<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Pierre Emberger on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Pierre Emberger on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@pierre.emberger?source=rss-f13a13da829------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/2*MFmqgCoucyo8vFAfIbvIhg.jpeg</url>
            <title>Stories by Pierre Emberger on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@pierre.emberger?source=rss-f13a13da829------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 09:55:32 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@pierre.emberger/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Prise de son de la Batterie : DPA]]></title>
            <link>https://medium.com/home-studio-revolution/dpa-le-pouvoir-absolu-de-la-transparence-be1cbaf3934?source=rss-f13a13da829------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/be1cbaf3934</guid>
            <category><![CDATA[drums]]></category>
            <category><![CDATA[recording-artist]]></category>
            <category><![CDATA[gigs]]></category>
            <category><![CDATA[recording-studios]]></category>
            <category><![CDATA[microphone]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pierre Emberger]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 14 Aug 2022 10:16:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-08-22T08:19:46.848Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Prise de son de la Batterie : DPA</h3><p>Le pouvoir absolu de la transparence</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*op3ZrGmh98VjDXq1zETliw.jpeg" /><figcaption>2011 C, Kit d:vote™ CORE 4099, 4011ES, 4006A</figcaption></figure><p><strong>Les batteurs ont un rapport spécial avec leur instrument, mais quand ils s’équipent de microphones DPA, on les entend souvent dire : <em>ça c’est mon son ! </em>La raison ?<em> </em>le constructeur danois est devenu le maitre des microphones à électret grâce à des harmoniques restituées, à une absence de souffle et de déphasage entre les microphones.</strong></p><p>Second volet de notre thématique entièrement dédiée à la prise de son de la batterie. Tout d’abord le modèle 2011C, microphone cardioïde à double diaphragme modulaire. Chez DPA, le code 11 définit la polarité cardioïde et C un préampli compact embarqué. Ici, les deux membranes sont montées l’une contre l’autre et partagent la même plaque arrière qui, du coup, supporte une double charge. C’est bel et bien une prouesse technique le tout dans une capsule de 4x5mm. La polarité cardioïde est, elle, rendue possible grâce à un tube à interférences.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZhPoT_qH6mZn3Gr5yTPfjQ.jpeg" /><figcaption>Niko Sarran avec le 2011C et 4006A</figcaption></figure><p>Le 2011 est un couteau suisse et témoigne de cette philosophie propre à tous les modèles DPA : la transparence à tout prix de l’instrument dans le rendu. La création du 2011 a été le produit d’une réévaluation des coûts de fabrication rendus plus abordables. N’oublions pas que toutes les capsules sont faites à la main chez DPA, idem pour l’électronique.</p><p>Nous avons placé un premier 2011 au dessus de la Charley, à hauteur de 5 cm et l’avons légèrement penché vers le centre du sillon de la cymbale (et non du disque où se trouve la tige). Le but étant d’obtenir des fréquences bas-mediums ainsi qu’une bonne attaque au risque de créer un effet de trop grande proximité. Niko Sarran apprécie ce type de prise obtenu sur la Charley. Il baissera ensuite le volume au mixage et cherchera un équilibre avec les overheads tout en préservant la précision du rendu, ce qui avec le 2011 n’a pas été difficile à obtenir. Rendu qui a aussi délivré de beaux aigus (relativement soyeux), typiquement la signature des microphones à électret.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xsJ9gNuuwgdlqs4c5ivTUw.jpeg" /><figcaption>2011C au dessus de la Charley</figcaption></figure><p>Nous avons installé un second 2011 cette fois-ci sous la caisse claire, très proche de la peau de timbre pour les même raisons expliquées à propos de la Charley. Le résultat s’est avéré identique : agréable dans les aigus et ultra précis ou plutôt dirions-nous garant de la réalité de l’instrument à l’état pur. Dans tous les cas, le son ne casse pas la tête à l’arrivée sachant que la prise de caisse claire est toujours délicate à cause du son du timbre jamais agréable à l’oreille, d’où l’importance d’y placer un microphone qui évite de restituer des aigus agressifs.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IKpcTVlHRjE5LnHQA355Uw.jpeg" /><figcaption>2011C positionné sous la caisse claire</figcaption></figure><p>Au mixage on baissera le volume du dessous de la caisse claire pour un meilleur équilibre. A noter que nous avons fixé les deux 2011 sur leur suspension modulaire SM1500 (lyres Rycote), anti vibration. Suspension qui fait partie de pléthore d’accessoires développés par DPA pour sa gamme de microphones.</p><h3>Le kit d:vote™ Micro 4099 CORE, Extreme SPL avec clip pour batterie.</h3><p>Et plus précisément le 4099-DC-2–201-D. DC pour Directional Core. -2 pour Extreme SPL. -201 (2 pour la dimension du câble, 01qui correspond à l’adaptateur XLR). Enfin, -D (pour drum et surtout le clip qui vient se fixer sur le rebord de l’élément). DPA a fabriqué un microphone à basse sensibilité (2mV/Pa) dédié aux instruments à forte pression acoustique comme la batterie mais aussi trompette et trombone. Pour info, il existe un modèle (6mV/Pa) destiné aux autres instruments. Le microphone affiche un SPL de 152dB avant saturation. Pas de pad atténuateur en option car il est physique dans le microphone. Pas question non plus de passer par des régimes électriques qui déformeraient le rendu. Nous avons employé quatre 4099 pour la prise du dessus de la caisse claire, du tom médium, du tom basse et de la grosse caisse.</p><p>Côté caisse claire et placé à 3cm de la peau, le 4099 délivre une copie très respectueuse de son environnement. Précis, il retranscrit l’instrument tel qu’il est dans les moindres détails. Un ultra réalisme qui avantagera le travail du mixage, nul besoin d’intervenir ici, l’instrument trouvera parfaitement sa place parmi les autres.</p><p>Au dessus du tom médium et du tom basse et toujours placé à 3 cm, légèrement incliné vers le centre de la peau, le 4099 réitère les caractéristiques constatées sur la caisse claire.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_oxBnt2kWwfGlPnnFBNlYA.jpeg" /><figcaption>4099 au dessus du tom basse</figcaption></figure><p>Quant à la grosse caisse, nous avons dirigé le microphone à 8cm de la peau de timbre. L’attaque est franche, précise, douce, le grain de cette grosse caisse de 26’x14’ (permet au micro coté timbre d’entendre très bien la frappe) et néanmoins atypique est vraiment incarné dans la prise. A noter une très bonne résistance aux fortes pressions acoustiques. Frappe et sustain de la note sont respectés. Pour info, Niko Sarran emploie normalement un Beyerdynamic TG D70d fixé à l’intérieur de la grosse caisse avec une peau fermée de chaque côté. Et bien dans notre cas, il s’est avéré inutile tellement ce 4099 remplit bien sa mission…</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LFPmx61R23aiyN-Is70eTQ.jpeg" /><figcaption>4099 devant la grosse caisse</figcaption></figure><h3>Deux 4011ES pour la prise <em>Room</em></h3><p>Nous sommes ici dans le très haut de gamme. Le 4011 et 4006 sont un héritage de la maison d’origine : Brüel &amp; Kjaer, spécialisée dans la fabrication de microphones de mesure. Il sont les premiers modèles que DPA a fabriqués au moment de sa création et probablement les meilleurs. Issu de la gamme d:dicate, le 4011 témoigne du plus haut niveau de fabrication chez le constructeur danois. Sa réponse aux transitoires est implacable. Il capte l’intégralité de la source et ne pardonne rien. Surtout, il peut encaisser jusqu’à 159dB avant saturation.</p><p>Nous avons donc dédiés deux 4011 ES (E pour câble actif et S qui mentionne le câble qui sort sur le côté) à la captation <em>room</em>. Nous les avons placés à 2 mètres de chaque côté de la batterie. Sans surprise, la captation est ultra fidèle. Ca concerne la caisse claire, cymbales et surtout la pièce dans laquelle la batterie se trouve ce qui est le rôle essentiel d’une captation <em>room.</em> A noter que l’image stéréo obtenue est exceptionnelle.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*54ffJ1ogNViDshhtnz9K0g.jpeg" /><figcaption>4011 ES pour la prise <em>Room</em></figcaption></figure><p>Au mixage, Niko Sarran recale les pistes sur la grosse caisse pour 1 : récupérer du bas et 2 : réduire le décalage des prises entre elles, car les microphones dédiés à la <em>room</em> sont bien plus éloignés que les microphones dédiés à chacun des éléments.</p><h3>Deux 4006A pour la prise des overheads</h3><p>Le 4006 n’est ni plus ni moins que le vaisseau amiral chez DPA. Microphone modulaire omnidirectionnel, il fait figure de référence mondiale dans la captation de la musique classique. La lettre A mentionne la présence d’un préampli ici long de 14,5cm. Le 4006 conjugue philosophie et technologie signées DPA avec cette paranoïa bien connue quant à l’obtention d’une transparence totale (toujours et encore…). Non, le 4006 ne triche pas, que ce soit dans le cadre d’une prise de piano ou d’orchestre, rien ne lui échappe d’autant qu’il arbore la meilleure réponse aux transitoires.</p><p>Deux 4006 ont servi à la prise d’overheads disposés en ORTF avec un écart de 27 cm de l’un à l’autre. Nous les avons fixés à hauteur de 60cm des cymbales.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dVUC4v38LZrTNn_u3Dun-w.jpeg" /><figcaption>4006A en V pour la prise des overheads</figcaption></figure><p>Clairement, nous avons constaté un microphone exceptionnel, au dessus du lot, à tel point que nous aurions bien pu capter la batterie dans son ensemble sans devoir installer un microphone devant chaque élément. Verdict : Cymbales amples et généreuses.</p><h3><strong>En résumé</strong></h3><p>On évitera d’installer ces microphones devant une batterie mal réglée au risque d’avoir un rendu médiocre, car ils feront tout sauf cacher la misère ! Ils restitueront l’instrument dans sa vérité et dans n’importe quelles conditions que ce soit en studio ou sur scène, surtout sur scène ! Quant aux batteurs, veillez à délivrer un son techniquement travaillé car le 2011, 4099, 4011 et 4006 ne tolèrent que l’excellence.</p><h3><strong>Pierre Emberger avec Niko Sarran</strong></h3><p>Lien Vidéo : <a href="https://www.youtube.com/watch?v=4QeqsO8ns2A">https://www.youtube.com/watch?v=4QeqsO8ns2A</a></p><h3>Les Plus</h3><p>- Haute technologie</p><p>- Microphones réalistes, précis, généreux</p><p>- Transparence absolue</p><p>- Pléthore d’accessoires</p><h3>Les Moins</h3><p>- Le prix</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=be1cbaf3934" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/home-studio-revolution/dpa-le-pouvoir-absolu-de-la-transparence-be1cbaf3934">Prise de son de la Batterie : DPA</a> was originally published in <a href="https://medium.com/home-studio-revolution">Les 10 commandements de la production musicale</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Prise de son de la Batterie : Beyerdynamic]]></title>
            <link>https://medium.com/home-studio-revolution/prise-de-batterie-les-microphones-ultimes-9c1f71e9ff53?source=rss-f13a13da829------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9c1f71e9ff53</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Pierre Emberger]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 07 Aug 2022 14:38:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-08-22T08:18:28.738Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Prise de son de la Batterie : Beyerdynamic</h3><p>Une question de respect de l’instrument</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*L_srp4yI8QWGAgxlR5u8Nw.jpeg" /><figcaption>Le pack dans son ensemble</figcaption></figure><p><strong>Nous inaugurons une série de tests consacrée à la prise de batterie. Pour ce faire, en compagnie de Niko Sarran, nous choisissons arbitrairement une sélection de microphones par marque et les testons en condition studio et live. Le but est de retranscrire résultat et ressenti car à l’arrivée, c’est ce qu’on entend dans les oreilles qui compte vraiment. Dans ce premier volet, place à Beyerdynamic.</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3F4vCgYoj7DzpzpttyHQFQ.jpeg" /><figcaption>Niko Sarran</figcaption></figure><h3>Prise de la Caisse Claire : Homogénéité et précision</h3><p>Nous avons employé <strong>2 TG D57c</strong>, microphones à électret dotés d’une pince qui permet de les positionner de façon très précise autour de l’instrument. Capables d’encaisser des niveaux de pression acoustique élevés (jusqu’à 140 dB SPL), ils sont conçus pour l’enregistrement et l’amplification des kits de batterie et autres percussions. Nous avons dirigé le premier sur le dessus et le second en dessous de la caisse claire. Résultat : Instrument totalement respecté. Le microphone a fait preuve d’une homogénéité entre prise de baguettes et prise de balais, pourtant le niveau de frappe n’est pas du tout le même. Compatible scène et studio, le TG D57d conviendra aux batteurs qui ont vraiment envie d’entendre des choses précises mais aussi très acoustiques. Par ailleurs, nul besoin d’avoir recours à un pied de micro, et c’est tant mieux. Attention, il ne camoufle rien, ne fait aucun cadeau et exige d’avoir une batterie bien réglée.