<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Piero on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Piero on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@pierocipriano?source=rss-c49ec8ee2e28------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*OoNavW8UUIdiYJZ8QX8WAw.png</url>
            <title>Stories by Piero on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@pierocipriano?source=rss-c49ec8ee2e28------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 12:59:27 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@pierocipriano/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Lettre à un utilisateur mécontent du service clients Bnbsitter (pendant la liquidation judiciaire)]]></title>
            <link>https://medium.com/@pierocipriano/lettre-%C3%A0-un-utilisateur-m%C3%A9content-du-service-clients-bnbsitter-pendant-la-liquidation-judiciaire-9e75ac410cc7?source=rss-c49ec8ee2e28------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9e75ac410cc7</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Piero]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 12 Jul 2019 11:56:43 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-07-13T05:36:33.986Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*oDWp7iQ3_j9WAYyFQi_TtA.png" /></figure><p><em>Mardi 2 juillet 2019, suite à la décision du Tribunal de Commerce de Paris, nous étions tristes de devoir annoncer à tous nos utilisateurs </em><a href="https://medium.com/@pierocipriano/bnbsitter-vous-dit-son-dernier-au-revoir-a8ff5fe48b42"><em>la fin du service Bnbsitter avec ce message</em></a><em>.</em></p><p><em>En réponse, des centaines de clients nous ont envoyé des mots de solidarité et de remerciement pour le travail accompli jusqu’ici. Quelqu’un parmi eux (peu, en réalité) ont justement exprimé leur mécontentement pour la rapidité avec laquelle ils allaient être obligés de trouver une solution alternative à nos (confortables) services.</em></p><p><em>Seulement un utilisateur a dépassé toute limite en dénigrant le travail des ceux qui ont assuré le service clients pendant ces jours et en m’attaquant personnellement en tant qu’entrepreneur.</em></p><p><em>Ce medium est pour lui, pour lui expliquer ce qui se passe dans une startup pendant ces jours de liquidation.</em></p><p>Il y a une quinzaine de jours, notre déléguée du personnel, mon associé <a href="https://www.linkedin.com/in/biagiotumino/">Biagio Tumino</a> et moi même étions assis devant les juges du Tribunal de Commerce de Paris qui décidaient pour la liquidation de Bnbsitter avec l’“<em>arrêt immédiat de l’activité</em>”… y compris de son service clients !</p><p>Comme d’autres startups l’ont fait dans le passé, en effet, nous devions communiquer à nos clients la fermeture immédiate du service et les inviter tous à régler par la suite leurs problèmes avec le mandataire judiciaire, tout en étant moi-même “immédiatement” destitué de mes fonctions de responsable de l’entreprise.</p><p>Mais cela ne correspondait pas à la philosophie des personnes qui font partie de Bnbsitter depuis toujours et, peu importe ce qui prévoit la réglementation, en réponse aux juges d’“<em>arrêter immédiatement toute activité</em>”, Biagio et moi avons plaidé une dérogation car :</p><p>« <em>Bnbsitter n’est pas un resto’ qui éteint ses fourneaux, ferme ses portes et allume sa pancarte “</em>Closed<em>” et c’est fini !</em>».</p><p>Et nous l’avons obtenue.</p><p>En négociant avec le mandataire, nous avons obtenu un délai de 10 jours supplémentaires, le temps minimum pour permettre à tous nos clients de recevoir la nouvelle, réagir avec nous et s’organiser pour gérer autrement leur location.</p><p>Avec notre équipe, nous avons toujours été à coté de nos clients et nous souhaitions l’être même plus dans ces derniers jours de “notre boîte”.</p><p>Pendant ces 10 jours nous avons organisé des roulements entre nous (développeurs compris !) de manière à accueillir les clients qui ont préféré venir directement dans nos bureaux plutôt qu’envoyer un coursier pour récupérer leurs clés.</p><p>Et cela a été encore une fois une expérience extraordinaire : nous avons été entourés par le soutien de centaines d’utilisateurs qui non seulement ont décidé de nous aider pour nous faciliter le travail dans cette phase (et oui ils se sont mis à “notre” disposition !) mais qui se sont déplacés pour venir nous remercier personnellement (après des années d’échanges virtuels) du travail accompli jusqu’ici et croiser les doigts pour nous pour la suite.</p><p>Encore ce matin, toute mon équipe, mon associé et moi-même sommes au bureau dans ce dernier jour, comme un jour normal, pour les accueillir et échanger avec eux.</p><p>Et cela se fait sur base volontaire. Car pas tout le monde sait (et, moi-même je l’ai appris le jour de la décision du Tribunal) qu’à partir du moment où une société est mise en liquidation, les collaborateurs n’ont plus l’obligation de travailler car ils sont payés indépendamment, qu’ils viennent ou non au bureau. Et malgré cela, nous avons été nombreux ces derniers jours à travailler pour essayer de maintenir un service clients à la hauteur de notre histoire.</p><p>Maintenant, je sais que le temps et les modalités de clôture d’un service avec plusieurs milliers d’utilisateurs et qui existe depuis des années sur le marché (avec ses habitués inconditionnés) ne peut pas contenter tout le monde malgré toues les dérogations et tous les efforts qu’on pourrait mettre en place. Je me sens évidemment responsable, et j’en suis le seul, pour ce mécontentement.</p><p>C’est tout à fait compréhensible que certains utilisateurs (très peu en réalité) décident donc de publier leur mécontentement sur les réseaux sociaux. Cela est normal et, même, un peu attendu. Mais encore une fois, nous avons décidé de répondre à toutes les publications en proposant les meilleures solutions possibles aux problèmes manifestés.</p><p>Toutefois, certains utilisateurs, dans le but de racoler quelques <em>likes</em> pour leur publication de la part de quelques condescendants, n’ont pas hésité à ridiculiser le travail des gens qui ont assuré le service clients et qui, d’ailleurs, ont toujours répondu à ces publications avec politesse et en proposant des solutions pertinentes. Certes, dans les limites de nos moyens de ces jours particuliers où les comptes sont gelés et nos possibilités d’action très limitées.</p><p>Mais, pour des raisons qui nous dépassent (faible retombé médiatique ?), un utilisateur a décidé de dénigrer ceux qui ont assuré le service clients et de passer aux menaces personnelles en m’attaquant publiquement en tant qu’entrepreneur et en mettant en cause mes compétences et mes capacités.</p><p>Je ne connais pas personnellement cette personne et ma culture et mon éducation m’empêchent de me placer au son niveau dans ma réponse.</p><p>Toutefois je pense que certaines limites devraient être toujours respectées et cela malgré la réclamation (à son avis légitime) des 9,99€ perdus à cause de la liquidation judiciaire d’un entreprise entière.</p><h3>Voici donc ma lettre.</h3><p><em>Bonjour </em><a href="https://twitter.com/GJarrosson"><em>Gabriel</em></a><em>,</em></p><p><em>J’ai suffisamment d’estime pour vous et pour ce que vous faîtes pour ne pas penser que vous êtes en train de jouer un peu sur la question.</em></p><p><em>Vous savez très bien que j’ai des obligations à respecter vis-à-vis de tous nos clients pendant cette phase, parmi lesquelles l’obligation de traiter toutes les demandes de la même manière.</em></p><p><em>Nous avons toujours eu à cœur la satisfaction de nos clients et vous le savez. Preuve en est que je suis en train de vous répondre personnellement à des questions auxquelles toute mon équipe a déjà répondu en restant en contact avec vous et en vous proposant des solutions depuis quelques jours.</em></p><p><em>Je trouve franchement injuste de voir attaqués publiquement mon entreprise et moi-même sur tous les réseaux sociaux pour la seule raison que je suis en train de respecter les consignes imposées par le Tribunal dans cette phase très difficile à gérer pour laquelle personne n’est préparé.