banane, una rassegna di ciabatte o jeans, vari cibi, vestiti. Gruppi di ragazzi vendono “castagna”, che sono anacardi abbrustoliti sul fuoco, molto buoni.</p><p>Ci fermiamo ad acquistare per strada, pomodori, pane, acqua. I miei tre accompagnatori, Saleme, Pepito e Jafa cercano di spiegarmi in portoghese, che non conosco e non parlo, varie cose, un po’ a fatica ma riesco a capire qualcosa, è come un battesimo in un paese tutto nuovo per me.</p><p>Fino a Mossuril la strada è asfaltata poi si svolta verso Chocas Mar e finisce l’asfalto, una strada in sabbia battuta, alla fine del paese inizia una pista di sabbia in cui a tratti affondano le ruote dell’auto. Così fino al Cabaceira Village.</p><p>Lungo la trada si vedono case tradizionali in legno e terra pressata e alcune altre finite in intonaco di cemento ma con i tetti tradizionali in legno, poche hanno tetti in lamiera o tegole. La strada è disastrata, con buche e sassi.Fino a Mossuril la strada è asfaltata poi si svolta verso Chocas Mar e finisce l’asfalto, una strada in sabbia battuta, alla fine del paese inizia una pista di sabbia in cui a tratti affondano le ruote dell’auto. Così fino al Cabaceira Village.</p><p>Lungo la trada si vedono case tradizionali in legno e terra pressata e alcune altre finite in intonaco di cemento ma con i tetti tradizionali in legno, poche hanno tetti in lamiera o tegole. La strada è disastrata, con buche e sassi. Passiamo tutto il paese di Chocas Mar e poi si continua sulla pista in sabbia costeggiando una vasta estensione di mangrovie, non molto alte perché non sono sempre invase dalle acque, solo con l’alta marea o nella stagione delle piogge.</p><p>Ho come la sensazione che sia una strada che porta alla fine del mondo, in una dimensione talmente diversa da quella a cui sono abituata, che è magica, fuori del tempo, o di un altro tempo vissuto dai miei antenati. Al di là delle mangrovie si trova il villaggio di pescatori di Cabaceira Piccola e finalmente arriviamo a Cabaceira Village, una staccionata e un portone si apre. Sono arrivata.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b3b01c65b281" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Gita in barca]]></title>
            <link>https://paperprojectvenice.medium.com/gita-in-barca-320a1e78e005?source=rss-b4d93c44b613------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/320a1e78e005</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Anita Cerpelloni, Venice]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 16 Sep 2024 17:11:42 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-09-16T17:11:42.451Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>La barca di legno va leggera sull’acqua. La vela è gonfia del vento che increspa le piccole onde. Silenzio, solo il rumore del mare. Nel cielo blu corrono nubi bianche vaporose e c’è nell’aria un forte profumo di salsedine.</p><p>La direzione è l’isola di Goa-Ihla de Goa, dove c’è un faro e null’altro. Il faro sta difronte alla barriera corallina e guida le navi che vanno all’Isola de Mozambico-Ilha de Moçambique. Sta davanti alla costa dove sbarcò Vasco de Gama, che doppiò il capo di Buona Speranza fino a Malindi, sulla costa orientale dell’Africa e attraversò l’oceano Indiano, fu il primo a circumnavigare l’Africa. La vegetazione su Ihla de Goa è formata da piante semigrasse che coprono interamente l’isola e qualche albero, alcuni sono secchi e restano mute sculture. Le rocce che affiorano sono di formazione vulcanica di milioni di anni. La sabbia delle piccole spiagge è bianchissima, dai coralli morti della vicina barriera corallina. A guardia del faro alcuni giovani che stanno per qualche tempo e poi tornano sulla terraferma con il cambio di altri. Il capitano della barca a vela è Nazir, un giovane mozambicano, con il suo aiutante che muove le cime, perché la struttura della vela è semplice con una specie di traverso che si muove limitatamente, la vela è unica e molto grande quadrangolare, assomiglia alle vele al terzo tradizionali della laguna di Venezia. Nazir sa prendere il vento e i suoi cambi di direzione, sa portare bene la barca. Cerco di fare un bagno in una piccola baia dove siamo scesi, ma la forza del mare è troppo forte e Nazir mi deve aiutare ad uscire, perché l’onda di ritorno non mi lascia andare. Il ritorno verso il Cabaceira Village è tranquillo, con un sole ormai alto che scalda la pelle e il vento le lascia il sapore salmastro. In mezzo al mare c’è una pace assoluta, quando il vento e le onde permettono di navigare con dolcezza. Ogni pensiero diventa positivo e si dissolve in un oblio. Finalmente un luogo dove ritrovare una serenità interiore davvero profonda.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=320a1e78e005" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Zanzibar, ritorno in isola: incontri.]]></title>
            <link>https://medium.com/viaggiatori-doccidente/zanzibar-ritorno-in-isola-incontri-bdd9a868abc0?source=rss-b4d93c44b613------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bdd9a868abc0</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Anita Cerpelloni, Venice]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 06 May 2023 16:12:40 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-05-07T13:51:25.275Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Sono seduta sulle poltrone del gate e leggo un libro sul mio cellulare: “Sul far del giorno” di Wole Soyinka, pseudonimo dì Akinwande Oluwole Soyinka, premio Nobel per la letteratura nel 1986.</p><p>All’improvviso vedo comparire due scarpe da ginnastica bianche, pantaloni e maglietta di cotone bianchi. Alzo il mento e vedo due occhi nocciola e un gran sorriso di denti bianchissimi. L’emozione di un momento così intenso e sorprendente non si può misurare. Anche i suoi capelli neri crespi fremono dalla contentezza. Lo stupore e l’incredulità per l’incontro rimangono molto forti. Un timido abbraccio scioglie la tensione e ci fa toccare con mano la presenza.