<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Paulina Bustos on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Paulina Bustos on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@paulinabustosa?source=rss-b6dc26087eed------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*FIN8PdnHk3v6-6oX3AGWpA.jpeg</url>
            <title>Stories by Paulina Bustos on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@paulinabustosa?source=rss-b6dc26087eed------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 10:20:07 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@paulinabustosa/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Los procesos públicos nos permiten abrir los ojos y escuchar]]></title>
            <link>https://paulinabustosa.medium.com/los-procesos-p%C3%BAblicos-nos-permiten-abrir-los-ojos-y-escuchar-5fc6ad3ed520?source=rss-b6dc26087eed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5fc6ad3ed520</guid>
            <category><![CDATA[elecciones]]></category>
            <category><![CDATA[votar]]></category>
            <category><![CDATA[gobierno]]></category>
            <category><![CDATA[consultapopular]]></category>
            <category><![CDATA[vida]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Paulina Bustos]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 08 Aug 2021 18:56:44 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-08-08T18:56:44.502Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>En el día de la Consulta Popular 2021 nos encontramos a una persona que quería votar a las 5 PM. No sabía dónde era su casilla, pero tenía todas las ganas de votar. Detuvimos nuestra caminata para ayudarla y acompañarla a su lugar de votación.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/0*WkyZD3hoh801aWvG.png" /><figcaption>Fuente: <a href="https://www.ine.mx/">https://www.ine.mx/</a></figcaption></figure><p>En la caminata nos preguntó con seriedad: <em>¿Ustedes creen que si voto me hagan algo?</em></p><p>La pregunta me sorprendió. Estoy tan acostumbrada a votar que es difícil pensar en que algunas personas no pueden ejercer su derecho con libertad.</p><p>Por eso la Consulta me deja con un recordatorio de mantenernos alertas a lo que <strong>no sabemos</strong>. Muchas cosas pudieron ser mejores durante la consulta, desde la comunicación política hasta la logística de las casillas. Todo eso es parte de los aprendizajes.</p><p>Y entre esos aprendizajes está uno que es importante: recordar que los mecanismos públicos de participación siempre son una manera de abrir los ojos y escuchar.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5fc6ad3ed520" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[La tecnología no es neutral — Mi experiencia en Twitter durante el #8M2021]]></title>
            <link>https://paulinabustosa.medium.com/la-tecnolog%C3%ADa-no-es-neutral-mi-experiencia-en-twitter-durante-el-8m2021-6ed22da7f84e?source=rss-b6dc26087eed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6ed22da7f84e</guid>
            <category><![CDATA[twitter]]></category>
            <category><![CDATA[feminismo]]></category>
            <category><![CDATA[international-womens-day]]></category>
            <category><![CDATA[tecnologia]]></category>
            <category><![CDATA[día-de-la-mujer]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Paulina Bustos]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 16 Mar 2021 14:19:38 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-03-16T14:19:38.053Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>La tecnología no es neutral — Mi experiencia en Twitter durante el #8M2021</h3><p><em>(Advertencia: En este escrito se hace referencia a violencia y acoso digital)</em></p><p>Después de hacer una declaración en Twitter a favor de las protestas feministas del Día de la Mujer en el 2021 me topé con una lista de muy desagradables respuestas a mi tweet. Ninguna de esas respuestas merecen ser mencionadas a detalle o si quiera mostrarlas. Sin embargo, menciono el incidente porque fue la primera vez que me enfrenté a la violencia digital. Desgraciadamente, terminé mi #8M con esta imagen, reportando todas las cuentas que contestaron a mi tweet con acoso o violencia:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/510/0*HdGeqCgnJAxxcqus" /><figcaption>El número de reportes enviados desde mi cuenta el #8M2021</figcaption></figure><p>La violencia y el acoso digital es un tema muy serio en México. Existen excelentes organizaciones, como <a href="http://luchadoras.mx/">Luchadoras</a>, trabajando desde hace años por clasificar, visibilizar y luchar en contra de la violencia en espacios digitales. En su página tiene muchísima información para entender mejor el problema y en su<a href="https://luchadoras.mx/wp-content/uploads/2017/12/Informe_ViolenciaEnLineaMexico_InternetEsNuestra.pdf"> informe del 2017</a> hay una clasificación de lo que está pasando.</p><p>Esta experiencia me recordó algo que las feministas trabajando en tecnología llevamos años diciendo: <strong>La tecnología no es neutral.</strong> Las grandes empresas de tecnología, como Twitter, Facebook, Instagram están fallando a las mujeres y otros grupos que son vulnerables a violencia.</p><p>Así como buscamos sentirnos seguras cuando salimos a la calle, merecemos sentirnos seguras en internet. Los productos digitales deben garantizar que cualquier grupo de personas pueda expresarse y vivir con plenitud en el ambiente digital. Esta dinámica de acoso que busca callar a las feministas es prevenible y las compañías de tecnología deben utilizar sus recursos para lograrlo.</p><p>Desde mi cabeza de Product Manager, quiero ver a las empresas de tecnología invertir en curación de contenidos (especialmente alrededor de fechas importantes, como el #8M), hacer post-mortems locales para detectar escenarios violentos por país, estados y municipios y trabajar con los gobiernos en garantizar una internet segura. Las empresas de tecnología necesitan hablar de este tema.</p><p>En el ecosistema tecnológico debemos dejar de suponer que la tecnología es neutral y aceptar que no lo es. Admitir que la tecnología que realizamos reproduce nuestros sesgos y por lo tanto las injusticias que vemos en el mundo es primordial. Solo tomando responsabilidad de nuestros errores y limitaciones seremos capaces de comenzar a corregirlos.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6ed22da7f84e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Automatiza el pago del impuesto predial en línea con URBEM]]></title>
            <link>https://medium.com/civica-digital/urbem-pago-impuesto-predial-en-linea-7c42738430d2?source=rss-b6dc26087eed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7c42738430d2</guid>
            <category><![CDATA[govtech]]></category>
            <category><![CDATA[urbem]]></category>