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/602/1*zyNkcHLZF8TrdObOqTrZUg.png" /><figcaption>TG D57c</figcaption></figure><p>Toujours devant la caisse claire, nous avons installé cette fois-ci un <strong>M 201 TG</strong>, Microphone dynamique à bobine mobile et hyper-cardioïde, et qui s’adresse à tous types de captation. On fera attention aux fréquences plus graves qui sont ici presque trop bien captées, car elles s’avèrent rarement pertinentes surtout pour une caisse claire profonde de 6,5 pouces. En effet, les bas sont déjà présents naturellement. Si on recherche un rendu peu agressif, alors le M 201 TG en studio sera idéal à condition de le mettre face à une caisse claire normale et sans excès de bas.</p><figure><img alt="M 201 TG sur la Caisse Claire" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qbNMuAbDvnRbP8OgMs3Rug.jpeg" /><figcaption>M 201 TG</figcaption></figure><h3>La Charley, à la chasse aux aigus</h3><p>Microphone à double ruban, le <strong>M 160 </strong>est un microphone atypique dans sa catégorie par sa directivité non pas bidirectionnelle mais hyper-cardioide. Il nous a servis à la prise de la Charley et l’avons fixé à environ 10 cm de son milieu (et non de la tige). Opter pour un M 160, c’est fatalement rechercher moins d’aigus, d’agressivité dans les hautes fréquences, ça tombe bien, car Niko Sarran n’apprécie guère le trop plein d’aigus sur cet élément de la batterie. La chasse aux aigus, oui, mais aussi la volonté de récupérer des bas médiums. Dans cette optique le M 160 nous a délivrés la meilleure prise de la Charley qu’il nous a été donné d’entendre. A noter qu’en concert on obtient un son très réaliste peu importe le genre musical et surtout qui reste le même du petit club à la grande salle. Spécialement recommandé pour les batteurs qui désirent une captation “acoustique”.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*v6DbhS7OxCdD3j7ur6rccQ.jpeg" /><figcaption>M 160</figcaption></figure><h3>Cumuler jusqu’à 3 microphones pour capter le kick !</h3><p>D’abord le <strong>TG D70d : </strong>Microphone dynamique à bobine mobile et à large-diaphragme, il est dédié au pied de grosse caisse, djembe et ampli basse. Nous avions cherché durant de longs mois un microphone original qui fasse mieux ressortir l’acoustique du kick d’autant que nous souhaitions l’installer à l’intérieur de la peau de timbre (fermée), la grosse caisse étant fermée des 2 côtés et sans évent. Verdict, Le TG D70d témoigne d’un rendu moins creusé que ses concurrents, très droit, il capte le pied de grosse caisse de façon plus réaliste. Du coup, il nous donne le choix de le laisser tel quel ou bien de lui appliquer un EQ en post-captation.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*AZTwsfYYGzXPvWycn0T1og.jpeg" /><figcaption>TG D70d</figcaption></figure><p>A l’extérieur du kick, nous avons employé un <strong>TG D71 </strong>pourtant conçu pour une captation à l’intérieur. Ce Microphone, électrostatique à polarité cardioïde rétrécie, vise aussi la prise de Cajon et plus étonnement le piano avec des témoignages très positifs quant au résultat obtenu. Nous avons donc installé le TG D71<strong> </strong>à même le sol face à la peau et au ras du cercle de la grosse caisse. Ici, le but était d’aller récupérer du gras. Nous avons même poussé l’expérience jusqu’à glisser le microphone sous la grosse caisse. Que dire ? Le résultat est exceptionnel et le TG D71 est sans nul doute un must dans sa catégorie, à avoir absolument dans son parc !</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*73jPuWVhzRzgZmg7fzwQ-Q.jpeg" /><figcaption>TG D71 au pied du kick</figcaption></figure><p>Enfin, c’est un <strong>MC 840, </strong>en position bidirectionnelle (de façon à bien capter l’onde arrière de l’impact), que nous avons fixé cette fois-ci à 50cm de la grosse caisse, donc assez loin de la cible. En sa qualité de microphone à condensateur, le rôle que nous lui avons prêté est de restituer l’essentiel du kick, en l’occurrence, ici, de très grand diamètre.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GO7B3Ol-c0YnUQUfIAiLOg.jpeg" /><figcaption>MC 840</figcaption></figure><p>En résumé : le TG D70d nous a servi à récupérer l’impact quand le TG D71 a plus travaillé la couleur ou plutôt l’aspect « fût » de la grosse caisse avec sa résonance dans les fréquences graves. Le MC 840 a admirablement bien respecté le spectre du kick, d’autant qu’il envoie beaucoup d’infra basses, de basses et aussi d’aigus. Les microphones dédiés à la voix restituent en général un large spectre grâce à leur large diaphragme. A noter que le MC 840 embarque un pad atténuateur -20db, qui, une fois enclenché, procure un SPL de 147 dB avant saturation. Cette triple captation inédite, nous a permis d’obtenir image, couleur et impact du kick sur 3 pistes séparées.</p><h3>Toms, des microphones sans réels challengers</h3><p>Fixés à 4 cm du tom basse et du tom médium, les deux <strong>M 88 TG</strong>, microphones dynamiques à bobine mobile et à directivité hyper-cardioïde, nous ont eux aussi convaincus du caractère exceptionnel de ce modèle de légende et dans le cas des toms, nous sommes probablement devant une exception auditive. Nous avons apprécié leur rendu précis, profond avec beaucoup de force acoustique.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WQWbpmhZTUtgowawGOnDaA.jpeg" /><figcaption>M88 TG</figcaption></figure><p>Ensuite, nous avons réuni 2 <strong>TG D35d</strong> pour la prise des 2 toms (placés à 3/4 cm). TG D35d est un microphone dynamique hyper-cardioïde dont la réponse en fréquences est prédestinée aux toms. Nous n’étions pas forcément adeptes des microphones qu’on accroche sur le cerclage des toms, mais force est de constater que nous avons été surpris par un rendu moelleux, nous délivrant de beaux aigus différents d’un M 88 TG. On installera ce microphone sur scène si on recherche une restitution énorme dans le son. En studio, il gommera certains défauts ou bien des choses qui pourraient passer pour des défauts comme une batterie mal réglée.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PA5zSbMpbFFIGI5XvPM83g.jpeg" /><figcaption>TG D35d</figcaption></figure><h3>Room et Overheads, la prise d’en haut</h3><p>Le M 130 est un modèle de référence chez Beyerdynamic. Microphone à double ruban et bi-directionnel. Deux d’entre eux nous ont servis pour la prise des overheads. L’avantage c’est qu’on capte aussi bien le son qui vient d’en bas que d’en haut avec un effet d’air supplémentaire.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GiyrMaSUgDgcmoZtMWqkQg.jpeg" /><figcaption>M130</figcaption></figure><p>Suivant les situations, le<strong> M 130 </strong>est très appréciable dans la production de musique volumineuse en termes de puissance, car il a tendance à faciliter le placement de l’instrument dans le mixage. D’autre part, en sa qualité de microphone à ruban, il conviendra à ceux qui recherchent des cymbales moins brillantes dans les hautes fréquences. Microphone d’excellente facture, il ne sera pas forcément indispensable à toutes les situations. Enfin, le <strong>MC 930 </strong>a aussi fait l’objet d’une prise room et overheads. Très précis, il respecte parfaitement l’image de la batterie avec des aigus particulièrement réalistes, qui ne s’émoussent pas dans le release de la note une fois le coup donné sur la cymbale. Idéal aussi pour la prise de Charley… A noter un pad atténuateur -15 dB qui lui permet de capter le dessous d’une caisse claire, par exemple.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Eer7-wMllm127V2EqCRJbw.jpeg" /><figcaption>MC930</figcaption></figure><h4>Pierre Emberger avec Niko Sarran</h4><h3>Pour</h3><ul><li>Respect des instruments</li><li>Esthétique et discrétion du microphone</li><li>Va au delà de ce qu’on attend</li><li>Qualité de fabrication</li><li>Pas de partie pris dans la couleur</li></ul><h3>Contre</h3><p>- Trop linéaire pour ceux qui recherchent la couleur</p><h3>En résumé</h3><p>Beyerdynamic est une entreprise familiale qui fabrique des produits sérieux depuis toujours. Conception, innovation, qualité, expliquent grandement la raison pour la quelle nous sommes surpris par ce panel de microphones qui a parfaitement répondu à nos exigeances et à notre quête du son absolu. Il fallait au moins ça pour capter une batterie proche de l’absolu, elle aussi.</p><p><strong>Lien Vidéo </strong>: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=KCc9cDRqgZ8">https://www.youtube.com/watch?v=KCc9cDRqgZ8</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9c1f71e9ff53" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/home-studio-revolution/prise-de-batterie-les-microphones-ultimes-9c1f71e9ff53">Prise de son de la Batterie : Beyerdynamic</a> was originally published in <a href="https://medium.com/home-studio-revolution">Les 10 commandements de la production musicale</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Universal Audio Apollo Twin X et Apollo x4]]></title>
            <link>https://medium.com/@pierre.emberger/universal-audio-apollo-twin-x-et-apollo-x4-9a675ab17cb1?source=rss-f13a13da829------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9a675ab17cb1</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Pierre Emberger]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 11 Oct 2020 10:04:22 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-10-11T10:04:22.121Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Du4CJbreMJpenadmke3I3Q.jpeg" /><figcaption>Apollo x4 en situation Home Studio</figcaption></figure><p><strong>On ne présente plus la gamme Apollo qui s’est franchement installée dans le paysage de la production musicale mondiale de manière massive et pérenne. La recette n’est pas dans un concept de produits mais bien d’environnement, là est la clé du succès imaginée par Universal Audio depuis plus de deux décennies notamment avec son système UAD.</strong></p><p>Fin 2019, le constructeur américain se devait de compléter le changement déjà effectué sur ses modèles au format Rack en intronisant la Twin X DUO et QUAD Core (à noter que la Twin MK2 DUO est toujours disponible au catalogue) et pour la première fois l’Apollo x4 qui vient compléter la gamme desktop. Celle-ci se loge pile-poil entre la Twin X et le rack Apollo x6. Considérant son prix, on peut considérer qu’elle s’adresse à des applications plutôt professionnelles et à des enregistrements collectifs. Elle embarque 4 préamplis combos <em>Unison</em>, 2 entrées Instruments, 2 sorties casque, 4 sorties séparées et une entrée/sortie ADAT. Bon, les râleurs argueront que UA n’équipe toujours pas ses machines d’entrées/sorties Midi. Certains diront qu’en 2020 il n’y en a nul besoin, la plupart de machines utilisent l’USB à ces fins, d’autres en verront tout de même l’utilité à l’égard de leurs vieilles machines…</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/838/1*6r8b6BViUmyIm7jVZWuLNA.png" /><figcaption>Entrées/Sorties Apollo x4</figcaption></figure><p>Alors, quelles sont les nouveautés ? D’abord, Twin X et x4 embarquent dorénavant le Thunderbolt 3. Elles restent compatibles Mac et PC. Si leur interface accepte d’être reliée vers Thunderbolt 1 et 2 sur Mac uniquement, il faudra impérativement employer l’adaptateur Apple (il s’agit de la seule solution reconnue à ce jour par UA qui fonctionne correctement), et surtout passer à l’OS X Sierra ou ultérieur.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yOWlQtOMNHoi6DHm3YSfJg.jpeg" /><figcaption>Apollo Twin X</figcaption></figure><p>Autre changement, les convertisseurs A/N, N/A internes. Améliorés, ils confirment que le constructeur prend vraiment le chemin de la totale transparence et surtout du rendu naturel à l’arrivée. En cela, il ne peut pas faire autrement s’il veut servir au mieux sa technologie <em>Unison </em>qui a justement besoin d’une neutralité et d’une bande passante plus large pour tirer profit de la combinaison plug-in/<em>Unison</em>. Enfin, on constate une plage dynamique de 127 dB avec un taux de distorsion harmonique + bruit annoncé à -117 dB.</p><p>A noter, qu’on peut chaîner un maximum de 6 appareils panachés, dont 4 interfaces audio maximum, et ce en Thunderbolt. Cette combinaison d’appareils se retrouve sur une seule et même interface de gestion, la <em>Console</em>, qui permet de piloter les entrées/sorties, niveaux, plug-ins de tout le réseau… depuis une seule interface.</p><p>Côté conception, on retrouve un boîtier bien conçu, élégant, costaud, très complet grâce aux boutons poussoirs alignés qui nous dirigent tout droit aux fonctions essentielles, notamment les modes Préamp ou Monitor, Talkback, Dim, HPF, Pad, inverseur de polarité, etc.</p><h3>Unison, une idée de génie !</h3><p>Pour ce banc d’essai, nous avons utilisé une Apollo twin X QUAD, interface qui embarque un processeur doté de 4 DSP tout comme la x4. La Twin X DUO, elle, n’en contient que deux comme son nom l’indique.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4u96kUBX2i2X16_-OkY17g.jpeg" /><figcaption>Apollo Twin X câblée</figcaption></figure><p>Pour mieux comprendre le principe de la série Apollo et sa technologie propriétaire que UA nomme <em>Unison,</em> nous avons ouvert sur la Console reliée à l’interface et dans la case dédiée le plug-in UA 610-B, correspondant à l’émulation “maison” du préampli mythique de la marque. Que se passe-t-il ? Deux choses :</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*n7Lb710qwYl66YchvRZ0yg.jpeg" /><figcaption>Plug-in UA 610-A et 610-B</figcaption></figure><p>1 : l’absence quasi totale de latence et d’ailleurs on peut mieux le vérifier encore si on tente la même chose avec un ampli guitare virtuel où on constate l’instantanéité entre l’attaque de la corde et le monitoring en retour, ce qui procure un confort indéniable dans le jeu du guitariste.