<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Paula Guerrero on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Paula Guerrero on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@pau.guerrero?source=rss-d855227c3eec------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*UQblQ3tbdyilV7zgF7T4Mw.png</url>
            <title>Stories by Paula Guerrero on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@pau.guerrero?source=rss-d855227c3eec------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 18:44:44 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@pau.guerrero/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Cómo construimos un Resumen anual más accesible]]></title>
            <link>https://medium.com/mercadolibre-ux/c%C3%B3mo-construimos-un-resumen-anual-m%C3%A1s-accesible-a3bd72775542?source=rss-d855227c3eec------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a3bd72775542</guid>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[accesibilidad]]></category>
            <category><![CDATA[mercadopago]]></category>
            <category><![CDATA[development]]></category>
            <category><![CDATA[accesibilidad-digital]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Paula Guerrero]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 04 Apr 2025 16:22:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-04-04T18:22:41.573Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>En diciembre lanzamos nuevamente el Resumen anual, una experiencia en formato story que permite a las personas usuarias revivir sus hitos financieros del año de forma dinámica y personalizada. Sin embargo, esta vez no solo nos enfocamos en hacerla memorable, sino también, más accesible.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6Pbqu72STOPZfw42efgPgA.png" /></figure><p>Sabemos que diseñar un producto accesible significa crear experiencias que todas las personas puedan disfrutar plenamente, sin importar sus capacidades o preferencias. A continuación, te mostramos las mejoras que fueron clave para avanzar hacia esa dirección.</p><h3>HTML semántico</h3><p>Con la implementación de etiquetas, garantizamos que todas las tecnologías asistivas (como lectores de pantalla) puedan escanear y comprender el contenido de manera efectiva.</p><p>Al construir el Resumen anual, nos aseguramos de que cada elemento sea semánticamente correcto y cuente con las propiedades de accesibilidad necesarias, con mensajes claros y útiles para quienes utilizan estas herramientas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yZJhzQ-o8Pfpj3loW-faKw.png" /></figure><p>Para los equipos de Desarrollo puede sonar elemental, pero a veces, en el afán de crear funcionalidades a gran velocidad, olvidamos lo básico. Por ejemplo, un botón debería ser un <em>&lt;button/</em>&gt;, pero terminamos usando <em>&lt;div/&gt;</em> como si fuera la solución universal.</p><p>Para este punto, nos basamos en el siguientes criterio de éxito de las WCAG 2.2:</p><p><a href="https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/name-role-value.html">4.1.2 Nombre, rol, valor.</a><em> Proporcionar a los componentes nombres, estados y valores correctos; así, las personas que utilizan tecnologías de asistencia comprenderán todos los componentes.</em></p><h3>Botones para control de medios (play/pausa)</h3><p>Incorporamos la funcionalidad de reproducir y pausar porque reconocemos que cada usuario interactúa con el contenido a su propio ritmo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WuiF9R7ISFB2nSEV_GeyTg.png" /></figure><p>Esta mejora permite detener el avance automático de las stories para que los usuarios puedan leer, reflexionar o analizar cada pantalla sin apuro y sin perder detalles importantes.</p><p>Además de ser una herramienta especialmente útil para personas con discapacidades cognitivas o dificultades de lectura, también beneficia a quienes simplemente prefieren tener un mayor control al interactuar con el contenido.</p><p>Para este punto, nos basamos en los siguientes criterios de éxito de las WCAG 2.2:</p><p><a href="https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/timing-adjustable.html"><strong>2.2.1 Tiempo ajustable.</strong></a> <em>Permitir a los usuarios desactivar, ajustar o ampliar los límites de tiempo para que cuenten con tiempo adecuado para completar las tareas.</em></p><p><a href="https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/pause-stop-hide.html"><strong>2.2.2 Pausar, detener, ocultar.</strong></a> <em>Permitir que los usuarios controlen los cambios de contenido que ocurren en paralelo con otros contenidos para disminuir la distracción a causa del contenido que se actualiza o se mueve.</em></p><h3>Controladores de navegación</h3><p>Añadimos botones que permiten moverse hacia adelante o hacia atrás a través de todo el contenido del Resumen anual.</p><p>La interacción con stories se ha naturalizado tanto en nuestra rutina que aprendimos que basta con un simple ‘tap’ para disfrutar del contenido. Aún así, sabíamos que era posible mejorar esta experiencia.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bicALWTQwrcCH2tcIQ3aPQ.png" /></figure><p>Estos controladores se destacan visualmente al recibir el foco mediante el teclado o cualquier tecnología asistiva, brindando a las personas usuarias mayor operabilidad sobre la navegación.</p><p>Para este punto, nos basamos en los siguientes criterios de éxito de las WCAG 2.2:</p><p><a href="https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/pointer-gestures.html"><strong>2.5.1 Gestos del puntero.</strong> </a><em>Proporcionar operación de punto único para todas las funciones con el objetivo de que los usuarios puedan operar pantallas táctiles con un dedo y gestos reducidos.</em></p><p><a href="https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/keyboard.html"><strong>2.1.1 Teclado.</strong></a> <em>Garantizar que las acciones del puntero tengan un equivalente en el teclado. De esta manera, la navegación se vuelve operable para personas con baja visión, sin visión o con discapacidad motriz.</em></p><h3>Reduce motion (Reducir movimiento)</h3><p>Algunas personas pueden experimentar incomodidad o dificultades con las animaciones rápidas o excesivas. Para resolver este problema, creamos un hook que nos permite leer la configuración del sistema operativo del usuario y verificar si está activada la opción de reducción de movimiento.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_-DYqKuBM3Q5iIO-egQ5pA.png" /></figure><p>De esta forma, las personas usuarias pueden decidir proactivamente si las animaciones del Resumen se verán reducidas o anuladas completamente si así lo desean.</p><p>Para este punto, nos basamos en el siguiente criterio de éxito de las WCAG 2.2:</p><p><a href="https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/animation-from-interactions.html">2.3.3 Animación a partir de interacciones.</a> <em>Admitir las preferencias del usuario en cuanto a movimiento y eliminar efectos de movimiento innecesarios con el fin de que las personas no se ven perjudicadas ni distraídas por el movimiento.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*W1gckxA3mmbRScm7Esprtg.png" /></figure><p>Cada vez más personas pueden disfrutar del Resumen anual, y como equipo nos llena de orgullo saber que estamos avanzando en el camino de crear productos accesibles y empáticos para todas las personas.</p><p>¡Gracias a los equipos de Accesibilidad, UX, Desarrollo y Producto por hacer esto posible! Sigamos construyendo experiencias más inclusivas y celebrando los logros que nos acercan a un mundo más accesible 💙</p><p>Si querés conocer más detalles sobre esto, podés visitar <a href="https://github.com/melisource/fury_mm-finance-wrapup-frontend">nuestro repositorio</a> en github o escribirle a cualquier miembro del equipo UX/IT a través de Slack.</p><p>Autores del artículo: <a href="https://medium.com/u/d855227c3eec"><strong>Paula Guerrero</strong></a><strong> (UX) y </strong><a href="https://medium.com/u/304600dbd714"><strong>Georgie Duarte Cadenas (Geo)</strong></a><strong> (IT)</strong></p><p>Equipo owner: <strong>Money Management</strong></p><p><a href="https://www.w3.org/TR/WCAG22/">Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a3bd72775542" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/mercadolibre-ux/c%C3%B3mo-construimos-un-resumen-anual-m%C3%A1s-accesible-a3bd72775542">Cómo construimos un Resumen anual más accesible</a> was originally published in <a href="https://medium.com/mercadolibre-ux">MELI UX</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>