<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Pedro Hernandes on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Pedro Hernandes on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@pc.hernandes?source=rss-2c5887dbf930------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*2cKvZR_lJlYCmm0W.</url>
            <title>Stories by Pedro Hernandes on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@pc.hernandes?source=rss-2c5887dbf930------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 08:29:38 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@pc.hernandes/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Chester Bennington pediu ajuda 42 vezes e ninguém ouviu]]></title>
            <link>https://medium.com/@pc.hernandes/chester-bennington-pediu-ajuda-42-vezes-e-ningu%C3%A9m-ouviu-c391e4469940?source=rss-2c5887dbf930------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c391e4469940</guid>
            <category><![CDATA[linkin-park]]></category>
            <category><![CDATA[suicide-prevention]]></category>
            <category><![CDATA[helping-others]]></category>
            <category><![CDATA[chester-bennington]]></category>
            <category><![CDATA[suicide]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pedro Hernandes]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 22 Jul 2018 22:00:17 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-07-23T01:58:35.608Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Fj8g-C_5vw3_8qA8iyf-nw.jpeg" /><figcaption>#MAKECHESTERPROUD</figcaption></figure><p>Sim, eu ouvi a discografia completa do Linkin Park (não que tenha sido algo difícil), apenas para ver quantas vezes o Chester, <a href="http://gente.ig.com.br/cultura/2017-07-21/chester-bennington-depressao.html">que sofria de depressão</a>, pedia ajuda nas entrelinhas de sua música. Vamos lá?</p><h4><strong>Hybrid Theory — 2000</strong></h4><p>Já na primeira faixa do álbum que lançou a banda ele começa a demonstrar sinais de sua condição dizendo que estava paranoico: <em>It’s like I’m paranoid lookin’ over my back</em>.</p><p>E continua em <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/23084/#album:hybrid-theory-2000">One Step Closer</a> dizendo que já não aguenta mais e deseja desaparecer: <em>I cannot take this anymore — Wish I could find a way to disappear — I’m about to break</em>. Confirmando em <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/23088/#album:hybrid-theory-2000">Crawling</a>, que não terá cura: <em>These wounds they will not heal.</em></p><p>Em <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/23089/#album:hybrid-theory-2000">Runaway</a>, ele começa cantar sobre o que estará presente na discografia inteira, sobre fugir de tudo, assim como afirma o título da música: <em>I wanna shut the door and open up my mind — I’m gonna runaway and never say goodbye</em>. E também começa falar de sobrecarga em <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/427981/#album:hybrid-theory-2000">By Myself</a>: <em>It’s all too much to take in, I can’t hold on.</em></p><p>Na clássica <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/23091/#album:hybrid-theory-2000">In The End</a>, inicia o processo de admitir a derrota perante a situação: <em>I’ve tried so hard and got so far, but in the end it doesn’t even matter. </em>Ressaltando a fuga em<em> </em><a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/23092/#album:hybrid-theory-2000">A Place For My Head</a>: <em>I wanna be in another place.</em></p><p>E neste primeiro álbum Chester começa a deixar nuances de situações após sua morte, como em <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/23093/#album:hybrid-theory-2000">Forgotten</a> (“Esquecido”): <em>In the memory you’ll find me, the darkness holding me tightly</em>, onde afirma que nas lembranças que temos dele estará na escuridão.</p><p>Finalizando o álbum com a grande questão que o acompanhou durante a carreira. Quando todos achavam que ele “extravasava” as dores interiores, em <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/23095/#album:hybrid-theory-2000">Pushing Me Away</a> ele afirma que era tudo uma mentira: <em>The sacrifice of hiding in a lie.