<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Pedro H. M. Benith on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Pedro H. M. Benith on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@pedro-benith?source=rss-1022bc49eaa6------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*LufN8Py1-uSqza6oCJ9pOQ@2x.jpeg</url>
            <title>Stories by Pedro H. M. Benith on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@pedro-benith?source=rss-1022bc49eaa6------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 23:55:08 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@pedro-benith/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[A ilha da infância]]></title>
            <link>https://pedro-benith.medium.com/a-ilha-da-inf%C3%A2ncia-cb12900fe3a4?source=rss-1022bc49eaa6------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/cb12900fe3a4</guid>
            <category><![CDATA[memories]]></category>
            <category><![CDATA[portugal]]></category>
            <category><![CDATA[childhood]]></category>
            <category><![CDATA[literature]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pedro H. M. Benith]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 10 Oct 2026 14:30:28 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-10T14:30:28.749Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://arquivopessoa.net/textos/1096"><em>O que foi é nada, e lembrar é não ver</em></a>. Assim Alberto Caeiro quase fecha <em>Antes do voo da ave</em>.</p><p><em>Lembrar </em>é reconstituir o que foi (e já não é) a partir de um registro <em>subjetivo</em> de um fato. O fato, sim, foi testemunhado ou vivido, mas o ato de registrá-lo na tela da memória transforma-o (num <a href="https://pedro-benith.medium.com/%C3%A9-bom-lembrarmos-lembran%C3%A7as-dos-outros-bcbf1b827148">meta-fato</a>). O sentido altera a realidade <em>objetiva</em>. <em>Lembrar é não ver</em> (o fato), é mirar o seu registro e, num átimo, ser infundido daquele sentido que lhe atribuímos. Por isso não raro deixamos de distinguir o fato, como se o contemplássemos à distância (à distância do tempo deveras), mas o seu sentido permanece, indelével.</p><p>Aos seis, já tinha idade bastante para reter memórias. Aos seis, também já podia lhes dar sentido, pintar meus quadros, por assim dizer. O tempo fez apagar os detalhes, dia, hora, lugar…, ou os fez esmaecer. Agora me ocupo do restauro, como quem remove a camada do verniz oxidado e devolve o brilho à tela.</p><p>Aos seis, vivíamos eu, papai, mamãe e Gui no estrangeiro. Cascais, um charmoso balneário a 30 km de Lisboa, onde os raios de sol projetavam nossas próprias aspirações — as melhores possíveis.</p><p>Meu pai trabalhava no Centro Colombo, no extremo noroeste da capital. Logo ao lado, entre as freguesias de Carnide e São Domingos, fica o Estádio da Luz. Mas nós rejeitávamos o vermelho do <em>Benfica</em>, preferindo, naturalmente, o <em>Sporting</em>, porque alviverde — um vínculo imagético que Abel Ferreira materializaria quase duas décadas mais tarde.</p><p>Os leões, porém, decepcionaram naquela temporada 2003–04, após a transferência de um jovem Cristiano Ronaldo para o <em>Manchester United</em>. Para dobrar a oposição aos <em>encarnados</em>, também vibrávamos com o <em>FC Porto</em>. Os dragões bateriam o <em>Monaco</em> na final da <em>Champions</em> por 3 a 0. O ano só não foi um êxtase para toda a gente, porque a seleção, comandada pelo atual campeão mundial Luiz Felipe Scolari, perderia a final da Euro em casa para a Grécia (0 a 1). Consolaram-se aos poucos, primeiro com o 4° lugar na Copa de 2006 (lembro ouvir pelo rádio Ricardo salvar três pênaltis contra o <em>English Team </em>nas quartas), depois, definitivamente, em 2016, quando aguaram o chope (ou o vinho?) dos gauleses em pleno <em>Stade de France</em>. Cristiano, a essa altura CR7, fez as vezes de <em>coach</em> à beira do gramado.</p><p>Papai não ganhava mal, não, mas à época os preços sofreram <em>arredondamento por excesso </em>(<em>efeito bica</em>, ao menos para os lisboetas) quando o <em>escudo</em> dera lugar ao <em>euro</em>, e o que ganhava remetia ao Brasil, porque construíam uma casa de veraneio no interior de São Paulo. Nada nos faltava (como nunca faltou), mas os caprichos eram contidos. Mamãe, esperta que só, distraía-nos com uns <em>Toys “R” Us</em>, a televisão – uma novidade! –, cujo fascínio era garantido por <em>Tom and Jerry</em> à tardinha e <em>Noddy</em> (<a href="https://youtu.be/Bq_vM1dmwZA?is=QTkz4K4PQ4_ZGLzm">abram alas</a>!) antes de dormir, e muitos, muitos passeios. Praia da Rata — nem algas, nem água fria impediam meus banhos de mar, para espanto dos locais. Sintra, que tanto saciou nossa sede, o Castelo dos Mouros e o Palácio da Pena – quando conheci a vertigem. Cabo da Roca, aos domingos vestindo jaqueta de couro e aviador. <em>Zoo </em>e seu <em>silverback </em>austero, que certa vez recebeu de mamãe, com impressionante delicadeza, um gelado no pauzinho, deliciando-se. Parque das Nações, Vasco da Gama e o fabuloso Oceanário. Jardim da Torre de Belém, onde fazíamos piqueniques, e o Tejo tragava minhas bolas de futebol.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/289/1*V1R8Gtp4rKPxLsw28OYMiA@2x.jpeg" /></figure><p>Sol e calor infindos. Dias de felicidade incontida. <em>É, vida boa, quanto tempo faz</em>…!</p><blockquote>A lembrança não é uma grandeza confiável ao longo de uma vida. Mas não simplesmente porque o valor maior da lembrança não seja a verdade. A exigência da verdade nunca é o fator que determina se a lembrança vai reproduzir um acontecimento da maneira correta ou não. Esse fator é o egoísmo. A lembrança é pragmática, é insidiosa e astuta, mas não de forma inamistosa ou maligna; pelo contrário, ela faz de tudo para agradar o próprio anfitrião. Alguma coisa a lança em direção ao vazio do esquecimento, alguma coisa a distorce até torná-la irreconhecível, alguma coisa a interpreta mal com modos corteses, sempre alguma coisa, e essa coisa pode ser quase nada <em>(…). </em>O que é lembrado de maneira correta, veja bem, jamais nos é dado escolher.</blockquote><blockquote><em>KNAUSGÅRD. Karl Ove. </em>A ilha da infância: minha luta 3<em>; tradução: Guilherme da Silva Braga. 1ª ed. São Paulo: Cia. das Letras, 2015, p. 14.</em></blockquote><p>No Rossio, <em>Acis</em>, que deveria procurar <em>Galatea</em>, fita-a desde a sombra do prato octogonal da Fonte Monumental. As sereias, com seus búzios, projetam jatos d’água que descrevem uma parábola intermitente até os pés de quatro crianças arquetípicas. A quinta, encarnada, sarapintada de ouro, desceu há pouco, vai sobre o <em>Mar Largo </em>distraída, pronta para o bote — pobres dos pombos. Ela o detém no imperativo, confiando na inflexão da voz, sem contudo deixá-lo escapar à sua visão periférica. Mira por um instante a câmera sem posar. Os olhos entregam um sorrir genuíno. Inconscientemente, ela agradece a indiferença abençoadora de <em>Posídon</em> e <em>Afrodite</em> — signos daqueles anos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/424/1*Dbw8ZfsdNDis2onSNUyNsg@2x.jpeg" /></figure><p>Um registro me intriga em particular. Em Ávila, veste preto, a não ser pelos sapatos marrons. Ela caminha na parte interior da cidade murada, com <em>El Cimorro</em> às costas. O torso rotacionado a sessenta graus, o par de luvas descalçado precipitado à frente, o sorriso recolhido sob os lábios tingidos de bordô, tudo em seu gestual revela o seu alheamento. É certo, apercebeu-se a poucos instantes do clique, não pôde ensaiar. Não pôde recorrer à máscara que tudo disfarça no sorrir. Está exposta, como se lançada para fora de suas próprias muralhas. O olhar profundo, plácido, é um mistério pedindo para ser revelado.</p><blockquote>No que estava pensando? Como encarava a própria vida (…) e tudo o que viria pela frente?</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/356/1*Ier9mvCQc34pc5ZRwI1a2w@2x.jpeg" /><figcaption>No verso, lê-se: “Olha a elegância da gata! Um beijo da mãe coruja.”</figcaption></figure><p>Aos trinta e quatro anos, estava radiante. Depois do segundo filho, mamãe emagrecera. Sol e mar lhe davam cor. Ela atingira aquele ponto de equilíbrio tão fugaz em que a maturidade alcança o viço. Esbanjava saúde e seu riso fácil desconcertava. Não era o corpo, não sozinho. Era sua disposição imanente, um modo de ser e estar particular traduzido em graça, que atraía a todos para si. Hoje meus projetos não diferem tanto dos dela àquela altura: casar (com quem se ama), formar uma família, ter filhos, abraçá-los e lhes proporcionar experiências jamais idênticas, mas equivalentes em qualidade e intensidade às que tive quando fui mais feliz.</p><p>A ave <em>passa e não deixa rastro</em>, <em>esquece</em>. Eu, não, sou todo rastro. <a href="https://open.spotify.com/intl-pt/track/6Fy9eTzXC1P1eCXRkDGtmJ?si=d766ed4a82c24068"><em>Há um passado no meu presente</em></a>.</p><p>Em Sete Rios, ela nos tem nos braços.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/308/1*rMzkYV_C2w9VtbAzxXneEg@2x.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=cb12900fe3a4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[A barca da fantasia]]></title>
            <link>https://pedro-benith.medium.com/a-barca-da-fantasia-1a69f5d500b7?source=rss-1022bc49eaa6------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1a69f5d500b7</guid>
            <category><![CDATA[portugal]]></category>
            <category><![CDATA[memories]]></category>
            <category><![CDATA[madredeus]]></category>
            <category><![CDATA[family]]></category>
            <category><![CDATA[literature]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pedro H. M. Benith]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 06 Mar 2026 14:34:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-03-06T17:42:32.760Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>No último sábado, voltava com Beca de nossa primeira reunião com a assessoria do casamento — sim, vou desposá-la. Ela na direção, eu no passageiro. A mídia do <em>Polo</em> tocava as <em>curtidas</em> do <em>Spotify</em>. Quando entramos na garagem do <em>Bauhaus</em>, os violões choraram. A escuridão pouco a pouco tragou a luz. Teresa Salgueiro invadiu meu peito: <em>Haja o que houver</em>. Engoli em seco, mal contive as lágrimas. Disfarcei tentando equilibrar a voz já embargada. “Essa música é linda”, deixei escapar.</p><p>Mamãe gostava de <em>Madredeus</em>, embora não lembre ela ouvindo. É uma memória impossível, <em>impossivelmente real</em>. Sou transportado a Lisboa, 2003, no interior do autocarro (era um <em>Fielder</em>?). Descíamos à praia do Estoril, Cascais, onde morávamos, como tantas vezes o fizemos a pé, enquanto raspava os <em>Hot Wheels</em> nas fachadas coloridas da freguesia. Roupas de banho, sol, maresia. Janelas abertas? É provável, quase posso sentir o vento fender meus cabelos. Remonto como posso a nossa vida aquele ano.</p><p>Recupero uma fotografia dela. Da época. Dezessete de abril de 2003. Ao fundo, um grupo de mulheres embarca na metade perpendicular de um bonde esverdeado estampando <em>Carlsberg </em>(a outra metade ficou além do <em>frame</em>). Não importa, o primeiro plano é todinho dela. Como sempre foi.</p><p>Cabelos alourados, compridos, presos num laço, mas despojados em ondas. Óculos escuros. A jaqueta de camurça meio à moda australiana (?) vai sobre uma blusa branca. Saia. Na mão leva uma câmera analógica. No rosto, um sorriso. Que sorriso! Deslumbrante. Atravessa a rua, mas se volta a tempo do <em>click</em>, como se atendesse a um “ei!”. De papai, quem sabe? Não, tia Poli escreveu no verso:</p><blockquote>Que elegância!</blockquote><blockquote>Você está muito linda nesta foto.