            <category><![CDATA[gobierno-digital]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Paulina Bustos]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 02 Feb 2021 19:08:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-02-02T19:12:16.214Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Inició el año y los gobiernos municipales se enfrentan con el reto de recaudar uno de sus impuestos más importantes: el impuesto <strong>predial</strong>.</p><p>El <strong>Predial</strong> es el impuesto a la propiedad que los municipios recaudan con base en los predios que existen en su ciudad o poblado. Es común ver largas filas de personas esperando a pagar entre los meses de Enero a Marzo, ya que los municipios acostumbran otorgar descuentos a las personas que pagan este impuesto los primeros meses del año.</p><blockquote>De acuerdo a datos del 2018 del <a href="https://www.inegi.org.mx/programas/finanzas/#Tabulados">INEGI, el impuesto Predial</a> representa el 39% de los impuestos recaudados por los estados en México.</blockquote><p>Por la situación actual de pandemia por COVID-19, los gobiernos municipales necesitan encontrar maneras de recaudar evitando la aglomeración de personas y los contagios, tanto de la ciudadanía como funcionarios públicos.</p><p>Lanzar un servicio digital que integre pagos en línea, recepción y revisión de documentos, firma electrónica, conciliar con tesorería, integrar con tu sistema de contabilidad, entre muchas otras consideraciones, toma un tiempo e inversión muy considerable… Y te entendemos.</p><p>Usando <strong>URBEM</strong>, tendrás una herramienta para que comiences a recibir pagos en línea de inmediato. ¡Puedes crear tu primer trámite sin costo!</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FEPe3VB24pdw%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DEPe3VB24pdw&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FEPe3VB24pdw%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/7837936eb824cd5a62ea77223d5b6bf5/href">https://medium.com/media/7837936eb824cd5a62ea77223d5b6bf5/href</a></iframe><p><em>Estos pasos consideran que ya tienes una cuenta de URBEM, si aún no la tienes puedes ver este </em><a href="https://youtu.be/TG9yO2cbhHo"><em>video</em></a><em> sobre cómo iniciar o escríbenos utilizando los datos que proporcionamos al final de este post.</em></p><h3>5 pasos para lanzar tu pago de predial en línea</h3><h4><strong>1. Crea un Servicio en URBEM</strong></h4><p>En URBEM puedes construir un servicio de Pago que consulta un adeudo de manera muy rápida, los pasos son muy simples:</p><ul><li>Describe tu servicio de la manera más detallada: ¿Por qué se realiza? ¿Qué beneficios tiene?</li><li>Define los datos que solicitarás al usuario en el formulario inicial: ¿Qué información necesitas? Al menos la cuenta de predial (también a veces le llaman “Expediente Catastral”) será necesaria aquí.</li><li>Agrega el Paso de Pago al Proceso</li></ul><p>Cuando termines, URBEM generará una liga (<em>link</em>) para visualizar el trámite en línea.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*APx5gBfDO_oL9yMaGt_iMg.png" /><figcaption>Ejemplo del Perfil de tu trámite en línea</figcaption></figure><p>Asegúrate de agregar la información esencial y que esté alineada a tu catálogo de Trámites y Servicios. No olvides las buenas prácticas de la Mejora Regulatoria. 🤓</p><h4><strong>2. Conéctate con una pasarela de pagos</strong></h4><p>URBEM se encuentra preparado para recibir pagos con <strong>tarjeta de crédito</strong>, <strong>en efectivo en tiendas de conveniencia </strong>y por <strong>transferencia bancaria (SPEI)</strong>, . Desde la configuración de tu cuenta de URBEM puedes conectarte con la pasarela de pagos que elijas, al día de hoy tenemos alianza directa con <strong>OpenPay</strong> y <strong>Stripe</strong>, ambas excelentes plataformas altamente escalables utilizadas en muchos países del mundo. Activar tu cuenta bancaria puede tomar +48 hrs en adelante, por lo que te recomendamos iniciar con esto en paralelo a los siguientes pasos.</p><h4>3. Integra tu base de datos para consultar el Monto a Pagar desde URBEM</h4><p>Es posible que como municipio ya tengas un registro o base de datos con la lista de cuentas predial y sus adeudos correspondientes al momento, que serán el Monto a Pagar por cada usuario. Ese sistema debe tener un <em>web service</em> para conectar otro sistema externo. Puedes imaginarlo como mangueras que permiten pasar información de un sistema a otro.</p><p>Desde la sección de Tarifas de tu servicio en URBEM, configura los <em>endpoints </em>de tu <em>web service </em>a los que se debe acceder para traer las tarifas y adeudos.</p><p>Si no tienes un <em>web service</em> que envíe el Monto a Pagar, puedes construir una hoja de cálculo y utilizar herramientas como <a href="https://zapier.com/">Zapier</a> y Google Spreadsheets para automatizar la consulta desde URBEM.</p><h4>4. Aprovecha el modo de pruebas de URBEM</h4><p>Desde la configuración de tu cuenta en tu Dashboard de URBEM, en la sección de Recaudación, ingresa al procesador de pagos que hayas conectado y activa el Modo de Pruebas. Esto te permitirá probar el servicio como si fueras un usuario final. Utiliza una cuenta predial para pruebas y revisa cómo una ciudadana pagará iniciará y completará el servicio, generando casos en tu dashboard de URBEM, asociado al pago, recibir comprobante por correo y mucho más!</p><h4><strong>5. ¡Lanza tu Servicio!</strong></h4><p><em>¡Voilà!</em> Ya puedes publicar tu servicio a la ciudadanía. Desde el perfil del servicio en tu Dashboard de URBEM, encontrarás la liga (link) que puedes usar n tus redes sociales, sitio de internet para que las personas tengan acceso a pagar el Predial en segundos.</p><p>Implementa una estrategia de comunicación para tu servicio y comienza a incrementar tu recaudación usando tu ventanilla digital. Puedes generar campañas de correo, volantes y campañas en los Centros de Atención. Entre más se promocione el servicio, verás que tu recaudación mejorará.</p><p>¡Comparte esta información a tu equipo de Tecnología e Ingresos y comienza a hoy!</p><h4>Futuros pasos</h4><p>Después de lanzar la primera versión de tu trámite en línea, podrás ir incrementando las capacidades y hacer mucho más: incluir la certificados con firma electrónica, personalizar tu ventanilla digital y agregar más trámites recaudatorios. Lo importante es iniciar hoy.</p><h4>¿Necesitas ayuda?</h4><p>Si necesitas apoyo para registrar tu cuenta en URBEM, escríbenos a <a href="/service/mailto:soporte@urbem.digital"><strong>soporte@urbem.digital</strong></a> o vía WhatsApp al <strong>+52 81 1176 3680</strong>.</p><p><em>Gracias a </em><a href="https://twitter.com/cabrowns"><em>Carlos Brown</em></a><em> por facilitarnos el análisis del Predial en estados y municipios.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7c42738430d2" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/civica-digital/urbem-pago-impuesto-predial-en-linea-7c42738430d2">Automatiza el pago del impuesto predial en línea con URBEM</a> was originally published in <a href="https://medium.com/civica-digital">Civica Digital</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Reseña: “Feminist City: A Field Guide”]]></title>
            <link>https://paulinabustosa.medium.com/rese%C3%B1a-feminist-city-a-field-guide-e1b271e7ac3a?source=rss-b6dc26087eed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e1b271e7ac3a</guid>
            <category><![CDATA[ciudades]]></category>