</p><p>Dopo aver passato diverse ore dietro una tastiera e uno schermo, il vedersi “dal vero”, crea una situazione estraniante, la differenza è notevole, ma in questo caso si è consolidata una sorta di conoscenza, che potrebbe portare anche a delusione.</p><p>-Hi, I’m Oba.</p><p>-Hi, I’m Anita.</p><p>- How are you? How was your trip?</p><p>- Well, Thank you and yours?</p><p>- It was ok.</p><p>- Are you hungry?</p><p>- We can take something on board.</p><p>- Ok. Tell me about your next days in Zanzibar. Where you’ll go?</p><p>- I’ll go to work in a small hotel for the build the next marketing campaign.</p><p>- Very well for you. Do you’ll have some free time?</p><p>- Yes, I’ll be free one day in the week.</p><p>-Good. We’ll go to visit the island.</p><p>Dopo diversi mesi di una intensa scrittura online dove gli argomenti erano i più diversi, culturali, politici, di cronaca, di se stessi e delle proprie aspirazioni, desideri, sogni nei cassetti, lavoro e libri da leggere, si è creata una situazione in cui sarebbe stato possibile incontrarci di persona.</p><p>Il suo volo fa scalo ad Addis Adeba, quindi cerchiamo di far coincidere le date dei viaggi e rendere possibile un incontro per prendersi un caffè e potersi stringere le mani, iniziare una conoscenza diretta.</p><p>Verso la tarda mattina iniziano gli annunci per il volo verso l’aeroporto Internazionale “Abeid Amani Karume”. Ci imbarchiamo insieme fino a Zanzibar, conversiamo fitto fitto, le curiosità sono ancora molte: sulla città dove vive, quali lavori riesce a trovare, la mancanza di una famiglia, da quando la madre è mancata, i suoi amici, la situazione economica e politica del suo paese e di molti altri in Africa. Non si nota molta differenza tra noi, perchè la cultura occidentale, di lingua inglese in particolare, si è quasi completamente sovrapposta alle culture etniche, soprattutto negli ultimi decenni, ne ha influenzato il modo di pensare, i gusti musicali, letterari, culturali e politici.</p><p>Sono molto emozionata e curiosa di essere di nuovo in un’isola dell’Oceano Indiano dove ho capito cos’è il “Mal d’Africa”, cieli profondi, profumi intensi, luci accecanti e un mare immenso. Le nuvole corrono con andamento circolare sopra la testa e tutto appare più forte, anche la pioggia e poi il sole, il mare, la terra, le donne e gli uomini, i bambini, che ballano gioiosi.</p><p>Ascoltare il muoversi delle onde per un intero giorno, per altri giorni ancora. Il suono è sempre diverso e ti entra dentro, dipende se si sta su una barca in mezzo al mare o sulla spiaggia. Il loro continuo muoversi senza sosta implica una energia inesauribile. Le maree e il vento, le correnti, le bufere e i monsoni fanno muovere il mare. Sull’oceano è tutto più potente rispetto a mari protetti come il mar Mediterraneo. Le maree dell’Oceano Indiano si muovono di molti metri fino a 12 e anche più. Il mare si ritrae due volte al giorno e lascia libera una vasta spiaggia di sabbia, coltivazioni di alghe e bianche rocce. Piatte rocce colorate dalle alghe e stelle marine, crostacei e conchiglie, piccoli pesci nelle pozze d’acqua.</p><p>La spiaggia diventa sempre più vasta e il mare si ritira verso il più profondo reef. Cammino per decine di metri sulla sabbia in mezzo a pozze d’acqua, il momento migliore è alla mattina presto, con un cappello e gli occhiali da sole.</p><p>Una brezza fresca accarezza la pelle e dona energia rigeneratrice.</p><p>Addormentarsi e risvegliarsi con il rumore delle onde. Un turchese e un blu sotto un cielo azzurro, che alla notte è nero puro, pece fusa.</p><p>Fondersi con questo paesaggio è ritrovare un ritmo, un equilibrio interiore.</p><p>Già dalle 5:00 ora locale, prima del sorgere del sole si incontrano alcuni pescatori, ma soprattutto donne. Le donne sono completamente vestite nei loro colori tradizionali dei bellissimi parei, raccolgono alghe, che allevano in recinti sulla spiaggia, le metteranno a seccare e poi confezionare o utilizzare come alimento o in prodotti di bellezza.</p><p>La gioia è aspettare l’affacciarsi del sole sul bordo dell’Oceano e assistere alla nascita del nuovo giorno, con sempre uno stupore sincero e gratitudine. Cieli di mille colori illuminano e fanno risplendere il vasto mare.</p><p>C’è una bella terrazza affacciata sul mare, con una brezza più o meno forte, più o meno fresca. Il mio luogo preferito durante il soggiorno, perché qui allestisco i miei taccuini, dove scrivo e disegno, acquerelli dal profumo dell’oceano. A farmi compagnia alcuni gatti piccoli e magri di vari colori, che si aggirano famelici in caccia di qualche boccone succulento caduto o gentilmente concesso da qualche commensale.</p><p>Le prime giornate di vacanza approfitto per fare lunghe passeggiate sulla spiaggia molto vasta, dove si incontrano giovani Masai che cercano di vendere collane, bracciali ed altri oggetti in legno, confezionati con piccole perline colorate. Mi avvicino e prendo delle collane e bei braccialetti in osso, loro sono vestiti con dei parei colorati, disegni geometrici in rosso e nero per lo più. Uno di questi attira la mia attenzione e chiedo se ne hanno alcuni da vendere.</p><p>Ne vestono tutti uno in cintura e un altro sulle spalle. Il giovane Masai se lo toglie dalle spalle e me lo dà. Mi chiede una somma, per me non alta, ma per lui importante. In genere si contratta, ma in questo caso non contratto, perché mi ha dato un vestito suo. Sono stoffe che tradizionalmente venivano tinte con colori naturali, cortecce, foglie e radici di piante tintorie, i disegni sono ottenuti con legature varie e poi intinti nelle tinture, un simile metodo viene applicato in Giappone, dove si chiama tecnica “shibori”.