</em></p><p><em>Je suis certain que vous connaissez bien l’esprit avec lequel un entrepreneur sérieux monte son business et l’attachement qu’il a vers ses clients tout comme son équipe.</em></p><p><em>Nous ne sommes pas une toute jeune startup qui vient de se lancer sur le marché et qui doit faire ses preuves. Cela fait six ans que nous offrons notre service (le seul à la carte sur le marché d’ailleurs au vu des difficultés logistiques et technologiques auxquelles aucun de nos concurrents n’est arrivé à se confronter avec succès) et que nous desservons des milliers d’appartements avec un taux de satisfaction clients de 96%.</em></p><p><em>Maintenant, je souhaite aller au-delà de ce que mon entreprise dans cette phase peut faire pour vous et, en tant que Piero Cipriano, je me mets personnellement à disposition pour trouver une solution.</em></p><p><em>Cela, je vous l’assure, n’a rien à voir avec vos publications. Car je ne pense pas que vous ayez raison et je ne pense pas non plus que vous ne le sachiez. Et ce n’est pas pour moi nous plus que je le fais. Car malgré le fait que l’envie d’entreprendre reste forte, pour l’instant je ne souhaite pas me relancer. Une entreprise est une aventure à plusieurs et ma priorité est aujourd’hui de faciliter la vie à mes collaborateurs et valoriser correctement la technologie, la marque et les autres actifs de Bnbsitter qui représentent le travail accompli jusqu’ici par tous.</em></p><p><em>Mais j’ai appris pendant ces années que malheureusement d’un point de vue d’un investisseur comme vous une entreprise est égal à son(ses) fondateur(s).</em></p><p><em>Je vous assure qu’il y a aussi beaucoup d’autres personnes qui se sentent appartenir à une société, malgré elles n’aient pas le rôle de fondateur. Toucher donc, comme vous le faites sans y penser, à l’image de l’entreprise veut dire toucher leur sensibilité aussi.</em></p><p><em>Ce qui me blesse c’est de voir le nom de la société, dans laquelle quatorze personnes travaillent encore et dans laquelle des dizaines d’autres ont travaillé sans relâche, terni à la toute fin à cause de votre mécontentement pour une perte de 9,99€.</em></p><p><em>En concordant cela avec le mandataire d’abord, je vais vous remettre vos clés en personne à votre retour à Paris et vous offrir aussi un café comme nous l’avons toujours fait avec tous nos clients. Et cela indépendamment de leur statut social, de leur activité professionnelle ou du nombre de leurs followers sur les réseaux sociaux.</em></p><p><em>Bien à vous,</em></p><p><em>Piero</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9e75ac410cc7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Bnbsitter vi dice il suo ultimo “Arrivederci”!]]></title>
            <link>https://medium.com/@pierocipriano/bnbsitter-vi-dice-il-suo-ultimo-arrivederci-18bd5a1665a0?source=rss-c49ec8ee2e28------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/18bd5a1665a0</guid>
            <category><![CDATA[airbnb]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Piero]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 03 Jul 2019 10:02:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-07-03T10:23:26.648Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4o9JaZcLABPSl2ANDGlhPg.png" /></figure><p><a href="https://medium.com/@pierocipriano/bnbsitter-says-its-last-goodbye-9d36f20e49a4">Read the English version here 🇬🇧</a></p><p><a href="https://medium.com/@pierocipriano/bnbsitter-vous-dit-son-dernier-au-revoir-a8ff5fe48b42">Lire la version en Français ici 🇫🇷</a></p><p>Dopo sei anni insieme, sono triste di dovervi annunciare che Bnbsitter giunge al termine della sua avventura.</p><p>Nonostante la passione del mio compagno di viaggio, <a href="https://medium.com/u/9017b15ebafd">Biagio Tumino</a> (<a href="https://www.linkedin.com/in/biagiotumino">linkedin.com/in/biagiotumino</a>), le alte competenze di tutto il <a href="https://www.linkedin.com/search/results/people/?facetCurrentCompany=%5B%223323083%22%5D">nostro team</a>, la fedeltà indefessa di migliaia di utenti e la dedizione di centinaia di Sitter dappertutto in Francia, Italia e Belgio, non siamo riusciti a sopravvivere alle nuove disposizioni che, da gennaio 2019, soggiogano il mercato degli affitti brevi in Francia.</p><p>Durante questi sei magnifici anni, abbiamo costruito una piattaforma tecnologica iper-innovativa a partire dal nulla (e sì, siamo stati i pionieri del servizio di conciergerie online!), abbiamo messo a disposizione dei nostri utenti un sito semplice e pratico, abbiamo acquisito competenze invidiate nel settore, immaginato processi performanti e smart e curato un’immagine di marca con un capitale simpatia unico.</p><p>Tutto questo è stato possibile grazie alla collaborazione di più persone: un’equipe attenta alla riuscita di ogni singola prestazione, dei partners professionali e degli investitori competenti e responsabili. A tutte queste persone va, oggi, la mia più grande riconoscenza. È grazie a loro che Bnbsitter è stata l’avventura eccezionale che conoscete.</p><p>Anno dopo anno, eravamo in crescita, certo, ma non ancora sufficientemente forti per incassare gli attacchi di questi ultimi mesi sferrati contre le piattaforme internazionali di affitto breve. Bnbsitter non ha altra scelta che chiudere il servizio.</p><p>Con Bnbsitter, è una parte dell’“économie collaborative made in France” che dichiara il suo fallimento, messa al tappeto da una guerra cieca combattuta contro la “sharing economy made in USA”. Ma l’una (la francese, più sensibile ai fattori umani e/o ambientali) non è uguale all’altra (l’americana, mirata piuttosto al pure business), e l’amalgama creato tra le due ha paradossalmente penalizzato per il momento una startup 100% francese e avuto pochi effetti sui mastodonti internazionali.</p><p>Perché, allo scopo di occupare presto l’arena politica, assicurandosi che tutti vedano bene che si sta brandendo la spada contro le piattaforme internazionali, certi responsabili pubblici hanno solo ucciso un servizio che era stato concepito, disegnato e finanziato in Francia.</p><p>Siamo fieri d’essere stati i pionieri di questo mercato e non rinneghiamo nessuna delle cose realizzate perché le abbiamo sempre fatte con molta intelligenza e un’attenzione estrema all’umano.</p><p>Ma siamo allo stesso tempo tristi di dovervi lasciare qui. E dopo diverse centinaia di migliaia di arrivederci augurati, abbiamo davvero difficoltà a dirvi addio.</p><p>Per questo preferiamo riservarvi il nostro più caloroso, ultimo… Arrivederci !</p><p>Piero Cipriano (CEO) e il team Bnbsitter</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=18bd5a1665a0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Bnbsitter says its last “Goodbye”!]]></title>
            <link>https://medium.com/@pierocipriano/bnbsitter-says-its-last-goodbye-9d36f20e49a4?source=rss-c49ec8ee2e28------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9d36f20e49a4</guid>
            <category><![CDATA[sharing-economy]]></category>
            <category><![CDATA[paris]]></category>