</em></p><h4>Reanimation — 2002</h4><p>SIM, NINGUÉM CONHECE ESSE ÁLBUM. Um dos motivos é de a maior parte das músicas serem muito instrumentais ou mixadas. Porém destaco ele aqui, pois além de ter uma de minhas preferidas que é <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/23101/#album:reanimation-2002">My December</a>, ele começa a falar, não só de fuga, mas como de desistir de tudo: <em>And I’d give it all away.</em></p><h4>Meteora — 2003</h4><p>Neste álbum, o qual também é um dos mais conhecidos, ele já inicia abordando um outro tópico sempre presente, de solidão, em <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/65981/#album:meteora-2003">Don’t Stay</a>: <em>Somehow I need to be alone.</em></p><p>Em <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/65466/#album:meteora-2003">Somewhere I Belong</a>, além da fuga novamente presente, como afirma o título (“Aonde eu pertença”), ele volta ressaltar a desistência: <em>I wanna let go of the pain I’ve held so long. </em>E afirma novamente que ele mentia sobre o que sentia em <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/66746/#album:meteora-2003">Lying From You</a>: <em>I’m just trying to bend the truth.</em></p><p>Assim como também afirma o título <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/65865/#album:meteora-2003">Easier To Run</a> (“Fugir é mais fácil”), a questão da fuga começa a se intensificar como a melhor solução para a situação.</p><blockquote>It’s easier to run replacing this pain with something numb <br>It’s so much easier to go than face all this pain here all alone</blockquote><p>Entretanto, em <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/66560/#album:meteora-2003">Breaking The Habit</a>, surge um novo lado dele, de tentar combater o que está sentindo e aceitar que há algo errado, pois além de “acabar com o hábito”, reconhece a situação: <em>I don’t know how I got this way I know it’s not alright</em>. Agora ele realmente busca extravasar através da música tudo o que estava pesando internamente, como em <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/66561/#album:meteora-2003">From The Inside</a> (“De Dentro”): <em>Heavy thoughts forcing their way out of me.</em></p><p><strong>E chegamos numa que acho incrível,</strong> pois mais claro que isso impossível, que é a <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/67114/#album:meteora-2003">Nobody’s Listening</a>, do título “NÍNGUÉM ESTAVA ESCUTANDO”. Na qual ele afirma que vinha avisando há tempos sobre a como se sentia e todos ignoravam:</p><blockquote>Try to give you warning but everyone ignores me <br><strong>Told you everything loud and clear</strong> but nobody’s listening <br>Call to you so clearly but you don’t want to hear me</blockquote><p>Desconsideração essa ocasionando na última faixa o sentimento de estar “entorpecido” ou <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/429206/#album:meteora-2003">Numb</a>: <em>I’ve become so tired.</em></p><h4>Minutes To Midnight — 2007</h4><p>Neste álbum é possível notar que a condição começa a tomar proporções maiores, pois além de dedicar mais partes das letras sobre o tema, os títulos das músicas são, digamos, mais “pesados”.</p><p>Possível ver logo de cara em <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/980054/#album:minutes-to-midnight-2007">Given Up</a> (“Eu desisti”), onde colo a tradução:</p><blockquote>Looking for help, somehow, somewhere and no one cares.<br>I’ve given up! I’m sick of feeling, is there nothing you can say? <br>Take this all away! I’m suffocating tell me what the fuck is wrong with me.<br>God!!! Put me out of my misery!</blockquote><blockquote>Procurando por ajuda, de alguma forma, em algum lugar e ninguém se importa.<br>Eu desisti! Estou cansado de sentir, não há nada que você possa dizer?<br>Tire tudo isso daqui! Estou sufocando, diga-me o que há de errado comigo.<br>Deus!!! Me tire da minha miséria!