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hSZkrRbTRUWXw71prVCCPw.png" /><figcaption>Offre UA des plug-ins Unison</figcaption></figure><p>2 : une retranscription très précise du modèle simulé et c’est peu de le dire. L’avantage de la technologie <em>Unison</em> qui, encore une fois, est unique au monde, c’est que plug-in et interface fonctionnent à l’unison, justement, avec les réglages de l’émulation rendus accessibles sur l’interface, laquelle en revanche, va pouvoir adapter l’impédance physique de ses entrées selon l’émulation chargée dans la case <em>Unison</em>. Du coup, nous approchons un réalisme assez bluffant.</p><p>Par ailleurs, Apollo Twin X a son propre passe-haut (HPF) qui est indépendant des préamplis simulés, c’est un plus car si l’on revient à l’authentique UA 610, il n’a pas de cut off.</p><p>Concernant l’entrée instrument Hi-Z, l’impédance physique de l’interface est là aussi modifiée pour singer l’impédance d’entrée réelle de l’ampli de guitare émulé. Par défaut, l’impédance de l’entrée Hi-Z étant de 1 mégaohm, si on veut modéliser un vieil ampli Fender qui a une impédance bien plus basse, l’Apollo va se débrouiller pour faire baisser son impédance interne toujours dans le but de modéliser au mieux l’original.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Qg4SmtB9AnfFNiANkA8IJQ.png" /><figcaption>Entrée Hi-Z Apollo x4</figcaption></figure><p>Quels sont les plug-ins compatibles <em>Unison</em> ? On retrouve les marques les plus célèbres dans le domaine des préamplis et tranches de consoles. Ici, 12 modèles sont disponibles. Idem pour de nombreux amplis guitares et quelques pédales de distorsion. Plus étonnant, le délai Korg SDD-3000, effet légendaire des années 80, qui est le seul de sa catégorie compatible <em>Unison</em> ! En fait<em> </em>UA a émulé l’étage d’entrée de ce rack d’effet, dont nombre de guitaristes — à l’instar de The Edge — se servent comme préampli guitare. Bien sûr, il est tout à fait possible d’utiliser la pléthore de plug-ins disponibles dans le catalogue Universal Audio en entrée directe ou en post-captation, mais tout ça se fera hors du cadre spécifique de l’<em>Unison</em>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4ObEaqggFpIermOTMzfXZg.png" /><figcaption>Korg SDD-3000 UA Emulation</figcaption></figure><p>Dissipons au passage une inquiétude qui peut se manifester ici ou là, les plugins spécifiques à l’Apollo ne font que s’ajouter à votre propre collection de VST, UA, AAX etc. Rien ne change pour vos plug-ins de tierces parties au sein de votre logiciel DAW. La seule différence étant que seuls les plugins UAD bénéficient de l’accélération matérielle des DSP, et donc de l’allègement spectaculaire de la charge CPU, et à plus forte raison l’utilisation de la fonction <em>Unison</em>.</p><h3>Histoire de niveaux</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7_l4FrgxdrVuUyryIvdU1w.png" /><figcaption>Apollo Twin X reliée à l’ordinateur</figcaption></figure><p>Une fois reliée à l’ordinateur, d’emblée, quand on actionne le bouton de volume de la Twin X QUAD, on <em>constate une certaine discrétion aussi bien dans la montée que dans la descente</em>. Surtout, on constate que la sortie des convertisseurs est très agréable, naturelle ce qui confirme ce que nous avons dit plus haut. D’après UA, c’est plus à mettre à l’actif de l’amélioration de la plage dynamique, qu’à la baisse de la distorsion harmonique par rapport au modèle MK2.</p><p>Question entrées et sorties ligne, le niveau de référence est de +4dBu (avec un maximum confortable de +20,2 dBu, soit deux dB de plus que le maximum EBU de +18 dBu). Ensuite, sur les sorties séparées 3/4, nous avons une commutation qui permet de passer au niveau ligne de -10dBV pour brancher sur du matériel à cette norme, sachant que la sortie générale est logiquement une sortie stéréo où le bouton de volume ne jouera pas. Cette commutation existe aussi sur les entrées ligne via le Pad de -20 dB.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eozPdtAmdEKBMHotYmtDXw.png" /><figcaption>Apollo x4 Face arrière</figcaption></figure><p>En numérique, on pourra aussi utiliser les entrées aux formats S/PDIF ou ADAT, qui permet d’avoir 8 entrées supplémentaires, du reste quand on clique sur ADAT, les huit tranches s’affichent sur la console. Pour les fréquences supérieures à 48 kHz, on passe en ADAT SMUX, le multiplexage réduisant le nombre de canaux disponibles à 4 en 88,2 ou 96 kHZ, ou 2 à 176,4 et 192kHz.</p><p><strong>Pierre Emberger/Mark Haliday</strong></p><h3>Pour</h3><ul><li>Convertisseurs améliorés</li><li>Grande stabilité numérique et hardware</li><li>La technologie <em>Unison</em> unique au monde</li><li>Accès direct à certaines fonctions sur l’interface</li><li>Une offre riche en plug-ins et surtout grand sérieux dans les modélisations</li><li>Passage au Thunderbolt 3</li></ul><h3>Contre</h3><ul><li>Toujours pas d’entrées/sorties Midi</li><li>Pas de sorties ADAT sur les versions Twin X DUO et X QUAD</li></ul><h3>En résumé</h3><p>Universal Audio renouvelle sa gamme desktop tout en intronisant la x4 qui double les entrées/sorties des Twin X DUO et X QUAD. Par ailleurs, le constructeur en profite pour améliorer les convertisseurs A/N, N/A en interne et équipe ces nouveaux modèles de l’interface Thunderbolt 3. L’expédition spatiale n’est pas près de s’arrêter puisque le constructeur a sorti courant 2020 Luna (Plateforme d’enregistrement qui offre une intégration avancée avec la série Apollo) et enfin la nouvelle Apollo Solo en deux versions : Thunderbolt 3 et USB.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9a675ab17cb1" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Le Rôle Central de l’Editeur]]></title>
            <link>https://medium.com/home-studio-revolution/le-r%C3%B4le-central-de-lediteur-458f3793a863?source=rss-f13a13da829------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/458f3793a863</guid>
            <category><![CDATA[industrie-musicale]]></category>
            <category><![CDATA[éditeur]]></category>
            <category><![CDATA[droit-dauteur]]></category>
            <category><![CDATA[sacem]]></category>
            <category><![CDATA[musique]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pierre Emberger]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 08 Nov 2019 09:46:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-10-11T08:18:11.083Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Le Rôle Central de l’Editeur Musical</h3><p><strong>La vie est un éternel recommencement fait de bouleversements et de mutations. Le domaine de l’édition musicale n’échappe pas à cette règle. Au cours de ces pages, nous allons découvrir deux nouveaux visages dans un secteur où le rôle central de l’éditeur est avant tout de bâtir des ponts entre les mondes.</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tyXnTOlnfrEgnGow__UqQQ.jpeg" /><figcaption>Figure 1 : Fabrice Gaba portrait (© Charlie Kapagolet — Ayoko G)</figcaption></figure><p>Le premier de ces personnages est Fabrice Gaba, fondateur de TakeOff Publishing (figure 1), le second, son gestionnaire d’édition, Philippe Manivet (figure 2), dirigeant de Musigamy. Nous allons ici comprendre que devenir éditeur est d’abord le résultat d’un travail sur soi, essentiel si l’on veut ensuite s’armer de cette capacité à découvrir les autres, puis à les faire connaître et enfin à défendre leur répertoire.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CCDVmVzxR26oVEgNtD0Wpw.jpeg" /><figcaption>Figure 2 : Philippe Manivet portrait (© Christophe Crénel)</figcaption></figure><h3>L’édition, des personnalités et un savoir-faire</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5ihvEMleQCXfoIDnae27pg.jpeg" /><figcaption>Figure 3 : Pochette Ep 45t Wokunyeya — Gabelo (1975) (© Christian Gaba)</figcaption></figure><p>Fabrice Gaba nous raconte la genèse de sa société : « À la base, c’est un projet personnel, familial et patrimonial. La musique a toujours été très présente dans la famille. Mon père Christian Gaba, Gabelo de son nom d’artiste (figure 3), est musicologue et auteur, compositeur et interprète très populaire au Togo depuis les années 80. Tout petit déjà, je le suivais sur des scènes, dans des studios en France comme à l’étranger. Je l’ai vu évoluer, se débrouiller et batailler pour vivre de sa musique et pouvoir transmettre son savoir, notamment via l’association qu’il préside, l’APRYNO (Association pour la promotion des rythmes noirs). » Très vite des questions se sont posées à Fabrice : « Sa musique était piratée, on retrouvait ses cassettes et CD sur les marchés illégaux de Lomé et Cotonou. Sa musique était diffusée en radio, ses clips sur les chaînes nationales d’Afrique de l’Ouest. La visibilité était au rendez-vous, pas forcément ses droits… Lors de son arrivée en France, il s’est entouré de professionnels du secteur avec plus ou moins de résultats. Mais finalement, c’est seul qu’il s’en est le mieux sorti, avec tout ce que ça représente en termes de contraintes et de temps… Avec du recul, je pense qu’il lui manquait juste un maillon dans la chaîne : l’éditeur. J’ai créé TakeOff Publishing autour de cette question. » Pourquoi le nom TakeOff ? « Je suis aussi un passionné d’aviation. Pour l’anecdote, mon arrière-grand-père était pilote de chasse. Pouvoir développer ses ailes et prendre son envol a toujours été une épreuve pour l’Homme, encore plus peut-être pour l’artiste. Je suis persuadé qu’il est encore possible pour lui de vivre de sa musique, à condition qu’il le veuille vraiment, qu’il se donne les moyens et les chances et qu’il sache s’entourer. C’est là où le métier d’éditeur, comme d’autres, entre en jeu. On est au coeur de la création, pour la servir, la mettre sur orbite et enfin la défendre. C’est cette vision qui m’a motivé. » Nous avons aussi rencontré Philippe Manivet, fondateur de Musigamy et partenaire de TakeOff Publishing. Il considère que l’édition est un véritable savoir-faire, une vision globale autour de l’exploitation d’une oeuvre et la façon dont on en récolte les fruits. Il dit : « L’éditeur est quelqu’un de curieux, qui observe toutes les évolutions, les analyse et sait remettre en question ses pratiques. Un éditeur accompagne l’artiste vers une véritable stratégie de monétisation de ses oeuvres et ce, sur le long terme. C’est un acteur qui entre tôt dans le développement des projets grâce à un savoir-faire transversal et qui sait prendre des risques quand cela en vaut la peine. Il y a une grande diversité de pratiques dans l’édition, je dirais même qu’il y a autant de façons de faire de l’édition qu’il y a d’éditeurs. Il est donc important que les auteurs déterminent ce qu’ils attendent de leur part afin que la relation parte sur de bonnes bases. »</p><h3>Prendre son envol</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ccUlNEy9TMPDNARmjBbv9A.png" /><figcaption>Figure 4 : TakeOff Publishing — Los Angeles Airport (LAX) (© Fabrice Bell-Etame)</figcaption></figure><p>En se lançant, Fabrice Gaba a rencontré les difficultés de tout jeune entrepreneur en France quand il a créé sa maison d’édition. À savoir la complexité administrative, au sens large, ainsi que le manque de clarté et donc de projection dans un secteur en pleine mutation. Il n’y a pas tellement de chemins balisés, alors il s’en remet à quelques documents références, aux conseils de professionnels du secteur bienveillants et à un goût prononcé pour l’action et l’exploration. Il dit : « L’encouragement et l’aide du milieu pro et des proches sont primordiaux pour tout projet d’entrepreneuriat, encore plus pour un métier vaste et difficile à cerner. C’est un travail de fourmi. On est amené à ratisser large sur des périodes très longues (la durée légale du droit d’auteur — NdlR). Il faut être patient, ce n’est pas donné à tout le monde. Il faut se constituer un catalogue, définir une ligne éditoriale assez claire, être curieux et le plus possible sur le terrain pour établir un réseau solide. » Réseau est le maître mot de l’activité et Philippe rebondit là-dessus ! « Historiquement, placer les partitions auprès des chefs d’orchestre était déjà un travail de réseau ! L’édition, c’est effectivement mettre en mouvement un réseau d’utilisateurs de musique très diversifié, mais c’est être aussi un bon traducteur entre l’artiste et le marché, avoir la technicité suffisante pour aller récupérer les droits que l’on crée par ce travail de réseaux sur son territoire ou à l’étranger via la sous-édition. » La sous-édition, c’est représenter un éditeur étranger auprès de sa société de gestion collective locale et des utilisateurs de musique locaux. Cela consiste à aller chercher les droits en attente, déclarer les oeuvres, faire les réclamations, ainsi que négocier et susciter de nouvelles exploitations. Pour Philippe Manivet, il faut éviter de se croire capable de tout contrôler depuis la France. Pour attaquer l’international, il est essentiel de s’entourer de partenaires qui connaissent les spécificités de leur marché, ainsi que celles de la collecte et de la répartition des droits dans chaque société d’auteurs. Il connaît bien le sujet puisqu’il est lui-même sous-éditeur pour des catalogues étrangers en France. Fabrice poursuit : « Il faut être correctement représenté sur les territoires à potentiel sur lesquels on veut travailler. Et à l’inverse, être assez respectable et que notre travail soit reconnu pour pouvoir représenter des artistes etcatalogues étrangers en France. Il faut également aller sur le terrain, se mouiller. TakeOff, c’est aussi décoller pour voir ailleurs (figure4), créer des ponts, les renforcer pour que vive la musique au-delà des frontières. Par les partenariats, les échanges entre auteurs, les tournées, une transmission des savoirs s’opère. La musique nous donne cette chance de faire se rencontrer des personnes extraordinaires. Ma récente rencontre avec Eneeks, artiste nusoul/ hip hop originaire de Londres, est à l’image de ceci (figure 5).