</p><p>I Masai emigrano stagionalmente, dalle loro terre di origine e cercano di vendere le loro colorate mercanzie. Hanno corporature minute, ma forti, color dell’ebano, occhi intelligenti e profili di statue lignee. Devono migrare dalle loro terre per guadagnare qualcosa in più, perché il turismo attira e può procurare da vivere per i prossimi mesi. Rimangono nell’isola due o tre mesi, poi durante le piogge ritornano ai loro villaggi nell’entroterra della Tanzania.</p><p>Essi trovano lavoro anche nelle strutture alberghiere, mantengono i loro abiti tradizionali, sono un’attrattiva turistica. Alcuni di loro lavorano al mio piccolo hotel di bungalow, lavorano al bar e ristorante, al servizio vigilanza, puliscono la sabbia ogni mattina attorno ai bungalow e raccolgono le foglie che cadono dagli alberi.</p><p>Passando in taxi lungo le strade di Paje, Jambiani o altri villaggi si vedono giovani e donne fermi a qualche bancarella a vendere frutta, oggetti di uso comune o prodotti artigianali, sono appese una fila di ciabatte da mare, di zucche o di banane.</p><p>Le donne sono belle, con visi orgogliosi, pur vivendo vite non facili, dure con molti sacrifici e difficoltà. Si vedono lungo le strade, in spiaggia al mattino presto, lavorano sempre, sempre coperte con teli dai colori forti e fantasie molto belle. Portano i bimbi più piccoli avvolti negli scialli e legati al loro corpo in un abbraccio continuo.</p><p>I bambini hanno occhi profondi, curiosi e innocenti, ma hanno già imparato tante cose del mondo, delle diversità, delle differenze. Giocano lungo le strade, davanti alle loro semplici case con i più disparati oggetti, un mestolo e un coperchio, una palla di plastica, un catino e dei sassi. Nei loro occhi c’è la semplice felicità di essere lì. Allegri danzano ai ritmi locali come creature flessibili e armoniose.</p><p>Il paesaggio è ciò che attira e avvolge con una natura potente e rigogliosa.</p><p>Sono già stata nel mio primo viaggio nel dicembre 1995 nell’area della Foresta Jozani. Attualmente le visite sono gestite da guide autorizzate dall’ente di protezione. La foresta si estende su circa 50 kmq e divenne area protetta nel 1960, ma solo nel 2004 il territorio venne istituto come Parco Nazionale Jozani Chwaka Bay, per evitare lo sfruttamento commerciale della foresta, coinvolgere le popolazioni locali nella protezione con diritto di raccolta e di salvaguardia del Colobus Rosso, tipo di scimmia autoctona, che stava estinguendosi.</p><p>Il percorso di visita si snoda in un giardino tropicale, sempreverde, con Mogano Rosso, palma da Olio, Pandano Rabaiense, con le sue meravigliose radici aeree, che sostengono le pesanti piante e forniscono ossigeno. Si arriva fino al bosco di mangrovie, che non avevo visitato precedentemente, oggi organizzato attraverso camminamenti in legno sospesi, che garantiscono il continuo lavoro di immagazzinamento della CO2 nei terreni sottostanti, mantenendo un equilibrio fino al mare con importanti terreni di riproduzione per molte specie marine, della baya di Chwaka. Un tempo questa baia era conosciuta per i commerci degli schiavi, dove venivano raccolti da vari altri luoghi africani, prima di portarli nelle Americhe a lavorare, alcuni servivano per le persone più ricche nell’isola.</p><p>I turisti vengono organizzate in gruppi diversi e ogni guida fa visitare una parte di giungla in modo da poter suddividere le persone in un’area più vasta. Ci portano a vedere i gruppi di scimmie rosse, che mangiano foglie, in quanto esclusivamente vegetariane, intente a stare sugli alberi e arbusti tra loro in piccoli gruppi. Attualmente non è possibile dare cibi alle scimmie e le guide stanno molto attente a far rispettare tutte le misure necessarie a lasciare tranquilli gli animali, non solo le scimmie.</p><p>Oba rimane affascinato dall’ambiente e dall’organizzazione del parco. In Africa le differenze tra i diversi stati e varie aree di uno stesso stato sono molto diverse. In Tanzania negli ultimi decenni un governo abbastanza stabile sta promuovendo programmi di recupero e salvaguardia di diversi ambienti naturali anche a fini turistici, ma in modo controllato e a beneficio delle popolazioni locali, a differenza di altri stati africani.</p><p>Dopo la visita al parco Jozani, la giornata si conclude a Stone Town, sulle tracce dei mercanti di schiavi e di Freddy Mercury. Il mercato Darajani, verdure, carni, pesci, spezie, lascia storditi per gli effluvi degli odori delle mercanzie che risentono delle temperature alte e della situazione sanitaria, per noi occidentali piuttosto difficile.</p><p>Sulla strada che va dal parco Jozani verso Stone Town si incontrano villaggi, scuole, mercati di strada, alcuni gruppi di persone sono seduti o in piedi difronte a dei televisori in vari bar e ristoranti dove trasmettono partite di calcio. Guardano la televisione in strada in gruppo.</p><p>All’arrivo a Stone Town mi colpisce la quantità di bambini e bambine che escono da scuola. Le bimbe hanno un velo bianco che copre la testa e il corpo, lasciando fuori solo il volto, i bambini sono vestiti di nero con pantaloncini e maglietta. Corrono insieme come sciami di farlalle bianche e nere. Anche gli studenti più grandi sono rigorosamente distinti tra femmine e maschi, con vestiti diversi. Le scuole di religione musulmana sono seguite molto. Storicamente Zanzibar è uno dei luoghi africani dove i mercanti arabi di schiavi hanno portato questa religione.</p><p>La città storica, costruita in pietra appunto, a differenza di tutte le altre abitazioni, che erano di legno e fango con il tetto di foglie intrecciate, si snoda in un dedalo di strade molto strette, dove si affacciano le botteghe degli artigiani, dei falegnami intagliatori, che producono arredi e porte tutte intarsiate in legno, ceramisti e venditori di stoffe coloratissime. Le facciate delle case, un pò fatiscenti, alcuni hotel storici ancora quasi completamente originali, altri rinnovati in modo moderno e stucchevole.