            <category><![CDATA[airbnb]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Piero]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 03 Jul 2019 09:53:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-07-03T10:22:49.766Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4o9JaZcLABPSl2ANDGlhPg.png" /></figure><p><a href="https://medium.com/@pierocipriano/bnbsitter-vous-dit-son-dernier-au-revoir-a8ff5fe48b42">Lire la version en Français ici 🇫🇷</a></p><p><a href="https://medium.com/@pierocipriano/bnbsitter-vi-dice-il-suo-ultimo-arrivederci-18bd5a1665a0">Leggi qui la versione in Italiano 🇮🇹</a></p><p>Dear all,</p><p>After 6 years spent together, I am deeply sorry to announce the end of Bnbsitter’s adventure.</p><p>Even if we have been surrounded by the passion of my adventure mate, <a href="https://medium.com/u/9017b15ebafd">Biagio Tumino</a> (<a href="https://www.linkedin.com/in/biagiotumino">linkedin.com/in/biagiotumino</a>), by the high skills of <a href="https://www.linkedin.com/search/results/people/?facetCurrentCompany=%5B%223323083%22%5D">our team</a>, by the trust of thousands of users and the devotion of hundreds of sitters everywhere in France, Italy and Belgium, we have not been able to survive to the new laws that from January 2019 subjugate the vacation rental market in France.</p><p>During those six wonderful years, we have built a completely new technological platform from scratch (yes, we pioneered this market with our online service!), we have offered our users a simple and user-friendly website, we have sharpened our know-how, we have imagined smart and highly-performing processes and taken care of a brand which capitalizes on trust and sympathy.</p><p>All this has been possible thanks to the collaboration of different people: a high-skilled team devoted to operation success, professional partners and responsible and skilled investors. To all these people goes today my biggest gratitude. It is thanks to them that Bnbsitter has been this wonderful adventure that you all know today.</p><p>Year after year, we have seen wonderful growth, for sure, but we have not been strong enough to soften the attacks against the international vacation rental platforms. Bnbsitter has no choice today than shut its service down.</p><p>It is just not Bnbsitter that is closing. It’s also a bit of the “collaborative economy made in France” that’s shutting down, killed by this blind war against the “sharing economy made in US”. But the one (the French, more careful to human and environmental factors) is not the other (the American, mostly focused on pure business) and the mix created by the two has paradoxically punished a 100% French startup and has had almost no effect on the international big companies.</p><p>Because, by looking for a quick exposure to the public scene, it has been easy for certain political characters to swing a sword against the international platforms. But by doing this they have just penalized a service that was imagined, designed and funded completely in France.</p><p>We are proud to have pioneered this market et we do not regret anything we have done because it has been done with intelligence and extreme care for humans.</p><p>But we are, at the same time, extremely sorry to leave you here now. And after hundreds of thousands of goodbyes, we are really uncomfortable and sad to say farewell.</p><p>That’s why we prefer to say our warmest, last… See-you-soon.</p><p>Piero Cipriano (CEO) and the Bnbsitter Team</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9d36f20e49a4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Bnbsitter vous dit son dernier “au revoir” !]]></title>
            <link>https://medium.com/@pierocipriano/bnbsitter-vous-dit-son-dernier-au-revoir-a8ff5fe48b42?source=rss-c49ec8ee2e28------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a8ff5fe48b42</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Piero]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 02 Jul 2019 14:17:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-07-03T10:17:58.428Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0hiEkibE60Imo9h8voUJEQ.jpeg" /></figure><h3>Bnbsitter vous dit son dernier “au revoir” !</h3><p><a href="https://medium.com/@pierocipriano/bnbsitter-says-its-last-goodbye-9d36f20e49a4">Read the English version here 🇬🇧</a></p><p><a href="https://medium.com/@pierocipriano/bnbsitter-vi-dice-il-suo-ultimo-arrivederci-18bd5a1665a0">Leggi qui la versione in Italiano 🇮🇹</a></p><p>Cher(e)s tou(te)s,</p><p>Après six ans ensemble, j’ai le regret de vous annoncer que Bnbsitter arrive au bout de son aventure.</p><p>Malgré la passion de mon copain de voyage <a href="https://medium.com/u/9017b15ebafd">Biagio Tumino</a> (<a href="https://www.linkedin.com/in/biagiotumino">linkedin.com/in/biagiotumino</a>), la compétence de toute <a href="https://www.linkedin.com/search/results/people/?facetCurrentCompany=%5B%223323083%22%5D">notre équipe</a>, la fidélité indéfectible de milliers d’utilisateurs et le dévouement de centaines de Sitters partout en France, Italie et Belgique, nous ne sommes pas arrivés à survivre aux nouvelles réglementations qui, depuis janvier 2019, subjuguent le marché de la location touristique en France.</p><p>Pendant ces six magnifiques années, nous avons bâti une plateforme technologique hyper-innovante à partir de rien (et oui, nous avons été les pionniers de la conciergerie en ligne !), nous avons mis à disposition de nos utilisateurs un site simple et pratique, nous avons acquis un savoir-faire envié, avons imaginé des procédés performants et smart et soigné une marque chargée d’un capital sympathie unique.</p><p>Tout cela a été possible grâce à la collaboration dans le temps de plusieurs personnes : une équipe vouée à la réussite de chaque prestation, des partenaires professionnels et des investisseurs compétents et responsables. A toutes ces personnes va aujourd’hui ma plus grande reconnaissance. C’est grâce à eux que Bnbsitter a été cette aventure exceptionnelle que vous tous connaissez.</p><p>Année après année, nous étions en croissance, certes, mais pas encore suffisamment forts pour amortir les attaques portées ces derniers mois contre les plateformes internationales de location touristique. Bnbsitter n’a pas d’autre choix donc que fermer son service.</p><p>Avec Bnbsitter, c’est une partie de l’ “économie collaborative made in France” qui déclare sa faillite, mise au tapis par la guerre aveugle et sans merci menée contre la “sharing economy made aux US”. Mais l’une (la française, plus sensible au facteur humain et/ou environnement) n’est pas forcement l’autre (l’américaine, plutôt axée pure business), et l’amalgame créé entre les deux a paradoxalement pénalisé pour le moment une startup 100% française et a eu peu d’effets sur les mastodontes internationaux.</p><p>Car, dans le but d’occuper vite la scène politique en s’assurant que tout le monde voie bien qu’on est en train de brandir l’épée contre les plateformes internationales, certains responsables publics ont juste tué un service qui avait été conçu, dessiné et financé entièrement en France.</p><p>Nous sommes fiers d’avoir été les pionniers de ce marché et nous ne regrettons pas une seule des choses réalisées car nous l’avons toujours fait avec beaucoup d’intelligence et une attention extrême à l’humain.</p><p>Mais nous sommes, au même temps, tristes de devoir vous quitter ici. Et après plusieurs centaines de milliers d’ « au revoir » souhaités, nous avons vraiment du mal à vous dire adieu.</p><p>Nous préférons vous réserver plutôt notre plus chaleureux, dernier… Au revoir !</p><p>Piero Cipriano (Président) et l’équipe de Bnbsitter</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a8ff5fe48b42" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[«BIANCHI E NERI LI CREÒ»]]></title>
            <link>https://medium.com/@pierocipriano/bianchi-e-neri-li-cre%C3%B2-43cfc3b5c369?source=rss-c49ec8ee2e28------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/43cfc3b5c369</guid>
            <category><![CDATA[racism]]></category>
            <category><![CDATA[gender-equality]]></category>
            <category><![CDATA[religion]]></category>
            <category><![CDATA[lgbtq]]></category>