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dkLcAVYROW4SHhVKxMsTAA.jpeg" /><figcaption>Figure 5 : Eneeks portrait (© Adrianne McKenzie — AMC Media)</figcaption></figure><p>Il fait le même travail sur lui-même et sur son art que Gabelo, que NotaBene, auteur et MC de Supa Dupa (figure 6),</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4LrPrdm55uaF9AjAALovFA.jpeg" /><figcaption>Figure 6 : Supa Dupa (© Tybald Jaud)</figcaption></figure><p>ou David Marion, compositeur d’Electrophazz (figure 7).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PtLlriWWicTqiU8mpzMinw.jpeg" /><figcaption>Figure 7 : Electrophazz (© Baptiste Philibert)</figcaption></figure><p>Comprendre l’importance de nos origines, de notre culture métissée et l’héritage que les musiques traditionnelles, le classique ou le jazz ont laissé aux musiques actuelles et contemporaines est essentiel. Retourner à ses racines pour pouvoir comprendre d’où l’on vient, pour enfin se trouver soi-même. Je retranscris ce principe dans mon projet et mon travail avec les auteurs (figure 8).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Dwe_E0v4tDJgo4h7UON5Gg.jpeg" /><figcaption>Figure 8 : Fabrice Gaba devant une tête colossale Olmèque en pierre (© Olivier Dussauge)</figcaption></figure><p>Je leur demande souvent : pourquoi faire de la musique ? Qu’est ce qui nous pousse à nous mettre autant à nu en tant qu’artiste alors que l’on pourrait avoir une activité lambda bien au chaud dans notre zone de confort ? Qu’est-ce que l’on va transmettre, enseigner et laisser aux générations futures ? L’essence même de l’artiste finalement ! » En 2017, TakeOff Publishing cède une partie de sa gestion administrative à Musigamy. C’est courant dans le monde de l’édition, le but étant de se concentrer sur son savoir-faire principal qui se base sur l’artistique et le commercial. Philippe Manivet déclare à ce sujet : « Les éditeurs clients me délèguent la rédaction des contrats relative à la cession d’oeuvre ou au licencing, l’établissement des états aux auteurs, la relation Sacem, notamment les dépôts et les réclamations, la conclusion et la gestion des accords de sous-édition, la gestion du graphique, notamment avec la livraison de la base BOEM, etc. Je suis rémunéré par un pourcentage du chiffre d’affaires éditorial du client. C’est un modèle économique vertueux dans le sens où mon intérêt est que mon client prospère. On échange donc même au-delà de ces tâches contractuelles pour créer de véritables synergies. Je suis aussi un éditeur de développement, nous partageons donc des problématiques communes. »</p><h3>Face aux évolutions et au numérique</h3><p>Le secteur mécanographique s’est effondré depuis le début des années 2000. Entretemps, nous avons assisté à une mutation des droits provenant de ce secteur mais pas forcément très rémunératrice, à l’instar du streaming. Comment les éditeurs y font face ? D’abord, en étant performants sur d’autres modes d’exploitation, ensuite, comme le souligne Philippe Manivet, en poussant les artistes à penser le streaming de la bonne manière : « Je travaille en majorité avec des artistes de ma génération qui ont connu le disque physique, l’avant internet, et qui vivent surtout de la tournée (figures 9 &amp; 10).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CYQr-KoNwX1A9xSUlr5MXQ.jpeg" /><figcaption>Figure 9 : Temenik Electric (©Patrick Gherdoussi)</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VuX-QJG010wJE-geNvvrZA.jpeg" /><figcaption>Figure 10 : MAKJA (©Thibault Stipal)</figcaption></figure><p>Avant, il fallait convaincre pour un acte d’achat, peu importait si les gens écoutaient les disques une fois ou à longueur de journée. À présent, il faut que cesmêmes auditeurs écoutent notre musique tous les jours. C’est autrement plus intense en termes d’investissement humain au travers de la relation à entretenir avec les fans. Il faut en prendre pleinement conscience. Et puis, il y a les playlists… des outils puissants pour toucher de nouvelles personnes quotidiennement. Bien sûr, il est difficile d’y rentrer, mais de l’autre côté il n’était pas facile non plus de vendre beaucoup de disques. Là où le digital a tué le physique, il a aussi ouvert l’international qui est un véritable axe de développement et nous avons la chance d’avoir en France une institution comme le Bureau Export qui est extrêmement précieuse à ce titre. Il y a aussi évidemment la synchronisation qui est un axe de développement majeur même s’il est très incertain et très concurrentiel.» Fabrice Gaba a d’ailleurs bien compris ces aspects, notamment lors de ses nombreux séjours à l’étranger et aux États-Unis (figure11). « Cette démarche m’a ouvert les yeux sur le fait de sentir mon projet assez solide pour sauter le pas et prendre des risques, somme toute réfléchis mais conséquents, notamment financièrement. L’artiste, comme l’éditeur, doit être nomade. Il doit toujours avoir un temps d’avance sur le marché, doit arriver ni trop tôt, ni trop tard. J’insiste toujours auprès des créateurs pour qu’ils puissent penser assez tôt dans le processus de création aux différents types d’exploitation que l’on pourrait donner à leurs oeuvres. Et finalement, il y en a bien plus qu’on ne le pense au premier abord. Matcher l’identité d’un projet musical avec une marque par exemple, faire se rencontrer une histoire musicale et un film… Tous les outils, anciens et nouveaux, que nous pouvons utiliser pour qu’ils délivrent leur musique et leurs messages au plus grand nombre et dans les meilleures conditions. »</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Vld8TR4fC7LItELPBEmtVg.png" /><figcaption>Figure 11 : Fabrice Gaba à Capitol Records (LA) pour le remaster de Wokunyeya de Gabelo (© Olivier Dussauge)</figcaption></figure><h3>Une passion tournée vers le futur</h3><p>D’après Philippe Manivet, les gens ont une image faussée de la profession, parlant plus souvent de son pourcentage contractuel que de son travail. C’est à son sens parce que c’est un métier qui aime la discrétion et que peu comprennent le rôle de ce maillon essentiel dans la réussite des projets artistiques. Il déclare : « Je croise tous les jours des éditeurs véritablement passionnés et qui se donnent corps et âme pour les projets qu’ils défendent. Je crois que nous avons besoin de communiquer davantage vers l’extérieur, de faire preuve de pédagogie et ainsi de continuer à progresser en termes de transparence, ce que nous permet l’informatisation de toutes les données. » À noter que Le Code des Usages et des Bonnes Pratiques de l’Édition des OEuvres Musicales, qui a été signé en octobre dernier, est un vrai signal positif dans la clarification du rôle de l’éditeur auprès des créateurs. Mais alors l’avenir ? Réponse collégiale de PhilippeManivet et Fabrice Gaba : « Il y aura encore des évolutions technologiques, encore plus de concurrence. Ce sont ceux qui s’adapteront le mieux qui existeront dans la durée. C’est d’ailleurs dans l’ADN de l’éditeur de s’adapter à toutes ces mutations. Nous sommes programmés pour penser sur le long terme, ce qui induit forcément une certaine dose d’optimisme. La musique est partout aujourd’hui et les artistes ont besoin de compétences pour être accompagnés. Le droit d’auteur est menacé sans cesse par des intérêts de grands lobbies industriels, mais nous faisons bonne garde pour défendre nos intérêts et ceux des ayants droit. » ¶</p><h3>Les aides Sacem dédiées aux éditeurs, quelles sont-elles ?</h3><p><strong>L’opération <em>FRENCH VIP</em> (Vanguard of Independent Publishers)</strong> initiée par la Sacem depuis 2011, avec la <a href="http://csdem.org/">CSDEM</a>, le <a href="http://www.midem.com/francais/">Midem</a>, le <a href="https://www.lebureauexport.fr/">Bureau Export</a>, et le <a href="https://www.lefcm.org/">FCM</a>. Musigamy en est bénéficiaire pour l’année 2018. Plutôt qu’une aide, c’est une mise en avant. Philippe Manivet : <em>Le dispositif est destiné à mettre en valeur chaque année le travail de développement de trois jeunes éditeurs par des modules vidéos, une meilleure connaissance des institutions partenaires et surtout l’opportunité de faire jouer en showcase des projets de leurs catalogues sur des évènements musicaux majeurs tels que le Printemps de Bourges, le MaMA, les Bars-en-Trans, les Francofolies, etc…C’est un accélérateur de réseau et gain de visibilité formidable auprès des professionnels pour les projets qui vont avoir de l’actualité en 2018. Parmi eux, on retrouvera notamment la verve habitée Makja, l’arabian rock de Temenik Electric, les voix de Ommm </em><strong>(photo 12) </strong><em>ou encore la soul futuriste de Nation. </em><strong>(photo 13)</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*i4PX_GA4I_V5mpT29UNykQ.png" /><figcaption>Figure 12 : Ommm (© Bosco Schum)</figcaption></figure><p><strong>L’aide au développement éditorial :</strong> Soutenir les éditeurs dans le domaine des musiques actuelles et de la musique contemporaine, dans des projets dont la finalité est :</p><p>1er volet : le développement d’auteurs et/ou compositeurs et la création de nouveaux répertoires.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1XS-2EapU_2G5R-LBILMng.png" /><figcaption>Figure 13 : NATION (© Rémy Solomon)</figcaption></figure><p>2e volet : la valorisation et le rayonnement du catalogue d’un éditeur (sous différents aspects d’opération idées) dans le cadre d’un anniversaire, d’une anthologie, d’une célébration, etc.</p><p><strong>Nous avons rencontré Isabel Dacheux, Présidente d’EIFEIL (Editeurs Indépendants Fédérés en France), groupement auquel adhère TakeOff Publishing.</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BOGcBIEItw9gF9sX2EQdBA.png" /></figure><p><em>TakeOff Publishing est l’image parfaite et réaliste d’un éditeur indépendant. Fabrice Gaba a bien compris comment faire émerger des talents et quels accompagnements mettre en place autour des artistes qu’il a signés. Il est très investi dans son travail et garde les yeux grands ouverts sur le monde en général et le monde de la création en particulier. Au sein, d’Eiffel, il participe bien volontiers à la mutualisation des éditeurs indépendants qui est la raison d’être d’Eiffel. Il a une vraie sensibilité, les créateurs qu’il réunit autour de lui y sont très sensibles, justement. </em><strong>Comment Eiffel aide TakeOff Publishing? </strong><em>Quand les indépendants se regroupent, ils deviennent visibles. Eiffel a donc conçu le CréaMusic, plateforme numérique dédiée à la musique à l’image et aux bonnes pratiques dans ce domaine. Aujourd’hui, Gabelo et Electrophazz, entre autres, sont régulièrement mis en avant au sein de la plateforme et proposés aux MusicSupervisors. Le CréaMusic a été imaginé pour accompagner de façon vertueuse l’entrée de ses adhérents dans le monde de la synchronisation.</em></p><p><a href="http://www.creamusic-sync.com/">www.creamusic-sync.com</a></p><h3>La Chambre Syndicale De l’Edition Musicale (CSDEM)</h3><p>C’est une organisation professionnelle au service des éditeurs de variété. Représentative auprès du Ministère de Travail, elle participe à ce titre à tous les travaux qui concernent les auteurs, compositeurs, éditeurs et le secteur musical. Parmi les chantiers majeurs de 2018, citons la Maison Commune de la Musique ou la mise en œuvre du Code des Usages et des Bonnes Pratiques de l’édition des œuvres musicales par exemple. La CSDEM accompagne les éditeurs au quotidien. Elle offre à ses membres de nombreux services et outils pratiques comme sa base de données de paroles <strong>BOEM</strong>, mais aussi <strong>Antifraud</strong>, le dispositif <strong>French VIP</strong>, les <strong>formations de l’édition musicale</strong> ou encore des modèles de <strong>contrats </strong>réactualisés en permanence ainsi que des <strong>fiches pratiques</strong>. De même, elle édite régulièrement le <strong>Baromètre de l’édition musicale</strong> qui est un indicateur économique sans précédent sur l’activité en France. La <strong>CSDEM </strong>s’appuie sur le travail de ses commissions composées de gérants et d’employés de ses sociétés membres. Leurs travaux portent sur des sujets tels que la formation, le juridique, l’exploitation graphique, la collaboration avec la SACEM, la confection du baromètre, la communication. Des Prix de la Création Musicale sont également organisés chaque année, véritable mise en avant du travail des auteurs, des compositeurs et des éditeurs. Pour plus d’informations, vous pouvez contacter Sophie Waldteufel, déléguée générale de la CSDEM.</p><p><a href="/service/mailto:swaldteufel@csdem.org">swaldteufel@csdem.org</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=458f3793a863" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/home-studio-revolution/le-r%C3%B4le-central-de-lediteur-458f3793a863">Le Rôle Central de l’Editeur</a> was originally published in <a href="https://medium.com/home-studio-revolution">Les 10 commandements de la production musicale</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[La voix et ses effets]]></title>
            <link>https://medium.com/home-studio-revolution/la-voix-et-ses-effets-2f606ffd4f40?source=rss-f13a13da829------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2f606ffd4f40</guid>
            <category><![CDATA[recording-studios]]></category>
            <category><![CDATA[vocals]]></category>
            <category><![CDATA[music]]></category>
            <category><![CDATA[home-recording-studio]]></category>