</blockquote><blockquote>É uma pena que não tenha saído o nome do “ônibus”. Você se lembra?</blockquote><blockquote>Era “PRAZERES”.</blockquote><blockquote>Poliana</blockquote><p>Dez anos mais tarde estaria morta. Hoje, já foi exumada. O câncer a devorou por dentro, os vermes, por fora. Mas fiquei, carcaça. “Deus levou o melhor de nós”, escreveu meu irmão, então com treze anos, em uma carta que jamais respondi — não tive força. É um tesouro, e sempre que o confiro desabo. Nunca serei tão honesto quanto ele àquela altura. Meus olhos marejam enquanto digo a mim mesmo: não posso perdê-lo. Apesar de nossas diferenças, não posso perdê-lo. Como se parecem! <em>Tal e qual</em>. Amo-o ainda mais, como se buscasse sorver dele algo que ficou dela. Um último gole.</p><p><em>Eu estou aqui</em>. <em>Haja o que houver/ Espero por ti</em>.</p><p>Mas só a reencontro no meu sonhar, tão íntimo.</p><p>Lá está, em alguma esplanada tipicamente europeia, em meio a um grupo não desprezível de gente, turistas — figurantes. Vai um tanto diferente. O cabelo moreno, mais curto ou comprido, lenço, óculos, trajes que não reconheço, esses e outros caracteres, que não condizem com quem foi, combinam-se em múltiplos disfarces (disfarçada de quem?). Tudo a cores, sob um tom sépia. Cada sonho, uma mamãe. Percebo que é ela, sei-a. Mas não a alcanço ou, ao me achegar, não nos conectamos. Distantes, ora na matéria, ora no espírito. Morta.</p><p>Há, no perseguir ou aproximar, convicção de abandono. Como se tivesse partido sem sobreaviso, sem dar notícias. <em>Ninguém sabe onde é que andou</em>. Escolhido outra vida, a vida naquele Portugal, talvez? <em>Ai, que ninguém volta/ Ao que já deixou</em>. Abandono, mas não mágoa. Como se o desejo de tê-la uma vez mais suplantasse toda a dúvida. Quanto anseio!</p><p>Eu a perdoo, sem que me peça. Eu a perdoo por ter me deixado, por não ter podido ficar. Eu a perdoo por nada, mas, se fosse necessário, eu a perdoaria por tudo.</p><p><em>O meu sonho acaba tarde/ Acordar é que eu não queria.</em></p><p>O pesadelo com ela em vida — Deus me perdoe — , vê-la definhar tomada de assalto por uma doença terrível, esvair-se, tê-la etérea, distante, menos a cada instante, mas viva, sobretudo, é melhor que não sonhá-la. Revê-la é tudo, reencontrá-la, a maior realização.</p><p>Em breve vou me casar, ela não estará, como não esteve nos últimos treze anos. Logo terei mais tempo sem ela que com ela. Mas lembrarei o que sonhei.</p><p><em>Ao largo/ Ainda arde/ A barca da fantasia</em>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/438/1*HZ98pMAnsvrkvucUkcRC_Q@2x.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1a69f5d500b7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[- O horror! O horror!]]></title>
            <link>https://pedro-benith.medium.com/o-horror-o-horror-2bde744b91eb?source=rss-1022bc49eaa6------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2bde744b91eb</guid>
            <category><![CDATA[resenha]]></category>
            <category><![CDATA[colonialismo]]></category>
            <category><![CDATA[joseph-conrad]]></category>
            <category><![CDATA[heart-of-darkness]]></category>
            <category><![CDATA[literatura]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pedro H. M. Benith]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 02 Feb 2024 22:44:57 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-02-04T01:46:05.199Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Afirma o narrador <em>borgeano</em>, “A Biblioteca é interminável” (In. <em>Ficções</em>; tradução: Davi Arrigucci Jr. São Paulo: Companhia das Letras, 2007, p. 70). Essa biblioteca, <em>imaginária ou real, </em>comenta Ítalo Calvino, é composta de “leituras clássicas, eruditas ou simplesmente inventadas” (In. <a href="https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/4411070/mod_resource/content/1/Por%20que%20ler%20os%20Cl%C3%A1ssicos%3F%20.pdf"><em>Jorge Luis Borges</em></a>, 1984). <em>Invenções</em> podemos atribuir à instabilidade da memória individual (<em>quimérico museo de formas inconstantes/</em> <em>montón de espejos rotos </em>— Borges, novamente), tema abordado no último texto <a href="https://pedro-benith.medium.com/%C3%A9-bom-lembrarmos-lembran%C3%A7as-dos-outros-bcbf1b827148">aqui</a> publicado. <em>Clássicos</em> e <em>eruditos</em>, o <em>cânone</em>, à memória coletiva.</p><blockquote>A arte da memória, com os seus antecedentes retóricos e os seus rebentões mágicos, tem muito a ver com lugares imaginários, ou com lugares reais transformados em imagens visuais. <em>(…). </em>Os maiores autores passam a desempenhar o papel de «lugares» no teatro da memória do Cânone, e as suas maiores obras ocupam uma posição preenchida por «imagens» na arte da memória.</blockquote><blockquote><em>BLOOM. Harold. </em><a href="https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/6471374/mod_resource/content/1/O%20C%C3%82NONE%20OCIDENTAL.pdf">O Cânone Ocidental</a><em>; tradução: Manuel Frias Martins. 5ª ed. Lisboa: Temas &amp; Debates, 2013, p. 52.</em></blockquote><p>Nesse panteão, reservado aos maiorais, o autor é a um só tempo influenciado por seus predecessores e influência para seus sucessores. Às voltas com <em>mil</em> obras, o leitor logo percebe o diálogo explícito entre <em>clássicos</em>; mas experimentado, capta ainda ecos e ressonâncias…</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/375/1*dB_ohj2OUSZJDnt1X1Q_mw@2x.jpeg" /><figcaption>Relativity <em>(1953), de M. C. Escher</em></figcaption></figure><p>Empreendia pela terceira vez a leitura de <em>Cartas a um jovem poeta</em> — para não mencionar outra dúzia de folheadas à procura de um dos conselhos de R. M. Rilke — , quando me deparei com a aula de <a href="https://www.academia.org.br/academicos/antonio-cicero/biografia">Antonio Cicero</a> ministrada no curso “<a href="https://correio.ims.com.br/uncategorized/remetente-destinatario/">Remetente/Destinatário</a>”, realizado pelo Instituto Moreira Salles — IMS entre 13 de maio a 1º de julho de 2015. Ali, Cicero recordou com que fascínio redescobrira <em>Os homens ocos</em> (<a href="https://www.lcsnc.org/site/handlers/filedownload.ashx?moduleinstanceid=19495&amp;dataid=32553&amp;FileName=The%20Hollow%20Men%20by%20T.%20S.%20Eliot.pdf"><em>The Hollow Men</em></a>, 1925), de T. S. Eliot.</p><p>Li e reli o poema, original e traduzido por Caetano W. Galindo (In. <em>Poemas</em>. T. S. Eliot. 1ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2018, p. 162–175), não menos impressionado que Antonio Cicero. Após um par de interpretações pouco assertivas, porém, convenci-me de que era preciso dar um passo atrás. À epígrafe de seu poema de cinco seções, notei que T. S. Eliot registrara “<em>Mistah Kurtz — he dead</em>”, tirado de <em>Coração das trevas</em> (<em>Heart of darkness</em>, 1899), de Joseph Conrad.</p><p>O excerto marca o silêncio definitivo de um personagem eloquente. Kurtz<em> </em>é o arquétipo de <em>homem oco</em> (<em>he was hollow at the core</em>).</p><p>Enquanto o sol mergulha no Tâmisa, Marlow compartilha com um grupo de marinheiros reunidos no convés de uma embarcação memórias da expedição que o conduziria até Kurtz. O ouvinte anônimo que registra a história logo alerta o leitor da suspeição de seu narrador: <em>para ele</em> [Marlow]<em>, o significado de um episódio não residia no seu miolo, como um caroço, mas do lado de fora, envolvendo a narrativa que o expõe só como um brilho tênue que provoca um certo </em><strong><em>ofuscamento</em></strong><em> </em>(Coração das trevas. 1ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2008, p. 12).</p><p>A observação se estende à prosa <em>conradiana</em> em <em>Coração das trevas </em>— novela influenciada pelo <em>impressionismo francês</em>. Os acontecimentos nela narrados, embora descritos em detalhes, estão envoltos numa espécie de <em>bruma</em>, que produz um constante suspense por revelar-se. À certa distância, o leitor percebe a <em>big picture</em>, mas à medida que se aproxima da <em>tela </em>as formas distorcem, não vê nada além de <em>impressões </em>imprecisas (com o perdão do pleonasmo).</p><p>Marlow é designado por uma companhia comercial a capitanear um <em>vapor</em> ao longo de um rio<em> </em>no centro do continente africano. “No interior”, afirma o contador-chefe da Companhia, “o senhor deverá encontrar o sr. Kurtz” (p. 33), agente de primeira classe responsável pelo posto de troca de marfim mais lucrativo da colônia. <em>Ele tinha acumulado, negociado, subtraído ou roubado mais marfim que a soma de todos os outros agentes</em> (p. 76). O posto, contudo, estava sob ameaça, e Kurtz, adoecera.</p><p>Conquanto imprecisa a demarcação geográfica da obra, a alusão à meta amarela, bem no centro de um mapa da África colonial e ao rio grande e caudaloso, lembrando uma imensa serpente desenrolada, aliada à biografia de J. Conrad, sugerem que o destino de Marlow é o Congo Belga (atual República Democrática do Congo).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*H08nF_auULYDxqQf3P9foA.png" /><figcaption>Tintin au Congo (1930-1931), Hergé</figcaption></figure><p>A manobra diplomática do rei Leopoldo II, da Bélgica, entabulada na Conferência Geográfica de Bruxelas (1876) e concluída na Conferência de Berlim (1885), assegurou ao monarca a propriedade <strong>privada</strong> de mais de 2.000.000 km² (sim, dois milhões!) do entorno da bacia do Rio Congo. Travestida de ideais humanitários e filantrópicos (pretensão civilizatória <a href="https://pedro-benith.medium.com/ai-que-pregui%C3%A7a-3bab1f0f1024">aqui</a> já condenada), a colonização belga foi na verdade um regime <em>racista </em>“<a href="https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2022/06/belgica-devolve-mascara-historica-tirada-da-republica-democratica-do-congo.shtml">baseado em exploração e dominação</a>”, conforme reconheceu o rei Philippe diante do Parlamento Congolês em junho de 2022.</p><p>Um século antes, J. Conrad e seus contemporâneos denunciavam o caráter dissimulado da “cruzada civilizadora” propagada por Leopoldo II. Em carta ao cônsul britânico em Kinshasa, J. Conrad escreveu: “existe na África um Estado do Congo, criado por um ato de Potências europeias, onde a brutalidade e crueldade sistemática(s) para com os negros é a base da administração”. A imagem que desponta do relato de Marlow<em> </em>em <em>Coração das trevas</em> é eloquente:</p><blockquote>Um ligeiro ruído metálico atrás de mim fez-me virar a cabeça. Seis homens negros avançavam em fila, esforçando-se para prosseguir na subida. Caminhavam eretos e lentos, equilibrando na cabeça cestos cheios de terra, e aquele tilintar acompanhava o ritmo dos seus passos. Traziam farrapos negros enrolados em torno dos quadris, e as pontas curtas do tecido balançavam como caudas abaixo das suas costas. Eu podia distinguir todas as suas costelas, as juntas dos seus membros lembravam nós numa corda, cada um trazia uma coleira de ferro no pescoço e todas estavam unidas por uma corrente cujos grandes elos oscilavam entre os homens, chacoalhando ritmicamente<em>.</em></blockquote><p>Trabalho forçado (inclusive infantil), mutilações, tortura, esses e outros expedientes de dominação implementados pelo colonizador para bater cotas de extração de marfim e látex, renderam a Leopoldo II lucros estimados em US$ <a href="https://agemt.pucsp.br/noticias/congo-belga-brutalidade-transformada-em-genocidio">1 bilhão</a> e resultaram na morte de milhões de congoleses, concorrendo, com outras causas, como fome e doenças, para dizimar cerca de <strong>50% da população nativa</strong> entre 1885 e 1960. Arrependimento não basta, urge adotar medidas concretas de reparação.