            <category><![CDATA[feminism]]></category>
            <category><![CDATA[cities]]></category>
            <category><![CDATA[feminismo]]></category>
            <category><![CDATA[feminist]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Paulina Bustos]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 24 Oct 2020 23:37:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-10-24T23:50:09.462Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Este año me uní a un grupo de lectura que se llama <a href="https://www.instagram.com/mexcolanzamorada/">Mexcolanzamorada</a>. El grupo lee un libro al mes y este mes me tocó guiar la discusión del libro<a href="https://www.goodreads.com/book/show/51151492-feminist-city?ac=1&amp;from_search=true&amp;qid=seILjovFio&amp;rank=1"> “Feminist City: A Field Guide”</a> de <a href="https://www.goodreads.com/author/show/4268315.Leslie_Kern">Leslie Kern</a>. El libro trata en general sobre cómo sería una ciudad si fuera diseñada con un visión feminista que incluya todas las visiones y no solo la de las personas más privilegiadas.</p><p>Con comparaciones entre diferentes ciudades, principalmente, Toronto, Londres y Nueva York, el libro se divide en cinco capítulos que nos traen reflexiones sobre cómo luciría una ciudad feminista.</p><h4>Capítulo 1: La ciudad de las madres</h4><p>La experiencia de la ciudad no es la misma para todas las personas. En este capítulo la autora nos habla de cómo el diseño de las ciudades ha considerado la experiencia de los hombres como universal. A consecuencia de esto, las madres tienen que navegar la ciudad con dificultades. Los principales ejemplos que utiliza la autora es la falta de baños públicos y lo inaccesible que es el transporte público. Nos invita a preguntarnos: ¿Cómo luciría una ciudad si fuera diseñada por madres?</p><h4>Capítulo 2: La ciudad de las amigas</h4><p>Usando ejemplos de la serie “Sex in the city” este capítulo habla de la importancia de la amistad entre mujeres para vivir en la ciudad y crear espacios propios. Lamentablemente, el espacio para crear amistades es difícil de conservar una vez que la ciudad te expulsa, ya sea por temas económicos o prácticos a lugares alejados, como los suburbios. Los suburbios son espacios creados por las familias, por su diseño limitan la movilidad y la creación de lazos. La ciudad se puede convertir en una amistad más para las mujeres si invita a la colectividad y convivencia.</p><h4>Capítulo 3: La ciudad de una persona</h4><p>Necesitamos espacios en soledad para florecer. Ya lo decía Virgina Wolf es su famoso libro <a href="https://www.goodreads.com/book/show/31344527-una-habitaci-n-propia?ac=1&amp;from_search=true&amp;qid=ROykyEScc4&amp;rank=1">“Una habitación propia”</a>, como personas necesitamos espacio para realizar nuestro mejor trabajo, reflexionar y crear. Sin embargo, las mujeres pocas veces tenemos ese beneficio en las ciudades. Normalmente, nuestra presencia en las calles se ve como una invitación a ser abordadas por hombres que poco respetan el espacio personal. En la ciudad, el espacio personal para una mujer es un lujo.</p><h4>Capítulo 4: La ciudad de protesta</h4><p>En lo personal, mi capítulo favorito. Muchas veces tendemos a romantizar el activismo. Lo vemos como un espacio que no falla e inmaculado. A pesar de lo hermosos que pueden ser los espacios de protesta, aun fallan en ser inclusivos. Pocas veces vemos que estos lugares acomoden las necesidades de mujeres embarazadas o de madres trabajadoras. Dejándolos como espacios mayoritariamente compuestos por hombres que reproducen los mismos sesgos de misoginia y sexismo que intentan evitar. En estos lugares es común que los hombres ocupen los lugares de decisión y las mujeres realicen los trabajos de cuidado.</p><p>Si eres parte de un grupo de protesta es importante recalcar y exigir que se sigan los principios feministas.</p><h4>Capítulo 5: La ciudad del miedo</h4><p>Algunas ciudades han utilizado políticas basadas en el miedo para “proteger” a las mujeres. Estas acciones se basan en limitar la movilidad de las mujeres en lugar que atacar los problemas de inseguridad y las personas que perpetúan los crímenes, ejemplos varían desde toques de queda hasta narrativas de intimidación y victimización que la policía utiliza para que las mujeres vean la seguridad como un problema privado y no público.</p><p>Con todos estos problemas los grupos de mujeres han encontrado espacios comunitarios para exigir y buscar maneras seguras de existir en público. Este capítulo es el lugar de una de las mejores frases del libro: “Women’s anti — violence actions in the city take place in a world where the police are seen as indifferent bystanders at best” / “Las acciones para detener la violencia contra las mujeres ocurren en la ciudad, en un mundo donde la policía es a lo mucho visto como un espectador indiferente”. Además de la policía, el gobierno y las organizaciones del estado entran en esta categoría.</p><p>Este capítulo también explica la necesidad de tener una perspectiva de políticas públicas interseccionales que beneficien a todos los grupos de la sociedad y no solo los ya privilegiados.</p><h4>Las posibilidades</h4><p>A pesar de todos los problemas que el libro relata, al final nos deja con una reflexión alentadora. Las ciudades son un espacio de posibilidad y construcción, en donde las mujeres a pesar de todas las adversidades seguimos existiendo, resistiendo y ocupando espacio.</p><p>La reseña en frases del libro la pueden encontrar <a href="https://paulinabustos.github.io/Feminist_city_notebook.html">acá</a>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e1b271e7ac3a" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Atendiendo trámites en tiempos de COVID-19]]></title>
            <link>https://medium.com/civica-digital/atendiendo-tramites-tiempos-crisis-covid19-7ff88c69e193?source=rss-b6dc26087eed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7ff88c69e193</guid>
            <category><![CDATA[service-design]]></category>
            <category><![CDATA[urbem]]></category>
            <category><![CDATA[public-service-design]]></category>