</blockquote><p>E por falar em “me tirar de minha miséria”, ele fala sobre quando já tiver ido, em <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/989327/#album:minutes-to-midnight-2007">Leave Out All The Rest</a> (Deixe todo o resto), como se pedindo um perdão sobre as atitudes que tomou:</p><blockquote>When my time comes forget the wrong that I’ve done <br>Help me leave behind some reasons to be missed <br>And don’t resent me when you’re feeling empty <br>Keep me in your memory, leave out all the rest</blockquote><blockquote>Quando minha hora chegar, esqueça o erro que eu fiz<br>Ajude-me a deixar para trás algumas razões a serem perdidas<br>E não se ressinta quando você está se sentindo vazio<br>Mantenha-me em sua memória, deixe de fora todo o resto</blockquote><p>Há nuances também nas letras, onde Chester parece entender que não importa o que tenha conquistado, tudo foi em vão, como em <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/988488/#album:minutes-to-midnight-2007">Bleed It Out</a>: <em>I bleed it out digging deeper just to throw it away. </em>E sentir novamente em <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/988489/#album:minutes-to-midnight-2007">Shadow Of The Day</a> que só há uma alternativa: <em>Sometimes goodbye’s the only way.</em></p><p><strong>Já em </strong><a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/959487/#album:minutes-to-midnight-2007">What I’ve Done</a> <strong>há algo meio macabro, pois ele descreve exatamente </strong><a href="http://br.eonline.com/enews/chester-bennington-vocalista-do-linkin-park-e-encontrado-morto/"><strong>como faleceu</strong></a><strong>:</strong></p><blockquote>In this farewell there’s no blood, there’s no alibi<br>’Cause I’ve drawn regret from the truth of a thousand lies <br> So let mercy come and wash away what I’ve done <br>I’ll face myself to cross out what I’ve become<br>Erase myself and let go of what I’ve done</blockquote><blockquote>Nesta despedida não há sangue, não há álibi<br>Porque eu me lamento da verdade de mil mentiras<br>Então deixe a misericórdia vir e lavar o que eu fiz<br>Eu vou me encarar para riscar o que eu me tornei<br>Apague-me e deixe ir o que eu fiz</blockquote><p>Logo em seguida, após “se apagar” ele indica que não há mais tristeza em <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/982884/#album:minutes-to-midnight-2007">No More Sorrow</a>: <em>No, no more sorrow. </em>E que teve um colapso de tudo aquilo que vinha o consumindo lentamente por dentro em <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/988483/#album:minutes-to-midnight-2007">Valentine’s Day</a>: <em>My insides all turn to ash so slow and blew away as I collapsed so cold.</em></p><h4>A Thousand Suns — 2010</h4><p>A Thousand Sund representa uma fase bem mais madura da banda, com um estilo mais ligado ao pop, como será para os próximos álbuns. E essa maturidade também reflete um pouco na condição de Chester, que aparenta além de estar melhor, auxiliando aqueles que se encontram na mesma.</p><p>Maaaaas, infelizmente só no meio do álbum, pois ele inicia já afirmando em <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/1732737/#album:a-thousand-suns-2010">Burning In The Skies</a> que não merece tudo aquilo que está perdendo: <em>So don’t apologize I’m losing what I don’t deserve.</em> E, <strong>novamente meio macabro</strong>, que já terá “ido” quando fosse encontrado na <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/1743240/#album:a-thousand-suns-2010">When They Come For Me</a>: <em>Oh, when they come for me I’ll be gone.</em></p><p><strong>O que gosto muito desse álbum é a </strong><a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/1743235/#album:a-thousand-suns-2010">Iridescent</a><strong>, que dá essa virada</strong>, que além de ser foda, representa uma “vida com mais cores” de <a href="https://www.ideafixa.com/oldbutgold/13-fotos-do-raro-fenomeno-natural-de-nuvens-iridescentes">iridescente</a>. Mas o que gosto mesmo é que no início da música o <a href="http://www.mikeshinoda.com/">Mike</a>, parece falar com o amigo e reconhecer a situação:</p><blockquote>When you were standing in the wake of devastation<br>When you were waiting on the edge of the unknown<br>And with the cataclysm raining down<br>Insides crying, “Save me now”, you were there impossibly alone<br> You felt the gravity of tempered grace<br>Falling into empty space, no one there to catch you in their arms</blockquote><blockquote>Quando você estava em pé na esteira da devastação<br>Quando você estava esperando na beira do desconhecido<br>E com o cataclismo chovendo<br>Chorando por dentro, “Salve-me agora”, você estava lá impossivelmente sozinho<br>Você sentiu a gravidade da graça temperada<br>Caindo no espaço vazio, ninguém lá para te pegar em seus braços</blockquote><p>E com isso o Chester reconhece e se dispõe a ajudar a outros:</p><blockquote>Do you feel cold and lost in desperation?<br>You build up hope but failure’s all you’ve known<br>Remember all the sadness and frustration and let it go<br>Let it go!