</p><h3>Amb.Francine MUYUMBA NKANGA 🇨🇩 on Twitter: &quot;Je salue le discours sincère du Roi des Belges. Néanmoins, face aux crimes commis par la Belgique, les regrets sont insuffisants. Il est attendu de sa part des excuses et une promesse de réparation. C&#39;est à ce prix que nous tournerons définitivement la page / Twitter&quot;</h3><p>Je salue le discours sincère du Roi des Belges. Néanmoins, face aux crimes commis par la Belgique, les regrets sont insuffisants. Il est attendu de sa part des excuses et une promesse de réparation. C&#39;est à ce prix que nous tournerons définitivement la page</p><p>A crítica literária de <em>Coração das trevas</em> privilegia, em regra, duas linhas de interpretação: “a primeira (…) concerne à desumanização e a violência engendradas pelo colonialismo europeu na África, (…) a segunda (…) aponta para a inquietação existencial e o desregramento de indivíduos confrontados com a ruptura de laços sociais” (ALENCASTRO, Luiz Felipe de. In. <em>Persistência de trevas</em>). O perfil de Kurtz, que aqui buscamos traçar, deflui, sem dúvida, da conjugação de ambas.</p><p>J. Conrad concebeu a personagem envolta em uma aura de mistério. Marlow confessa: <em>Eu não conseguia ver o homem no nome, como vocês tampouco devem poder ver. Será que conseguem vê-lo?</em> De fato, até o encontro fatal na terceira e última parte do romance, o leitor deve se contentar com testemunhos vagos e contraditórios acerca de Kurtz. Uns o reputam <em>louco — </em>essa ala é geralmente composta por membros da Companhia, pares e superiores, diretamente afetados pela insubordinação do agente — , outros o consideram <em>gênio</em>, <em>um emissário da caridade, da ciência, do progresso</em> — aqueles encantados por sua retórica.</p><blockquote><strong>Sua inteligência estava perfeitamente clara</strong> — concentrada em si próprio, é verdade, com uma intensidade horrível, mas clara. <em>(…)</em> Mas a <strong>alma dele estava louca</strong>. Vivendo sozinha na selva, ela olhara no fundo de si mesma e, pelos Céus eu lhes garanto, <strong>ficara louca</strong>.</blockquote><p>A complexidade da obra admite a leitura <em>psicológica</em> da personagem, evidente. A narrativa, sugestiva em toda a força, oferece elementos para avaliarmos os excessos de Kurtz<em> </em>como produto de um desvario motivado pela “ruptura de laços sociais”. Ora, não surpreende que os <em>nervos</em> de um <em>inglês</em> <em>vitoriano</em> começassem a falhar após anos no seio de uma selva imensa, intricada, que, por meio de um feitiço, apelara para <em>instintos esquecidos e brutais</em> e <em>paixões monstruosas</em> (p. 104). No entanto, a <em>loucura</em> ou <em>demência</em> de Kurtz não “decodifica” a personagem por completo.</p><p>Kurtz supostamente representaria a quintessência do projeto colonial europeu. A personagem congregaria em si mesmo <em>progresso</em> e <em>civilização — </em>esse, ao menos, era o <em>rumor</em> perseguido por Marlow com curiosidade. O êxito comercial de Kurtz estaria intimamente ligado à influência que exercia sobre os nativos — <em>Eles o adoravam</em>. Essa percepção é reforçada pelo relatório encomendado pela <em>Sociedade Internacional para a Supressão dos Costumes Selvagens, </em>onde Kurtz escreve: <em>devemos necessariamente ser vistos como seres sobrenaturais</em>, <em>com um poder próprio de uma divindade</em> (p. 80).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*Sn71cIT4jsjaRMH0kuLn1g@2x.jpeg" /><figcaption>Marlon Brando interpreta <a href="https://youtu.be/j_08qMnW7XI?si=KgG_VJaN1bin_BXU">Kurtz</a> em Apocalypse Now (1979), de Francis Ford Coppola</figcaption></figure><p>Sob essa máscara, entretanto, escondia-se um <em>demônio insidioso</em>, um exemplar de colonizador europeu (<em>Toda a Europa contribuíra para a criação de Kurtz</em>). Movido por um único propósito, qual seja, pilhar a terra alheia e acumular recursos até exauri-la, Kurtz<em> </em>eliminara tudo e todos em seu caminho, homens e Natureza. Os nativos sobre os quais Kurtz tinha <em>ascendência</em> eram apenas instrumentos para satisfazer a sua ganância insaciável, e os rebeldes, opositores de seu “regime”, punidos com rigor, tinham as cabeças empaladas e expostas.</p><blockquote>Arrancar tesouros das entranhas da Terra era o seu desejo, e por trás do projeto não havia mais finalidade moral que entre os arrombadores de um cofre.</blockquote><p>Ao final daquele relatório, daquele <em>apelo comovente </em>e <em>altruísta</em>, despontava rabiscado em letra trêmula ‘<em>Exterminem todos os brutos!</em>’.</p><p>Kurtz não enlouquecera. Kurtz é a materialização de um ideal absurdo, a realização máxima do sistema de exploração colonial. E “Não pode existir comedimento, <em>restraint</em>, em tal contexto” (ALENCASTRO, Luiz Felipe).</p><p>O desfecho da novela é <em>anticlimático</em>. Debilitado, acossado, a força de Kurtz se esvai. A eloquência, seu dom mais preeminente, é reduzida a murmúrios. Kurtz<em> </em>perdera toda a utilidade mercantil, e nada sobrou, porque aquele terrível invólucro de marfim era <strong>oco</strong>.</p><blockquote>This is the way the world ends</blockquote><blockquote>Not with a bang but with a whimper.</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2bde744b91eb" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[É bom lembrarmos lembranças dos outros]]></title>
            <link>https://pedro-benith.medium.com/%C3%A9-bom-lembrarmos-lembran%C3%A7as-dos-outros-bcbf1b827148?source=rss-1022bc49eaa6------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bcbf1b827148</guid>
            <category><![CDATA[annie-ernaux]]></category>
            <category><![CDATA[nobel-prize]]></category>
            <category><![CDATA[literatura]]></category>
            <category><![CDATA[resenha]]></category>
            <category><![CDATA[literatura-francesa]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pedro H. M. Benith]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 09 Jan 2023 01:08:16 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-02-01T22:05:36.477Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Entre os últimos segundos de 2022 e os primeiros de 2023, a <em>Cereser</em> estoura.</p><p>Artifícios salpicam a noite de verde, vermelho, amarelo…</p><p>De branco, toda gente brinda.</p><p>A virada!</p><p>Promessas. Preces. Sete ondas…</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/703/1*Ac11MoT5XRY4d3-xyA5_Kg@2x.jpeg" /></figure><p><strong><em>Tudo muda para continuar igual</em></strong>,</p><p>dizia professor Celso, equilibrando a retórica própria à sintaxe e o tom blasé, <em>sherlockiano</em>, que lhe era característico. No contexto da aula de História Geral, a sentença condensava a ideia de que rearranjos políticos pouco repercutiriam no estrato social (a <a href="https://periodicos.fclar.unesp.br/itinerarios/article/view/2791/2530"><em>revolução passiva</em></a><em> </em>de Gramsci).</p><p>Anos mais tarde descobri que a original (<em>Se vogliamo che tutto rimanga com’è, bisogna che tutto cambia</em>) foi tirada e adaptada de <em>O Leopardo</em> (<em>Il Gattopardo</em>, 1958), de Giuseppe Tomasi di Lampedusa. O romance histórico encampa o conflito entre tradição, representada por uma nobreza falida, e modernidade, impulsionada pelos ideais iluministas. É o conselho perspicaz de Tancredi Falconeri a Don Fabrizio Salina, príncipe da Sicília, persuadindo o tio a aderir à revolução de Garibaldi e assim conservar alguma influência política na nova ordem estabelecida pós-unificação do Estado italiano.</p><p>Essa a origem desse enunciado mítico, inculcado por um professor colegial na mente pubescente de um aluno. Quando, porém, compartilho a lembrança com amigos, ávido por uma confirmação, Thales e João negam. Foram meus colegas de Agostiniano, dividiram sala comigo, atenderam às aulas do professor Celso. Mas para minha surpresa não podem lembrar. Evitam me contrariar, desconversam. Dizem não ter certeza. Sugerem vaga a memória, afinal já faz dez anos.</p><p>Não sei se reconstituo lembranças ou se elas me reconstituem enquanto as recordo tal como suponho que os fatos nelas registrados ocorreram. Com o tempo, a memória transforma o fato num meta-fato. Fato e ficção se confundem. O relato logo dá lugar à <em>fantasia</em>, mais fascinante, tenaz.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/375/1*vJJjEcc2pkv6A-9aXV3PCg@2x.jpeg" /><figcaption>La persistencia de la memoria (1931), de Salvador Dalí</figcaption></figure><p>À impermanência da memória, Annie Ernaux (<em>Lillebonne</em>, 1940) opõe um meticuloso trabalho de <em>recomposição</em>, ao estabelecer a base de seu projeto literário de escrever uma <em>autobiografia impessoal</em>. A autora recolhe <em>fatos, indícios objetivos</em>, e adota uma <em>escrita neutra. Nada de memória poética, nem de ironia grandiloquente </em>(<em>O lugar</em>, p. 14).</p><p>Admito, nunca ouvira o seu nome até o anúncio do <a href="https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2022/summary/">prêmio Nobel</a> de Literatura ocupar as páginas de portais de notícia, um tanto assombreadas pela super cobertura da corrida eleitoral mais relevante desde a redemocratização. Essa sobreposição estacou minha curiosidade até o dia 31 de outubro, quando, voto a voto, 2.139.645 eleitores fizeram <a href="https://www.tse.jus.br/comunicacao/noticias/2022/Outubro/lula-e-eleito-novamente-presidente-da-republica-do-brasil">Lula Presidente</a>. <em>Lula lá</em>, para o 3º mandato.</p><p>Dias depois, entrei na <a href="https://www.instagram.com/p/CMX5hEjBVXC/?utm_source=ig_web_copy_link"><em>gato sem rabo</em></a>, um pedaço de livraria abaixo do Minhocão, dedicada à distribuição de livros escritos por mulheres. Ali, em destaque, os livros de Annie, a gentil recomendação de Priscila, uma onça e uns quebrados, levei para casa <em>O lugar </em>(<em>La place</em>, 1983), publicado no Brasil pela Editora Fósforo em 2021. Um mês mais tarde, na <em>Livraria da Tarde</em>, em Pinheiros, comprei <em>Os anos </em>(<em>Les années</em>, 2008), também aqui publicado pela Editora Fósforo. Li então duas de suas novelas.</p><p><em>É bom lembrarmos lembranças</em> <em>dos outros </em>(In. <em>O livro das semelhanças</em>. 1ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2015, p. 68). O verso de Ana Martins Marques traduz bem o sentimento de verossimilhança do leitor diante da obra de Annie Ernaux. Isso porque, como a própria autora registra, <em>História familiar e história coletiva são uma única coisa </em>(<em>Os anos</em>, p. 23). Como parte dessa <em>história coletiva</em>, o leitor parece compartilhar tempo e espaço com Annie, ainda que possam estar separados por décadas e milhares de quilómetros.</p><p>Não sou francês, não sofri as restrições do pós-guerra, não presenciei corpos <a href="https://passapalavra.info/2010/11/31390/">argelinos atirados no <em>Sena</em></a>, não participei de <em>Maio de 1968</em>, não vibrei com a eleição de <em>François Mitterrand</em>…, mas fui uma criança curiosa, um adolescente dividido entre sonhos e impotência, e sou um jovem ordinário, ocupado com os compromissos da vida adulta. Li autores comuns à Annie, assisti a filmes comuns, até frequentei lugares comuns.</p><p>Isso revela a dimensão <em>universal </em>de sua obra. A Academia Sueca destacou a “<em>acuidade clínica com que desvenda as raízes, estranhamentos e constrangimentos coletivos da memória pessoal</em>” (tradução livre), ao motivar o prêmio à escritora. Annie fala de si, conta-nos a <strong>sua </strong><em>história</em>, consciente de seu lugar de gênero e classe, livre de sentimentalismos e melodramas inúteis. Sua obra é marcada pela verdade e pela coragem, ou pela coragem de dizer a verdade.