            <category><![CDATA[govtech]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Paulina Bustos]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 10 Sep 2020 21:28:28 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-09-10T21:30:28.420Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>¿Qué necesita la ciudadanía?</h3><p>Los trámites y servicios son el punto de contacto más frecuente que un gobierno tiene con la ciudadanía y la primera línea de apoyo y protección que sentimos de nuestras ciudades. A través de URBEM, estamos facilitando la oportunidad a gobiernos de municipios y estados para lanzar trámites digitales y ofrecer mejores servicios en línea. Esto ha sido particularmente importante este año 2020 de crisis por COVID-19.</p><p>Hemos reforzado con nuestros clientes de gobierno la importancia del<a href="https://blog.civica.digital/urbem-tramites-digitales-san-nicolas-de-los-garza-nl-5aad06aad88a"> Diseño de Servicios</a> como una metodología para mejorar la experiencia en la realización de trámites y acceso a servicios públicos. En los últimos meses hemos atendido preguntas y comentarios de cientos de ciudadanos y aquí resaltamos tres cosas que vemos que la ciudadanía necesita al hacer trámites en tiempos de COVID-19.</p><h3><strong>1. Lenguaje sencillo y directo</strong></h3><blockquote>Un servicio debe ser claro todo el tiempo, y más aún en tiempos de COVID-19. Las personas estamos en un estado de alerta constante haciendo que la comunicación sea más compleja. Cada palabra debe tener una intención clara y sencilla de interpretar.</blockquote><p>Cuando una persona realiza un trámite requiere saber exactamente: ¿qué debo enviar? (incluyendo excepciones), ¿cuánto debo pagar?, ¿debo acudir a una oficina de manera presencial? ¿en qué horario debo hacerlo?; y finalmente ¿cuál es el resultado de mi trámite? ¿es un documento, certificado, número de seguimiento? Existen otras preguntas que se realizan de acuerdo al trámite, pero muchas de las preguntas de los últimos meses se concentran en estos cuatro ejes: <strong>Requisitos, Pagos, Citas y Documentación a recibir.</strong></p><h3><strong>2. Adelanta el siguiente paso en la comunicación</strong></h3><p>Pensando en términos de Service Design, un trámite o servicio se compone de dos partes: un <em>backstage </em>(pasos que realiza el gobierno) y un <em>frontstage </em>(pasos que realiza el público). Para que la comunicación con la persona que realiza el trámite sea efectiva se deben sincronizar ambas partes y tener canales que lo permitan. Cuando realizas un trámite, no saber qué sigue puede generar confusión e inseguridad en el usuario, es por esto que toda comunicación siempre debe estar acompañada del siguiente paso.</p><p>Un mensaje de comunicación se queda corto, porque no permite entender qué sigue.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*DgS5CeUiFMgNUEnktI3mdg.png" /></figure><p>Un buen mensaje de comunicación, permite entender el siguiente paso y expectativas, dando claridad, tranquilidad y ayudando a disminuir el soporte y atención ciudadana posterior.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*ydXDL9bDKH8yqUJt_VTGzA.png" /></figure><h3><strong>3. Manejo de escenarios y excepciones</strong></h3><p>Muchos problemas que enfrenta la persona que realiza el trámite están relacionados a excepciones que podemos predecir, por ejemplo, ¿mi dirección no coincide con el comprobante de domicilio que estoy enviando? Probablemente necesito agregar un contrato de arrendamiento a mi trámite. Es muy importante que seamos extra claros con estas excepciones y que las adelantemos en la medida de lo posible.</p><p>Para darte cuenta de estos potenciales errores, antes de poner tu servicio al público pruébalo con al menos 5 personas en su propio teléfono o computadora para recabar retroalimentación. De preferencia, que tengan menos experiencia con herramientas digitales y/o tecnología.</p><blockquote>Asumir solo el caso exitoso en nuestro trámite provocará llamadas de atención y frustración en las personas que realizan trámites contigo.</blockquote><p>La crisis actual está imponiendo una gran carga mental en nuestras vidas. Son momentos complejos para las personas en el servicio público y las que buscan apoyo del sistema público. Hacer pequeños cambios en nuestra comunicación, operación y servicios pueden causar mejoras enormes y positivas en la experiencia de la ciudadanía.</p><p>Si buscas la transformación digital de tu gobierno para hacerlo más eficiente, accesible y digital, escríbenos a <strong>hola@civica.digital </strong>o vía <strong>WhatsApp al +52 81 1176 3680</strong>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7ff88c69e193" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/civica-digital/atendiendo-tramites-tiempos-crisis-covid19-7ff88c69e193">Atendiendo trámites en tiempos de COVID-19</a> was originally published in <a href="https://medium.com/civica-digital">Civica Digital</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[URBEM en San Nicolás de los Garza]]></title>
            <link>https://medium.com/civica-digital/urbem-tramites-digitales-san-nicolas-de-los-garza-nl-5aad06aad88a?source=rss-b6dc26087eed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5aad06aad88a</guid>
            <category><![CDATA[urbem]]></category>
            <category><![CDATA[civica-digital]]></category>
            <category><![CDATA[govtech]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Paulina Bustos]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 17 Aug 2020 19:39:58 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-08-17T21:00:32.314Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>La semana pasada el Gobierno de San Nicolás de los Garza, Nuevo León, lanzó su plataforma <a href="http://tramites.sn.gob.mx/"><strong>San Nicolás Conecta</strong></a><strong> </strong>(<a href="http://tramites.sn.gob.mx/"><em>tramites.sn.gob.mx</em></a>)<strong> </strong>con 46 trámites digitales que pueden realizarse en línea.</p><p>¡Desde Cívica Digital estamos muy felices por este lanzamiento y orgullosos de que lo lograron usando <a href="http://urbem.digital/">URBEM</a>!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hoD-ebGY5VI2t2LbdL7tAg.png" /><figcaption>El nuevo portal de trámites y servicios digitales de San Nicolás — t<a href="http://tramites.sn.gob.mx/">ramites.sn.gob.mx</a></figcaption></figure><p>El camino que el gobierno del municipio ha recorrido para lograrlo ha estado lleno de aprendizajes.</p><h3>La mejora regulatoria y una mejor cultura son clave para digitalizar servicios</h3><h4><strong>El uso estratégico del área de Mejora Regulatoria</strong></h4><p>No todos los proyectos de digitalización están impulsados por Mejora Regulatoria, sin embargo, un proceso para trabajar con la dependencia es clave para digitalizar los trámites más importantes y mejorarlos con el tiempo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*zeeDciI49r_QEicHzbBwgw.png" /><figcaption>Algunos números del proceso de digitalizar servicios del Gobierno de San Nicolás</figcaption></figure><h4><strong>Casar lo operativo con lo estratégico</strong></h4><p>Para lograr esta primera etapa, fortalecimos capacidades de servidores públicos de 16 dependencias que realizan trámites, en conjunto con equipos de impacto transversal, como Atención Ciudadana, Comunicación Social y Tecnología, que nos permitió entender las necesidades operativas del día a día de cada trámite. Algunas preguntas para arrancar conversaciones fueron: ¿En dónde normalmente hacen los trámites los ciudadanos? ¿Cómo llega a la oficina de gobierno? ¿En qué formato tienen sus documentos? ¿En dónde pagan? ¿Qué situaciones especiales estamos pasando para la atención de servicios? (p. ej. la crisis actual por COVID-19). Al hacernos estas preguntas y reunirnos con dependencias clave nos fue posible pensar en proyectos como scanners en los Centros de Atención, manejo de comunicación estratégica y conexiones entre sistemas del municipio. Todos estos temas no tienen que ver con un trámite en particular, pero crean la experiencia en conjunto para la ciudadanía.