</blockquote><blockquote>Você se sente frio e perdido em desespero?<br>Você cria esperança, mas falha é tudo o que você conhece<br>Lembre-se de toda a tristeza e frustração e deixe ir<br>Deixe ir!</blockquote><p>E é claro que nesse álbum tem a <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/1710832/#album:a-thousand-suns-2010">The Catalyst</a> (O Catalisador), reafirmando essa transição de <em>Iridescent</em>, na qual ele deseja ascender: <em>Far from the world of you and I where oceans bleed into the sky. Lift me up, let me go.</em></p><p><strong>E também é o álbum o qual se encontra o ápice desse momento em que Chester aparenta ser um “mensageiro” sobre o que passou para que possa auxiliar outras pessoas, em </strong><a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/1743236/#album:a-thousand-suns-2010">The Messenger</a>:</p><blockquote>When you’ve suffered enough and your spirit is breaking <br>You’re growing desperate from the fight <br>Remember you’re loved and you always will be <br>This melody will bring you right back home</blockquote><blockquote>Quando você sofreu o suficiente e seu espírito está quebrando<br>Você está ficando desesperado pela luta<br>Lembre-se de que você é amada e sempre será<br>Essa melodia te levará de volta pra casa</blockquote><h4>Living Things — 2012</h4><p>Infelizmente o que não é constantemente tratado, volta a aparecer uma hora ou outra, pois sempre ficam “restos”, como afirma em <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/in-my-remains/#album:living-things-2012">In My Remains</a>, onde ele está procurando novamente passar uma mensagem, mas não se sente vivo o suficiente: <em>Searching for a message in the fear and pain, broken down and waiting for a chance to feel alive. </em>E começa a reconhecer que está caindo na escuridão novamente em <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/burn-it-down/#album:living-things-2012">Burn It Down</a> (Queime tudo): <em>I wanted to fix this but couldn’t stop from tearing it down.</em></p><p>Já em <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/castle-of-glass/#album:living-things-2012">Castle Of Glass</a> (Castelo de Vidro), ele demonstra sua fragilidade e volta a pedir ajuda:</p><blockquote>Take me down to the river bend, take me down to the fighting end <br>Wash the poison from off my skin, show me how to be whole again</blockquote><blockquote>Me leve até a curva do rio, me leve até o final da luta<br>Lave o veneno da minha pele, mostre-me como ficar inteiro de novo</blockquote><p>E é nesse álbum que tudo se desfaz novamente, piorando a situação e não tendo sinal de esperanças, como podemos ver em <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/until-it-breaks/#album:living-things-2012">Until It Breaks</a> (Até que isso quebre): <em>The body bends until it breaks, the early morning sings no more</em>.</p><h4>The Hunting Party — 2014</h4><p>A má fase da banda durante esse álbum, possa ser reflexo ou ter refletido no Chester. Já que as partes em que ele canta são todas reconhecendo a derrota e um fim próximo:</p><p><a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/keys-to-the-kingdom/#album:the-hunting-party-2014">Keys To The Kingdom</a>: I’m my own casualty, I fuck up everything I see — Eu sou minha própria vítima, eu estrago tudo o que vejo.</p><p><a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/guilty-all-the-same/#album:the-hunting-party-2014">Guilty All The Same</a>: ’Cause we cannot be saved, ’Cause the end is near. Now there’s no other way — Porque nós não podemos ser salvos. Porque o fim está próximo. Agora não há outro jeito.</p><p><a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/wastelands/#album:the-hunting-party-2014">Wastelands</a>: In the wastelands of today where tomorrow disappears. While the future slips away and your hope turns into fear. — Nas terras devastadas de hoje onde o amanhã desaparece. Enquanto o futuro se esvai e sua esperança se transforma em medo.</p><h4>One More Light — 2017</h4><p>E chegamos ao último álbum da banda, no qual Chester participou na composição. Que começa já logo no título com uma mensagem positiva “Uma luz a mais”, porém o que era pra ser uma virada e nova fase para banda, e consequentemente para Bennington, se tornou no álbum mais criticado negativamente, por estar mais ligado ao gênero Pop. Logo, o que era pra ser uma “luz no fim do túnel” para o vocalista, se tornou em “<a href="https://whiplash.net/materias/cds/263180-linkinpark.html">o ponto mais baixo da carreira</a>”.