</p><p>Il giro turistico deve comprendere la casa museo di Freddy Mercury con foto; la Cattedrale Anglicana e il museo con la mostra sul commercio di Schiavi, con l’attigua prigione sotterranea, dove venivano ammassati gli schiavi in condizioni disumane; i Bagni Persiani di Hamamni e il Forte Arabo, uno spazio erboso vuoto circondato da mura. Poi si va a cena in un ristorante tipico di Zanzibar, dove mangiano molti locali.</p><p>Al Zanzest Vegan Hotel a Jabiani, Dominique accoglie con semplice eleganza i suoi ospiti, vive in uno dei bungalow accanto al ristorante, ogni mattina passa a salutare e fa colazione sulla terrazza fronte mare. Lei è di etnia Swahili, che insieme ai Bantu, costituiscono la maggioranza della popolazione originaria, con minoranze di origini indiane e arabe. I profili orgogliosi sia degli uomini che delle donne sono di carnagione più o meno ambrata fino a quella più scura, ma non scuri come i Masai.</p><p>Io parto con gli occhi ancora affascinati dalla forza dell’oceano e una grande nostalgia per le mattine passate sulla terrazza fronte mare, in balia dei venti e del sole che penetra nelle ossa. Ritornerò. Non so quando, ma so che ritornerò.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TDKtxp8zd0Jh-mWJpc3UrA@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kKhvK-frnvhi8l442OoL9A@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bgCLE-9Gmp_gO3JWwchwVQ@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*E9sFVeU-mdi2mmjwQxctwA@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*c6R0cpA8NHeQ1AAmyD2PxQ@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Uy9gwhMVOAQChHTQIa1Mgg@2x.jpeg" /></figure><p>Parco Jozani</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2gfaCCPyp1xmuf4Y05OlwA@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JtqvUEsZZvXalRGgOXbspg@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*iRBxZDcdo8P15QxAioKiAA@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ft3jIrOzmlP9p1IbdSHuNw@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_-Hk37TgajAkW2Vv8hsZCg@2x.jpeg" /></figure><p>Stone Town</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ny-Ed7FfJATjleV-1Y5FfA@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*W1AccdxKS6_XakVBEAPZZg@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*g764lYz7SGAKuz9c8yJ4_A@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZFrpsug3wg6aVuGFOctLmw@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*x20AOgu87aKmkG3qhp4flA@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*L-fYNeRAMhEEEqW6_UyO1Q@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vp7ruxm0oq4-Iei1LdwOoA@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2mwpG0o1qhBc6Y_JEdvLeA@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*grThGqrkvU1jZmFUna9z_Q@2x.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bdd9a868abc0" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/viaggiatori-doccidente/zanzibar-ritorno-in-isola-incontri-bdd9a868abc0">Zanzibar, ritorno in isola: incontri.</a> was originally published in <a href="https://medium.com/viaggiatori-doccidente">Viaggiatori d’Occidente 2023 - Masterclass</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[“Carte sopravvissute che hanno già sofferto”]]></title>
            <link>https://paperprojectvenice.medium.com/carte-sopravvissute-che-hanno-gi%C3%A0-sofferto-831d6287d481?source=rss-b4d93c44b613------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/831d6287d481</guid>
            <category><![CDATA[venice]]></category>
            <category><![CDATA[books]]></category>
            <category><![CDATA[paperspace]]></category>
            <category><![CDATA[laguna]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Anita Cerpelloni, Venice]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 31 May 2022 12:57:56 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-05-31T12:57:56.157Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>“Carte sopravvissute che hanno già sofferto”</p><p>Vivo a Venezia dalla fine degli anni ’70 ed ho assistito ad un cambiamento progressivo ma inesorabile, che negli ultimi anni ha visto un numero sempre più in diminuzione di residenti in questa città: i cambiamenti delle città sono inevitabili per alcuni aspetti, ma gli abitanti ne costituiscono l’anima.</p><p>Un libro d’artista dedicato a Venezia, città che nel novembre 2019 ha subito un’invasione da acque alte come non aveva avuto dal novembre 1966.</p><p>Anche il mio atelier è stato invaso da più di 30 cm di acqua alta, bagnando cartelle di disegni, acquerelli, libri d’artista in parte cancellati, stampe e carte di diversi tipi e provenienti da paesi differenti.</p><p>L’acqua che ci invade è salmastra, perché è acqua di laguna collegata al mare Adriatico.</p><p>Ho buttato via almeno 25 sacchi grandi di cose e carte rovinate. Ho cercato con l’aiuto di qualche amico di salvare quello che si poteva, fino ad appendere molte carte, alcune dipinte da me altre di varie provenienze, i libri bagnati sono stati asciugati inserendo carta pulita tra le pagine.</p><p>Rimane il ricordo di momenti di ansia e di dolore per ciò che è andato distrutto, perso, rovinato: musei, archivi antichi, libri antichi, quadri ed oggetti d’arte invasi e bagnati dalle acque salmastre; nelle case è stata violata l’intimità; in molte botteghe e laboratori materiali, macchinari ed utensili sono stati rovinati e resi inutilizzabili. Tutte le librerie hanno avuto danni ingenti, molti libri bagnati.</p><p>La mattina del 13 novembre, già dalle 5, i volti che si incontravano erano contratti, stupiti, doloranti e stanchi, molti erano rimasti tutta la notte a cercare di salvare ciò che era possibile.