</p><h3>Adopción del Diseño de Servicios</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lhrVWLISuCp82y5apMJ9-g.jpeg" /><figcaption>Las personas detrás de San Nicolás Conecta: servidores públicos rediseñando trámites y servicios digitales</figcaption></figure><p>Aprovechando la filosofía de <a href="https://blog.civica.digital/gobiernos-necesitan-service-design-849db99c674e">Diseño de Servicios</a> para evitar la digitalización de la burocracia, el equipo de San Nicolás trabajó durante semanas para iniciar la búsqueda de esa experiencia holística de un trámite con el municipio. El equipo de Mejora Regulatoria ha transformado su forma de ver la simplificación de trámites, viendo más allá de las normativas, reglamentos y fundamentos jurídicos, para mejorar e iterar la experiencia de la ciudadanía al hacer trámites. ¡Inclusive han iniciado capacitaciones con <a href="https://servicedesign.mx/">Service Design MX</a>! Siendo de los pocos gobiernos en el mundo y de los primeros en Latinoamérica en profundizar y aplicar esta disciplina.</p><blockquote><strong>“Sabía que había algo que nos faltaba al hacer trámites. Cuando conocí el Diseño de Servicios, supe que eso era” </strong>— Karla Niño, Directora de Mejora Regulatoria del Gobierno de San Nicolás</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/677/0*nDoGdBZB-wckDzpt" /><figcaption><a href="https://www.facebook.com/notes/gobierno-de-san-nicol%C3%A1s-de-los-garza/lanza-sn-plataforma-para-tr%C3%A1mites-en-l%C3%ADnea/2262415810570502/">Nota de lanzamiento oficial</a></figcaption></figure><p>Más allá de quedarse aquí, sigue medir el impacto de los trámites y servicios digitales: analizar el uso y comportamiento, agregar nuevos servicios, afinar la estrategia de comunicación y utilizar la retroalimentación de usuarios para mejorar los trámites y el servicio digital.</p><p>Principalmente en estos tiempos complejos por COVID-19, la digitalización de trámites y servicios es una herramienta esencial para que la ciudadanía y gobiernos puedan comunicarse y relacionarse mejor.</p><p>Este lanzamiento marca un hito de transformación digital para el Gobierno de San Nicolás.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6nruj3nOzjiwakvXaIHSmQ.jpeg" /><figcaption>Créditos de Imagen: <a href="https://twitter.com/GobSanNicolas/status/1293254422097690624?s=20">Twitter oficial</a> del Gobierno de San Nicolás</figcaption></figure><p>Si buscas la transformación digital de tu gobierno para hacerlo más eficiente, accesible y digital, escríbenos a <strong>hola@civica.digital</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5aad06aad88a" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/civica-digital/urbem-tramites-digitales-san-nicolas-de-los-garza-nl-5aad06aad88a">URBEM en San Nicolás de los Garza</a> was originally published in <a href="https://medium.com/civica-digital">Civica Digital</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[¿Por qué los gobiernos necesitan del Service Design?]]></title>
            <link>https://medium.com/civica-digital/gobiernos-necesitan-service-design-849db99c674e?source=rss-b6dc26087eed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/849db99c674e</guid>
            <category><![CDATA[service-design]]></category>
            <category><![CDATA[govtech]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Paulina Bustos]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 23 Jan 2020 17:10:30 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-01-24T19:02:31.230Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>¿Por qué los gobiernos necesitan del Service Design (Diseño de Servicios)?</strong></h3><p>Un <strong>servicio </strong>es un sistema que tiene como objetivo entregar un bien o valor. Tomando en cuenta esa definición, una gran parte de las actividades del gobierno caen en la categoría de servicios. En esta lista podemos contar: trámites, programas sociales, renta de espacios, eventos, transporte público, seguridad, la educación y un puñado de actividades más. El <em>Service Design (Diseño de Servicios) </em>es la disciplina que mejora la experiencia de un Servicio usando herramientas que analizan los recursos de una organización, la experiencia de las personas que reciben el servicio y el ambiente donde se realiza el servicio. En México, las personas profesionales en <em>Service Design </em>se concentran en el sector Financiero y las agencias, de acuerdo al estudio del <a href="https://esd19.servicedesign.mx/">“Estado del <em>Service Design </em>en México”</a> realizado en 2019. De las personas encuestadas, solo un 1% trabaja en temas de gobierno.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*ga-FlRxj_VwhRkEN" /></figure><h4><strong>Los gobiernos deben reconocerse como equipos que diseñan Servicios</strong></h4><p>El año pasado en Cívica Digital, entrenamos a múltiples gobiernos municipales y estatales en el uso de 3 herramientas para <em>Service Design</em>: Mapas de Empatía, Personas y Viaje del Cliente. La experiencia fue muy enriquecedora. Aprendimos que las personas que trabajan en gobierno buscan mejorar la atención ciudadana y sienten validación cuando una persona tiene una buena experiencia con su gobierno. Entonces, la pregunta es: ¿cómo le hacemos para que todo gobierno aplique más <em>Service Design</em> en sus procesos? <strong>El primer paso para resolver este problema es que cada Gobierno se reconozca como una organización que entrega Servicios y por lo tanto, cada persona en el Servicio Público es un/a Diseñador/a de Servicios.</strong></p><h4><strong>¿Qué significa diseñar servicios?</strong></h4><p>Como Diseñadores y Diseñadoras de Servicios las y los Servidores Públicos deben utilizar herramientas para mejorar la satisfacción ciudadana, a través del uso de métricas, análisis, mapas y técnicas de experimentación. Todo esto representa una situación de ganar/ganar para los habitantes de una ciudad y su gobierno. Reconocer que una gran parte del gobierno hace servicios abre una gama de posibilidades para diseñarlos mejor y capacitar de manera adecuada a los equipos en gobierno. Además, el <em>Service Design </em>ayudará a gobiernos a tener una metodología clara y repetible para brindar servicios. Con estas herramientas podrían resolver algunos de los problemas que enfrentamos más comúnmente: Horarios incompatibles con la ciudadanía, enviar múltiples veces el mismo documento, ambigüedad al resolver un problema, incertidumbre en los tiempos de respuesta y muchos más que nos hacen sentir frustración con nuestro gobierno.</p><h4><strong>Ejemplos afuera de México</strong></h4><p>En otros países del mundo, el diseño de servicios en el gobierno se entiende como algo más que necesario. El sitio web del gobierno del Reino Unido es un claro ejemplo de lo importante que esta práctica ha sido para su gobierno. Su equipo de diseño de servicios han sido pioneros en documentar y transparentar sus procesos, han escrito sobre la composición de sus equipos, las habilidades que buscan de sus diseñadores de servicios al contratar, y cuentan con recursos abiertos como el <a href="https://www.gov.uk/service-manual/service-standard">“Estándar de Servicios”</a> y el <a href="https://www.gov.uk/service-manual">“Manual de Servicios”</a>, y han organizado diversos eventos como el “Services Week” y el “Día internacional del diseño en el gobierno”. Esta documentación ha servido como ejemplo a seguir no solo para otros gobiernos sino incluso para equipos de diseño en corporativos. <strong>Que un gobierno tenga tan altos estándares en diseño como para que las empresas repliquen sus procesos, es algo que pareciera aún lejano en nuestro país.