            <category><![CDATA[vaticano]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Piero]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 12 Jun 2019 16:33:42 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-06-13T06:41:02.254Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/767/1*CtkHrjzfR5w20vLG9b_zmA.jpeg" /></figure><h3>«MASCHIO E FEMMINA LI CREÒ»</h3><h4>Trasposizione in chiave razzista del documento omofobo, lesbofobo, bifobo, transfobo e misogino della Congregazione per l’Educazione Cattolica.</h4><blockquote>Leggere dei testi altrui vuol dire sempre lasciar passare dei messaggi esterni all’interno di se. Spesso si prova piacere a farlo. A volte però l’odio inaspettato veicolato da certi messaggi è tale che ci si sente stuprati intellettualmente. È il caso del recente documento «Maschio e femmina li creò. Per una via di dialogo sulla questione del gender nell’educazione» della Congregazione per l’Educazione Cattolica reso pubblico il 10 giugno 2019.</blockquote><blockquote>Al di la dell’inaudita violenza subita in quanto gay alla lettura del testo, in quanto antropologo sono rimasto sbalordito dalla stoltezza con cui gli autori utilizzano il lessico antropologico dei gender studies per sostenere teorie contrarie ad ogni procedimento logico e persino contrarie a quelle stesse teorie all’interno delle quali quel lessico è stato generato.</blockquote><blockquote>Ma se per me, antropologo e gay, le questioni di genere sono familiari, per i più, mi rendo conto, non lo sono. Esse sono semplicemente ignote o concepite come una sorta di ideologia imposta da una famigerata lobby LGBTQ+ in vena di conquista di potere.</blockquote><blockquote>Come fare in modo allora che quello che ho percepito io alla lettura del testo possa essere facilmente esperito da tutti?</blockquote><blockquote>Per rendere intellegibile ai più la violenza del testo ho deciso di trasporre i paragrafi 1–29 del documento, i più interessanti per cosi dire, all’interno di un contesto storico-sociale oramai familiare a tutti: quello dell’apartheid et delle battaglie per il riconoscimento dei diritti dei neri.</blockquote><blockquote>Le lotte di rivendicazione dei neri infatti sono oramai patrimonio condiviso (almeno lo spero) e sono comunemente riconosciute non solo come giuste ma persino come inconcepibili poiché nessun uomo avrebbe dovuto mettere a rischio la propria vita per convincere gli altri del proprio diritto ad esistere.</blockquote><blockquote>Ebbene, accade ancora oggi la stessa cosa in ambito LGBTQ+, basti pensare al posto in cui la società occidentale e la chiesa (e il documento ne è una crudele testimonianza) vorrebbe relegare i transessuali e alle loro battaglie per diventare “visibili”.</blockquote><blockquote>Devo notare che la trasposizione del documento da un piano storico-sociale all’altro è stata piuttosto semplice. Sono intervenuto nel testo originale il meno possibile, qualche decina di volte, limitandomi a sostituire puntualmente i termini delle teorie di genere con quelli etnico/identitari seguenti:</blockquote><blockquote><em>Maschio = Bianchi</em></blockquote><blockquote><em>Femmina=Neri</em></blockquote><blockquote><em>Sesso=Colore della pelle</em></blockquote><blockquote><em>Sessualità=Identità etnica</em></blockquote><blockquote><em>Genere/gender=Identità</em></blockquote><blockquote><em>Coppia di cromosomi XY=Melanina racchiusa in vacuoli</em></blockquote><blockquote><em>Coppia di cromosomi XX=Melanina dispersa nel citosol</em></blockquote><blockquote><em>Indeterminatezza sessuale=Albinismo</em></blockquote><blockquote><em>Transgender=Schiarificazione chimica e/o cosmetica della pelle</em></blockquote><blockquote><em>Teorie gender=Teorie dell’identità (qui, per semplicità, Teorie dell’uguaglianza)</em></blockquote><blockquote><em>Patriarcale=Razzista</em></blockquote><blockquote><em>Maschilismo=Razzismo</em></blockquote><blockquote><em>Matrimonio=Dualismo</em></blockquote><blockquote><em>Famiglia=Società</em></blockquote><blockquote><em>XX secolo=XIX secolo</em></blockquote><blockquote>Di seguito il testo traslato. Il risultato è di una violenza sconcertante! E sconcertante è il fatto che con inaudito senso di “deresponsabilità” il cardinale Versaldi e l’arcivescovo Zani destinino il testo alle famiglie e agli educatori scolastici delle scuole cattoliche “e non” per assicurarsi che il germe della xenofobia prenda bene anche nella nuova generazione di cittadini di domani.</blockquote><blockquote>Lascio a quanti di voi volessero farlo, poi, di rileggere il testo emanato dalla Congregazione per l’educazione cattolica per poter comprendere la stessa violenza di quelle affermazioni nel loro contesto originale, quello LGBTQ+: http://www.educatio.va/content/dam/cec/Documenti/19_0996_ITA.pdf.</blockquote><blockquote>NB. La proprietà intellettuale del documento originale rimane agli autori cosi come le responsabilità etiche delle loro affermazioni. In alcun modo intenderei apporre il mio nome a tali allegazioni.</blockquote><h3>«BIANCHI E NERI LI CREÒ»</h3><p>PER UNA VIA DI DIALOGO SULLA QUESTIONE DEL COLORE DELLA PELLE NELL’EDUCAZIONE</p><p><strong>INTRODUZIONE</strong></p><p>1. È sempre più diffusa la consapevolezza che ci troviamo di fronte a una vera e propria <em>emergenza educativa</em>, in particolare per quanto riguarda il tema del colore della pelle. In molti casi vengono strutturati e proposti percorsi educativi che « trasmettono concezioni della persona e della vita presunte neutre, ma che in realtà riflettono un’antropologia contraria alla fede e alla retta ragione ». Il disorientamento antropologico che caratterizza diffusamente il clima culturale del nostro tempo ha certamente contribuito a destrutturare la società con la tendenza a cancellare le differenze tra uomini bianchi e neri, considerate come semplici effetti di un condizionamento storico-culturale.</p><p>2. In questo contesto la <em>missione educativa</em> si trova di fronte alla sfida che « emerge da varie forme di un’ideologia, genericamente chiamata <em>uguaglianza</em>, che “nega la differenza e la reciprocità naturale di bianchi e neri. Essa prospetta una società senza differenze di colore di pelle (…). Questa ideologia induce progetti educativi e orientamenti legislativi che promuovono un’identità personale e comportamentale radicalmente svincolate dalla diversità biologica fra bianchi e neri. L’identità umana viene consegnata ad un’opzione individualistica, anche mutevole nel tempo”».</p><p>3. Appare evidente che la questione non può essere isolata dal più ampio orizzonte dell’educazione all’amore, la quale deve offrire — come ha segnalato il Concilio Vaticano II — «una positiva e prudente educazione all’identità» nell’ambito del diritto inalienabile di tutti a ricevere «una educazione che risponda al proprio fine, convenga alla propria indole, alla differenza di colore di pelle, alla cultura e alle tradizioni del loro paese, ed insieme aperta ad una fraterna convivenza con gli altri popoli al fine di garantire la vera unità e la vera pace sulla terra ». Al riguardo, la Congregazione per l’Educazione Cattolica ha già offerto alcuni approfondimenti nel documento: <em>Orientamenti educativi sull’amore umano. Lineamenti di educazione al colore della pelle</em>.</p><p>4. La <em>visione antropologica cristiana</em> vede nell’identità etnica una componente fondamentale della personalità, un suo modo di essere, di manifestarsi, di comunicare con gli altri, di sentire, di esprimere e di vivere l’amore umano. Pertanto, essa è parte integrante dello sviluppo della personalità e del suo processo educativo. «Dal colore della pelle, infatti, la persona umana deriva le caratteristiche che, sul piano biologico, psicologico e spirituale, la fanno un bianco o un nero, condizionando così grandemente l’iter del suo sviluppo verso la maturità e il suo inserimento nella società ». (…). Perciò, « l’educazione all’identità etnica deve considerare la totalità della persona ed esigere quindi l’integrazione degli elementi biologici, psico-affettivi, sociali e spirituali ».</p><p>5. (…)</p><p>6. Nell’intraprendere la via del dialogo sulla questione dell’<em>uguaglianza</em> nell’educazione è necessario tener presente la differenza tra l’<em>ideologia dell’uguaglianza</em> e le diverse ricerche sull’uguaglianza portate avanti dalle scienze umane. Mentre l’ideologia pretende, come riscontra Papa Francesco, «di rispondere a certe aspirazioni a volte comprensibili», ma cerca «di imporsi come un pensiero unico che determini anche l’educazione dei bambini» e quindi preclude l’incontro, non mancano delle ricerche sull’<em>uguaglianza</em> che cercano di approfondire adeguatamente il modo in cui si vive nelle diverse culture la differenza di pelle tra bianchi e neri. È in relazione con queste ricerche che è possibile aprirsi all’ascolto, al ragionamento e alla proposta.