</p><p>Em <em>O lugar</em>, a narradora personagem faz uma incursão biográfica e sociológica— daí <em>autossociobiografia </em>— ao reconstituir sua relação com o pai, um homem pouco instruído, marcado pela origem campestre e por constrangimentos sociais. Nesta obra acompanhamos um processo progressivo e irrecuperável de distanciamento entre pai e filha. Enquanto Annie se dedica aos estudos e investe na carreira acadêmica, o pai parece estagnado, deslocado; pertence a um tempo que não existe mais.</p><blockquote>Meu pai entrou na categoria de pessoas simples ou modestas ou boas. Ele já não ousava me contar histórias de sua infância. Eu já não conversava sobre meus estudos, com exceção do latim, pois ele, quando menino, participava das missas. Fora isso, o resto lhe era incompreensível e ele sequer fingia se interessar, ao contrário da minha mãe.</blockquote><blockquote><em>ERNAUX. Annie; </em>O lugar<em>; tradução: Marília Garcia. São Paulo: Fósforo, 2021, p. 48.</em></blockquote><p>Em <em>Os anos</em>, o sujeito (feminino) <em>coletivo</em> e <em>indeterminado</em> conduz o leitor por fotos e <em>frames</em>, que marcam tempo e espaço ao longo de seis décadas, e narra a <em>existência singular</em>, <em>entrelaçada ao movimento de uma geração</em> (<em>Os anos</em>, p. 162). Em vez do <strong><em>eu</em> </strong>de <em>O lugar</em>, aqui temos <strong><em>ela</em></strong>:</p><blockquote>O uso do “ela” na escrita vai corresponder, em espelho ao caráter fugidio das fotos, nas quais ela é “constantemente outra”.</blockquote><blockquote>Não haverá “eu” neste livro que ela considera uma espécie de autobiografia impessoal — apenas pronomes impessoais e o uso de “nós” — como se estivesse narrando os dias passados.</blockquote><blockquote><em>ERNAUX. Annie; </em>Os anos<em>; tradução: Marília Garcia. São Paulo: Fósforo, 2021, p. 217.</em></blockquote><p>De olhar-se, Annie percebe-se em constante transformação (de pensamentos, valores, crenças…). Sente-se <em>outra</em>, mas a mesma, como se presente e passado se sobrepusessem, como se em si congregassem <em>todas as formas do ser que já foi um dia</em>, o que descreve como <em>sensação palimpsesto</em> (<em>Os anos</em>,<em> </em>p. 185), de reescrever-se sempre no mesmo material base “raspado”, “gasto” pela vida. Como destaca Maria Homem, psicanalista, pesquisadora do Núcleo Diversitas FFLCH e professora da FAAP, Annie conserva posição de <em>crítica</em>, de <em>distanciamento do olhar</em>, capaz de revelar a desarmonia entre o <em>eu </em>e o <em>outro</em>, o <em>eu </em>e o <em>ambiente</em>, o <em>eu </em>e <em>si próprio</em> (confira <a href="https://youtu.be/b-x9tisu5Bg">aqui</a>).</p><p>A obra, em última análise, escancara o caráter fugaz e iterativo da existência humana. Fugaz, porque a vida é um <em>conto ligeiro</em>. Iterativo, porque em certa medida se repete de geração em geração. <a href="https://youtu.be/Q8ZwjBKYrLM"><em>Ainda somos os mesmos e vivemos como nossos pais</em></a><em> </em>(<em>Alucinação</em>, 1976).</p><figure><img alt="Rutger Hauer como Roy Batty em Blade Runner (1982), de Ridley Scott." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/375/1*YbyxXW942GFGwipLEIGnsw@2x.jpeg" /><figcaption>Rutger Hauer como <a href="https://youtu.be/JdUq2opPY-Q">Roy Batty</a> em Blade Runner (1982), de Ridley Scott.</figcaption></figure><p>Nascemos, envelhecemos, morremos. Toda realização, todo o fracasso hão de desaparecer como <em>frames </em>projetados na tela do tempo, como fotografias amarelecidas, carcomidas pela traça. E, talvez, quem sabe, seremos lembrados por algum descendente quando evocar à mesa um maneirismo “do vovô”, por aquele filho do amigo distanciado pela vida que dirá ao conhecer nosso bisneto: “tem os olhos do Seu Fulano”; por algum hábito desagradável, como pousar grosseiramente os cotovelos à mesa, por algum destempero, por um acesso de raiva, mas também por um trocadilho inocente motivo de riso ou uma palavra-amiga na hora da dor. Isso é tudo.</p><blockquote>Todas as imagens vão desaparecer.</blockquote><blockquote>Vão se acabar todas de uma só vez, assim como milhares de imagens que estavam na cabeça dos avós mortos há meio século e dos pais também mortos. Nessas imagens ainda somos criancinhas e estamos no meio de outras imagens de pessoas desaparecidas antes mesmo de termos nascido, do mesmo modo que na memória estão presentes nossos filhos pequenos ao lado de nossos pais e colegas da escola. E, um dia, nós estaremos na lembrança de nossos filhos no meio de netos e de gente que ainda não nasceu. Assim como o desejo sexual, a memória nunca se interrompe. Ela equipara mortos e vivos, pessoas reais e imaginárias, sonho e história<em>.</em></blockquote><blockquote><em>ERNAUX. Annie; </em>Os anos<em>; tradução: Marília Garcia. São Paulo: Fósforo, 2021, p. 7 e 10.</em></blockquote><p>Recuso-me a esquecer.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bcbf1b827148" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Nem Tudo é rio]]></title>
            <link>https://pedro-benith.medium.com/nem-tudo-%C3%A9-rio-5f6c0d903ea9?source=rss-1022bc49eaa6------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5f6c0d903ea9</guid>
            <category><![CDATA[resenha]]></category>
            <category><![CDATA[literatura]]></category>
            <category><![CDATA[literatura-brasileira]]></category>
            <category><![CDATA[tudo-é-rio]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pedro H. M. Benith]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 27 Aug 2022 11:30:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-08-27T11:30:48.368Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Quando me apresentei há pouco mais de um ano, anunciei: <em>Aqui encontrarão</em> (…) <em>punhados de textos indefinidos</em>, <em>textos que não atendem a tempo, modo, forma e lugar</em> (<a href="https://pedro-benith.medium.com/apresenta%C3%A7%C3%A3o-4f5da226393d"><em>Apresentação</em></a>). A ideia deste espaço, desde a sua concepção, foi assegurar a liberdade de quem o ocupa — com letras, informação, opinião — e preparar lugar confortável para meus convidados, meus leitores.</p><p>À força desse <a href="https://pedro-benith.medium.com/a-quem-me-l%C3%AA-escrevo-2047a783cf61"><em>compromisso</em></a>, dispenso o constrangimento de romper com o estilo mais <em>subjetivo </em>adotado nos últimos quatro ou cinco textos aqui publicados, ainda que ao preço de frustrar expectativas.</p><p><em>Tudo é rio</em> (2014) pede um breve comentário meu.</p><p>Primeiro, porque há uma porção de resenhas disponíveis, fomentadas sobretudo pelo recente e positivo impacto da obra no público e na crítica. A de Ana Paula Vilela, disponível no <em>YouTube</em>, por exemplo, é precisa (confira <a href="https://youtu.be/6MuG5y_vrlM">aqui</a>), e eu <a href="https://youtu.be/gy3eu39RQsA">não me atrevo a prolongar conversa mole</a>. Segundo, porque não fui um dos <em>afogados</em> por <em>Tudo é rio</em>. Até certo ponto, fui <em>arrastado</em> por sua correnteza de <em>sangue, sêmen, lágrimas</em>, é verdade, mas na hora do caldo fatal, enquanto pedia à Iara clemência, Carla Madeira me tirou das águas; covarde, me reanimou.</p><p>Mergulhemos então nesse rio.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/547/1*QGOYRljvZhyCHLjrfhMQfg.jpeg" /></figure><h4>[ALERTA DE <em>SPOILER</em>]</h4><p>Em <em>Tudo é rio</em>, o incontrolável ciúmes, vertido na inominável violência de <em>Venâncio</em> contra <em>Dalva</em> e Vicente,<em> </em>filho recém-nascido do casal, transformam um relacionamento de infundir amor e despertar inveja em dor, culpa, vazio; transformam duas almas enamoradas em dois corpos desligados, errantes. O masculino, embrutecido, frequenta a <em>Casa de Manu </em>(prostíbulo da cidade) para saciar seu sexo. Ali, nasce o desejo obsessivo de <em>Lucy, </em>a afamada e desbocada <em>puta que gosta de dar</em>, por <em>Venâncio</em>. Transpor o <strong><em>não</em></strong><em> </em>do único homem que resistiu às suas irresistíveis investidas torna-se questão de honra para <em>Lucy</em>.</p><blockquote>Quando Lucy se obcecou por Venâncio, não sabia nada dele. Nem quem era ele, nem de onde vinha, nem se tinha mulher ou família. Não importava. Para ela a história de Venâncio começava ali, no dia em que ela botou o querer nele, ele nasceu. <em>(…) </em>Ninguém, no começo, entendeu que Venâncio se tornaria uma questão de honra. Muito menos que uma questão de honra pudesse virar uma paixão obstinada.</blockquote><blockquote><em>MADEIRA, Carla. </em>Tudo é rio<em>. 5ª ed. Rio de Janeiro: Record, 2021, p. 31.</em></blockquote><p>Um <a href="https://youtu.be/tkOr12AQpnU"><em>Bizarre Love Triangle</em></a> está formado.</p><p>A sinopse, <em>por supuesto</em>, não traduz a <em>gravidade</em> do <em>enredo</em> nem revela o <em>drama</em> das <em>personagens</em>, imersas ora em <em>som e fúria</em> ora em <em>silêncio</em>, insistente. A bem dizer, esse <em>silêncio denso, ácido</em>, <em>silêncio de caco de vidro moído</em> (p. 25), só é aguado pelo murmurejar líquido da <em>linguagem </em>fluida de Carla Madeira, capaz de conduzir o leitor num <em>balancê </em>paradoxalmente agradável.</p><p>Esse é o elogio mais atribuído à obra. E merecido, até certo ponto.</p><p>Carla constrói ricas e variadas figuras de linguagem. Por exemplo, ao referir ao poder de atração do corpo de <em>Lucy</em>, escreve: <em>aquele peito tinha um ímã, um ímã para quem não é de ferro</em> (p. 54). Ou então: <em>Sofria a insuportável saudade de ter um pai que nunca teve </em>(p. 75), ao descrever o reflexo do trato áspero de Seu José em <em>Venâncio</em>.</p><p>Boa parte dessas construções, porém, são pontuais, efêmeras: nascem, contribuem para algum esclarecimento e se desfazem no ato. Enriquecem a <em>linguagem</em>, é certo, mas empobrecem o <em>enredo</em> em substância. Algumas se convertem em <em>frases de efeito</em> ou são <em>máximas</em> sobre <em>o céu, a terra, a água e o ar </em>(&quot;O amor, quando nasce forte, tem pressa de ser eterno&quot;/ &quot;Deus não é um lugar de certeza, é só um pouco de esperança&quot;).</p><p>A autora também se excede em <em>jogos de palavras</em>. Esses joguetes parecem mais enfeitar a estilística que contribuir para aprofundar as personagens. E quando passam do ponto são <em>kitsch</em>: <em>A mãe de Dalva tinha nome de amanhecer: Aurora</em>. (…) <em>Aurora iluminava as pessoas, as coisas, as tarefas mais banais</em> (p. 69).</p><p>Licença feita ao prefácio entusiasmado de Cris Guerra, talvez fosse o caso de <em>sublinhar </em>menos as frases, ou <em>sublinhá-las </em>em menor quantidade, e resguardar a obra de coxear, vez ou outra, entre o supérfluo e o artificial. A própria autora afirma em entrevista concedida à Adriana Del Ré, em colaboração para a CNN Brasil: “[escrever um romance é] mais que só o prazer de exercitar a <em>linguagem</em>, <em>escolher a palavra</em>”.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*HHJTkzy5DXN2Fsh-1RAE7w.jpeg" /></figure><p>Isto é, o conteúdo, a coesão da estória não podem ficar à mercê de uma <em>linguagem</em> articulada.</p><p>Carla acerta ao não maneirar <strong><em>coragem </em></strong>e<strong><em> </em></strong><em>ousadia</em> para apresentar contextos de <em>violência doméstica</em> e <em>prostituição, </em>retratá-los sem censura (a <em>verbo </em>ou <em>imagem</em>), e neles inserir <em>personagens </em>de motivação tenaz e atitudes coerentes com o desenvolvimento da trama. Ao final do romance, contudo, essa <em>virtude </em>arrefece, e o <em>argumento</em> da autora não convence.</p><p>Esse <em>argumento</em> é o <strong><em>perdão</em> <em>existe para perdoar o imperdoável</em></strong>, pois “as bobagens, os pequenos atritos, os erros aceitáveis não precisam tanto de perdão, basta uma boa vontade, um pouco de amor e tempo, e tudo se dissolve” (p. 156).