</strong></p><p>Existen también conferencias internacionales como <a href="https://2020.govservicedesign.net/">Service Design in Government</a> que albergan a la crema de la crema del diseño de servicios en gobiernos de todo el mundo. Basta dar un vistazo a los ponentes para este año, equipos de diseño del gobierno de la ciudad de San Francisco, Austin, Canadá, diversas instancias del Reino Unido como el departamento de Trabajo y Pensiones, un Laboratorio de Gobierno de Argentina y servicios de salud. Expertas y expertos <strong>hablando de sus retos al diseñar, prototipar e implementar servicios públicos, preocupados por la inclusión, por efectuar verdadero cambio sistémico y duradero y por romper silos, hablando de factores éticos, poder, privilegio, impacto ambiental, el impacto de la tecnología y los riesgos de las intervenciones sociales</strong>. Impulsando el diseño participativo y co-creativo, considerando a los usuarios como parte del diseño de políticas públicas. Utilizando datos abiertos y transparencia para diseñar sus soluciones.</p><p>Los gobiernos son organizaciones con sistemas complejos, conformados por unidades desconectadas entre sí que llegan a impactar considerablemente en la vida de la ciudadanía. El esfuerzo que hacen en el diseño los diseñadores de servicios de otros países y los casos de éxito que han tenido han hecho que el diseño en el gobierno parezca algo emocionante para que más personas se conviertan a realizar Diseño de Servicios y se interesen por hacerlo. Queremos ver a México en la lista de ejemplos muy pronto.</p><h4><strong>¿Por dónde podemos comenzar?</strong></h4><p>Si trabajas en gobierno puedes comenzar con los siguientes recursos:</p><ul><li><a href="https://www.nngroup.com/articles/service-design-101/">Service Design 101</a>, de Nielsen Norman Group.</li><li><a href="https://servicedesign.mx/">Service Design en México</a>, una iniciativa que busca conectar a profesionales en el diseño de servicios.</li><li><a href="https://www.bispublishers.com/good-services.html">“Good Services”</a>, el libro de Lou Downe, quien dirige el área de diseño en la dependencia de Territorio y Planeación en UK y también dirigió diseño en el gobierno de UK.</li><li><a href="https://blog.civica.digital/baja-california-sur-300-tramites-servicios-digitales-urbem-41b993276a3b">Baja California Sur digitalizó +300 Servicios en 8 semanas</a>, la historia de cómo usando Service Design y <a href="http://urbem.digital/">URBEM</a> se pueden digitalizar servicios.</li></ul><p>El hecho de que solo el 1% de los profesionistas de Service Design trabajan en gobierno es un problema, ya que si los gobiernos no utilizan <em>Service Design </em>está dejando ir una gran oportunidad de mejorar la vida en el país. El <em>Service Design </em>no es la panacea para resolver los problemas en la relación entre gobierno y ciudadanía, pero sí representa una herramienta que ayudará al gobierno a comenzar a reparar una de las relaciones más rotas: Los Servicios Públicos. El gobierno necesita del <em>Service Design </em>para mejorar sus servicios e impactar positivamente la calidad de vida de la ciudadanía. En Cívica Digital y Service Design México seguiremos trabajando junto con los gobiernos para hacerlo posible.</p><p>Si trabajas en gobierno y deseas aprender más sobre las herramientas de Diseño de Servicios y tomar clases te invitamos a visitar <a href="https://servicedesign.mx/">https://servicedesign.mx/</a>.</p><p><strong>¿Te interesa iniciar tu proyecto de Gobierno Digital en tu Estado o Municipio? </strong>Escríbenos a hola@urbem.digital, escríbenos un WhatsApp o llámanos al <strong>+52 1 81 1176 3680</strong></p><p><strong><em>Este blogpost fue escrito con la colaboración de Gabriela Salinas CEO de </em></strong><a href="https://servicedesign.mx/"><strong><em>Service Design MX</em></strong></a><strong><em>, una iniciativa que busca conectar a profesionales en el diseño de servicios.</em></strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=849db99c674e" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/civica-digital/gobiernos-necesitan-service-design-849db99c674e">¿Por qué los gobiernos necesitan del Service Design?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/civica-digital">Civica Digital</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Acción feminista del Enero 2020: Negociar tu salario]]></title>
            <link>https://paulinabustosa.medium.com/acci%C3%B3n-feminista-del-enero-2020-negociar-tu-salario-12a976582218?source=rss-b6dc26087eed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/12a976582218</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Paulina Bustos]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 10 Jan 2020 15:42:39 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-01-10T15:42:39.847Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Enero es época de aumentos y ajustes salariales. La mayoría de las compañías y organizaciones deben hacer al menos el ajuste de inflación y con eso viene la oportunidad de negociar nuestro salario. Una de las estadísticas que contribuyen a la brecha salarial entre mujeres y hombres es que las mujeres no negocian su salario (en México, la diferencia es <a href="https://aristeguinoticias.com/2207/mexico/mexico-con-la-peor-brecha-salarial-entre-mujeres-y-hombres/">particularmente grande</a>). La brecha salarial no terminará solo con acciones individuales, es un problema sistémico que debemos solucionar desde rebeliones y políticas contra el patriarcado y el capitalismo. Sin embargo, pequeñas rebeliones y acciones nos pueden acercar a un mundo en donde la brecha desaparezca y eventualmente la negociación no sea necesaria.</p><p>Aprovechando Enero 2020, aquí van algunos consejos sobre cómo negociar nuestro salario.</p><h4>¿Cómo le hago?</h4><ol><li><em>Saber cuánto debo ganar</em>. Esto es particularmente difícil en países como México en donde hablar de dinero no es educado y por lo tanto no existen muchos estudios sobre cuánto se gana en un empleo. Sin embargo, puedes usar herramientas como <a href="https://www.glassdoor.com.mx/Sueldos/index.htm">Glassdoor</a> y <a href="https://www.payscale.com/my/survey/choose">PayScale</a> que contemplan otros mercados y hacer la conversión a tu país.</li><li><em>No olvides considerar los impuestos: </em>Cuando hagas tu cálculo, recuerda revisar el esquema bajo el que estás contratada (asimilados, honorarios, nómina). Para este cálculo también existen <a href="https://runahr.com/calcular-salario-neto-o-bruto/">calculadoras</a> en línea que te ayudan a calcular tu salario ideal en neto y bruto.</li><li><em>Busca la conversación: </em>Si en tu organización no tienen tiempos establecidos para hablar de salarios, busca a la persona directiva y pídele una conversación de 45 minutos sobre tu compensación salarial en el 2020.