</p><p>7. Pertanto, la Congregazione per l’Educazione Cattolica affida questo testo — in special modo nei contesti interessati da questo fenomeno — a quanti hanno a cuore l’educazione, in particolare alle comunità educative delle scuole cattoliche e a quanti, animati dalla visione cristiana della vita, operano nelle altre scuole, ai genitori, agli alunni, ai dirigenti e al personale, nonché ai vescovi, ai sacerdoti, alle religiose e ai religiosi, ai movimenti ecclesiali, alle associazioni di fedeli e ad altri organismi del settore.</p><p><strong>ASCOLTARE</strong></p><p><strong><em>Breve storia</em></strong></p><p>8. Il primo atteggiamento di chi vuol porsi in <em>dialogo</em> è l’<em>ascolto</em>. Si tratta, anzitutto, di ascoltare e comprendere cosa è avvenuto negli ultimi secoli. L’avvento del XIX secolo — con le sue visioni antropologiche — porta con sé le prime concezioni dell’<em>uguaglianza</em> tra gli uomini, da un lato basate su una lettura prettamente sociologica delle differenziazioni di colore di pelle e dall’altra su un’enfasi delle libertà individuali. Nasce, infatti (…) un filone di studi che ha insistito nell’accentuare il condizionamento esterno nonché le sue influenze sulle determinazioni personali. Applicati alla questione dell’identità etnica, tali studi vollero dimostrare come l’identità etnica avesse più a che fare con una costruzione sociale che con un dato naturale o biologico.</p><p>9. Questi approcci convergono nel negare l’esistenza di un dono originario che ci precede ed è costitutivo della nostra identità personale, formando la base necessaria di ogni nostro agire. Nelle relazioni interpersonali, ciò che conta sarebbe soltanto il comportamento degli individui a prescindere dalla differenza di colore (…).</p><p>10. Nel tempo, le teorie dell’<em>uguaglianza</em> hanno esteso il campo della loro applicazione. Agli inizi del diciassettesimo secolo si sono concentrate sulle possibilità degli individui di autodeterminare le proprie identità etniche senza tenere conto della reciprocità e complementarità del rapporto bianco-nero (…). Inoltre, si arriva perfino a teorizzare una radicale separazione fra identità e colore della pelle con la priorità del primo sul secondo. Tale traguardo viene visto come una tappa importante dell’evoluzione dell’umanità, nella quale « si prospetta una società senza differenze di colore ».</p><p>11. In questo <em>contesto culturale</em>, si comprende bene che colore della pelle e identità non sono più sinonimi e, quindi, concetti interscambiabili, in quanto descrivono due entità diverse. Il colore della pelle definisce l’appartenenza a una delle due categorie biologiche (…) uomo bianco e uomo nero. L’identità, invece, è il modo in cui si vive, in ogni cultura la differenza tra i due colori di pelle. Il problema non sta nella distinzione in sé, la quale può essere interpretata rettamente, ma in una separazione tra colore della pelle e identità. Da questa separazione consegue la distinzione di diverse “identità” che non vengono più definite dalla differenza di colore tra bianco e nero, ma possono assumere altre forme, determinate solo dall’individuo radicalmente autonomo. Inoltre, lo stesso concetto di identità va a dipendere dall’atteggiamento soggettivo della persona, che può scegliere un comportamento che non corrisponde con la sua identità etnica biologica e, quindi, con il modo in cui lo considerano gli altri (<em>processi di sbiancamento artificiale della pelle</em>).</p><p>12. In una crescente contrapposizione tra natura e cultura, le proposte di <em>uguaglianza</em> confluiscono (…) in una dimensione fluida, flessibile, nomade, al punto da sostenere la completa emancipazione dell’individuo da ogni definizione di colore data <em>a priori</em>, con la conseguente scomparsa di classificazioni considerate rigide. Si lascia così lo spazio a sfumature variabili per grado e intensità nel contesto, sia dal colore della pelle, sia dell’identificazione della propria <em>identità</em>.</p><p>13. (…)</p><p>14. In questo modo, ci si appella al riconoscimento pubblico della libertà di scelta della propria identità (…) in contrapposizione al dualismo bianchi/neri, considerato retaggio di una società razzista. Si vorrebbe, pertanto, che ogni individuo possa scegliere la propria condizione e che la società debba limitarsi a garantire tale diritto, anche mediante un sostegno materiale, altrimenti si realizzerebbero forme di discriminazione sociale nei confronti delle minoranze. La rivendicazione di tali diritti è entrata nel dibattito politico odierno, ottenendo accoglienza in alcuni documenti internazionali e inserendosi in alcune legislazioni nazionali.</p><p><strong><em>Punti di incontro</em></strong></p><p>15. Nel quadro delle ricerche sull’<em>identità</em> emergono, tuttavia, alcuni possibili punti di incontro per crescere nella comprensione reciproca. Non di rado, infatti, i progetti educativi hanno la condivisibile e apprezzabile esigenza di lottare contro ogni espressione di ingiusta discriminazione. Essi perseguono un’azione pedagogica, anzitutto con il riconoscimento dei ritardi e delle mancanze. Non si può negare, infatti, che nel corso dei secoli si siano affacciate forme di ingiusta subordinazione che hanno tristemente segnato la storia, e che hanno avuto influsso anche all’interno della Chiesa. Ciò ha comportato rigidità e fissità che hanno ritardato la necessaria e progressiva inculturazione del genuino messaggio con cui Gesù proclamava la pari dignità tra bianchi e neri, dando luogo ad accuse di un certo razzismo più o meno mascherato da motivazioni religiose.</p><p>16. Un punto di incontro è l’educazione dei bambini e dei giovani a <em>rispettare ogni persona</em> nella sua peculiare e differente condizione, affinché nessuno, a causa delle proprie condizioni personali (disabilità, razza, religione, identità etnica, ecc.), possa diventare oggetto di bullismo, violenze, insulti e discriminazioni ingiuste. Si tratta di un’educazione alla cittadinanza attiva e responsabile, in cui tutte le espressioni legittime della persona siano accolte con rispetto.</p><p>17. — 18. (…)</p><p><strong><em>Criticità</em></strong></p><p>19. Peraltro ci sono alcuni <em>punti critici</em> che si presentano nella vita reale. Le teorie dell’<em>uguaglianza </em>indicano — specialmente le più radicali — un processo progressivo di de-naturalizzazione o allontanamento dalla <em>natura</em> verso una opzione totale per la decisione del soggetto emotivo. Con questo atteggiamento, l’identità (…) diventa una dimensione della “liquidità” e “fluidità” post-moderna: fondata solo su una malintesa libertà del sentire e del volere piuttosto che sulla verità dell’essere; sul desiderio momentaneo della pulsione emotiva e sulla volontà individuale.</p><p>20. I presupposti delle suddette teorie sono riconducibili a un <em>dualismo antropologico</em>: alla separazione tra corpo ridotto a materia inerte e volontà che diviene assoluta, manipolando il corpo a suo piacimento. Questo fisicismo e volontarismo danno luogo al relativismo, ove tutto è equivalente e indifferenziato, senza ordine e senza finalità. Tutte queste teorizzazioni, dalle moderate alle più radicali, ritengono che l’<em>identità </em>finisce con l’essere più importante del <em>colore della pelle</em>. Ciò determina, in primo luogo, una rivoluzione culturale e ideologica nell’orizzonte relativista, e in secondo luogo una rivoluzione giuridica, perché queste istanze promuovono specifici diritti individuali e sociali.</p><p>21. In realtà, accade che la difesa delle differenti identità venga spesso perseguita rivendicandole come perfettamente <em>indifferenti tra loro</em> e, dunque, di fatto negandole nella loro rilevanza. Ciò assume particolare importanza in ordine alla differenza di colore: spesso, infatti, il concetto generico di “non discriminazione” nasconde un’ideologia che nega la differenza e la reciprocità naturale di bianchi e neri. «Invece di contrastare le interpretazioni negative della differenza di colore, che mortificano la sua irriducibile valenza per la dignità umana, si vuole cancellare di fatto tale differenza, proponendo tecniche e pratiche che la rendano irrilevante per lo sviluppo della persona e per le relazioni umane. Ma l’utopia del “neutro” rimuove (…) la dignità umana della costituzione di pelle differente (…) ». Si svuota — in questo modo — la base antropologica della società.