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CM9Z-dda3VXhKqX0Wu4cxA.jpeg" /></figure><p>Alle zattere il vento e il mare di quella notte hanno spinto un’edicola di giornali nel Canale della Giudecca, recuperata mesi dopo.</p><p>Sono stati registrati ingenti danni alla Basilica di San Marco, muretti, comignoli e cornicioni abbattuti, il vento soffiava a più di 100 km/h, urlava tra gli oscuri delle finestre e alzava l’acqua in tutta la città.</p><p>La solidarietà tra le persone emerge proprio in momenti di difficoltà, tra gli artigiani della mia zona c’è stato un mutuo aiuto, anche se sono sempre meno le botteghe e i laboratori, ogni anno ne chiudono parecchi.</p><p>Venezia città unica e particolare risente di tutte le condizioni che stanno rovinando molte città, ma le differenze tra la città storica insulare e quella di terraferma sono sempre maggiori.</p><p>Questo libro d’artista è stato realizzato con le carte varie, che sono state appese ad asciugare, se le guardate controluce risplendono i cristalli di sale che sono rimasti sulla loro superficie.</p><p>Il formato del libro ha voluto rispettare la maggior parte della dimensione di queste carte, per non infliggere ulteriormente un segno su di esse, quasi come un senso di pietà su dei sopravvissuti, sono carte vive che testimoniano un fatto accaduto, testimoni della Acqua Granda.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0WdUPar9z5b0HB63XX3FLA.jpeg" /></figure><p>Venezia che può essere considerata “giardino dei sentimenti” per aver ispirato poeti, scrittori, pittori, innamorati e tutte le persone amanti della bellezza.</p><p>Questa bellezza non sarà eterna, perché il tempo e il sale la stanno corrodendo: una bellezza struggente e ancor più preziosa.</p><p>Il libro è ispirato al libro “Il linguaggio dei fiori” di Charlotte de Latour pubblicato a Parigi nel dicembre del 1819 dallo stampatore Audot, perciò esattamente 200 anni fa.</p><p>Forse molti non conoscono i “giardini segreti” di Venezia, sono oltre 500, chiusi da muri, protetti da sguardi forestieri, piccoli spazi verdi, alcuni anche abbastanza grandi, parchi privati, che si trovano tra una casa e l’altra.</p><p>Venezia è caratterizzata da un andamento apparentemente caotico della sua struttura urbana, in realtà è una città in cui i luoghi si riconoscono in ogni momento: le case sono tutte diverse, l’andamento delle strade è vario, ma chi la gira per la prima volta si perde, o crede di perdersi.</p><p>Se la si percorre con attenzione si può riconoscere ogni angolo, ogni calle o campo come unico e riconoscibile, come un giardino che cambia ad ogni stagione ma sempre unico.</p><p>Questo omaggio a Venezia: un libro pop-up, in cui all’apertura delle pagine escono dei fiori multicolori, un libro dedicato ai “giardini segreti” e al linguaggio dei fiori, ad una città irripetibile.</p><p>E’ stato esposto a Barcellona in aprile 2022 con ILDE, associazione per i libri d’artista, organizzata da Elisa Pellacani.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=831d6287d481" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Il Qi, come stai nei luoghi?]]></title>
            <link>https://medium.com/viaggiatori-doccidente-master-class-2022/il-qi-come-stai-nei-luoghi-5c5e24d1c934?source=rss-b4d93c44b613------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5c5e24d1c934</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Anita Cerpelloni, Venice]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 07 Mar 2022 08:41:31 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-03-11T10:16:41.582Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>1. Cap.</p><p>(Ada va ad Hong Kong nel 2009/ corso con il Master Feng /scoperta della città)</p><p>L’incontro è avvenuto in un parco. Davanti ad un albero, un pino, una giovane donna stava ad occhi chiusi e il viso rivolto verso l’alto, verso la chioma dell’albero.</p><p>Ada si ferma curiosa e guarda in silenzio. La ragazza sta nutrendo il suo terzo occhio, cerca di entrare in contatto con l’essenza dell’albero.</p><p>Una conoscenza antica ha cercato di capire e mettere in contatto il mondo visibile con quello invisibile e immateriale. Come la bellezza impalpabile di un fiore di ciliegio che cade quando è maturo, c’è un ritmo intrinseco in ogni aspetto della vita.</p><p>Ada è stupita ed incredula. La sua mente razionale rifiuta di capire. Lei ha sentimenti, sensazioni che non sempre riesce a spiegare, ma ugualmente è incerta.</p><p>Juan le si avvicina e le spiega, in un italiano con forte accento orientale, come il Qi pervada ogni cosa, energia della terra, del cielo e dell’uomo, con qualità e tipi diversi di energie.</p><p>I luoghi possono trasmettere serenità, tranquillità o agitazione, disagio, malessere. Dolci colline e impervie montagne non danno la stessa sensazione. Quando ti piace una persona, c’è una forza sconosciuta che ti attira, poi si cercano le ragioni razionali.</p><p>Juan la accompagna a un lago in cui si specchiano alberi e montagne verdi. Il lago raccoglie l’energia degli alberi e delle montagne e dona una serenità d’animo che un torrente impetuoso di montagna non può dare, anzi il torrente crea instabilità ed agitazione, perché potrebbe distruggere molte cose sul suo cammino, così forte e dilagante.</p><p>Le fa vedere poi una bella pagoda, molto alta, le spiega che è così alta per collegare energeticamente la terra e il cielo; il tramite di questa unione è l’energia dell’Uomo.</p><p>Ada rimane affascinata da questa visione del mondo, ma è ancora scettica. È abituata a indagare e studiare in modo scientifico il mondo tangibile. Ma il mondo intangibile segue ragioni e regole non spiegabili.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ILG2nzth2LlpBWlMi-3sdw.png" /></figure><p>Ada è ad Hong Kong.