            <category><![CDATA[sound-effects]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pierre Emberger]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 12 Feb 2018 15:30:35 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-04-08T10:14:02.434Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*UTHQ9u_E1y0Zk_-p1-yM8Q.tiff" /><figcaption>Figure Couverture</figcaption></figure><p><strong>Les effets pour la voix en studio comme sur scène se répartissent en plusieurs familles immuables ou presque. Si autrefois ils étaient uniquement hardware, aujourd’hui avec l’informatique musicale et la technologie numérique en général, ils permettent d’aller explorer des terrains inconnus jusqu’alors. </strong><a href="https://www.kr-homestudio.fr/">https://www.kr-homestudio.fr</a></p><h3>Les effets dans le domaine spectral et timbral</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tqdtb01fTL3z0cq0SQS5sw.tiff" /><figcaption>Figure 1</figcaption></figure><p>Il s’agit des effets qui modifient le spectre et agissent donc aussi sur le timbre de la voix dans les graves, médiums et aigus. Au premier chef, l’égalisation ou EQ <strong>(figure 1)</strong>, processing qui intervient sur l’équilibre spectral du son de la voix. D’abord, couper les infra-basses produites par les bruits de ventilation, vibrations, etc., et couper les hyper-aigus qui, sur les voix au-delà de 13 kHz, ne servent pas à grand-chose. Ensuite, rééquilibrer le spectre pour compenser les défauts par exemple de captation propre au home-studio où l’on constate un volume de graves supérieur à ce qu’il doit être, idem pour les hyper-aigus qui sont trop précis et c’est sans parler des fréquences de résonance nasale. Gênantes, elles peuvent parfois venir masquer le son de la voix. D’ailleurs le premier champ de travail post-prise consiste à retirer ces fréquences si elles gênent, on applique ici une égalisation non pas de couleur mais de nettoyage, en creusant les fréquences coupables sur des bandes serrées avec un égaliseur de qualité. Une fois accompli, la route est libre pour l’étape suivante : le mixage créatif qui donne lieu parfois à une seconde EQ, cette fois pour colorer la voix. Et bien entendu faire briller, avec modération toujours, telle ou telle fréquence du haut du spectre pour le plaisir de nos tympans fatigués.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WB1hHaatSvJ0-iaFAXfPYw.tiff" /><figcaption>Figure 2</figcaption></figure><p>Dans le domaine spectral, on ne peut passer sous silence les diverses sortes de processeurs de distorsion, dont le rôle va être de fabriquer des harmoniques en plus de celles qui existent déjà. Cela couvre un vaste champ qui allie effet de simulation de circuit à lampe censé « réchauffer » quelque peu le timbre de voix, distorsion violente au sens guitaristique du terme pour des styles de musique un peu spéciaux… Effets auxquels il ne faut pas oublier d’ajouter les exciters ou enhancers <strong>(figure 2)</strong> dont le rôle est d’apporter des harmoniques dans les médiums aigus et plus haut dans le spectre pour faire scintiller la voix. Le principe, ici, est de générer des harmoniques et donc de fabriquer des choses qui n’existent pas au départ. Elles peuvent procurer ce petit supplément de présence, mais attention, une utilisation exagérée génère un phénomène que l’on pourrait appeler l’hyper-présence : la voix se retrouve alors collée à l’avant du mixage et tous les effets de profondeur cités plus bas n’y feront rien ! Il n’est donc pas inutile de filtrer après un exciter ces composantes très haut dans le spectre (harmoniques) si l’on veut que la voix tienne correctement sa place dans le mix.</p><h3>Les effets de dynamique</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MiEBUQhaxeQe9oPSdRpHpg.tiff" /><figcaption>Figure 3</figcaption></figure><p>Le propre de ces effets est d’agir de manière autonome sur le volume et par conséquent la sensation de présence de la voix. Le plus important est sans conteste la compression <strong>(figure 3)</strong>, un processeur qui, dans son application la plus courante, consiste à réduire les écarts de volume afin de lutter contre le syndrome de la voix impossible à placer dans le mix, tantôt trop forte, tantôt inaudible. Cela dit, une fois cette question réglée, la compression peut devenir dans un deuxième temps un effet à part entière dès lors qu’elle s’applique en bout de chaîne, la recette pour ces voix « in your face » (littéralement « dans la figure »…)<em> </em>qui font souvent la signature des disques en provenance des USA. <br> Mais revenons au home-studio et au risque d’un trop de dynamique et de variations de volume, notamment en captant la voix avec très peu voire aucune compression à la prise faute de matériel adapté. Dans ce cas, au mixage, il sera souvent nécessaire d’effectuer un premier étage de compression de qualité (compresseurs brutaux à exclure !) et de préférence avec attaque et release rapides pour une compression la plus transparente possible dans le but de lisser les écarts de volume comme décrits plus haut. Deuxième étage de la fusée, une compression plus radicale avec un temps d’attaque bien retardé (mais un release très court) pour donner du punch aux attaques de la voix et remonter les fins de phrase. L’ennui avec cette cuisine, c’est que l’on exagère les sifflantes et les respirations, ce qui, nous le verrons, devra être traité de manière appropriée. Ajoutons au chapitre de la compression une règle infaillible qui veut que tout défaut spectral (trop de graves par exemple) à l’entrée d’un compresseur sera exagéré. D’où la nécessité de régler d’abord les questions de spectre avant de vous lancer dans la compression.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/678/1*4waB3_sqJZePmD32JLWUIw.tiff" /><figcaption>Figure 4</figcaption></figure><p>Mentionnons l’expander/gate <strong>(figure 4)</strong>, un effet dynamique qui baisse le son dans les blancs, afin d’éliminer bruits de fond et souffles éventuels, sauf que pour la voix cela marche parfois très mal. Car, si son rôle est bien de diminuer les bruits de fond quand la voix ne chante pas, il risque fort de venir censurer quelque peu le début et la fin des mots chantés, voire de complètement faire disparaître la respiration (le souffle) du chanteur entre chacune de ses interventions. Nous conseillons de faire un travail de nettoyage manuel sur la piste plutôt que de l’automatiser via un expander/gate.</p><h3>Les processeurs hybrides qui allient spectral/timbral et dynamique</h3><p>On y trouve d’abord la compression multibande (qui peut aussi se voir comme un EQ dynamique). Pour une voix pas très bien enregistrée, la compression multibande <strong>(figure 5)</strong> peut faire des miracles, à condition d’en maîtriser le fonctionnement. L’idéal, faute d’en comprendre les enjeux compliqués (y compris parfois pour des ingés-son expérimentés), nous recommandons l’utilisation de presets pré-configurés.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/574/1*rBvL8mXOl30ghDqUE9EVJw.jpeg" /><figcaption>Figure 5</figcaption></figure><p>Dans la pop, elle peut servir à obtenir un spectre constant sur la voix, ce qui selon les styles peut être une qualité ou un défaut ! Si, par exemple, nous avons une fréquence dans les aigus qui fatigue l’oreille, on cible la note précise à traiter. Mais, c’est surtout dans les graves que la compression multibande est utile, notamment chez les chanteurs qui alternent entre voix grave et voix aiguë : ici le compresseur multibande trouve tout son intérêt dans la traque à la perfection de ces variations. À noter que Waves propose des processeurs complets labellisés<em> </em>par de grands noms dans le domaine des ingénieurs du son ou des réalisateurs, et sous forme de kits complets d’effets déjà configurés. Ils permettent au néophyte de gagner un temps fou. Waves a été le premier constructeur à proposer ce type d’offre.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*EP8VHcKSL_t0Egw_W4whnw.jpeg" /><figcaption>Figure 6</figcaption></figure><p>Autre effet hybride mais dont il est devenu impossible de se passer de nos jours, le déesseur en mode bibande (multibande à deux bandes), un progrès considérable par rapport au déesseur monobande qui avait la fâcheuse tendance à ajouter un cheveu sur la langue du chanteur. Si dbx fut un des premiers constructeurs à fabriquer un déesseur bibande en hardware, le <a href="https://www.altomusic.com/media/catalog/product/5/2/520DBXEBAYPRO-0.jpg">520</a> <strong>(figure 6).</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/327/1*itOEBppuI_BIcGe3OvRqsQ.jpeg" /><figcaption>Figure 7</figcaption></figure><p>Il fut imité avec succès par le plug-in Waves DeEsser <strong>(figure 7)</strong>. Son principe : le son est séparé en deux. Si l’essentiel n’est pas affecté, c’est bien la partie aiguë du spectre de la voix, les sifflantes (à partir des 5 kHz), qui est ici traitée par le processeur de dynamique. De manière générale, le temps d’attaque est proche de zéro voire nul sur les plug-ins qui peuvent aller plus loin que les appareils hardware, car certains d’entre eux ont la fonction « Look Ahead »<em> </em>qui induit un minuscule retard afin de pouvoir détecter le signal à temps. Au rayon des processeurs destinés à ajouter une couche de vernis, citons les exciters multibandes qui jouent à la fois sur les harmoniques et sur la dynamique, comme Vitamin chez Waves <strong>(figure 8)</strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/623/1*mD7shQj7JhaRFijX1vM42w.jpeg" /><figcaption>Figure 8</figcaption></figure><p>Enfin, dans les processeurs hybrides, on trouve aussi toute la large famille des effets très prisés des mixeurs de l’audiovisuel, effets qui imitent le téléphone, le mégaphone, etc., à l’instar du stupéfiant plug-in spécialisé SpeakerPhone 2 par Audio Ease <strong>(figure 9)</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bOHLWg5E5x46tDmBWfkBTw.tiff" /><figcaption>Figure 9</figcaption></figure><h3>Les effets de spatialisation de la voix</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*AiDH9J2RLrpQGUFp7z5qoA.tiff" /><figcaption>Figure 10a</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jqjzpSSs4H2JHsTt3L3UBQ.tiff" /><figcaption>Figure 10 b</figcaption></figure><p>Le son de la voix vous va ? Il convient désormais de lui tailler un environnement spatial sur mesure, à l’aide des deux outils prévus à cette fin, les délais, courts ou longs selon le but recherché, et la réverbération, voire une combinaison des deux. Car, en matière de réverbs <strong>(figures 10a &amp; 10b)</strong>, nous conseillons de toujours utiliser un peu de pré-délai (désormais intégré y compris sur les imitations de réverbs à plaque) pour éviter que la voix soit trop noyée dans sa réverb, sauf à vouloir créer un effet d’immersion. Rappelons que le but n’est pas le réalisme mais l’esthétique artistique ! La plupart du temps, la durée du pré-délai sera de quelques dizaines de millisecondes, entre 20 à 100 ms environ <strong>(figure 11)</strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MkcQZFRYRj69_r9MHTWqrA.tiff" /><figcaption>Figure 11</figcaption></figure><p>Dans le domaine des délais, les plus courts peuvent servir à des effets de léger doublage, de largeur stéréo, de slap echo aussi (genre rockab…), les plus longs (supérieurs à 300 ms) à produire des échos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zPBMhIl4KR-y4ty38X4qCw.tiff" /><figcaption>Figure 12a</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/709/1*bCK5SyK8hNd7QrprpJzYKQ.jpeg" /><figcaption>Figure 12b</figcaption></figure><p>En la matière, on peut distinguer deux sortes d’effets de délai long, ceux destinés à mettre en scène, à placer la voix dans l’orchestre et qui ne sont pas censés s’entendre, et ceux qui sont là pour être entendus, jouer un rôle d’effet musical <strong>(figures 12a &amp; 12b)</strong>. Ça se joue en grande partie sur la dose et la réinjection (feedback), mais aussi sur la couleur de l’écho, qui, pour donner de la profondeur, doit avoir un spectre réduit par rapport à l’original, d’où la profusion de processeurs imitant des chambres d’écho à bande vintage qui combinent délai/égalisation et distorsion pour des effets artistiquement « magiques »<em> </em><strong>(figure 13)</strong>. L’alternative est d’utiliser un délai numérique simple mais d’en couper les aigus vers 3,5 kHz avec un peu de feedback et d’atténuer un peu de graves aussi.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Kshp3miptGGVUyskeiUpng.tiff" /><figcaption>Figure 13</figcaption></figure><p>En 2016, les plug-ins permettent de travailler les effets spatiaux autour de la voix section par section. On peut très bien avoir la voix des couplets placée sur une piste pour faire l’objet d’un traitement particulier et celle du refrain sur une autre piste avec un traitement différent. Il s’agit là de techniques de production assez sophistiquées pas forcément à la portée de tout le monde. Si gérer une chaîne de voix est déjà assez compliqué, alors en gérer plusieurs nécessite de la puissance, de bonnes notions acoustiques et bien sûr du bon goût. Il n’en reste pas moins que certains styles dans la pop font la part belle à ces techniques, parfois avec des dizaines de passages différents sur une seule chanson.</p><h3>Et ils prendront le bus…</h3><p>Rappelons qu’une réverb, sauf cas très rare, n’est pas faite pour être insérée sur une piste, car 1/ pour créer de l’espace, il faut le plus souvent une sortie stéréo, ce qui complique l’affaire sur une piste mono ; 2/ cela complique les dosages ; 3/ cela consomme de la puissance CPU inutilement. Il serait trop long d’expliquer ici la méthode de mise en œuvre d’une réverb ou d’un délai stéréo dans un mixage, néanmoins nombre de tutoriels sont disponibles sur internet.