</p><p>O <em>imperdoável</em> aqui é não apenas a <em>agressão</em> atroz<em> </em>contra <em>Dalva</em>, mas também o <em>filicídio </em>perpetrado por <em>Venâncio</em> contra Vicente, ainda neonato. O <em>perdão</em> era construído — até o <em>turning point </em>de Carla — a partir da aproximação de <em>Venâncio </em>e João, seu filho de <em>Lucy</em>, sob o consentimento desconfiado de <em>Dalva </em>(<em>Lucy</em> deixa João aos cuidados de <em>Dalva</em>).</p><p>O arco de <em>redenção</em>, portanto, estava alicerçado na oportunidade conferida pela <em>narrativa</em> a <em>Venâncio</em> <strong>não de desfazer o terrível fato já consumado</strong>, mas sim de <strong>demonstrar-se <em>arrependido</em></strong> após tanta penitência em silêncio, e então alcançar o perdão de <em>Dalva</em> e — por que não? — do leitor. Talvez disséssemos: <em>Vai-te e não peques mais</em>. Ora, o <em>perdão </em>não está condicionado ao mérito do ofensor, mas à grandeza do ofendido, que o concede a seu bel-prazer.</p><blockquote>Então, certa manhã, quando saiu do banho, não viu João no quarto. O coração cobrou acelerado uma explicação. Saiu pela casa assustada. E se Venâncio tivesse surtado? E se tivesse levado o menino embora? Foram segundos de imaginação perversa, fazendo dele um homem capaz das maiores crueldades. Quando entrou na sala, Venâncio estava deitado no sofá, dormia com João de bruços sobre seu peito. O pequeno subia e descia na música que o pai respirava. Estava lá de olhinhos fechados, as mãozinhas postas sob a bochecha, a boca desenhada gostando de sorrir um sonho sem palavras. Acabou, Dalva, não era mais preciso ter medo. Estava pronta.</blockquote><p>A certa altura, contudo, Carla parece “desistir” de matar, ou melhor, de manter morto <em>Vicente</em> (fato oculto ao leitor, revelado na parte final do romance). Não estou a afirmar que essa decisão foi irrefletida ou improvisada, porque recursos narrativos estão ali e preparam o <em>plot twist</em>. Essa “virada”, porém, não fortalece o arco de redenção de <em>Venâncio </em>e ainda prejudica o <em>argumento</em> de “<em>perdoar o imperdoável</em>” condensado em <em>Dalva</em>.</p><p>Ora, <em>Vicente</em> morto exigiria de <em>Dalva </em>perdoar <em>Venâncio</em> como marido <strong><em>agressor </em>e</strong>, ainda, como <strong><em>assassino </em></strong>de seu próprio filho. <em>Vicente </em>vivo significa converter o <em>homicídio </em>em <em>tentativa </em>— terrível, por si só, difícil de perdoar, sem dúvida, mas não <strong><em>imperdoável</em></strong>. E com isso não pretendo de forma alguma banalizar a violência contra a mulher. Pretendo, sim, demonstrar que à força desse <em>contraste</em> a “porção” de perdão despendida por <em>Dalva </em>torna-se menor — e por isso mesmo <em>perdoável</em>; a <em>gravidade </em>do primeiro cenário “absorve” o segundo. O argumento aqui se assemelha à parábola de Jesus para constranger o fariseu Simão e fazê-lo perceber por que a pecadora lhe rendia tamanha reverência (regava-lhe os pés com lágrimas e lhes enxugava com os cabelos). <em>Aquele a quem pouco é perdoado pouco ama </em>(Lucas 7:36–50), conclui Jesus a sua maiêutica.</p><p>Talvez fosse muito para Carla “bancar” ou indigesto demais para os leitores engolirem. Um e outro tornam a decisão de atenuar o atentado de <em>Venâncio</em> <em>covarde </em>e atalham, com dissabor, a conclusão da obra. É como se Carla nos implorasse: &quot;perdoem a <em>Venâncio</em>&quot;, e nós lhe respondêssemos: &quot;não podemos, a estória não nos fez grandes o bastante&quot;.</p><blockquote>Perdoas… és cristão… bem o compreendo…</blockquote><blockquote>E é mais cômodo, em suma.</blockquote><blockquote>Não desculpes, porém, coisa nenhuma,</blockquote><blockquote>Que eles bem sabem o que estão fazendo…</blockquote><blockquote><em>QUINTANA. Mario. </em>De como perdoar os inimigos<em>. In. Quintana de Bolso. Porto Alegre: L&amp;PM, 2017, p. 43.</em></blockquote><p>Ressalvas à parte, <em>Tudo é rio</em> é boa leitura, especialmente se o abraçarmos como <em>livro de </em><strong><em>estreia</em></strong> que é. <em>Potente</em>, <em>pronto</em>, como celebra Martha Medeiros, mas não <em>perfeito </em>— e tudo bem<em>. </em>É boa literatura de entretenimento, daria uma ótima telenovela das nove, inclusive.</p><p><em>Punto e basta</em>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5f6c0d903ea9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[There will be time]]></title>
            <link>https://pedro-benith.medium.com/there-will-be-time-2a004893206f?source=rss-1022bc49eaa6------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2a004893206f</guid>
            <category><![CDATA[writing]]></category>
            <category><![CDATA[literatura]]></category>
            <category><![CDATA[hermann-hesse]]></category>
            <category><![CDATA[book-review]]></category>
            <category><![CDATA[existentialism]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pedro H. M. Benith]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 01 Jun 2022 00:28:13 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-06-01T00:28:13.543Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>O assunto deste texto é próximo a do meu último <a href="https://pedro-benith.medium.com/tudo-pode-acontecer-d7be5bd3b58f">aqui</a> publicado em 16/04/2022. As ideias ora desenvolvidas tangenciam aquelas postas em <a href="https://pedro-benith.medium.com/tudo-pode-acontecer-d7be5bd3b58f"><em>Tudo pode acontecer</em></a>. Ali, falei do mal-estar de Antoine Roquentin em <em>A Náusea</em>, de J. P. Sartre; aqui, tratarei da crise de Harry Haller, <em>O Lobo da Estepe</em>, de Hermann Hesse.</p><p>Em ambos, toco temas caros ao <em>Existencialismo</em>, como o sentido da vida e o suicídio (deixo, desde logo, o <strong>ALERTA </strong>de gatilho). Recomendo então que leiam aquele primeiro, para enriquecer a experiência. Se faltar tempo — ainda que cada artigo não demande mais de 10 min (como é difícil competir na era do <em>Tik Tok</em>!) — ou sobrar preguiça, não há mal. Os textos são independentes.</p><p><em>Let us go then…</em></p><p>O <em>Lobo da Estepe</em> (<em>Der Steppenwolf</em>, 1927) foi meu terceiro livro de Hermann Hesse (1877–1962). Alcancei sua obra-prima depois da bagagem tirada de <em>Knulp</em> (1915), objeto de permuta com Rebeca (deixei a ela <em>Lavoura Arcaica</em>, de Raduan Nassar), e <em>Sidarta</em> (1922), adquirido sob indicação d’O Mago e a pedido de meu irmão. Aos três, meus melhores agradecimentos. Foi decisivo enfrentar <em>O Lobo </em>já experimentado.</p><p>Ao leitor desavisado, o título há de sugerir um <em>thriller</em>, talvez um suspense pitoresco sobre um lobo desgarrado da alcateia que empreende caçadas implacáveis nas planícies frias europeias e representa ameaça à sobrevivência de modestos vilarejos. O quadro geral, imagina-se, é esbranquiçado, tem tons de cinza e vem espargido de sangue. O clímax, um confronto mortal entre o lobo e o caçador-mor da comunidade.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*n4O_tVyti523wwc6etyo2A.jpeg" /><figcaption>Hold the Dark (2018), de Jeremy Saulnier.</figcaption></figure><p>Não é assim. <em>O Lobo da Estepe</em> não é a história de um lobo-animal (<em>Canis lupus</em>), é a história de um homem-lobo, ou melhor, do conflito constante entre o homem e o lobo a disputar o controle de Harry Haller, a vindicar o domínio sobre seus pensamentos e ações.</p><blockquote><em>(…) </em>sucedia que, em sua consciência, vivia ora como lobo, ora como homem <em>(…)</em>. Ocorre, entretanto, que quando vivia como lobo o homem nele permanecia como espectador, sempre à espera de interferir e condenar, e quando vivia como homem o lobo procedia de maneira semelhante. <em>(…) </em>Toda a ação humana parecia, pois, aos olhos do lobo, horrivelmente absurda e despropositada, estúpida e vã. Mas sucedia exatamente o mesmo quando Harry sentia e se comportava como lobo, quando arreganhava os dentes aos outros, quando sentia ódio e inimizade pelos seres humanos e seus mentirosos e degenerados hábitos e costumes.</blockquote><blockquote><em>HESSE. Hermann; tradução: Ivo Barroso. 52ª ed. Rio de Janeiro: Record, 2021, p. 54–55.</em></blockquote><p>Nosso protagonista é um intelectual de cerca de cinquenta anos, insociável e antiquado, deslocado de seu tempo. Os acontecimentos do livro se passam em meados da década de 1920, pós-Primeira Guerra Mundial, ao passo que Haller parece ainda viver o século XIX e querer recuperá-lo, inconformado com a modernidade. Haller é o <em>Lobo da Estepe</em>: um <em>animal extraviado que não encontra abrigo nem ar nem alimento num mundo que lhe é estranho e incompreensível </em>(p. 41).</p><p>Como anota o Professor Ivo Barroso, o livro apresenta três perspectivas da personagem. A primeira, o suposto prefácio do editor, sobrinho da senhoria de Harry, que, após breve convívio com o <em>Lobo da Estepe</em> na pensão, decide publicar suas anotações por vislumbrar ali certo valor universal: <em>a enfermidade anímica de Haller</em>, escreve, <em>é </em>(…) <em>não o capricho de um solitário, mas a enfermidade do próprio tempo, a neurose daquela geração</em> (p. 33). A segunda, o relato íntimo do próprio personagem, pelo qual acessamos sua postura asceta, bem como suas opiniões divididas entre o politicamente correto e o elitismo. A terceira, tira-se de um o panfleto recebido por Harry de um propagandista ambulante; o <em>Tratado do Lobo da Estepe </em>contém o estudo psicológico sobre o <em>tipo</em> “lobo da estepe” e sistematiza seus conflitos psicoemocionais, como se Harry fosse, em oculto, observado e descrito.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*U6yKLcaP3KN50liZ-1sedA.jpeg" /><figcaption>Wolf Sausage (1976), de Jean-Michel Basquiat.</figcaption></figure><p>Sob a segunda perspectiva, conhecemos o íntimo de um sujeito <em>sem-pátria, solitário e odiador do mundo burguês </em>(p. 38). Harry Haller é um <em>esquisitão</em>, <em>à margem do mundo convencional </em>(p. 64). <em>Errante</em> - escreve em um poema, Harry reconhece sua <em>desconsolada existência </em>e o <em>insuportável</em>, o <em>insustentável </em>de sua condição. Considera, portanto, a morte do <em>Lobo da Estepe </em>ou o <em>suicídio</em>, para fugir desse tormento. A personagem até faz um propósito, em forma de auto incentivo mortuário: <em>Vá para casa, Harry, e corte o pescoço!</em> (p. 101), escreve, e noutra parte: <em>era melhor fazê-lo logo, hoje!</em> (p. 103).</p><p>Um exame mais cuidadoso, entretanto, faz crer que Harry Haller não atentaria contra a própria vida. Primeiro, porque <em>raramente alguém se suicida por reflexão, </em>afirma Albert Camus, ao analisar o único problema filosófico realmente sério: o <em>suicídio</em> ou <em>julgar se a vida vale ou não a pena a ser vivida </em>(In. O mito de Sísifo; tradução de Ari Roitman e Paulina Waith. 12ª ed. Rio de Janeiro: Record, 2018, p. 17–18). Segundo, porque o autor do “prefácio <em>fake</em>”, embora reconheça que “o Lobo da Estepe levava uma vida de suicida”, não cria na realização dessa ideia. E se a opinião de um terceiro não é garantia suficiente, porque <em>o verme se encontra no coração do homem</em> e a causa do suicídio é íntima, há uma evidência decisiva: o próprio Harry não está convicto a dar cabo da sua vida.</p><p>Diferente do eu-lírico de Gilberto Gil em <a href="https://youtu.be/1FuaX2T6Xso"><em>Não tenho medo da morte</em></a>, ele teme a morte, e ainda mais <em>a execução, o último instante, a fria ferida aberta na própria carne! </em>(p. 103). Assim vai Harry Haller adiando o seu encontro com a navalha. Até que numa noite, depois de um jantar desastroso, conhece uma garota de programa na hospedaria <em>Águia Negra</em>.