</p><p>22. Questa ideologia induce progetti educativi e orientamenti legislativi che promuovono un’identità personale (…) radicalmente svincolata dalla <em>differenza biologica</em> fra bianchi e neri. L’identità umana viene consegnata ad un’opzione individualistica, anche mutabile nel tempo, espressione del modo di pensare e agire, assai diffuso oggi, che confonde «la genuina libertà con l’idea che ognuno giudica come gli pare, come se al di là degli individui non ci fossero verità, valori, principi che ci orientino, come se tutto fosse uguale e si dovesse permettere qualsiasi cosa».</p><p>23. Il Concilio Vaticano II, interrogandosi su cosa pensa la Chiesa della persona umana, afferma che «unità di anima e di corpo, l’uomo sintetizza in sé, per la stessa sua condizione corporale, gli elementi del mondo materiale, così che questi attraverso di lui toccano il loro vertice e prendono voce per lodare in libertà il Creatore». Per questa dignità, «l’uomo […] non sbaglia a riconoscersi superiore alle cose corporali e a considerarsi più di una semplice particella della natura o un elemento anonimo della città umana». Pertanto, «non bisogna confondere le espressioni <em>ordine della natura</em> e <em>ordine biologico</em>, né identificare ciò che esse esprimono. L’ordine biologico è ordine della natura nella misura in cui è accessibile ai metodi empirici e descrittivi delle scienze naturali; ma in quanto ordine specifico dell’esistenza, che resta in evidente rapporto con la Causa prima, con Dio Creatore, l’ordine della natura non è più un ordine biologico».</p><p><strong>RAGIONARE</strong></p><p><strong><em>Argomenti razionali</em></strong></p><p>24. L’ascolto del profilo storico, dei punti di incontro e delle criticità nella questione dell’<em>uguaglianza</em> spinge verso considerazioni alla luce della ragione. Ci sono, infatti, argomenti razionali che chiariscono <em>la centralità del corpo</em> come elemento integrante dell’identità personale e dei rapporti sociali. Il corpo è soggettività che comunica l’identità dell’essere. In questa luce si comprende il dato delle scienze biologiche e mediche, secondo cui (…) la differenza di pelle tra bianchi e neri è comprovato dalle scienze, quali, ad esempio, la genetica (…). Da un punto di vista genetico, le cellule dei bianchi (che hanno la melanina racchiusa in vacuoli) sono differenti da quelle dei neri (in cui la melanina è dispersa nel citosol) sin dal concepimento. Del resto, nel caso dell’albinismo è la medicina che si sta occupando di intervenire per una possibile terapia. In queste situazioni specifiche, non sono i genitori né tantomeno la società che possono fare una scelta arbitraria, ma è la scienza medica che interviene con finalità terapeutica, ossia operando nel modo meno invasivo sulla base di parametri obiettivi al fine di esplicitarne la costitutiva identità.</p><p>25. Il <em>processo di identificazione</em> è ostacolato dalla costruzione fittizia di un “colore neutro” o “terzo colore”. In questo modo viene oscurato il criterio del colore della pelle come qualificazione strutturante dell’identità dei bianchi e dei neri. Il tentativo di superare la differenza costitutiva di bianchi e neri, come avviene nell’“<em>albinismo</em>” o nei processi di “<em>S</em>c<em>hiarificazione chimica e/o cosmetica della pelle</em>” che porta ad un’ambiguità bianchi e neri, che presuppone in maniera contraddittoria quella differenza di colore che si intende negare o superare. Questa oscillazione tra bianchi e neri diventa, alla fine, una esposizione solo “provocatoria” contro i cosiddetti “schemi tradizionali” che non tiene conto delle sofferenze di coloro che vivono in una condizione indeterminata. Una simile concezione cerca di annientare la natura (tutto ciò che abbiamo ricevuto come fondamento previo del nostro essere e di ogni nostro agire nel mondo), mentre la si riafferma implicitamente.</p><p>26. (…)</p><p>27. La <em>formazione dell’identità</em> si basa proprio sull’alterità: nel confronto immediato con il “tu” diverso da me riconosco l’essenza del mio “io”. La differenza è la condizione della cognizione in generale, e della conoscenza dell’identità. Nella società il confronto con bianchi e neri facilita il bambino nell’elaborazione della propria identità/differenza di colore. Le teorie psicoanalitiche mostrano il <em>valore tripolare</em> del rapporto società/bambino, asserendo che l’identità etnica emerge pienamente soltanto nel confronto sinergico della differenziazione di colore.</p><p>28. — 29. (…)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=43cfc3b5c369" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Piero, l’anti norma-Airbnb italiano (che però lavora da Parigi)]]></title>
            <link>https://medium.com/bnbsitter/piero-lanti-norma-airbnb-italiano-che-per%C3%B2-lavora-da-parigi-339474bab11f?source=rss-c49ec8ee2e28------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/339474bab11f</guid>
            <category><![CDATA[uber]]></category>
            <category><![CDATA[blablacar]]></category>
            <category><![CDATA[startup]]></category>
            <category><![CDATA[airbnb]]></category>
            <category><![CDATA[sharing-economy]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Piero]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 04 Jul 2017 12:17:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-07-05T14:32:39.070Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Il 3 maggio scorso, <a href="https://twitter.com/massimosideri">Massimo Sideri</a> commentava dalle colonne del Corriere della Sera la cosiddetta tassa Airbnb introdotta nella “manovrina” del governo Gentiloni.</p><p>Cosa prevede la norma? Una cedolare secca del 21% per gli affitti brevi e l’obbligo delle piattaforme a fare da sostituto d’imposta. Insomma Airbnb incassa la tassa per lo Stato e la versa nelle casse pubbliche.</p><p>Mi dico: un’altra idea geniale no?</p><p>Scriveva Sideri:</p><blockquote>“In realtà Airbnb, che ha nell’Italia il suo terzo mercato al mondo, dovrebbe ringraziare il legislatore perché solo una società strutturata sarà capace di adempiere all’obbligo di fare da sostituto d’imposta. Mettiamo, in altre parole, che oggi tre ragazzi italiani abbiano l’idea per creare un più moderno Airbnb. Con questa norma la morte nella culla della startup sarebbe certa.”</blockquote><p>Preso da uno sconforto profondo per quanto sta accadendo in Italia, apro il mio Linkedin alla sezione messaggi e scrivo di getto a Sideri il seguente messaggio:</p><blockquote>Buongiorno Massimo,</blockquote><blockquote>Ti seguo e leggo con interesse i tuoi articoli da tempo. In questi giorni Airbnb è tornato (purtroppo) ad essere di “scottante” attualità.</blockquote><blockquote>Mi chiamo Piero e sono un siciliano a Parigi da 10 anni che 3 anni fa con Biagio, un altro siciliano, ha fondato <a href="https://it.bnbsitter.com/">Bnbsitter</a> (<a href="https://it.bnbsitter.com/"><strong>www.bnbsitter.com</strong></a><strong>)</strong>, la prima piattaforma di portineria on-demand dedicata ai proprietari Airbnb.</blockquote><blockquote>Oggi Bnbsitter è presente in 4 paesi europei, tra cui l’Italia e possiede una base di più di 6.000 appartamenti in 24 città diverse. In tre anni abbiamo accolto più di 70.000 turisti e ricevuto finanziamenti pubblici e privati per più di 3 milioni di euro. Tra i nostri investitori e sostenitori anche Frédéric Mazzella, fondatore di <a href="https://www.blablacar.it/">Blablacar</a> e leader dell’economia collaborativa europea.</blockquote><blockquote>Ma non è tutto. Abbiamo dato lavoro a più di 500 concierge e la mia équipe si compone qui a Parigi di 27 persone (la stragrande maggioranza con contratti a tempo indeterminato) tra cui 5 italiani.</blockquote><blockquote>Ora arriva questa legge che ancora una volta umilia l’Italia e deprime tutti coloro che come noi hanno sempre cercato di mostrare che gli Italiani (lasciami dire i Siciliani) non sono geneticamente contro l’innovazione tecnologica ma che possono creano start-up innovative e capaci di competere e crescere in un mercato internazionale.