</p><p>Sono passati molti anni, 19 per essere esatti, dal suo viaggio in Cina. Ora conosce meglio molti aspetti della storia e della cultura orientale, in particolare quelle cinese e giapponese, entrambe legate reciprocamente.</p><p>In quel tempo trascorso le si è aperto un mondo, un nuovo modo di pensare. Il confronto con una cultura differente dalla propria le apre orizzonti nuovi e permette di capire meglio le proprie radici. L’occasione di questo viaggio è un corso con il Master Feng Shui Chang. Ada partecipa ad una serie di lezioni teoriche, ma poi il maestro porta i suoi allievi a verificare nelle architetture della città l’applicazione delle teorie.</p><p>Grattacieli con tetti a punta fronteggiano grattacieli in ferro e vetro massicci come fortezze, quasi tutti sedi di banche importanti.</p><p>Insegna loro a distinguere le diverse caratteristiche delle conformazioni naturali da cui derivano le differenti energie secondo i cinque elementi o fasi: il Fuoco, la Terra, il Metallo, l’Acqua e il Legno. Concetti oscuri per una mentalità razionalista, ma in realtà legati ad una comprensione dei fenomeni naturali in chiave energetica.</p><p>Nel Tao della Fisica Fritjof Capra si chiede se poi i mistici antichi abbiano percepito leggi nascoste che la scienza cerca di spiegare.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3ZCEJHygSqzYjfyVQXNs7g.png" /></figure><p>Le colline e le montagne hanno forme a punta e più aggressive, l’energia che emanano è Fuoco, forme dolci e fluenti esprimono energia Acqua, — ogni forma ha un elemento principale di riferimento-, così spiega Chang, nella visita ai Nuovi Territori attorno ad Hong Kong dove si trovano diverse tombe, in luoghi scelti secondo l’orientamento e la posizione del paesaggio. Il culto dei morti nella tradizione orientale è molto importante, le energie dei defunti continuano a influenzare anche le generazioni successive.</p><p>Il maestro Chang esegue delle misurazioni con il Lou Pan, una bussola cinese utilizzata dai maestri Feng Shui per identificare la corretta posizione geografica e magnetica, da cui derivano diverse informazioni sulle caratteristiche energetiche dei luoghi da analizzare.</p><p>La città si è sviluppata per parti, molto diverse fra loro. L’isola della City delle banche e dei centri economici più importanti si erge attorno alla collina del <em>Victoria Peak</em>. Nella terraferma nell’area di Koloow e dei Nuovi Territori si estendono le aree residenziali.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZF3-Xcq8jyoAfBE7iwE0MQ.png" /></figure><p>A Koloow city scopre il giardino cinese <em>Nan Lian</em>, ricostruito e ristrutturato negli ultimi anni, prima era occupato da molti senzatetto con le loro baracche. Il giardino si estende su un ampio spazio chiuso da mura, all’interno si articola in “stanze” verdi, divise da bassi muri con ampie porte, lunghi corridoi per godere di viste particolari e un lago al centro con una pagoda, il <em>Padiglione dell’Assoluta Perfezione</em>. In ampie zone verdi con alberi e cespugli, le magnolie fiorite espandono il loro profumo così intenso. I percorsi sono in ciottoli, pietre e mattoni disposti secondo disegni diversi, così come le recinzioni in midollino intrecciato attorno alle aiuole hanno trame differenti. Il giardino si trova tra le colline Hammer e Diamond.</p><p>Ada visita templi buddhisti con piccoli giardini molto curati, hotel in grattacieli di vetro e cemento, ammira alberi tropicali come i <em>ficus magnolioides </em>e magnolie stellate, che crescono ai lati delle strade trafficate, ma che vengono conservati con amore. Anche lungo strade e tra grattacieli l’energia degli alberi antichi è preziosa per mantenere l’armonia.</p><p>Il mercato notturno di Tempel Street offre una moltitudine di merci. Ada cerca calligrafie in ideogrammi cinesi, trova un abecedario di calligrafia, che un amico cinese, anni dopo, le assicura essere un libro utilizzato nelle scuole primarie in Cina. Al mercato trova anche oggetti in legno, in particolare un piccolo cucchiaio-dosatore con il manico intarsiato con un drago. In una libreria specializzata acquista libri antichi, ristampe, sul Feng Shui, che i maestri studiano e consultano ancora oggi per approfondire una disciplina vasta contraddittoria e sfuggevole, ai nostri occhi occidentali. Trova diversi negozi di tè e ne esce con pacchi e pacchetti, dopo averne assaggiati diversi, un rito molto affascinante.</p><p>Tra gli oggetti portati a casa c’è una piccola testa di Buddha che ha espressioni diverse sui lati opposti, portafortuna in giada raccomandati dall’indovino, che consulta presso gli indovini del tempio buddhista <em>Chi Lin Nunnery</em>. Fu rinnovato negli anni ’90 secondo lo stile della dinastia cinese Tang. Si trova in Diamond Colline, Kowloon. Le sale del tempio hanno tre tipi di statue: il Buddha Sakyamuni, la dea della misericordia Guanyin e bodisattva, che sono fatti di oro, argilla e legno. È il più grande edificio in legno fatto a mano del mondo, realizzato in legno di cipresso. Il rinnovamento dei templi è una consuetudine praticata in Oriente, non perdono per questo il loro valore di edifici sacri, ma le parti in legno che si rovinano vengono sostituite, in alcuni casi si ricostruisce il tempio interamente.</p><p>Davanti ai braceri Ada brucia incensi, molte altre persone infilano i bastoncini che propagano profumi enebrianti. Acquista anche un contenitore di legno con tanti bastoncini con iscrizioni incise, utilizzato per le divinazioni, molto bello, all’esterno è tutto dipinto e intarsiato.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xvqDDgOwfbySKPCsq9fS7w.png" /></figure><p>La salita al Victoria Peak è un classico a Hong Kong. Si ammira una fantastica vista su tutta la città che si estende ai piedi del picco. Il maestro Feng Shui spiega che qui arriva la parte finale del Drago, la catena di montagne che dal centro della Cina si inabissa nell’Oceano Pacifico e la fortuna economica di Hong Kong deriva da esso.