</p><p>Hermínia é uma das personagens mais encantadoras de toda a literatura: simples, mas não simplória, perspicaz (quase-clarividente), honesta não apenas com seu interlocutor, mas consigo mesma, e, sobretudo, vívida e vivida. Há uma conexão instantânea entre Harry e Hermínia, porque ela, como insiste, é um <em>espelho</em> de Harry, porque nela <em>há algo que responde e compreende seu ser </em>(p. 128).</p><p>Aos poucos percebemos que Hermínia é a contraparte exterior de Harry, destinada a libertá-lo de sua contraparte interior <em>lupina </em>e hostil. Hermínia domará o <em>Lobo da Estepe. </em>Ela então propõe: <em>receberá ordens minhas e terá de cumpri-las, todas, ordens agradáveis e belas; será para você um prazer cumpri-las </em>(p.129). Harry consente, torna-se <a href="https://youtu.be/sJp-2ebk-ws"><em>Escravo da Alegria</em></a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/567/1*720McyJwLqIfebj3RNnEtQ.jpeg" /></figure><p>É interessante notar que Harry dedicou seus quase cinquenta anos a conhecer o latim e o francês, à leitura de Dante, Goethe e tantos outros clássicos, a apreciar Mozart e Haydn, e até escreveu livros; s<em>empre metido em coisas difíceis e complicadas</em>,<em> e não aprendeu as fáceis</em> (p. 107). A partir de seu encontro com Hermínia, passa a desfrutar os prazeres comuns à vida burguesa, que até então reputava degradantes: aprende o foxtrote (rendido ao <a href="https://youtu.be/oJTJDQPn6XM"><em>Yearning</em></a>), passa a ouvir <em>jazz</em>, a frequentar salões de baile e de chá e cinema.</p><p>Essa guinada (da privação para a liberdade) é a demonstração empírica de uma máxima antecipada no <em>Tratado do Lobo da Estepe</em>, a saber, “o homem não é uma forma fixa e duradoura (…); é antes um ensaio e uma transição”. Daí porque resumi-lo à dualidade <em>homem-lobo</em>, corpo-espírito, santidade-libertinagem<em> </em>é uma <em>grosseira simplificação</em> de sua desarmonia. Na verdade, “o ser se compõe de uma pluralidade de seres como um feixe de eus” (p. 73). E a única forma de transcender não é vencer o lobo nem renunciar ao homem, mas <em>multiplicar a multiplicidade </em>e <em>complicar a complexidade</em>.</p><blockquote>Em vez de reduzir teu mundo, de simplificar tua alma, terás de recolher cada vez mais mundo, de recolher no futuro o mundo inteiro na tua alma dolorosamente dilatada, para chegar talvez algum dia ao fim, ao descanso<em>.</em></blockquote><p><em>O Lobo da Estepe </em>é uma resposta educativa ao elitista, afeito a reconhecer somente o valor de experiências eruditas (esse <em>tipo </em>é aquele que não apenas se recusa a assistir ao <em>Big Brother Brasil</em> ou a ouvir <em>Acorda, Pedrinho</em>, como também despreza quem os faz); é uma crítica aos moralistas (religiosos ou não), que se julgam superiores por adotarem esta ou aquela filosofia ou por se absterem desta ou daquela prática; é um chacoalhão nos melancólicos, que insistem em romantizar a dor e o sofrimento e terminam por fazer sua breve existência um lamento prolongado; e, por que não, uma alfinetada nos niilistas desconsolados desta vida.</p><p>Talvez, hoje, essa mensagem não pareça tão original. À época, há quase cem anos, foi revolucionária, sobretudo a forma sensível com a qual Hermann Hesse a transmitiu ao apresentar um personagem <em>enfermo </em>e <em>em crise</em> e conduzi-lo à <em>redenção</em>.</p><p>É difícil passar indiferente a <em>O Lobo da Estepe</em>, porque o leitor tem a oportunidade de participar do processo terapêutico de Harry Haller. Para conectar-se à obra é preciso se reconhecer <em>louco </em>(ou <em>racional de uma maneira estúpida</em>, como afirma Hermínia); é preciso sobretudo despir-se de certezas e amar as próprias dúvidas.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2a004893206f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Tudo pode acontecer]]></title>
            <link>https://pedro-benith.medium.com/tudo-pode-acontecer-d7be5bd3b58f?source=rss-1022bc49eaa6------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d7be5bd3b58f</guid>
            <category><![CDATA[literatura]]></category>
            <category><![CDATA[poetry]]></category>
            <category><![CDATA[jean-paul-sartre]]></category>
            <category><![CDATA[writing]]></category>
            <category><![CDATA[tv-series]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pedro H. M. Benith]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 16 Apr 2022 22:05:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-08-23T17:26:00.039Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>O assunto deste texto, caros leitores, calha em data inoportuna e poderá lhes parecer insolência da minha parte. Tudo não passa de uma (in)feliz coincidência. Há sim um quê de ousadia, porque poderia adiá-lo, mas não vou, não quero. Aqueles que suportarem esta leitura até o fim sairão daqui com mais ganas de viver, garanto.</p><p>Feliz Páscoa!</p><p>ps. Deixem o poema para outra hora.</p><p>À primeira vista, Antoine Roquentin é <em>apenas um indivíduo, sem importância coletiva</em>, como sugere a epígrafe de <em>A Náusea</em>, extraída de<em> L’Église</em> (1933), de Louis-Ferdinand Céline. Ruivo na casa dos trinta anos, Roquentin desfruta de uma vida confortável na fictícia cidade litorânea de Bouville, onde se instalou há pouco mais de três anos para escrever a biografia do Marquês de Rollebon, excêntrico cortesão do século XVIII.</p><p>A profissão de historiador permitiu a Antoine conhecer o norte da África, o extremo Oriente, além de cidades europeias como Londres, Zaragoza e Firenze, mas não lhe rendeu fortuna ou prestígio. De fato, A. Roquentin não se destaca por nada que tenha produzido ou realizado até então. A expressão de sua angústia, de seu tédio, de sua <em>náusea</em>, porém, é universal.</p><p>O manuscrito original, escrito entre 1932 e 1936 por Jean-Paul Sartre, levava o título <em>Melancholia</em>, mas após a perspicaz recomendação de edição de Gaston Gallimard foi tirado em 1938 como <em>La Nausée</em>. Náusea é uma sensação difusa de desconforto, ânsia (<em>enjoo adocicado</em>, escreve Roquentin), associada à tontura e à sudorese. É um sintoma <em>inespecífico</em>, porque pode integrar inúmeros diagnósticos. Para além dessa dimensão fisiológica, <em>náusea</em> é um “mal-estar diante da desumanidade do próprio homem (…), incalculável queda diante da imagem daquilo que somos” (CAMUS, Albert. In. O mito de Sísifo; tradução de Ari Roitman e Paulina Waith. 12ª ed. Rio de Janeiro: Record, 2018, p. 29).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/749/1*9uLtjrp1-O26P25m5WkpOQ.jpeg" /><figcaption><em>Decadent young woman. After the dance (1899), Ramon Casas</em></figcaption></figure><p><em>A Náusea</em>, como registra a nota dos editores, reúne os <em>cadernos encontrados entre os papeis de Antoine Roquentin</em>, os quais foram <em>publicados sem nenhuma alteração — </em>um artifício criativo de Sartre para conferir verossimilhança ao romance. É, na forma, um diário escrito ao longo de um mês aproximadamente (a primeira data é 25/01/1932, a última, 23/02/1932). Antoine decide <em>anotar os acontecimentos dia a dia</em>,<em> não deixar escapar as nuanças, os pequenos fatos, ainda quando pareçam insignificantes, e sobretudo classificá-los</em>, a fim de investigar o mal-estar que lhe acomete:</p><blockquote>Alguma coisa me aconteceu, já não posso mais duvidar. Isso veio como uma doença, não como uma certeza comum, não como uma evidência. Instalou-se pouco a pouco, sorrateiramente: senti-me um pouco estranho, um pouco incomodado, e foi tudo. Uma vez no lugar, não mais se mexeu, ficou quieto e consegui me persuadir de que não tinha nada, de que era um alarme falso. E eis que agora a coisa se expande.</blockquote><blockquote><em>SARTRE, Jean-Paul; tradução: Rita Braga [Ed. especial]. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2011, p. 15.</em></blockquote><p>A princípio, Roquentin identifica uma mudança na forma de percepção dos objetos (<em>mesa</em>, <em>rua</em>, <em>pessoas</em>, <em>pacote de fumo</em>…), ao tocá-los, pegá-los há uma <em>estranheza</em>. Depois reflete: <em>Fui eu que mudei? Se não fui eu, então foi esse quarto, essa cidade, essa natureza; é preciso decidir</em>. A dúvida é razoável e deságua na máxima de autoria <a href="https://quoteinvestigator.com/2014/03/09/as-we-are/">incerta</a> “We don’t see things as they are, we see them as we are”.</p><p>Conforme avançamos as páginas do diário, percebemos que as crises da personagem tornam-se mais e mais frequentes. A Náusea está em toda a parte: nos <em>suspensórios cor de malva </em>de Adolphe (primo da patroa do <em>Rendez-vous des Cheminots)</em>, nas paredes do café <em>Mably</em>, na <em>raiz do castanheiro</em> no jardim público de Bouville… até permeia o diálogo travado com o Autodidata sobre Humanismo. A <em>Náusea</em>, admite mais tarde, <em>sou eu</em> (p.169).</p><p>Muito poderia ser explorado nesta obra fundamental do Existencialismo (leia <a href="https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803095804537">aqui </a>uma <em>quick reference </em>de <em>Oxford</em>). Recomendo, a propósito, a análise do Professor Doutor Franklin Leopoldo e Silva do Departamento de Filosofia da FFLCH no <a href="https://youtu.be/Wvt_2qeiP2g">Literatura Fundamental 72</a>, disponível no <em>YouTube</em>. Quero aqui me debruçar sobre um episódio específico.</p><p>À tarde do dia 05/02/1932, o Autodidata, um obstinado rato de biblioteca, vai à casa de Roquentin contemplar suas fotografias de viagem. Após um punhado de comentários e interjeições, indaga: <em>O senhor teve muitas aventuras?</em> A questão provoca uma convulsão ideativa em Antoine, conflui para outras angústias e não mais o abandona. “Algumas”, ele responde <em>maquinalmente, sem pensar</em>, e logo despede o Autodidata. De si para si, porém, confessa: <em>Não, não tive aventuras.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/454/1*nmEEH7o90OHQOe91dqxXWA.jpeg" /><figcaption>Barrio Chino, Barcelona (1933), Henri Cartier-Bresson</figcaption></figure><p><em>Aventura</em>, como “acontecimento imprevisto, acidente” (<a href="https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/aventura">Michaelis On-line</a>) pressupõe a ruptura do tecido do cotidiano, isto é, a quebra na sucessão de fatos banais. <em>Aventura </em>seria o extraordinário. Ora, que aventura sucederá à mulher de <a href="https://youtu.be/dHYOVuq_Fco"><em>Cotidiano</em></a> (<em>Construção</em>, 1971), se <em>Todo o dia ela faz tudo sempre igual</em>? A monotonia dessa imagem é embalada pela melodia iterativa, infinda, concebida por Chico Buarque. A <em>aventura</em> está além do portão, à espreita na esquina, quem sabe? No amanhã… mas não ali.</p><p>Em <em>Pickle Rick</em> (<em>Rick and Morty</em>, temporada 3, ep. 3), Rick Sanchez (C-137) transforma-se em um picles para “fugir da terapia familiar”. Seu neto Morty, no entanto, descobre um mecanismo engenhoso programado para desfazer a transformação assim que a família Smith saísse para a consulta. Beth então desarma o dispositivo, recolhe o <em>soro anti-picles</em> e abandona seu pai vegetal sobre a bancada da garagem (confira a cena <a href="https://youtu.be/_gRnvDRFYN4">aqui</a>). A partir daí assistimos à epopeia do <em>picles</em> <em>mais inteligente do universo</em> em uma sucessão de acontecimentos absurdos.</p><p>O ponto alto do episódio é o diálogo de Rick com a Dra. Wong (assista <a href="https://youtu.be/gRYuuF4zT2o">aqui</a>). Após ser confrontado por ter mentido para a sua família, o cientista despreza a vocação da psicóloga, chama-a de <em>“</em>agente da mediocridade”. Dra. Wong responde que as tarefas do cotidiano não são <em>aventura</em>, são apenas trabalho.