</p><p>E como não bastasse só a <a href="https://www.quora.com/Why-did-Linkin-Parks-One-More-Light-receive-so-much-flak">chuva de críticas</a>, as músicas já possuíam “gritos por ajuda”. Como vemos em <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/nobody-can-save-me/#album:one-more-light-2017">Nobody Can Save Me</a> (Ninguém pode me salvar), onde ele aponta que está correndo atrás da escuridão que possui, pois ninguém pode salvá-lo: <em>I’m chasing up the darkness inside ’cause nobody can save me</em>.</p><p>Em <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/good-goodbye/#album:one-more-light-2017">Good Goodbye</a>, algo como “Vá com Deus” para nós, ele retoma a necessidade da fuga, presente desde os primeiros álbuns, além de afirmar que não voltará mais:</p><blockquote>So say goodbye and hit the road, pack it up and <strong>disappear</strong><br>You better have some place to go, ’cause you can’t come back around here<br>Good goodbye (Don’t you come back no more)</blockquote><blockquote>Então diga adeus e pegue a estrada, faça as malas e <strong>desapareça</strong><br>É melhor você ter algum lugar para ir, porque você não pode voltar por aqui<br>Bom adeus (não volte mais)</blockquote><p>Vemos novamente a aceitação por estar com algo errado em <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/halfway-right/#album:one-more-light-2017">Halfway Right</a>, na qual ele afirma o conflito interno: <em>I scream at myself when there’s nobody else to fight — I don’t lose, I don’t win, if I’m wrong then I’m halfway right</em>.</p><p>As duas últimas músicas, não só marcaram todo o último álbum, mas como também o que aconteceu com Chester. Já que a música <a href="http://heavy/">Heavy</a>, como já diz o nome “Pesado”, tratava exatamente tudo o que ele estava sentindo e por graça do destino foi o primeiro single do álbum a ser lançado e, consequentemente, <a href="http://portalrockline.com.br/chester-bennington-responde-as-criticas-ao-novo-single-do-linkin-park">a mais criticada</a>. Vou destacar o refrão, mas a <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/heavy/#album:one-more-light-2017">música inteira</a> é um pedido de ajuda:</p><blockquote>I’m holding on, why is everything so heavy?<br>Holding on, to so much more than I can carry</blockquote><blockquote>Eu estou aguentando, porque tudo é tão pesado?<br>Segurando, muito mais do que posso carregar</blockquote><p>E por fim, <a href="https://www.letras.mus.br/linkin-park/one-more-light/#album:one-more-light-2017">One More Light</a>, que pode-se dizer que é um <a href="https://www.google.com.br/search?q=requiem+significado&amp;oq=requiem+si&amp;aqs=chrome.0.0j69i57j69i60j0l3.2607j0j4&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8">réquiem</a> ao cantor que ajudou tantas outras pessoas que se encontravam na mesma situação que ele através da música. O interessante é não saber se o suicídio já passava na cabeça do cantor ao compor a letra, pois ele inicia com: <em>Should’ve stayed, were there signs I ignored? — </em>Deveria ter ficado, havia sinais que eu ignorei?</p><p>Entretanto é nessa música que ele deixa uma mensagem final:</p><blockquote>If they say: who cares if one more light goes out in the sky of a million stars?<br><strong>Well, I do.</strong></blockquote><blockquote>Se eles disserem: quem se importa se mais uma luz se apagar no céu de um milhão de estrelas?<br><strong>Bom, eu me importo.</strong></blockquote><p>A banda também se importou Chester, após o que ocorreu eles lançaram um <a href="http://razoesparaacreditar.com/apoie/morte-vocalista-linkin-park-site-prevencao-a-suicidios/">site de prevenção à suicídios</a>: <a href="http://chester.linkinpark.com/">chester.linkinpark.com</a></p><p>Ligado a hashtag <a href="https://twitter.com/hashtag/makechesterproud">#MAKECHESTERPROUD</a>. Caso você esteja passando por uma situação parecida ou conheça alguém que está, busque aqui no Brasil o CVV — Centro de Valorização da Vida (<a href="https://www.cvv.org.br/">www.cvv.org.br</a>) e <strong>deixe o Chester orgulhoso</strong>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c391e4469940" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>