</p><h3>Les effets de modulation</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*19pSmxDi_M_hj1DiObGmvA.tiff" /><figcaption>Figure 14</figcaption></figure><p>Hormis le trémolo qui fait varier le volume en rythme comme sur un ampli de guitare ou un piano Rhodes, les effets de modulation <strong>(figure 14)</strong> sont la plupart du temps basés sur des délais courts modulés pour un effet chorus qui peut s’avérer dangereux sur la voix. En effet, dans 95 % des cas sauf à vouloir obtenir un effet très particulier, la modulation empâte la voix et surtout gêne nos oreilles très sensibles à tout ce qui peut brouiller l’intelligibilité. Par contre en stéréo et dosée avec parcimonie, elle peut donner une sensation de largeur, mais on lui préférera souvent les effets de pitch.</p><h3>Les effets qui jouent sur la hauteur de la note</h3><p>On peut distinguer d’abord les processeurs passifs, dits « pitch shift ». On s’en sert souvent en stéréo pour donner de la largeur et une légère sensation de doublage de la voix en désaccordant subtilement le canal de gauche et celui de droite, effet rendu célèbre par l’Eventide H3000 <strong>(figure 15)</strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mEzhKOy8EiFeWTlMjam7Xw.tiff" /><figcaption>Figure 15</figcaption></figure><p>Il faut veiller néanmoins aux incompatibilités entre des effets de largeur à base de chorus, pitch et délais courts et ceux censés donner de la profondeur. Les premiers, du fait de leur aspect peu naturel pouvant tuer l’effet des seconds. En revanche, il n’est pas interdit d’utiliser ces effets pour des doublages de la voix fondamentale ou même des chœurs. Toutefois, nous préconisons de doubler les captations de voix plutôt que de laisser le job au doubleur qui peut amener un effet chorus non désiré voire des problèmes de phase. Doubler les voix implique toujours des décalages de temps et de hauteur de notes justement pour éviter cela.</p><h3>Les processeurs de correction/modification de la tonalité</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7RQiIMKKaSFgNx2y5iQnMw.tiff" /><figcaption>Figure 16</figcaption></figure><p>Ces effets jouent sur la hauteur de la note, mais de manière active. Ils corrigent les fausses notes, ce qui implique une détection et une reconnaissance intelligentes. Les produits de référence sont Auto-Tune 8 par Antares <strong>(figure 16)</strong>, l’incontournable Melodyne depuis peu en version 4 <strong>(figures 17a &amp; 17b)</strong> par Celemony, Waves Tune et enfin les correcteurs internes des DAW, certes un peu simplifiés. Ce type d’outils permet d’aller bien plus loin, notamment dans la création des voix d’harmonie, voire des lignes mélodiques, à l’instar de nombreux rappeurs précédés par celui qui a donné son nom à l’effet T-Pain<em>. </em>Nous pensons aussi aux voix très modifiées grâce au fameux effet Cher, au départ obtenu avec un réglage extrême de l’Auto-Tune, et depuis fait avec des processeurs spécifiques comme la série Avox d’Antares.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ptq_9diz0ddsrSvVxeYFgQ.tiff" /><figcaption>Figure 17a</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BrQiROz_NGfDy5xf-YcUKA.tiff" /><figcaption>Figure 17b</figcaption></figure><p>Enfin, le vocodeur qui consiste à faire moduler un instrument (synthé par exemple) avec une voix, le tout déclenché via les notes du clavier ou via un contrôleur MIDI.</p><h3>Les effets rythmiques pour la voix</h3><p>Souvent issus des nouvelles tendances… On note<strong><em> </em></strong>l’effet Chopper<em> </em>(l’effet haché ou trémolo extrême que l’on pourrait attribuer à un effet LFO) qui fait bégayer le son. Entre réglage raisonnable et extrême, nous passons d’une ambiance voix hachée équilibrée dans le mix à une voix qui devient une figure purement rythmique (ici, la voix est littéralement découpée). On synchronise souvent l’effet Chopper avec le tempo, du coup, il se prête à toutes les divisions de temps. En plus, on peut lui attribuer un type de forme d’onde : carré, triangle, sinusoïde, dent-de-scie et d’autres formes improbables qui permettent d’obtenir des figures syncopées. L’effet<em> </em>Soft / Hard Panner<em> </em>intervient sur le panoramique de la voix (de gauche à droite). À l’origine, cet effet est plutôt utilisé pour les claviers ou la guitare.</p><h3>Entre studio et scène</h3><p>Entre le studio et la scène, beaucoup de choses changent. Les réglages de studio ne se transposent pas forcément. Sur scène, on doit gérer l’environnement électrique mais aussi acoustique, notamment la repisse des instruments et des retours dans le microphone (d’où l’emploi de plus en plus courant de microphones dotés d’une directivité hyper-cardioïde). La repisse impacte directement les effets et l’on pense en premier lieu à l’effet pitch comme l’Auto-Tune qui a du mal à travailler lorsque le signal rentrant n’est pas propre. D’autre part, l’hyper-compression sur scène provoque des effets Larsen ingérables. Idem pour certaines réverbs qui n’ont pas de pré-délai… D’ailleurs, sur scène, à la réverb, on préférera l’emploi d’un délai, bien plus efficace, pour un rendu spatial aussi bon.</p><h3>L’autonomie totale sur scène grâce à TC Helicon</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8ZBFphUy_Hz71gC3e_3Ckw.tiff" /><figcaption>Figure 18</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dlUPVeiVdiHew3884XZ0ZQ.tiff" /><figcaption>Figure 19</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vYJJo69Y78p3-oUPvqLDWQ.tiff" /><figcaption>Figure 20</figcaption></figure><p>TC Helicon est un cas unique qui propose un véritable environnement ultra complet au chanteur sur scène via sa ligne VoiceLive <strong>(figure 18)</strong> déclinée en formats pédale, rack, sur pied de microphone, en retour de scène et maintenant sous forme d’objet connecté avec le Perform-V <strong>(figure 19)</strong>. À noter le MP-76 <strong>(figure 20)</strong> à double fonction qui rajoute, entre autres, un bouton Delay que l’on déclenche à même le corps du microphone sur scène ! Outre l’ensemble des effets et outils de traitement acoustique dédiés à la voix, le constructeur s’adresse aussi au chanteur/guitariste en intégrant dans ses produits une section complète de simulation d’amplis et d’effets dédiés et séparés issus pour la plupart de la gamme TonePrint de TC Electronic. D’autres constructeurs sont présents sur ce marché, à l’instar de DigiTech et sa série Vocalist Live <strong>(figures 21a &amp; 21b)</strong> qui reprend le modèle TC Helicon mais surtout qui intègre sa technologie musIQ pour la création d’harmonies, les processeurs dbx pour la compression et Lexicon pour la réverb, Boss et son VE-20 Vocal Performer <strong>(figure 22)</strong>, Electro-Harmonix avec Voice Box (effets d’harmonies et de vocodeur) <strong>(figure 23)</strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZTnblhrMduNHt0Z6JBAhnQ.tiff" /><figcaption>Figure 21a</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zBhLgvBiH3mx3300OOMqbA.tiff" /><figcaption>Figure 21b</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NgwuL8gkGs-g_Q6Mf85Btg.jpeg" /><figcaption>Figure 22</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/805/1*2b_2cua25OcAMyXtQVMNTg.png" /><figcaption>Figure 23</figcaption></figure><h3>La chaîne de traitement sur une voix</h3><p>Alors quel est l’ordre d’intervention de tous ces effets dans la chaîne de traitement ? 1/ l’EQ ; 2/ la compression ; 3/ le déesseur. Il s’agit là d’un ordre immuable dans la pop, par exemple. Au milieu de tout ça, si on intègre un exciter, il se place plutôt après la compression et donc avant le déesseur qui ferme toujours la marche. Après, nous préconisons d’insérer un filtre passe-bas. N’oublions pas que l’exciter produit souvent des fréquences très aiguës, nocives et inutiles avec le risque au final d’une hyper-présence de la voix. On actionne ce filtre entre 11 et 14 kHz. Une fois le traitement acoustique fait, on pourra passer aux effets.</p><h3>La voix, une affaire de principes acquis et de goûts</h3><p>Le traitement de la voix n’est pas si difficile à réaliser. Seulement voilà, rares sont les ingénieurs du son qui savent réellement bien capter une voix et la traiter ensuite. Nous retenons qu’il existe deux grandes étapes : le traitement acoustique et l’ajout d’effets sur la voix. Ce dernier, une fois ses principes acquis, est une affaire de goûts. Place à l’artiste !</p><p><strong>Pierre Emberger (merci à Mark Haliday)</strong></p><p>(((((( Légendes ))))))</p><p>figure 0 : TC Helicon VoiceLive Touch 2.</p><p>figure 1 : Sonnox Oxford EQ.</p><p>figure 2 : Aphex Exciter.</p><p>figure 3 : Pro Tools BF-76.</p><p>figure 4 : <a href="http://www.googleadservices.com/pagead/aclk?sa=L&amp;ai=CqZYzWrHUVuLwB4v0bIzhpagNsL7ShAiYjLqLkgKw4L-ziQMIBhABILlUYPvR6oLgCaABpeCM3APIAQepAisEMUlXO7I-qgQqT9Dog0OqqOzRbxyw3oPSnezHO7A_5BjYBrcKc2Y1T3YRG2b2r3-B8RPygAWQTsAFBYgGAaAGJoAHsI6nH4gHAZAHAqgHpr4b2AcB4BLn3cGJnPaCtgw&amp;ohost=www.google.fr&amp;cid=CAESIuD2QfQ08q3hyyFT5USsUJtI208q54eolLfMpmFuUFaJBM8&amp;sig=AOD64_2KvnYrWwHCmYB9eVnTM0oLV1-Uwg&amp;ctype=5&amp;clui=1&amp;q=&amp;ved=0ahUKEwjnv7L57p3LAhWGUhQKHVbZBM4Q9A4IfQ&amp;adurl=http://www.thomann.de/fr/ssl_611_dyn.htm">SSL 500 Series 611 DYN</a>.</p><p>figure 5 : Waves C4.</p><p>figure 6 : dbx <a href="https://www.altomusic.com/media/catalog/product/5/2/520DBXEBAYPRO-0.jpg">520</a>.</p><p>figure 7 : Plug-in Waves DeEsser.</p><p>figure 8 : Waves Vitamin.</p><p>figure 9 : Plug-in Audio Ease SpeakerPhone 2.</p><p>figure 10a : Sonnox Oxford Reverb.</p><p>figure 10b : UVI Sparkverb.</p><p>figure 11 : Lexicon PCM Native Reverb Bundle.</p><p>figure 12a : Soundtoys EchoBoy.</p><p>figure 12b : Waves Manny Marroquin Delay.</p><p>figure 13 : Pro Tools Real Tape Delay.</p><p>figure 14 : Alesis Midiverb 4.</p><p>figure 15 : Eventide H3000.</p><p>figure 16 : Antares Auto-Tune 8.</p><p>figures 17a &amp; 17b : Celemony Melodyne, depuis peu en version 4.</p><p>figure 18 : TC Helicon VoiceLive 3 Extreme.</p><p>figure 19 : TC Helicon Perform-V.</p><p>figure 20 : TC Helicon MP-76.</p><p>figures 21a &amp; 21b : DigiTech Vocalist Harmony et Live Pro.</p><p>figure 22 : Boss VE-20 Vocal Performer.</p><p>figure 23 : Electro-Harmonix Voice Box.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2f606ffd4f40" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/home-studio-revolution/la-voix-et-ses-effets-2f606ffd4f40">La voix et ses effets</a> was originally published in <a href="https://medium.com/home-studio-revolution">Les 10 commandements de la production musicale</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Les secrets de la prise de voix par 4 ingénieurs du son !]]></title>
            <link>https://medium.com/home-studio-revolution/les-secrets-de-la-prise-de-voix-par-4-ing%C3%A9nieurs-du-son-b3bb4806706e?source=rss-f13a13da829------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b3bb4806706e</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Pierre Emberger]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 22 Jan 2018 08:09:13 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-04-08T10:14:44.096Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1TTMidFoEa_K_g4WzAV9sQ.jpeg" /><figcaption>(Ouverture : © Pierre Jacquot)</figcaption></figure><p><strong>Nous avons interrogé quatre ingénieurs du son reconnus dans le métier depuis de longues années. Mark Haliday et Ludovic Lanen ont fait leurs armes aux mythiques studios d’Hérouville, Patrice Lazareff a officié durant longtemps aux studios Davout et Plus 30 et Pierre Jacquot jouit d’une expérience internationale. Chacun nous explique en quelques mots sa méthode de captation de la voix et comment il entretient sa relation avec le chanteur durant la session. </strong><a href="https://www.kr-homestudio.fr/">https://www.kr-homestudio.fr</a></p><p><strong>par Pierre Emberger</strong></p><h3>Viser une prise propre</h3><p>Le cœur de la prise, c’est une chaîne cohérente entre l’acoustique de la pièce, le préampli, le compresseur et la balance casque. Mark Haliday <strong>(figure 1)</strong> vise une prise propre quitte à encrasser/colorer après, et ça commence par la pièce, qui doit être neutre mais pas sourde.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*U3VcqkaU_XiDFsYrDXb8xQ.jpeg" /><figcaption>Figure 1</figcaption></figure><p>Il fixe un Neumann U 67 / U 87 et quelquefois un U 47 FET sur une perche si possible de taille importante afin de pouvoir éloigner le trépied du chanteur. Disposer d’un pied de micro imposant évite que le chanteur vienne taper contre lui, et cela permet aussi de mieux positionner le pupitre sur lequel il pose son texte. « <em>Attention à l’angle du pupitre pour ne pas renvoyer le son de la voix vers le micro et interférer avec la captation !</em> » Après l’installation d’un filtre anti-pop <strong>(figure 2)</strong>,</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VPrD-QsTWW2WiT2yDg3Wng.jpeg" /><figcaption>Figure 2</figcaption></figure><p>Mark Haliday s’attaque au préampli et en profite pour appliquer un passe-haut vers 80 Hz, voire même à 90/100 Hz s’il s’agit de capter une voix de femme. Ensuite, il emploie le plus souvent un UA 1176 pour compresser la voix avec un taux de 4:1, pour 5 à 7 dB maxi de réduction de gain affichée sur le vumètre dans les parties fortes. Le tout avec des temps d’attaque et de release très courts. Pourquoi ? « <em>Dans les parties fortes où la réduction est au plus fort, il faut que le release revienne très vite pour ne pas manger la fin du mot, voire même le début du mot suivant. Quant à l’attaque, si elle est trop longue, on fabrique des attaques artificielles peu souhaitables au stade de la prise, car le but est juste de réduire la plage de dynamique de la voix de la façon la plus transparente possible pour qu’elle s’insère mieux dans la musique, et c’est d’ailleurs plus agréable pour le chanteur au casque. Je règle le gain du préampli pour éviter que ça compresse trop et je fais attention à ce que le compresseur ne travaille presque pas dans les moments faibles. </em>» Mark Haliday n’applique que rarement une EQ à la prise, hormis parfois pour creuser un peu les bas-médiums, et n’utilise le plus souvent que le filtre passe-haut. Parfois c’est la distance entre l’écran anti-pop et le micro qui permet de contrôler les graves des chanteurs, voire les chanteurs eux-mêmes lorsqu’ils « bouffent » le micro à l’excès, les habitudes du live ayant un peu la vie dure…</p><p>Il estime qu’il faut apporter un soin particulier au retour casque de la voix, en minimisant les latences numériques, avec un peu de réverb mais sans excès, ainsi qu’à la balance casque des instruments qui doit être en stéréo et bien réalisée pour entourer et de fait libérer le chanteur. Attention, une voix forte dans le casque fait qu’il ne met pas l’intensité qu’il faut, et l’inverse est tout aussi valable. Enfin, toujours enregistrer le chanteur même lors du tour de chauffe et des voix témoins : la prise de génie n’est jamais prévisible.