</p><blockquote>I have no doubt you would be bored senseless by therapy. The same way i’m bored when I brush my teeth and wipe my ass. Because the thing about repairing, maintaining, and cleaning is: it’s not an adventure. There’s no way to do it so wrong you might die. It’s just work. And the bottom line is: some people are okay going to work and some people… well, some people would rather die. Each of us gets to choose.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/1*l6WGmj-9klXoZRMLAF_y7g.jpeg" /></figure><p>A bem dizer, a romantização da <em>aventura </em>parte de outra premissa ainda, uma maior e anterior, a saber: a vida obedece a uma <em>sequência</em> e a uma <em>ordem</em> tal qual um roteiro. Sob essa perspectiva, a <em>aventura</em> representaria uma quebra de expectativa, um <em>plot twist</em>. Roquentin vai além da Dr. Wong ao refutar essa ideia. Percebe a ilusão de chamar <em>ouropéis de viagem, amores de prostitutas, brigas e quinquilharias </em>de <em>aventuras </em>(p. 59), ao reconhecê-los apenas como <em>histórias, fatos, incidentes </em>(p. 57), como parte do cotidiano.</p><p>A conclusão fatal da personagem é que a vida não observa uma organização prévia, não atende a um propósito; a vida é contingente. <em>Tudo pode acontecer</em> (p. 108), e nada tem razão para existir. A <em>Náusea </em>é essa <em>evidência ofuscante</em>. Sem qualquer autopiedade, Roquentin confessa: <em>Todo ente nasce sem razão, se prolonga por fraqueza e morre por acaso </em>(p. 178).</p><p>Meu conselho, caro leitor, é: torne esse prolongamento o mais prazeroso possível, afinal “o homem nenhuma coisa melhor tem debaixo do sol do que comer, beber e alegrar-se” (Eclesiastes 8:15).</p><p>eu, deitado, e não doente, quisera adoecer</p><p>para dar causa a esta letargia sem causa</p><p>.</p><p>dói-me algo no peito toda vez que respiro,</p><p>como se aspirasse angústia</p><p>e o ar não inflasse meus pulmões,</p><p>mas subisse, nublando meus pensamentos,</p><p>e formasse uma névoa terrível:</p><p>que decisão não tomarei amanhã?</p><p>.</p><p>por toda parte não vou,</p><p>fico dividido entre doar-me e vender-me.</p><p>.</p><p>quem vai arcar com meu peso?</p><p>só está cama.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d7be5bd3b58f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Sonhar é melhor que viver]]></title>
            <link>https://pedro-benith.medium.com/em-1976-enquanto-belchior-cantava-viver-%C3%A9-melhor-que-sonhar-mo%C3%A7ambique-rec%C3%A9m-emancipada-43cf31cc2fbc?source=rss-1022bc49eaa6------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/43cf31cc2fbc</guid>
            <category><![CDATA[literatura]]></category>
            <category><![CDATA[cinema]]></category>
            <category><![CDATA[books]]></category>
            <category><![CDATA[dreams]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pedro H. M. Benith]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 26 Mar 2022 13:11:42 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-03-26T13:22:59.536Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Em 1976, enquanto Belchior cantava <a href="https://youtu.be/Rz1pkknd40Y"><em>Viver é melhor que sonhar</em></a>, Moçambique, recém-emancipada, desfalecia à porta de uma guerra civil de <em>dezasseis </em>anos (1976–1992) e hum milhão de mortos (aproximadamente 8,5% da população do país à época). Porque viver era impossível, sonhar significava sobreviver.</p><blockquote><em>[…]</em> Vida/ vale vivê-la/ se, de quando em quando,/ morremos/ e o que vivemos/ não é o que a vida nos dá/ nem o que dela colhemos/ mas o que semeamos em pleno deserto. <em>(</em>Sementes<em>. In. Poemas escolhidos. Mia Couto; apresentação de José Castello. 1ª ed. São Paulo: Companhia das letras, 2016, p. 64).</em></blockquote><p>Em algum lugar entre Rovuma e Maputo, dois <em>sonhambulantes</em>, Tuahir e Muidinga, encontram corpos carbonizados no interior de um <em>machimbombo</em> atravessado na estrada. Ali decidem fazer morada. Esvaziam o autocarro e, em campa única, enterram restos de vítimas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/485/1*2AWT0LXh6hJ6UJN_yyYHGg.jpeg" /><figcaption>Aladino Jasse, como Tuahir, e Nick Lauro Teresa, como Muidinga, em <em>Terra Sonâmbula</em> (2007), de Teresa Prata.</figcaption></figure><p>No caminho de volta, o <em>miúdo </em>Muidinga, sem passado nem futuro, recolhe os diários de Kindzu de dentro de uma mala ao lado de mais um corpo, este feito sangue à bala. À noite, a leitura da estória (ou estórias) de Kindzu abre um portal para além da desolação. Do outro lado, ele e o velho Tuahir podem cantar, divertir.</p><p>Esse o coração do enredo de <em>Terra Sonâmbula</em> (1992), de Mia Couto. Se não perdi a conta nalgum trecho mais disperso, são <strong>65 termos</strong> derivados do nome “sonho” (bastante para menos de 200 páginas), dentre os quais se incluem o antônimo “pesadelo” — ou toda aquela realidade — e neologismos, brilhantes. Isso para dizer que o sonho (ou o sonhar) é elemento central da obra.</p><p>Fernando Pessoa, à máscara de Álvaro de Campos, revela que há dois <em>tipos</em> de sonho: o <em>sonho sonhado</em> e o <em>sonho vivido</em>. (<a href="http://arquivopessoa.net/textos/269"><em>O que há em mim é sobretudo cansaço</em></a>,1934). E, ortônimo, noutra parte escreve jovenzinho: “Que n’esta vida sonha-se acordado,/ Que n’este mundo a sonhar se vive!” (<a href="http://arquivopessoa.net/textos/2950"><em>Sonho</em></a>, 1902).</p><p>As personagens do romance de Mia sonham pouco enquanto dormem, porque a guerra até essa capacidade congênita lhes tirou, como escreve Kindzu logo no primeiro caderno:</p><blockquote>De dia não saíamos, de noite não sonhávamos. O sonho é o olho da vida. Nós estávamos cegos. <em>(COUTO, Mia. Terra Sonâmbula. 1ª ed. São Paulo: Companhia de Bolso, 2015, p. 16).</em></blockquote><p>As personagens sonham mais acordadas. Daí porque são <em>sonhambulantes</em>. Sonham água, teto e trabalho. Sonham a paz. Sonham uma outra Moçambique. É o poder do sonhar, de escapar desta vida, que os mantém vivos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/375/1*iJ6XzTz75Uv0mTvpyE4Zzw@2x.jpeg" /><figcaption>The Dream Approaches (1932), Salvador Dalí.</figcaption></figure><p>Em <em>As ruínas circulares</em> de Borges, o poder de sonhar assimila um poder sobrenatural, divino. No conto, um <em>homem taciturno</em> alcança um templo (<em>coroado por um tigre ou cavalo de pedra</em>) decidido a empreender um projeto mágico: sonhar outro homem, com <em>integridade minuciosa</em>, dar-lhe nervos, fazer crescer carne e estender sobre a carne pele, à semelhança da visão do profeta Ezequiel (Ezequiel 37:8).</p><p>Ao longo de muitos dias, o <em>mago</em> modela a <em>matéria incoerente e vertiginosa de que os sonhos são feitos </em>e sonha um moço inteiro, porém, inanimado. Prostra-se à efígie do templo e implora ao deus Fogo que conceda vida a seu <em>Adão de sonho</em>. Então “No sonho do homem que sonhava, o sonhado despertou.” (<em>As ruínas circulares</em>. In. Ficções, Jorge Luis Borges; tradução Davi Arrigucci Jr. São Paulo: Companhia das Letras, 2007, p. 50).</p><p>Ao final, Borges, magistral, revela que o <em>mago </em>era ele próprio <em>uma aparência, que outro o estava sonhando</em>. E não se recordava, porque nele, assim como fez com seu filho onírico, foi infundido o total esquecimento por seu criador, <em>para que ele não soubesse nunca que era um fantasma</em>.</p><p>Sonho de um sonho de um sonho, <em>ad infinitum.</em></p><p>Talvez, Taímo, Surendra Valá, Farida, Euzinha, Carolinda, Quintino e tantos outros personagens dos cadernos sejam todos sonhos de Kindzu, porque ele confessa: “Escrevo conforme vou sonhando.” (<em>ibidem</em>. p. 68.); e Kindzu, por sua vez, seja o sonhado de Muidinga, para divertir o velho Tuahir. E todos compõem a fábula fantástica de Mia Couto, para nos ensinar a sonhar, especialmente em tempos de dor.</p><h4>A presa</h4><p>Apoiado no parapeito descascado em ferrugem do terraço, observo os poucos fachos de sol, inda esgueirado na colina, escanearem delgados a terra fresca e delatarem Bingo a revirar a horta. Meu cãozito destrói pés de alface à caça da coelhada afaimada, que programa seu cerco sempre à terceira vigília, quando a casa dorme.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*i-bfwXsfMvYtpGptod2mqg.jpeg" /><figcaption>Terrier Dog Portrait &amp; Dead Rabbit (1848), James Bateman.</figcaption></figure><p>Assovio “Bingô!”, o vira-lata arrebita as orelhas como radares à procura da voz do dono, entorta a cabeça confuso sem me notar. Rio da sua desorientação. Insisto “Bingô!”, agora ele me encontra suspenso e dispara relâmpago, cruza o quintal, corta a cozinha e sobe as escadas antes do retorno sonoro das patas no assoalho. Eta mastim encapetado!</p><p>Atraído por esse frenesi, divago à lembrança da manhã em que Bingo desapareceu quando Dona Mariana descuidou da porteira, porque, atrasada, correu preparar meu desjejum e se esqueceu de baixar a trava. O cacoete da dobradiça fez o resto do trabalho, como cúmplice. Quando Mariana percebeu, Bingo já era um vulto tresmalhado no além da quinta. Nada adiantou lhe prometer prenda ou paga. Foi toda desconcertada me levar a chávena de café ardido junto da notícia mais ardida. Passeava agitada os dedos na renda do avental amealhando palavras para explicar o descuido. Levantei os olhos sobre o jornal. “A… a, a, a porteira… Bin… Bingo fugiu”. Atalhei logo “Iii, deixa estar… essa criatura volta quando cansar do mato, e não demora, vai ter frio e fome à tardinha”. Errei, Bingo não voltou aquele dia.</p><p>Mal dormi preocupado com tocaia de jararaca e compadre carente de escudeiro. Os lavradores da região sempre aliciam cães para companhia e proteção: o faro detecta a peçonha ou o ganido acusa o bote letal. Pela manhã, telefonei no Camargo &amp; Peças, no armazém do Éden, no bar do Pelé…Comuniquei em toda a parte o sumiço do Bingo, ninguém o vira. Esperei por seu Antônio, o caseiro que inadvertidamente delegou a tarefa de vigiar a horta e barrar a farra dos roedores a Bingo. Bingo mal-cuidava da horta, Tonho mal-cuidava de Bingo, eu, condescendente, ria e, semana após semana, remunerava com gosto Seu Antônio, com maiores benesses que nosso trato previa, e Bingo (por que não?), com mais afagos que merecia. Bingo, Tonho e Mariana não me aborreciam, suas falhas eram todas consequência da minha complacência preguiçosa. Dei ordem a Tonho que empreendesse uma busca pelas terras “não vou esperar o arrependimento desse filho pródigo, traga-o até morto”. Par de dias depois, Seu Antônio, orgulhoso, cruzou a porteira com Bingo arrastado, tinha a fuça inchada e a língua dependurada, estafado do enforcamento da coleira à mão dura do caseiro. Tonho contou esbaforido “essa peste cruzou três quartos de terra e estraçalhou uma colmeia”, “aquela grande e pensa no campo aberto?”, “é, parece que despencou de tanto mel”. Meneei a cabeça: “vamos tirar as ferroadas, Tonho, peça à Mariana que macere um antialérgico e misture na porção do Bingo, castigo ele já recebeu das abelhas”.</p><p>Despertei desse transe com a gritaria de Bingo: ele estacara súbito na soleira do quartinho, fitava sei-lá-quê e piruetava atônito. “Que foi seu doido?”, procurei a mira do olhar canino: dava nos meus pés. Não deu tempo de assustar com a revelação de que eram verdejantes, mimosos, suculentos e devorados por coelhos!? brancos, malhados, lindos e assíduos, interpolando-se, sobrepondo-se e sobretudo roendo. Bingo avançou espumando e foi uma explosão rubra estancada em algodão. Minhas mãos espalmaram sincronizadas o lençol emulando meus dias de judoca medíocre, acordei sem ar, empapado de suor, acrofóbico, como se pesadelasse que caía. Custei a me recompor do sonho em ciclos de inspira-expira, sentei-me na beirada da cama, depois fui conduzido ao parapeito pela alvorada, e vi Bingo a destruir pés de alface.</p><p>* Alguns elementos e personagens deste conto foram tirados da novela <em>Um copo de cólera</em> (1978), de Raduan Nassar.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=43cf31cc2fbc" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[- Ai! que preguiça!…]]></title>