</li><li><em>Dale tiempo a tu organización para revisar y dar seguimiento: </em>En la conversación platica tu caso y lo que te gustaría estar ganando. Si tu organización no está acostumbrada a las negociaciones o nunca las ha buscado, dales tiempo para pensar: <em>“Sé que es la primera vez que hacemos esto, por lo que me gustaría se tomen unos días para pensarlo. Agendaré una reunión para este mismo día, misma hora de la siguiente semana” . </em>De esta manera también darás tiempo para que se revisen presupuestos y se hablen con las personas adecuadas.</li></ol><h4>¿Qué pasa si mi organización no tiene dinero?</h4><p>Si trabajas para una Organización de Sociedad Civil o una empresa que está empezando es probable que no haya presupuesto para tu aumento, sin embargo, recuerda que puedes negociar otras cosas: Espacio de trabajo, días de vacaciones, carga laboral o cualquier otra cosa que represente el valor que das a la organización.</p><p>Si tu negociación no es exitosa por falta de presupuesto, también puedes poner una expectativa, frases como esta te pueden ayudar: <em>“Entiendo que esto no será posible este semestre, retomaré la conversación en 6 meses y me gustaría tengamos un plan para llegar a esta compensación” . </em>Esta conversación debe ayudar a tu organización a establecer metas financieras y operativas para el futuro.</p><h4>Después de negociar, ¿Qué sigue?</h4><p>Primero, felicítate. Tu acción ha ayudado a mover uno de los indicadores más importantes en la lucha feminista: La brecha salarial. Además, en tu lugar de trabajo estableciste que conoces y luchas porque se reconozca tu valor. Segundo y por último, tómate el tiempo de enseñarle esto a otras mujeres y grupos vulnerables en tu lugar de trabajo. Envíales un mensaje con las palabras <em>“¡Hola! Espero que hayas negociado tu salario, aprecio mucho lo que haces y quiero que seas reconocidx de la mejor manera!”</em>.</p><p>Si estás en una posición de poder, cada vez que contrastes a alguien establece las expectativas: <em>“Bienvenidx a la compañía, esta es tu oferta, espero tu negociación”</em>. Después de la negociación, recuérdale a esa persona: <em>“Espero que hagas lo mismo con las personas que tú contrates o que estén bajo tu dirección”</em>.</p><p>Negociar no es una habilidad sencilla, así que reconoce tu esfuerzo, pásalo a otras personas y repite el proceso. La siguiente ocasión será más sencillo.</p><p>¡Por un 2020 con muchas acciones feministas!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=12a976582218" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Notes on Implementing Ethical Tech as a feature, not an afterthought]]></title>
            <link>https://medium.com/open-heroines/notes-on-implementing-ethical-tech-as-a-feature-not-an-afterthought-94c7c28f888e?source=rss-b6dc26087eed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/94c7c28f888e</guid>
            <category><![CDATA[ethics]]></category>
            <category><![CDATA[civictech]]></category>
            <category><![CDATA[open-data]]></category>
            <category><![CDATA[tech]]></category>
            <category><![CDATA[civic-innovation]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Paulina Bustos]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 01 Nov 2019 12:07:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-11-01T12:07:32.641Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Just a few years ago, “Ethics” and “technology” were two words not heard together enough. But, after a couple of pretty public scandals, <a href="https://arstechnica.com/information-technology/2012/06/8-million-leaked-passwords-connected-to-linkedin/">data leaks</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cambridge_Analytica">Cambridge Analytica</a>, and embarrassing <a href="https://www.nytimes.com/2019/06/03/world/americas/youtube-pedophiles.html">overlooks in features</a>, tech companies need to be put in check. We used to think that tech was doing good, and that this good would take us to a better society. And now, we are wondering <em>who</em> is actually doing good, and what kind of society tech companies really want to create.</p><blockquote>My background is in engineering, and with that comes a (sometimes) unbearable optimism of what we can accomplish with technology.</blockquote><p>Because of this optimism, I’ve always thought that problems with tech companies must be one-off “<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Software_bug"><em>bugs</em></a>” rather than built-in “<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Software_feature"><em>features</em></a>” — characterized as mistakes but not errors in the system deliverables. With the exception of a few companies and products, I still believe that tech creators lack information and tools to create more ethical tools. So, with no further ado, here are three principles that I use in my work, to share and be used by others:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CPVoGQTgZEQNUrP9Cb77jg.jpeg" /><figcaption>Source: <a href="http://www.thebluediamondgallery.com/wooden-tile/e/ethics.html">http://www.thebluediamondgallery.com/wooden-tile/e/ethics.html</a></figcaption></figure><p><strong>Understand the fundamental need from your user</strong></p><p><a href="https://www.usability.gov/what-and-why/user-centered-design.html">User-centered design</a> is a tool sent from heaven to engineers. It allows us to understand that engineering is not just technical, but deeply human. If you are creating a solution for people, you shall consider peoples’ needs. In creating your solution, you need to pinpoint the fundamental problem that you are looking to solve.</p><blockquote>Often, users have deeply human intentions in using technology, like treasuring memories, getting home before 5 PM, or spending more time with their kids.</blockquote><p><strong>Think about the unintended consequences</strong></p><p>A popular saying in Mexico says, <em>“El camino del infierno está tapizado de buenas intenciones”</em> and it can be translated to<em> “The road to hell is paved with good intentions”</em>. This old saying reminds us that we all seek to do good. However, it’s the decisions we make in the middle that define whether we are actually improving lives. It is no longer acceptable to leak personal data and then claim to have not known better.</p><blockquote>It may take several team meetings to think through the unintended consequences of your features, but it needs to be done.</blockquote><p><strong>Break down the societal issue you are trying to solve into infrastructure and technical issues</strong></p><p>Challenges in life are not one-dimensional, and neither are user issues. Three dimensions I focus on within technology challenges are:</p><ul><li><em>Technical</em>: These are related to the feature. If you’re skilled in creating technology, you should have the solutions to these nailed down.</li><li><em>Infrastructure</em>: These are related technology and skills. Even if you build the greatest technology, do your users have the right tools to access your product?