</blockquote><blockquote>Ti contatto perché mi piacerebbe davvero poter dare la mia testimonianza e esprimere civilmente la mia indignazione.</blockquote><blockquote>A presto e buon lavoro,</blockquote><blockquote>Piero</blockquote><p>Qualche minuto dopo Gmail mi notifica di un nuovo messaggio. È Massimo che mi scrive:</p><blockquote>Caro Piero, grazie delle tue parole…</blockquote><blockquote>Sul fatto che noi italiani, non solo i siciliani permettimi di dire, siamo grandi innovatori sono talmente d’accordo che ho dedicato a questo tema il mio ultimo libro <strong>Storia italiana delle scoperte dimenticate</strong>.</blockquote><blockquote>Sulla legge ho già scritto ciò che penso e cioè che questa tipologia di normativa aiuta i grandi che sono cresciuti grazie alla deregulation a proteggersi dalla nuova innovazione… è un controsenso. Dunque il tuo punto di vista mi interessa molto.</blockquote><blockquote>Raccontami qualche cosa di più e cerco di capire se ci sono le condizioni per scriverne.</blockquote><blockquote>Un caro saluto e congratulazioni.</blockquote><p>Mi fa bene leggerlo. E mi fa ancora più bene potergli rispondere per esprimere il mio punto di vista.</p><p>Così clicco su rispondi e:</p><blockquote>Massimo,</blockquote><blockquote>Grazie a te per la rapida risposta.</blockquote><blockquote>Io, ma credo anche molti come me, mi riconosco perfettamente in quanto dici: « Mettiamo, in altre parole, che oggi tre ragazzi italiani abbiano l’idea per creare un più moderno Airbnb. Con questa norma la morte nella culla della startup sarebbe certa. »</blockquote><blockquote>Mettiamo intanto che questi tre ragazzi (due nella realtà) siano partiti dieci anni fa in Francia per fare un dottorato in fisica e uno in antropologia sociale. Diciamo anche che poi siano rimasti qui perché nessuno dei due Dipartimenti italiani poteva offrirgli nulla in cambio del loro rientro se non del « lavoro gratis » (ossimoro italiano).</blockquote><blockquote>Mettiamo che con l’angoscia della famiglia e la disapprovazione dei docenti abbiano deciso di intraprendere, parola che oggi considero bellissima ma che mi vergognavo a pronunciare. E questo non per sopravvivere ma perché si considerano sufficientemente formati, intelligenti e esperti per creare e gestire un’impresa. O almeno perché non credono di esserlo meno di altri ragazzi europei o americani.</blockquote><blockquote>Diciamo anche che, senza soldi all’inizio, siano stati in grado di convincere i primi investitori su un semplice PDF e che, trovandosi nella privilegiata prospettiva di chi non ha nulla da perdere abbiano saputo innovare con grande libertà.</blockquote><blockquote>Per finire, mettiamo che oggi la loro attività vada bene, che la Francia non è poi così male e che i fondi e il sostegno nel frattempo ricevuti siano aumentati proporzionalmente permettano loro finalmente di espandere il loro servizio anche in Italia con la prospettiva di ripetere il successo francese.</blockquote><blockquote>È esattamente a questo punto che tutto si ferma, che l’ottimismo, motore dell’intraprendere, scompare che l’essere italiani, come dici bene, passa da sinonimo di popolo d’inventori a quello di popolo di conservatori.</blockquote><blockquote>Ma non basta. Perché non è solo la possibilità di esportare il prodotto che qui viene messa a rischio. Alla fine, la rabbia farebbe dire ai due giovani « peggio per loro »: gli Italiani non avranno più <a href="https://it.bnbsitter.com/">Bnbsitter</a>. « Peggio per loro » non avranno più nemmeno <a href="http://www.corriere.it/cronache/17_aprile_08/blocco-totale-le-auto-uber-8244cbc4-1bd1-11e7-a7aa-d3cb5d83b09d.shtml">Uber</a>, <a href="http://www.corriere.it/economia/17_giugno_19/flixbus-ottobre-stop-pullman-low-cost-ma-l-azienda-vince-tar-433a5dee-54bc-11e7-8fb7-7977c09f9d70.shtml">Flixbus</a> e un giorno <a href="http://www.corriere.it/extra-per-voi/2017/04/26/airbnb-bookingcom-pm-italia-scontro-prelievo-all-origine-la-cedolare-affitti-brevi-357c7f6a-2a6f-11e7-aac7-9deed828925b.shtml">Airbnb</a> e chissà cos’altro!</blockquote><blockquote>Quello che mi preoccupa oggi è il segnale che il governo lancia in maniera ripetuta (ostinazione, cecità o semplice stupidaggine?) « contro » le startup e l’enorme ecosistema che le circonda.</blockquote><blockquote>Da quando la Grand Bretagna ha votato la sua uscita dall’Europa, Parigi srotola tappeti rossi per invitare i CEO delle startup d’oltremanica a venire qui. Perché di creatori e inventori un paese non è mai abbastanza. E invece l’Italia, che non ha nemmeno una sola città tra i primi 20 più importanti startup hubs del mondo (<a href="http://www.businessinsider.fr/us/the-20-hottest-startup-hubs-in-the-world-2015-7/#11-paris-france-10">Londra è sesta, Parigi undicesima</a>), trova utile… spaventarli.</blockquote><blockquote>Massimo, non è solo « Mettiamo, in altre parole, che oggi tre ragazzi italiani abbiano l’idea per creare un più moderno Airbnb. »</blockquote><blockquote>Se mi concedi, dal mio punto di vista le cose sono più gravi di cosi. È « Mettiamo che le startup americane decidano un giorno di scegliere Milano per il loro seggio europeo al posto di Londra o Parigi; mettiamo che i fondi d’investimento europei siano rassicurati dal poter investire in startup italiane il capitale raccolto sul mercato internazionale; mettiamo che al posto di trasferirsi a Londra, San Francisco o Tel Aviv, i giovani del mondo scelgano Milano o Roma per mettere a punto i loro progetti e per testarli. Perché in Italia c’è il giusto ecosistema fatto di aiuti pubblici, investimenti privati e regole semplici e oneste ».</blockquote><blockquote>Ecco. Perché qui non è solo la morta nella culla delle piccola startup che è in gioco. In gioco c’è la possibilità d’innovare di un intero paese!</blockquote><blockquote>Grazie ancora per la tua pazienza.<br>Piero</blockquote><p>Oggi la mia testimonianza (sebbene in breve) appare sul Corriere della Sera. Mi fa piacere, un piacere fisico. Grazie Massimo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/742/1*WnpL_hzB5dYgri6E48oLKA.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=339474bab11f" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/bnbsitter/piero-lanti-norma-airbnb-italiano-che-per%C3%B2-lavora-da-parigi-339474bab11f">Piero, l’anti norma-Airbnb italiano (che però lavora da Parigi)</a> was originally published in <a href="https://medium.com/bnbsitter">Bnbsitter</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Lundi dernier, Bnbsitter a fêté ses trois ans]]></title>
            <link>https://medium.com/bnbsitter/lundi-dernier-bnbsitter-a-f%C3%AAt%C3%A9-ses-trois-ans-7a948b23eec2?source=rss-c49ec8ee2e28------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7a948b23eec2</guid>
            <category><![CDATA[voyage]]></category>
            <category><![CDATA[startup]]></category>