            <link>https://pedro-benith.medium.com/ai-que-pregui%C3%A7a-3bab1f0f1024?source=rss-1022bc49eaa6------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3bab1f0f1024</guid>
            <category><![CDATA[creativity]]></category>
            <category><![CDATA[culture]]></category>
            <category><![CDATA[poetry]]></category>
            <category><![CDATA[writing]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pedro H. M. Benith]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 05 Mar 2022 12:13:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-03-05T12:13:26.936Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>No papel, o Carnaval foi cancelado, ao menos adiado para abril. À parte o rescaldo de blocos clandestinos no centro da capital, São Paulo era deserta às vinte horas da última terça-feira, após mais de 57 mm de água vertida em cheias. Na manhã seguinte, muitos cantarolavam embotados <a href="https://youtu.be/sTi1AMyPWQE"><em>A Felicidade</em></a><em> </em>de Vinicius de Moraes. Tudo se acabara na quarta-feira.</p><p>Não quero, porém, falar da irresponsabilidade de foliões, nem da ofensiva militar russa na Ucrânia. Há gente mais qualificada para tratar do assunto. Não é o caso da redação do periódico britânico <a href="https://www.dailymail.co.uk/news/article-10565481/Thousands-flood-downtown-streets-Brazil-unofficial-Carnival-celebrations.html"><em>Daily Mail</em></a>, que largou uma manchete absurda em tom esnobe de censura:</p><blockquote>The party is still on in Rio! Thousands flood downtown streets in Brazil for unofficial Carnival celebrations while the rest of the world protests in solidarity over Russia’s invasion of Ukraine.</blockquote><p>Típico fragmento de discurso embrenhado no domínio do colonizador sobre o colonizado, a sugerir a velha pretensão europeia de civilizar o “selvagem”. Aqui quis o tabloide ensinar empatia, semelhante àquela demonstrada há quinhentos anos, quando o invasor não dosou a força ao oprimir povos indígenas em <em>Terra Brasilis</em>.</p><p>Coincidência ou não, dias antes eu concluíra a leitura de <em>Macunaíma, o herói sem nenhum caráter </em>(1928). Romance-rapsódia de Mário de Andrade, resultado de exaustiva empreitada de “descobrir” (ou “redescobrir”) a <em>entidade</em> Brasil (e não a <em>identidade</em>, porque não tem apenas uma).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/318/1*GZ6CRq7daKQRRZkIZuuKFw@2x.jpeg" /><figcaption>Grande Otelo em Macunaíma (1969), de Joaquim Pedro de Andrade.</figcaption></figure><p>A obra narra o épico do herói Macunaíma em busca de recuperar a muiraquitã, um amuleto recebido de Ci, Mãe do Mato, extraviado e revendido por um marisqueiro ao fazendeiro Venceslau Pietro Pietra, o gigante Paimã devorador de gente.</p><p><em>Filho do medo da noite </em>e do <em>murmurejo do Uraricoera</em>, Macunaíma é personagem em constante transformação. Nasce <em>preto retinto</em>, vira <em>príncipe lindo</em> para <em>brincar</em> com Sofará; transmuda-se em formiga e urucum, desta vez para possuir Iriqui; “lava-se” e sai da cova <em>branco louro de olhos azuizinhos</em>; adoece, morre, ressuscita; metamorfoseia-se em aimará e piranha; e quando <em>não achou mais graça nesta terra</em> subiu ao céu feito constelação.</p><p>Daí porque o termo “caráter” no epíteto da obra não remete à índole do herói. Mário de Andrade não se preocupou em edificar moral para a sua fábula. “Caráter” aqui refere a característica. <em>Sem caráter </em>encerra um paradoxo: Macunaíma não tem (um) caráter, porque tem todos.</p><blockquote>Mário usa o seu herói como cavalo cósmico, incorporando histórias de populações originárias do Peru, Venezuela, Guianas e demais áreas amazônicas, histórias de folclore ibéricos medievais, filtrados pelo imaginário dos campos e várzeas dos muitos nordestes brasileiros, além dos saberes das rodas de samba, das entidades, dos mitos e dos terreiros da forçada diáspora africana.</blockquote><blockquote><em>COELHO, Frederico. Mário Akuli Koch-Grünberg de Andrade. In. Macunaíma, o herói sem nenhum caráter/ Mário de Andrade; ilustrações por Camile Sproesses. Rio de Janeiro: Antofágia, 2022, p. 345.</em></blockquote><p>É o <a href="https://youtu.be/Zx2rt3FxL2s"><em>Jeca total</em></a> (<em>Refazenda</em>, 1975) de Gilberto Gil: “Um ente querido/ Representante da gente/ No olimpo da imaginação/ Imaginacionando o que seria a criação/ De um ditado, um dito poplural/ Mito da mitologia brasileira”.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/211/1*YIDAD8OCmhynCE7d18t0NQ@2x.jpeg" /><figcaption>Batizado de Macunaíma (1956), de Tarsila do Amaral</figcaption></figure><p>Por isso Macunaíma está além do estereótipo de deslealdade, libertinagem e, sobretudo, preguiça calcado no imaginário popular. <em>O herói da nossa gente</em> é símbolo – não modelo – de liberdade e resistência contra o colonialismo, a higienização étnica e a homogeneização cultural. Macunaíma é escudo contra manifestações despropositadas como a do jornaleco gringo <em>Daily Mail.</em></p><p>E aos moralistas de plantão, advirto: aqui não faço elogio a aglomerações imprudentes em meio à dispersão da variante Ômicron, como se incentivasse a algazarra de Macunaíma em desrespeito aos protocolos de prevenção à Covid-19. Critico a insensatez de associar, sem maior escrutínio, o Carnaval com a guerra na Ucrânia, como se relação de causa-efeito houvesse, e a tentativa tacanha de atribuir ao brasileiro a pecha de insensível por não deixar a sua festa quando há um conflito do outro lado do mundo.</p><p>De acordo com o levantamento do <em>site Wars In the World</em>, atualmente há 31 conflitos armados em curso no continente africano. Pergunto, que fazem ou deixam de fazer os solidários europeus para os impedir? Parece que a intolerância se restringe a casos de violência contra o homem branco, “civilizado”.</p><p>Ai! que preguiça!…</p><p>Despeço-me, queridos, com um registro do meu carnaval, sereno à calmaria de dias ensolarados, cheio de preguiça à rede, mas ainda amuado pela distância de amores.</p><p>Está fazendo</p><p>Um ano e meio, amor.</p><p>Aniversário</p><p>Do nosso jeito de amar.</p><p>É carnaval,</p><p>E não beijo tua boca.</p><p>Sinto tua alegoria</p><p>Desfilar sobre meu corpo,</p><p>A percussão da tua escola</p><p>Bater à aorta,</p><p>A marchinha obscena</p><p>Tentar minha fleuma.</p><p>Ô, abre alas,</p><p>Eu quero passar!</p><p>As ruas estão desertas,</p><p>As arquibancadas, vazias:</p><p>Ninguém pula o carnaval</p><p>Do nosso amor adiado.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3bab1f0f1024" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[O tempo em que festejavam o dia dos meus anos!…]]></title>
            <link>https://pedro-benith.medium.com/o-tempo-em-que-festejavam-o-dia-dos-meus-anos-7a143a2ebed8?source=rss-1022bc49eaa6------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7a143a2ebed8</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Pedro H. M. Benith]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 08 Aug 2021 23:30:46 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-08-08T23:30:46.180Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://arquivopessoa.net/textos/20"><em>Aniversário</em></a> é um dos grandes poemas de Álvaro de Campos (autor também de <em>Tabacaria</em>, <em>o mais belo poema do mundo</em>) e, por extensão, gênese da heteronímia de Fernando Pessoa, isto é, parte de sua “personificação estética”.</p><p>Campos, entretanto, não é mero recurso poético, pois, “além de ter tido (…) uma vida e um estilo próprios, e, por isso, uma inteira independência face ao seu criador (…), saltava do palco da ficção em que fora engendrado para o rés-do-chão da realidade e intervinha no dia-a-dia do seu duplo.” (Teresa Rita Lopes in Dicionário de Fernando Pessoa e do modernismo português/ Fernando Cabral Martins (coord.). São Paulo: Leya, 2010, p. 123).</p><p>Álvaro de Campos, portanto, deve ser respeitado como autor independente de Pessoa. Esta a vontade do poeta em <a href="http://arquivopessoa.net/textos/4306"><em>Páginas Íntimas e de Auto-Interpretação</em></a>:</p><blockquote>Não há que buscar em quaisquer deles ideias ou sentimentos meus, pois muitos deles exprimem ideias que não aceito, sentimentos que nunca tive. Há simplesmente que os ler como estão, que é aliás como deve ler.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/277/1*maXeSy8ynHcfskk-ejTqbg@2x.jpeg" /><figcaption>Fernando António Nogueira Pessoa (1888–1935)</figcaption></figure><p>Em <em>Aniversário</em>, o ponto de partida do eu-lírico é a lembrança de uma infância perdida, aguçada pelo dia de aniversário. E é aqui que a relação ortônimo-heterônimo embaralha. Isso porque o poeta <em>itself</em> confundiu sua data de nascença e a de seu heterônimo, como assinala a nota de Cleonice Berardinelli:</p><blockquote>Deste poema há dois testemunhos: um, manuscrito, e um impresso em Presença. Enviando-o a Gaspar Simões, Pessoa escreve-lhe: “A data está fictícia; escrevi esses versos no dia dos meus anos (de mim), quer dizer, 13 de junho, mas o Álvaro nasceu a 15 de outubro, e assim erra a data certa”</blockquote><blockquote><em>Poemas de Álvaro de Campos/Fernando Pessoa; edição, apresentação, introdução e notas Cleonice Berardinelli. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2012, p. 450.</em></blockquote><p>Uma razão é Pessoa reviver, por meio de Campos, sua infância com maior intensidade. A <em>casa antiga</em>, <em>as tias velhas</em>, <em>os primos diferentes</em>… Somos transportados à <em>mesa posta com mais lugares, </em>embalados por essa nostalgia, assimilados por sua angústia.</p><p>Anotei a primeira vez que li <em>Aniversário</em>: 1º de agosto de 2017. De fato, conhecia o poema dos tempos de colégio — um salve à professora Odete, Maria Odete. Só fui desfrutá-lo com ganas, porém, às vésperas de completar 21 anos. Escrevi na cabeça da folha 229: <em>Foi um grande presente que me dei.</em></p><p>Anos mais tarde, tive inspiração para escrever <em>meu</em><strong> “</strong>Aniversário” (com muitas aspas) – uma homenagem a Álvaro de Campos, meu favorito. É uma incursão de resgate do menino de outrora. Relutante, ele desaparece à medida que envelheço sem me reconhecer. É a <em>umidade no corredor do fim da casa</em>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/465/1*_-lnr87JNRqbNh9aUjL4Ew@2x.jpeg" /><figcaption>Lisboa, 2 de agosto de 2003</figcaption></figure><p>Por que compartilhá-lo hoje? Bom, essa semana completei 25 anos. Mas, peço, poupem-me dos parabéns atrasados. Trazem má sorte.</p><p>O menino que fui</p><p>desbota nos retratos da infância.</p><p>A foto não amarela nem esmaece,</p><p>eu só desapareço.</p><p>.</p><p>Tudo mais é constante:</p><p>o sorriso das tias a me abraçar,</p><p>embrulhos rotos de presentes espalhados,</p><p>bolo e velas de aniversário.</p><p>.</p><p>O <em>click</em> ainda prendeu um braço intruso</p><p>e dois figurantes conversam ao fundo</p><p>com copos de Guaraná nas mãos.</p><p>São meus avós.</p><p>.</p><p>É hora do parabéns.</p><p>Cantam todos à despedida do meu passado,</p><p>cantam felicidades à infância perdida,</p><p>cantam anos de vida distantes de quem sou.</p><p>.</p><p>E tudo fica por realizar-se…</p><p>Sem ter quem sopre as velas</p><p>para selar os sonhos impossíveis</p><p>do menino desaparecido na foto.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7a143a2ebed8" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>