</li><li><em>Society</em>: These are related to enabling access and laws. With the right technology and infrastructure, you then consider the obstacles your users face to access your tools: Are they getting it at the right price, time, or schedule? Are laws in place for the feature to be used? Do your users have help at hand in case they need it?</li></ul><p>The ethics of your technology are the moral principles that govern its actions and consequences.</p><blockquote>Ethics are not a trivial side note, and those who look to use technology to impact lives positively should not overlook its importance.</blockquote><p>In a perfect world, technology would be agnostic. It would have no further consequences than helping humans to be more efficient. However, this is not the world we live in — in our world, an application’s ethics could have an even bigger consequences than its functionalities.</p><p>There are challenges inherent in building technology for good, and it’s true that we’re all late to figuring them out. However, we’re not alone. The good news is that everyone in the civic technology sector is working on how to make ethics a true feature and not an afterthought. Let’s work together.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=94c7c28f888e" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/open-heroines/notes-on-implementing-ethical-tech-as-a-feature-not-an-afterthought-94c7c28f888e">Notes on Implementing Ethical Tech as a feature, not an afterthought</a> was originally published in <a href="https://medium.com/open-heroines">Open Heroines</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Como Baja California Sur logró 300 servicios digitales en 8 semanas usando URBEM]]></title>
            <link>https://medium.com/civica-digital/baja-california-sur-300-tramites-servicios-digitales-urbem-41b993276a3b?source=rss-b6dc26087eed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/41b993276a3b</guid>
            <category><![CDATA[gobierno-digital]]></category>
            <category><![CDATA[urbem]]></category>
            <category><![CDATA[service-design]]></category>
            <category><![CDATA[govtech]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Paulina Bustos]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 07 Oct 2019 15:22:54 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-10-07T18:06:11.307Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>En febrero de este año, el Gobierno del Estado de Baja California Sur, inició con el reto de digitalizar trámites buscando: mantener actualizado su catálogo de trámites y servicios, mejorar la experiencia ciudadana en la interacción con su gobierno y cumplir con la normativa de Mejora Regulatoria, esto a través a través de un proyecto con la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (<a href="https://www.usaid.gov/">USAID</a>). Se plantearon el objetivo de digitalizar 20 trámites del Gobierno del Estado como parte del reto, y con ello nos invitaron a trabajar en el proyecto y aceptamos con emoción y expectativa para poner a prueba las capacidades de <a href="https://urbem.digital/">URBEM</a> como herramienta de servicios digitales.</p><h4><strong>Mostrando resultados desde el primer día</strong></h4><p>Una receta para el fracaso de los proyectos es que duren demasiado tiempo o que tarden mucho tiempo en mostrar resultados. En nuestra metodología para digitalizar mostramos resultados desde el primer día. Con Baja California Sur comenzamos con un taller de 3 horas para todas las dependencias. En este taller realizamos ejercicios de <em>Diseño de Servicios </em>y durante la última hora construimos una primera versión del trámite a partir de la cual iteramos en las siguientes semanas y meses para crear la versión pública del trámite. Este ejercicio dio confianza en el proyecto y seguridad de que el trabajo realizado tendría un impacto tangible. Durante las primeras 6 semanas, lograron la meta de digitalizar 20 trámites y la sobrepasaron por mucho: subieron alrededor de <strong>300 trámites </strong>y<strong> </strong>capacitamos a<strong> más de 100 Servidores Públicos</strong> de <strong>30 secretarías / dependencias </strong>diferentes<strong> </strong>del Gobierno Estatal.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*6B1nE5sGHyRvRYqu.png" /><figcaption>Resultados de los primeros meses con Baja California Sur</figcaption></figure><h4><strong>Usando <em>Diseño de Servicios </em>para pensar en las Personas</strong></h4><p>Usando la disciplina de <em>Diseño de Servicios </em>creamos artefactos para que los trámites y servicios siempre estén entregado valor a las personas en la ciudad. Con Baja California Sur desarrollamos tres artefactos: <strong>Mapa de Empatía, Personas y Viaje del Usuario</strong>. El <strong>Mapa de Empatía </strong>y las <strong>Personas </strong>nos recuerdan las personas que servimos, sus necesidades y emociones y el <strong>Viaje del Usuario </strong>nos ayuda a encontrar los puntos de oportunidad en los trámites.</p><h4><strong>Acompañando a Gobierno</strong></h4><p>Después del primer taller, acompañamos a los Servidores Públicos para que puedan lanzar sus Servicios respondiendo preguntas, dándoles seguimiento y asegurándonos de que las personas accediendo tengan toda la información para completar el Servicio. Para un seguimiento adecuado usamos la herramienta de <em>Intercom, </em>la cual está integrada en el software de URBEM como canal de soporte<em>. </em>Además de permitirnos atender a nuestros usuarios, analizamos las peticiones de soporte y lanzamos contenidos a la medida para ayudar con las preguntas más frecuentes. Esto lo mantenemos publicado en la <a href="https://app.urbem.digital/guide_about">Guía de usuario</a> de URBEM.</p><h4>Superando la meta</h4><p>Al día de hoy, el Gobierno de Baja California Sur ha digitalizado 506 trámites y servicios de su catálogo dentro de URBEM, superando con creces la meta inicial de 20 trámites. El objetivo sigue siendo brindar una excelente atención a la ciudadanía y mayor accesibilidad mediante su servicio digital. El objetivo del trámite digital no es algo que se realice de 0 a 1; es un proceso iterativo y que usando una herramienta dedicada a eso se convierte en una misión sostenible en tiempo, dinero y esfuerzos de los recursos humanos del Gobierno.</p><p>Felicitamos y agradecemos al Gobierno de Baja California Sur por iniciar y lograr este esfuerzo de lanzar servicios digitales de calidad, y a la Dirección de Mejora Regulatoria por liderar el esfuerzo a su ejecución.</p><p><strong>¿Te interesa iniciar tu proyecto de Gobierno Digital en tu Estado o Municipio? </strong>Escríbenos a hola@urbem.digital, escríbenos un WhatsApp o llámanos al <strong>+52 1 81 1176 3680</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=41b993276a3b" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/civica-digital/baja-california-sur-300-tramites-servicios-digitales-urbem-41b993276a3b">Como Baja California Sur logró 300 servicios digitales en 8 semanas usando URBEM</a> was originally published in <a href="https://medium.com/civica-digital">Civica Digital</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>