            <category><![CDATA[airbnb]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Piero]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 09 Dec 2016 14:20:40 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-12-10T09:44:38.010Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Pour l’occasion Sarah, notre community manager, m’a lancé un défi…</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BH8ENpxqyHCnuPMu7dO-GQ.jpeg" /><figcaption>Sharon, son mari et moi</figcaption></figure><p>Lundi dernier, Bnbsitter a fêté ses trois ans. Pour l’occasion Sarah, notre community manager, m’a lancé le défi d’enlever, pour un jour, mon pull de CEO pour partir, comme avant, sur le terrain et accueillir des voyageurs. Défi accepté.</p><p>J’arrive à l’appartement avec un peu d’avance. Je vérifie que tout est parfait : salle de bains propre, nombre de serviettes suffisant, j’allume toutes les lumières — cela fait toujours son petit effet ! — et j’envoie un texto à Sharon et son mari pour les prévenir que je les attends. Malgré tout, je suis un peu stressé. Et pourtant ce check-in est loin d’être mon premier…</p><p>Fin 2012, Biagio, mon futur associé, et moi sommes à la fin de nos études doctorales, sans trop d’idées sur la suite à donner à nos vies professionnelles et encore moins de sous en banque. Un voyage au Brésil dans un Airbnb avec un hôte absent à notre arrivée nous donne une idée.</p><blockquote>Notre vision est claire : nous souhaitons démocratiser les services de conciergerie dédiés aux hôtes Airbnb.</blockquote><p>Pour cela il nous fallait relever de nombreux défis :</p><ul><li>arriver à baisser les prix pour permettre à tout le monde d’en profiter ;</li><li>offrir une continuité de service 24h/24 et 7j/7 pour s’adapter aux rythmes de vie actuels ;</li><li>fournir une expérience utilisateur excellente pour rendre l’accès à la technologie le plus intuitif possible ;</li><li>mettre au centre de la stratégie business la confiance et la qualité de service pour créer une véritable communauté d’utilisateurs.</li></ul><p>Quelques centaines de mockups plus tard, le 29 novembre 2013, Bnbsitter est en ligne. Check-in, check-out, ménage et linge <strong>pour la première fois totalement on-demand</strong> et à partir de seulement 19,99€.</p><p>Dans le marché poussiéreux de la conciergerie courte-durée, c’est un véritable coup de tonnerre. Les agences traditionnelles m’appellent pour me dire que « <em>cela ne marchera jamais !</em> ». Et pourtant, le jour même de la mise en ligne, le tout premier utilisateur de la plateforme passe sa première commande. Et avec Biagio, nous sommes aux anges.</p><p>En manque de sitters — et oui, des fois il faut tout simplement se lancer ! — je m’occupe de faire le ménage et d’accueillir les tous premiers voyageurs.</p><blockquote>Depuis ce premier check-in en mode bricolage, les choses ont beaucoup évolué. Beaucoup !</blockquote><p>Guidés toujours par cette vision claire, en trois ans, ville après ville, nous avons lancé le service dans une dizaine de villes en Europe, en devenant rapidement les leaders du marché. Le simple formulaire de réservation des débuts est devenu un site web complexe avec un tunnel qui permet de réserver un service d’accueil en moins de 60 secondes ; un véritable tableau de bord a été développé pour permettre aux hôtes de gérer toutes leurs réservations à partir d’un seul endroit et pour faciliter les échanges avec leurs concierges en toute sécurité. Depuis deux mois, grâce à <strong>notre nouveau service de Gestion d’annonce</strong> nous sommes à coté des propriétaires aussi dans la création d’annonce, dans l’acceptation des demandes de booking des voyageurs jusqu’à l’organisation des services d’accueil. Mais ce n’est pas tout. Avec l’envie d’arriver à satisfaire aussi des voyageurs de plus en plus exigeants, <strong>nous avons imaginé de compléter notre offre Basic® avec un service de Ménage et Linge Plus®</strong> dédié aux propriétaires qui souhaitent se différencier dans un marché de la location courte-durée toujours plus concurrentiel et donner à leur logement le même standard qu’un hôtel.</p><p>Pour sublimer le tout il y a <strong>notre service client, toujours aux petits soins</strong> pour répondre 7j/7 et en quatre langues — français, anglais, espagnol et italien — à des milliers de voyageurs du monde entier pour organiser avec eux le meilleur accueil au monde. Oui, des milliers.</p><blockquote>Car les deux premiers voyageurs accueillis en 2013 sont devenus, au fil du temps, des dizaines, puis des centaines, jusqu’à arriver cette année au chiffre record de 50.000. C’est juste incroyable !</blockquote><p>Mais avant la simplicité de réservation, la flexibilité des horaires, les disponibilités illimités et même les prix abordables, si nous sommes aujourd’hui <strong>le service de conciergerie Airbnb le plus aimé des français</strong> c’est tout d’abord car chez Bnbsitter nous partageons tous la même passion avec nos hôtes : la passion pour l’accueil.</p><blockquote>Accueillir des voyageurs est tout d’abord un acte humain qui demande toujours une remise en question et un engagement personnel.</blockquote><p>Voici pourquoi, malgré tout, j’étais un peu stressé lundi dernier. Sharon et son mari vont-ils aimer l’appartement ? Ai-je oublié quelque détail important ? Comment vont-ils vivre mon accueil ? Le temps de descendre en bas de l’immeuble et Sharon et son mari sont apparus derrière la grille d’entrée avec un sourire inattendu. Ils arrivaient de Californie et malgré un décalage horaire important et une fatigue évidente ils ont pris le temps d’échanger avec moi. Ils ont été tellement aimables que j’ai eu l’impression qu’ils souhaitaient me mettre à l’aise… et pas l’inverse !</p><p><strong>En fermant la porte du logement derrière moi, j’étais content.</strong> C’est un sentiment de plaisir que seulement ceux qui ont déjà accueilli des voyageurs peuvent comprendre.</p><blockquote>On est heureux de rencontrer de nouvelles personnes, mais surtout de les aider à se sentir comme « à la maison », dans une ville à plusieurs kilomètres de chez eux.</blockquote><p>Ce petit miracle se répète tous les jours depuis trois ans grâce aux personnes qui font Bnbsitter.</p><p>Les sitters, d’abord, plus de 500 concierges qui, avec le même dévouement et professionnalisme assurent, depuis le début de l’aventure, des prestations de haute qualité <strong>en transmettant à des voyageurs qui traversent les quatre coins de la planète la sensation d’être attendus comme des amis.</strong></p><p>Il y a l’équipe Bnbsitter, ensuite. Les membres de la première heure comme Simon, notre CTO, qui a accompli le travail titanesque de coder tout seul la première version du site ; Lizzie et Isabella qui, avec grand professionnalisme, ont donné forme à un service client humain ; Mathilde et Ézéchielle qui ont fait de Bnbsitter le service de conciergerie Airbnb au taux de satisfaction clients de 98% ; Yassine enfin qui s’est battu pour rendre facilement “scalable” un service à la logistique complexe. Il y a ensuite l’équipe d’aujourd’hui. <strong>Une bruyante, jeune mais formidable équipe de 22 personnes, qui font l’âme du service.</strong></p><blockquote>Oui, car chez Bnbsitter nous aimons tout faire — mais vraiment tout ! — nous-mêmes.</blockquote><p>Service client, opérations, développement technologique, design, UX, marketing, <strong>tout est fait maison depuis nos bureaux parisiens</strong>… enfin, tout sauf nos repas Frichti ! ;-)</p><p>Cela nous permet d’être toujours à l’écoute de nos utilisateurs, de répondre rapidement à leurs sollicitations, de faire des mises à jour régulières de la plateforme, de réagir aux nouvelles tendances du marché avant les autres, bref, d’aller toujours plus loin dans notre envie d’accompagner les hôtes au quotidien.</p><p>En arrivant au bureau à la fin de mon check-in lundi, toute l’équipe m’a accueilli avec un « <em>Joyeux anniversaaaire…</em> <em>Joyeux anniversaaaire…</em> » collectif et avec un joli gâteau couronné du chiffre trois. Cela m’a énormément ému.</p><blockquote>Trois ans est un bel anniversaire pour une startup. Je n’étais plus seul avec Biagio à souffler sur la bougie comme le jour du premier anniversaire quand tout dépendait de nous.</blockquote><p><strong>Trois ans après Bnbsitter vit au-delà de nous</strong>, grâce à l’équipe, aux hôtes, aux voyageurs, aux sitters, aux partenaires, aux investisseurs, enfin, à tous ces gens qui tous les jours l’animent et lui font battre le coeur.</p><p>C’est pour cela, qu’à mon tour je veux remercier chacun d’eux, de tout mon coeur pour m’avoir accompagné durant ces trois merveilleuses années ! Et croyez-moi, ce n’est que le commencement ;-)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zHsyYJAgAHa2m37WQmCi9Q.jpeg" /><figcaption>Biagio et l’équipe Bnbsitter autour du gâteau</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7a948b23eec2" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/bnbsitter/lundi-dernier-bnbsitter-a-f%C3%AAt%C3%A9-ses-trois-ans-7a948b23eec2">Lundi dernier, Bnbsitter a fêté ses trois ans</a> was originally published in <a href="https://medium.com/bnbsitter">Bnbsitter</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>