</p><h3><strong>Le choix du microphone durant les voix témoins</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*J0EissPr5FnFSNLmOYxLqA.tiff" /><figcaption>Figure 3</figcaption></figure><p>D’après Ludovic Lanen <strong>(figure 3)</strong>, la première chose à faire est d’essayer des microphones différents, car ce n’est pas forcément celui auquel on pense qui fera l’affaire. Et comme il est difficile d’exiger de certains chanteurs qu’ils passent une heure pour faire des essais, c’est donc au moment des voix témoins qu’on fait ce type d’opération. S’il faut du temps et un peu de patience, il ne faut pas enrayer l’énergie de la spontanéité quand il s’agira de faire les prises. Ludovic Lanen fixe systématiquement un anti-pop pour la captation de proximité, sauf pour les voix douces, mais il faut que le chanteur respecte une certaine distance. À ce stade, il procède au travail de correction sur les bas-médiums et sur les graves, notamment aux alentours de 100/120/150/200 Hz afin de retirer de la prise ce qu’on appelle le bas de poitrine (les fameux « mm »). Place ensuite aux aigus où il corrige à 10 kHz et rajoute de la présence sur la voix entre 2,5 et 3,5 kHz. Enfin, il applique un coupe-bas à 80 Hz contre les effets de rumbling. Quant à la compression, elle est légère avec une attaque rapide de 10 ms, un release de 150 ms et un taux de compression fixé à 4. Légère car après la prise impossible de décompresser.</p><p>« <em>La psychologie de l’ingénieur du son est de s’adapter à celle du chanteur, si certains enregistrent avec le casque, d’autres préfèrent les écoutes au détriment de la qualité de la prise, mais l’interprétation passe au devant</em>. »</p><h3><strong>Jouer avec le positionnement du microphone</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NUQp1m_2omT_i2p5DrSg7g.tiff" /><figcaption>Figure 4</figcaption></figure><p>Pierre Jacquot <strong>(figure 4) </strong>utilise des micros à large membrane, tels le Neumann U 47 ou le Telefunken ELA M251. Puisqu’ils sont très sensibles aux plosives, il va surveiller la distance entre le chanteur et le micro, d’autant qu’à ce jeu-là, il rend l’artiste responsable de sa distance en lui donnant des repères visuels. Pierre est très attentif au positionnement du chanteur. Certains sont des chanteurs de proximité et d’autres disposent d’une voix qui a besoin d’air. Il utilise la technique du poing fermé + main ouverte ou simple main ouverte ou encore les deux mains ouvertes s’il faut que le chanteur se maintienne loin du micro.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Ewo4F6H_tCmV3uQdZ9k_kQ.jpeg" /><figcaption>Figure 5</figcaption></figure><p>Il déclare : « <em>Si je m’aperçois qu’il est gestionnaire de sa distance, je vais placer le micro en hauteur</em> <strong>(figure 5)</strong>, <em>et comme je sais qu’il ne va pas lever la tête, l’essentiel du flux d’air des plosives et des sifflantes ne sera pas trop présent dans la prise. En plus, à hauteur du front, on capte plus de grave. Je réitère cette pratique que l’on retrouve souvent dans le théâtre où on cache dans les perruques des micros omni à électret qui développent un rendu assez grave justement. C’est intéressant d’aller chercher ce genre de choses. </em>» S’il ne désire pas mettre d’anti-pop, il place deux micros : le premier est factice à hauteur de la bouche, vers lequel va se diriger le flux d’air ainsi que plosives et sifflantes, pendant que le second micro, lui, servira réellement à la captation <strong>(figure 6)</strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wMTN4EP4RGOp_oB48Ft6tQ.jpeg" /><figcaption>Figure 6</figcaption></figure><p>Pierre applique un coupe-bas en général une octave en dessous du son utile ; si la voix descend dans les 120 Hz, il le déclenchera à 60 Hz. Il faut éviter de capter les vibrations autour du micro et ça commence avec les accessoires. Il veille à bien enrouler le câble par exemple. Il emploie le compresseur LA-2A mais uniquement pour rechercher une compression de couleur, il s’agit de réduire les crêtes de 2/3 dB pour densifier et arrondir la voix et ce, grâce à la lenteur de l’attaque et du release du LA-2A. Le raisonnement de couleur est aussi en vigueur pour l’égalisation. À un Neumann U 47 couplé à un LA-2A, il choisit un Neve 1073 qui fait émerger la voix dans les 1,6 kHz. Par ailleurs, si la voix ne siffle pas, il rajoute 1 à 2 dB à 12 kHz pour plus de précision et d’air dans la voix. « <em>EQ et compression doivent être appliquées légèrement, mais elles ne sont pas indispensables ! </em>»</p><h3><strong>L’aspect psychologique fait tout !</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*c1b9gVEezLL56VGMyrYo0g.jpeg" /><figcaption>Figure 7</figcaption></figure><p>D’après Patrice Lazareff <strong>(figure 7)</strong>, le choix du micro dépend du chanteur, du morceau et de ce que l’on a à faire. « <em>Il n’existe pas vraiment de règles. S’il s’agit de faire une voix clean, j’utilise un micro à large capsule. Si je dois faire des re-re sur un enregistrement live, alors j’essaye d’employer le même micro, souvent de type dynamique, à l’image du Shure SM58, pour bien coller à l’ambiance.</em> » En studio, sa méthode, avant de procéder à la captation, consiste à essayer deux micros, pas plus, histoire de voir celui qui est le mieux adapté. Dans certains cas, il lui arrive d’en installer deux en même temps : le premier est un micro à ruban, ou dynamique type SM7/SM58 pour les parties de voix dans lesquelles le chanteur hurle, le second est un électrostatique, qui, lorsque le chanteur interprète sans exagération les parties, est là pour délivrer le rendu studio que l’on connaît. Ensuite, vient la question du niveau de maîtrise du chanteur dans la prise de son en studio et de l’effet rendu. On peut donc jouer avec l’effet de proximité du micro, mais pour cela il faut qu’il ait de l’expérience, et si ce n’est pas le cas, Patrice Lazareff place un anti-pop à 10 cm du micro afin d’éviter que le chanteur ne s’approche trop près.</p><p>Côté préampli, il emploie le Summit TPA-200B quand les prises se font dans son studio. Le plus souvent, il ajoute compresseur et égalisation à l’écoute mais pas à l’enregistrement lui-même.</p><p>Mais le point le plus important dans la captation réside dans la psychologie, c’est elle qui d’après lui fait tout ! Il déclare : « <em>Il existe une différence dans la manière d’entretenir les rapports entre musiciens et chanteurs. Si l’on demande de refaire la prise au musicien ou bien si on doit lui faire des reproches, on s’attaque à sa technique, alors qu’avec le chanteur on s’attaque à sa personne, en tout cas il le ressent comme ça. La voix est un instrument particulier, surtout dans le domaine de la variété/rock. L’aspect psychologique est beaucoup plus subtil, laissant la technique sur le plan secondaire.</em> »</p><p><strong>Figure 1 : Mark Haliday au studio Family. (© Studio Family)</strong></p><p><strong>Figure 2 : Anti-pop monté devant le micro. (© Pierre Jacquot)</strong></p><p><strong>Figure 3 : Ludovic Lanen. (© Ludovic Lanen)</strong></p><p><strong>Figure 4 : Pierre Jacquot. (© Pierre Jacquot)</strong></p><p><strong>Figure 5 : Microphone positionné en hauteur. (© Pierre Jacquot)</strong></p><p><strong>Figure 6 : Micro factice et micro pour prise. (© Pierre Jacquot)</strong></p><p><strong>Figure 7 : Patrice Lazareff. (© Patrice Lazareff)</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b3bb4806706e" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/home-studio-revolution/les-secrets-de-la-prise-de-voix-par-4-ing%C3%A9nieurs-du-son-b3bb4806706e">Les secrets de la prise de voix par 4 ingénieurs du son !</a> was originally published in <a href="https://medium.com/home-studio-revolution">Les 10 commandements de la production musicale</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[L’Art des acousticiens]]></title>
            <link>https://medium.com/home-studio-revolution/lart-des-acousticiens-456ca2e7792a?source=rss-f13a13da829------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/456ca2e7792a</guid>
            <category><![CDATA[music]]></category>
            <category><![CDATA[autoproduction]]></category>
            <category><![CDATA[artist]]></category>
            <category><![CDATA[recording-studios]]></category>
            <category><![CDATA[acoustic]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pierre Emberger]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 14 Jan 2018 11:40:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-04-08T10:15:08.907Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Dans le KR Home-Studio n°245, nous avions rédigé un dossier complet sur l’isolation et la correction d’un studio d’enregistrement en compagnie de Jean-Pierre Lafont. Nous l’avons rencontré une nouvelle fois pour qu’il nous aide à mieux comprendre le rôle de l’acousticien en 2017 et évoquer l’avenir de ce métier. </strong><a href="https://www.kr-homestudio.fr/">https://www.kr-homestudio.fr</a></p><p><strong>par Pierre Emberger</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bYGoDZ_zOB8CRMoZuLrq7Q.jpeg" /><figcaption>Jean-Pierre Lafont</figcaption></figure><p>Concepteur de studios, fabricant et enseignant, Jean-Pierre Lafont a voué sa carrière au son professionnel. Selon lui, le métier d’acousticien s’acquiert d’abord à l’école puis sur le terrain. Il faut avoir de bonnes bases musicales, des notions d’architecture, connaître les matériaux, savoir comment ils se comportent et savoir les trouver sur le marché. Enfin, l’acousticien doit être à l’écoute permanente de l’ingénieur du son pour bien comprendre ses attentes et savoir les traduire en équations puis en architecture d’intérieur pour obtenir la réponse acoustique attendue.</p><h3><strong>Les quatre étapes du son parfait</strong></h3><p>Dans le domaine du studio et du cinéma, la correction acoustique est étroitement liée à la décoration. Et comme l’être humain est plus sensible à l’apparence, cet aspect doit être pris en compte et en amont, ce qui oblige l’acousticien à devenir lui-même décorateur. Comment se déroule un projet ? Jean-Pierre Lafont nous donne les clés.</p><p>1 La première étape sera de savoir à quelle application la pièce est destinée : cabine, régie, répétition, home-cinema ?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/620/1*B4ZnVvE15PqEjrNoKqXlPQ.jpeg" /><figcaption>La Seine, studio D</figcaption></figure><p>Il est évident qu’un studio dédié à la musique liturgique ne nécessitera pas la même correction qu’un studio dédié au metal. Ici, on parle de couleur, de réverbération, de directivité, de diffusion et de spaciosité (notion d’ampleur). « <em>Après la prise de contact, sur site ou à distance, quand le client est éloigné, je lui demande de me soumettre un croquis pour avoir une idée du lieu. Si le bâtiment est déjà construit, je demande de préciser un maximum de cotes et la nature des matériaux qui composent les parois. Ce point est important car les matériaux réagissent avec l’acoustique. Le descriptif inclut aussi la nature du sol, l’emplacement des portes, les voies de ventilation, etc.</em> » déclare-t-il. Il ajoute : « <em>Les dimensions acoustiques d’une pièce ne sont pas les dimensions physiques. Les dimensions acoustiques sont souvent supérieures aux dimensions physiques : imaginez une source sonore dans une montgolfière, le son se propage vers l’infini et ne revient pas. On dit, dans ce cas, que l’impédance est nulle. À l’inverse, si on considère une pièce aux parois en granit de plusieurs mètres d’épaisseur, le son émis est réfléchi par les surfaces et reste à l’intérieur de la pièce. Dans ce cas, l’impédance des parois est infinie. Entre l’impédance nulle et l’impédance infinie, on va rencontrer toutes les valeurs intermédiaires… l’impédance varie avec les fréquences. Il est donc vital de connaître la nature des murs, mais aussi celle des ouvertures, des canalisations cachées, car ces données rentrent dans les dimensions acoustiques de la pièce dont découlent les paramètres comme la couleur sonore ou la réverbération.</em> »</p><p>2 Deuxième étape : une fois ces données obtenues, Jean-Pierre Lafont a une première idée de la signature acoustique de la pièce, il les entre dans un logiciel de modélisation et, à l’aide de quelques formules mathématiques appropriées, il saura comment la pièce va se comporter. Il calcule ensuite les dispositifs de correction et, si le client est d’accord avec l’esthétique et l’encombrement, il dessine les plans d’exécution.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/620/1*fYRCDioPPB0HCAmFSMTBmA.jpeg" /><figcaption>Documents d’étude d’une salle de cinéma privée.