</p><p>L’acqua della baia raccoglie questa energia potente e permette il fiorire delle attività economiche e bancarie più importanti del mondo. Una interpretazione affascinante di come si muove il mondo. Ada è curiosa e studia questa disciplina cercando sempre di dare un senso pratico a queste conoscenze che rimangono comunque poco verificabili.</p><p>Cantieri aperti ad Hong Kong con alti ponteggi di costruzione in bambù, dove gli operai lavorano e si arrampicano svelti, “Ma quanto sono sicuri?”. Questa domanda le frulla in testa. Città dura, dove le differenze sociali sono molto forti, grandi ricchezze e situazioni di vita e di lavoro difficili. Una città dove convivono situazioni di forte contrasto, tra la zona più ricca della City finanziaria, nell’isola, quella della penisola di Kowloon e i Nuovi Territori, acquistati alla fine dell’Ottocento dalla Cina. La città si presenta con palazzi fatiscenti e nuovi grattacieli luccicanti di acciaio e vetro, che si contendono gli spazi ristrettissimi. Dalla finestra dell’hotel a Kowloon si vede un cimitero verticale, un basso grattacielo di tombe coperte di fiori. Il rapporto con la morte è molto diverso da quello occidentale. Anche il concetto del tempo; nella cultura orientale il tempo è circolare, ogni momento torna, è sempre diverso, ogni fenomeno si fonda sul rapporto dinamico tra Yin e Yang, un eterno cambiamento di opposti, il passaggio non è netto segue una gradualità. Il passaggio dalla notte al giorno avviene per sfumature di luce più o meno intensa fino all’oscurità.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5c5e24d1c934" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/viaggiatori-doccidente-master-class-2022/il-qi-come-stai-nei-luoghi-5c5e24d1c934">Il Qi, come stai nei luoghi?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/viaggiatori-doccidente-master-class-2022">Viaggiatori d’Occidente Master Class 2022</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Ada passeggia sulla spiaggia]]></title>
            <link>https://medium.com/viaggiatori-doccidente-master-class-2022/ada-passeggia-sulla-spiaggia-e24caac59c58?source=rss-b4d93c44b613------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e24caac59c58</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Anita Cerpelloni, Venice]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 07 Mar 2022 08:41:15 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-03-11T09:56:26.809Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>L’alba anche questa mattina si presenta con il suo migliore vestito da festa. L’orizzonte è coperto di nuvole grigie, ma filtra una splendida luce rosso fuoco, dura poco e si rispecchia nell’acqua del mare.</p><p>L’alba regala sempre emozioni intense. Un piccolo ibis bianco vola basso sul mare. Le palme ondeggiano al vento. Ada rimane in silenzio ad accogliere l’inizio del nuovo giorno.</p><p>Questo è il momento che ama di più. Un nuovo inizio, un nuovo giorno.</p><p>Ada finalmente decise di partire per una vacanza. Destinazione Mar Rosso, Marsa Alam.</p><p>Visitò già altre due volte l’Egitto. La prima volta a Sharm el-Sheikh, nella penisola del Sinai: mare, sole e la prima visita a Luxor, luogo meraviglioso e carico di storia antica, quasi magica. A Luxor leggende e storia si fondono nelle mille vite di Dei, Faraoni, Condottieri, personaggi storici e fantastici, che ispirano ancora gli studiosi e i fantasy ambientati nell’antico Egitto.</p><p>La seconda volta andò in crociera sul Nilo da Luxor fino alla diga di Assuan, poi al tempio di Abu Simbel. Il viaggio nel deserto di notte e l’arrivo al tempio. Lasciò davvero senza fiato alla prima vista. Quello che notò erano le scritte dei primi viaggiatori ad un’altezza da terra improbabile.</p><p>Capì dai disegni di sir David Roberts R.A., che al tempo era sommerso dalla sabbia del deserto. Egli fu un artista britannico che nella seconda metà dell’800 andò in Egitto a disegnare le rovine dei templi antichi, spesso ricoperti quasi completamente dalla sabbia del deserto, che li ha anche conservati dal degrado. Trovò il libro dei suoi disegni, stampato dalla The American University in Cairo Press, a Luxor in modo molto fortuito e inaspettato. Un vero capolavoro che testimonia la situazione in cui David Roberts vide questi luoghi per la prima volta. I disegni sono meravigliosi su una carta giallina. Gli parse di aver trovato un piccolo tesoro.</p><p><em>In sostanza nulla</em></p><p><em>Esiste, ma se c’è il tè</em></p><p><em>Bevo il tè e se c’è il riso</em></p><p><em>Mangio il riso.</em></p><p><em>-proverbio Zen-</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sStyXBcAu8VwYDTj7d_LSw.png" /></figure><p>“Mi sento stanca e ho bisogno di un viaggio”-, ecco questo si è detta due mesi prima di Natale. Non vuole passarlo anche quest’anno da sola. Vuole stare in un bel posto, anche se partirà da sola, così guardò la cartina geografica e puntò sull’Africa, il Mar Rosso. Prenotò per due settimane. Potrà andare bene per una vacanza stanziale di relax, invece che itinerante. Una vacanza di riflessione, di introspezione, di svago anche. L’importante in questi momenti e situazioni trovare quella serenità che ti fa accogliere ciò che arriva, con consapevolezza della relatività di ciò che si vive, ogni momento può portare qualcosa di buono o di critico. Accogliere ciò che arriva con animo disponibile e fermo nello stesso tempo.</p><p><em>L’illuminazione è come il riflesso</em></p><p><em>Della luna nell’acqua.</em></p><p><em>La luna non si bagna né l’acqua si rompe.</em></p><p><em>Sebbene la sua luce sia diffusa</em></p><p><em>E grande, la luna si riflette anche</em></p><p><em>in una pozzanghera di pochi</em></p><p><em>centimetri.</em></p><p><em>La luna tutta quanta e l’intero</em></p><p><em>Cielo si riflettono in una goccia</em></p><p><em>Di rugiada sull’erba.</em></p><p><em>-Dogen-</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eZxu3VHi0wLqJsfkC-Hexg.png" /></figure><p>Vedere l’alba le sollevò decisamente il morale.</p><p>Si alzò alle 6:00, quasi tutte le mattine, in Italia erano le 5:00, per vedere l’alba del sole che sorgeva dal mare. In questi giorni all’orizzonte c’erano nuvole più o meno dense, che oscuravano il sole. La magia dei colori delle nuvole che si tingevano di un rosso scarlatto, come in un quadro di Monet, illuminava il cielo.</p><p>-“Il vento soffia anche oggi, anche ieri, anche l’altro ieri. Un vento piuttosto freddo non permette di stendersi al sole placidamente.”-</p><p>Ogni giorno spera che si calmi, perché fino a quando soffia così sulla barriera corallina non si può andare, troppe onde si infrangono su di essa, quindi è pericoloso.</p><p>I colori del mare erano in continuo cambiamento dall’alba al tramonto, dal turchese al blu intenso. Le palme svettavano e agitavano il loro ciuffo di rami al vento, simili alle colone di templi egizi.</p><p>-“Sulla spiaggia di sabbia gialla a grana grossolana sono organizzate delle aree di sosta protette da paraventi in rami intrecciati, qui il vento è sempre presente, ora è anche freddo. Un mare turchese, trasparente, increspato dalle onde di una brezza quasi perenne. L’inverno si fa sentire anche qui. Il sole scalda la pelle e si può stare in costume, ma l’acqua è di una temperatura improbabile per un bagno, quando c’è vento.”-</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jYlKXlHz3n0a5JCDW4pTrg.png" /></figure><p>Dopo quasi una settimana tentò di fare un bagno, ma era già tardi, perché il sole tramontava alle 16:00 e l’acqua al pomeriggio era fredda più che alla mattina. Sentì sempre il rapporto con il mare come forte attrazione e di paura nello stesso tempo. Vorrebbe riprendere confidenza con esso, con la forza sconosciuta e profonda del mare.</p><p>Riprense a scrivere tutti i giorni e le piacque molto.</p><p>Il cielo si tingeva di una variazione di colori dal giallo al rosso, rosa, azzurro. Finalmente delle giornate soleggiate senza nuvole nel cielo, senza vento freddo. Il tempo che sperava di trovare dall’inizio della vacanza.</p><p>L’ultimo giorno dell’anno fece un bagno vero, finalmente, snorkeling, con alcuni amici conosciuti nel villaggio, nuotò sulla barriera corallina circondata da pesci e pesciolini colorati.</p><p>La barriera è ricca di coralli e piante acquatiche, ospita tanti pesci dalle sfumature iridescenti, un arcobaleno di colori, una vera gioia per gli occhi. Una murena piuttosto grossa e lunga se ne sta tranquilla su un masso del fondo, meglio non disturbarla. Una stupenda testuggine marina sta tranquilla sul fondo del mare a brucare le alghe che oscillano nella corrente.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qTAnkCr1U5wU4qSB3rrQdw.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nzCA82nBLwOlMPINKSTupQ.png" /></figure><p>Il “safari” nel deserto fu un po’ una delusione, perché sembrava (ed era) tutto finto. Forse gli unici autentici erano i cammellieri, giovani e alcuni nani. Nella tenda della farmacia i beduini erano mercanti nati. Il giro in dromedario fu molto corto, un incontro con un animale che sembra docile, ma anche scontroso. Il suo cammelliere lo rassicurò con una nenia in una lingua antica. Salì in groppa e il dromedario si alzò mollemente sulle sue lunghe zampe. Senza tanta voglia fece il giro turistico.</p><p>-“Forse questa vita noiosa e ripetibile è meglio della vita passata nelle carovane, che trasportavano ogni mercanzia attraverso le piste nel deserto con i beduini.”-</p><p>Immaginò anche loro vittime del turismo di massa e di queste farse per turisti pigri a caccia di emozioni facili e organizzate. Il cambiamento di vita delle tribù beduine è stato indotto dai cambiamenti climatici che hanno ridotto moltissimo le precipitazioni delle piogge. Non possono più vivere nel deserto di pastorizia e dei loro lavori tradizionali.</p><p>Due donne sedevano a fare il pane in una capanna, una più anziana impastava e stendeva la pasta e poi la cuoceva su una piastra di ferro appoggiata sulle braci ardenti. La giovane le stava vicino seduta su bassi cuscini, completamente coperta di abiti tradizionali, aveva scoperti solo gli occhi, scuri e profondi. Gli occhi diventano l’unica parte del corpo con cui comunicare, erano molto intensi.</p><p>Il tramonto calò sulle montagne del deserto roccioso, completamente spoglie di vegetazione, solo qualche basso arbusto secco punteggia la superficie di sabbia e pietra.</p><p>Il sole brillò sulla montagna e con i suoi colori caldi illumina il cielo che si tingeva sempre più di rosa.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IIvcD_Z8uUHj2SaGQuG21Q.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WG5rAvhoUS3C8M2612zKqw.png" /></figure><p><em>Un monaco desideroso di imparare lo Zen chiese al maestro:</em></p><p><em>“Qual è la via che conduce allo Zen?”.</em></p><p><em>Il maestro rispose: “Senti il mormorio del torrente lontano?”</em></p><p><em>“Lo sento”, disse il monaco.</em></p><p><em>E il maestro: “È lì l’ingresso”.</em></p><p><em>-proverbio Zen-</em></p><p><em>Se spostiamo i macigni anche il fiume</em></p><p><em>Cambierà il suo corso.</em></p><p><em>-proverbio Zen-</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e24caac59c58" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/viaggiatori-doccidente-master-class-2022/ada-passeggia-sulla-spiaggia-e24caac59c58">Ada passeggia sulla spiaggia</a> was originally published in <a href="https://medium.com/viaggiatori-doccidente-master-class-2022">Viaggiatori d’Occidente Master Class 2022</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>