</figcaption></figure><p>Il déclare à ce sujet : « <em>Sans obstacle, le son de la source sonore va se propager dans toutes les directions. Posée sur le sol, la réflexion va se superposer au rayonnement direct. La pression acoustique double. À la rencontre de deux murs, l’énergie est contenue dans un angle plus restreint et la pression initiale est multipliée par 4. Le coefficient multiplicateur sera multiplié par 8 à la rencontre de trois surfaces, dans un coin de la pièce par exemple. Mais toute manipulation de ce genre a ses revers. Pour que cela soit possible, il faut que la source soit omnidirectionnelle et que les réflexions arrivent en phase au point d’écoute. Et là, ça n’est jamais le cas. Quand une réflexion arrive en phase avec le son direct, leurs énergies respectives s’ajoutent. Quand leur phase relative s’oppose, elles se retranchent. L’auditeur entend une succession de pics et de creux à des fréquences qui varient suivant sa position dans la pièce. Pour contrer ce phénomène, je vais traiter en priorité les arêtes de la pièce en plaçant des bass traps dans les angles. Quand l’architecte a eu la mauvaise idée de placer une porte près d’un angle, la correction à cet endroit devient impossible, du moins, de cette façon.</em> »</p><p>3 La troisième étape se fait autour de la décoration par un dialogue entre le client et l’acousticien. Ce dernier cherchera à se rapprocher des désirs du client sans compromettre les performances.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/427/1*vWXpLeggo1SWVnCuRd2MgA.jpeg" /><figcaption>Studio de la Reine</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/620/1*6o8tO8nvTUC1tUizhGrPqA.jpeg" /><figcaption>Sonicville (auditorium de post-production)</figcaption></figure><h3><strong>Combien ça coûte ?</strong></h3><p>4 La quatrième étape concerne le prix ou plutôt les prix. Le coût du projet varie avec le volume de la pièce, le niveau d’exigence des performances attendues et la décoration qui, avec la sécurité, est le poste le plus onéreux.</p><p>Une pièce de 25 m2 au sol fait environ 100 m2 de surface de parois à couvrir. Pour la partie correction, le coût démarre à 100 € HT le m2 et peut facilement grimper jusqu’à 400 € du m2 de surface développée. Le prix de l’étude c’est autre chose. À moins de faire les travaux soi-même, il est plus économique de faire appel à une entreprise spécialisée dans l’isolation des studios et à qui il est nul besoin d’expliquer comment on pose une porte acoustique. Si ce n’est pas le cas, l’acousticien va devoir faire un plan pour chaque détail, dont la pose de ladite porte, et établir un plan qui n’est pas gratuit. Une étude acoustique comprend au minimum une planche et peut aller jusqu’à une trentaine de planches, qui demandent chacune 20 à 30 heures de travail.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/620/1*jYxLIY8qElD1fYUBjZDJdw.jpeg" /><figcaption>Construction du studio Contrepoint</figcaption></figure><p>S’adresser à une entreprise qualifiée dans la construction d’un studio réduit la dépense, assure des travaux plus rapides et plus fiables. Elle connaît les matériaux qui entrent dans l’isolation acoustique conformément aux directives de l’acousticien. Une laine minérale par exemple se décrit en Pascal.seconde par mètre carré. Aucun vendeur ne saura vous guider à partir de cette exigence. Le constructeur de studios saura quelle laine convient. En clair, soit l’acousticien fournit l’étude et le client contacte l’entreprise de son choix, soit il gère tout le projet pour un résultat sans encombre. Combien de studios un acousticien réalise-t-il par an ? D’après Jean-Pierre Lafont, la demande est fluctuante : « <em>Avec la crise, on m’appelle souvent pour des conseils gratuits. On note une reprise depuis la rentrée de septembre</em>. »</p><h3><strong>La qualité et l’avenir du son</strong></h3><p>Les méthodes de travail dictées par les nouvelles technologies omniprésentes dans les home-studios sont-elles synonymes de dégradation de la qualité sonore ? Non, pour Jean-Pierre Lafont c’est seulement une autre façon de travailler. « <em>On manipule le son avec plus de précision mais on passe à côté des fondamentaux. Or, c’est souvent dans les vieux pots qu’on fait les meilleures soupes. Les studios traditionnels ont toujours un son d’enfer. Certes, on obtient de très bons résultats avec un Pro Tools, mais il manque la chaleur et la dynamique du live. Si certains pensent que l’avancée numérique peut compenser l’absence d’acoustique, l’expérience montre que c’est rarement le cas bien qu’il soit difficile de faire passer le message.</em> »</p><p>Certains constructeurs, notamment dans le domaine des enceintes, proposent une correction automatique, mais d’après Jean-Pierre Lafont, ce que les utilisateurs ne veulent pas comprendre, c’est qu’il s’agit de la correction de l’enceinte dans un environnement donné et en aucun cas d’une correction acoustique de la pièce pour la simple raison que la réponse d’une pièce non traitée est différente pour chaque auditeur. Le système de correction va mesurer la réponse en fréquences et compenser les faibles écarts dans une zone restreinte dont la taille est fonction de la longueur d’onde du signal. Hors de cette zone, les interférences demeurent. Ces systèmes ne peuvent pas apporter une correction individuelle pour chaque auditeur.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=456ca2e7792a" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/home-studio-revolution/lart-des-acousticiens-456ca2e7792a">L’Art des acousticiens</a> was originally published in <a href="https://medium.com/home-studio-revolution">Les 10 commandements de la production musicale</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[L’oreille cassée]]></title>
            <link>https://medium.com/home-studio-revolution/loreille-cass%C3%A9e-771f203bb3bf?source=rss-f13a13da829------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/771f203bb3bf</guid>
            <category><![CDATA[musical-instruments]]></category>
            <category><![CDATA[concerts]]></category>
            <category><![CDATA[santé]]></category>
            <category><![CDATA[home-studio]]></category>
            <category><![CDATA[musique]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pierre Emberger]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 08 Jan 2018 22:03:40 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-08-07T14:52:29.866Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1016/1*qUxf9_Ji74TxUj6nVZ-abw.tiff" /></figure><p><strong>L’oreille est notre premier instrument de musique dans le sens où elle intègre, gère, contrôle tout son perçu ou émis, aussi bien sur le plan vibratoire qu’émotionnel. Sa capacité à identifier la nature des fréquences sonores dépend d’un équilibre fragile qui impose, au demeurant, un système auditif intact. Seulement voilà, avec l’évolution des technologies amplifiées, direc-tement liée à celle des musiques modernes, le musicien professionnel ou amateur, dès lors qu’il ne maîtrise pas le rapport niveau sonore/temps d’exposition s’expose bien plus souvent à des traumatismes auditifs irréversibles, qu’ils soient légers ou sévères. Voilà une enquête réalisée en 2008 qui reste toujours d’actualité, au cours de la quelle nous avions exploré les rouages du mécanisme de l’oreille afin de mieux comprendre quels en sont les enjeux, mais aussi découvrir les moyens de protections existants et surtout approcher le travail d’éducation et de sensibilisation que chacun d’entre nous se doit de fournir. </strong><a href="https://www.kr-homestudio.fr/">https://www.kr-homestudio.fr</a></p><p><strong>1 Les différentes identités du son : </strong>Si l’on se base sur l’ouvrage Le<em>s oreilles cassées de </em>Jean-Baptiste Mechernane, la nature du son, en matière de dangerosité, est estimée à l’aide de deux paramètres. Le premier est d’ordre fréquentiel, il mesure la hauteur du son. Ainsi, un système auditif humain non dégradé perçoit les fréquences dans une échelle qui va de 20 Hz (pour les graves) à 20 kHz (pour les aiguës).<br>Le second paramètre s’évalue en termes de pression acoustique. Ici, l’unité de mesure s’appelle le décibel. À titre d’exemple, on considère que le niveau d’exposition sans risque auditif est de 80 dB. Le risque est certain au-dessus de 87 dB pour huit heures d’exposition quotidienne, ce qui équivaut à 7 ou 8 minutes pour 105 dB,niveau sonore maximal autorisé dans les lieux musicaux. Enfin, le seuil de douleur est estimé à 120 dB ! Sachez qu’à la sortie de la bouche des ténors d’opéra, on mesure parfois plus de 130 dB, soit un niveau sonore multiplié par trois en comparaison avec le seuil de douleur ! À l’inverse, la sensation de silence se situe entre 25 et 30 dB.<br>Le son est aussi d’ordre mental, émotionnel, spirituel et corporel, car il procure du plaisir, surtout dans les musiques électro-amplifiées (terme du sociologue Marc Touché) qui s’appuient énormément sur un niveau sonore soutenu. De plus, les infrabasses que l’on entend dans certains genres musicaux comme le dub peuvent provoquer dans des cas extrêmes un état d’hypnose chez l’auditeur. À ce propos, l’oreille est performante pour entendre les fréquences médiums et aiguës c’est-à-dire les fréquences liées à la voix humaine. En revanche, elle perçoit beaucoup moins les fréquences graves qui, fort heureusement, sont peu dangereuses pour l’oreille.<br>Le son est stratégique. Un concert crédible se doit d’être fort. Dans ce cas, on considère que le son fait partie du spectacle au même titre que les lumièresdescène.Un son fort, c’est aussi affirmer une force artistique ! À un autre niveau, dans les années 60, Jean-ClaudeCamus (producteur de Johnny Hallyday), n’hésitait pas à demander à l’ingé-son d’abasourdir le public en poussant le volume à fond afin d’éviter les bagarres et les salles dévastées.<br>Le son est sociologique. En fonction des coutumes, des nations, des cultures, il est délivré de manières différentes et à des niveaux différents via des médias (instruments…) différents. Il est sociologique lorsqu’il s’associe à une tendance, à une mode, à un comportement, à une forme verbale. Le son est aussi un support utilisé dans le marketing qu’il soit diffusé sur les ondes, exécuté sur des surfaces dites commerciales ou événementielles. Le son est politique quand Bertrand Cantat déclare à Marc Touché que tant que le public ne serait pas protégé, il ne se protégerait pas ! Enfin, le son est une arme militaire et peut être utilisé comme un instrument de torture.</p><p><strong>2 Niveau sonore et volume ! </strong>Nous l’avons vu, le niveau sonore correspond à une pression acoustique, il est objectif car on peut le mesurer. En revanche, le volume est une sensation sonore, c’est-à-dire pyscho-acoustique. Il n’existe pas d’instrument pour le mesurer. Il est important de comprendre ce fait, car c’est avec une bonne multidiffusion que le volume sonore augmente, conduisant naturellement l’ingénieur du son à baisser le niveau sonore. La première des sensibilisations se situe bien sur ce comportement !</p><p><strong>3 Clarifier la notion du niveau sonore légal : </strong>D’après le professeur Paul Avan, du laboratoire de biophysique sensorielle de la faculté de médecine de Clermont-Ferrand, cette notion de niveau légal n’est pas claire. En effet, le niveau maximal (reconnu scientifiquement et approuvé par de nombreuses législa- tions, européennes notamment) est de 87 dB pendant huit heures par jour, cinq jours par semaine et ce durant toute une vie professionnelle. La notion de niveau limite n’a de sens clair que si on précise la durée d’application de ce niveau. En gros, une dose de 80 dB durant huit heures équivaut à 83 dB durant quatre heures, ou 86 dB durant deux heures. On a droit à 3 dB de plus pour deux fois moins de temps. Seulement voilà, un amateur de tir peut tout à fait s’exposer impunément à un tir qui produit 140 dB, car il ne dure que quelques millisecondes ! Techniquement, le traumatisme est le résultat d’une dose excessive reçue, qui est le produit de la durée par le niveau, mais attention : deux fois 80 dB = 83 dB (80 dB +3 dB) à cause des logarithmes !</p><p><strong>4 La fragilité de l’oreille interne : </strong>L’oreille externe et l’oreille moyenne servent à transmettre les vibrations sonores à l’oreille interne, à l’intérieur de laquelle se trouvent les cellules sensorielles (16 000 au total réparties sur quatre rangées) qui trient les vibrations sonores en les décomposant en leurs différentes fréquences, puis les transforment en signaux électriques. Le nerf auditif, connecté aux cellules sensorielles, véhicule sous forme d’impulsions les informations analysées par les cellules sensorielles de l’oreille interne, à destination des centres cérébraux. C’est l’oreille interne qui est fragile vis-à-vis des sons forts.</p><p><strong>5 La première des protections : la pause…</strong>La fatigue de l’oreille interne est un premier avertissement avant le début d’un traumatisme. Or, le docteur Christian Meyer-Bisch, consultant en audiologie à l’hôpital Beaujon, souligne que la population des discothèques est moins exposée que celle des concerts. Pourquoi ? En discothèque, les pauses sont fréquentes, contrairement aux concerts. Cela prouve que la pause évite en partie les troubles auditifs surtout lors d’une séance de huit heures consécutives !</p><p><strong>6 Le bouchon moulé, efficace : </strong>La plus efficace des protections demeure le bouchon moulé avec filtre. Il est donc parfaite- ment adapté au conduit auditif. De plus, il peut être équipé d’un émetteur qui permet d’envoyer à niveau raisonnable un retour à celui qui les porte, très utile. Le port de bouchons a pour objectif de réduire le niveau sonore à un niveau acceptable compte tenu de la durée d’une répétition ou d’un concert. Simon Codet-Boisse, président de l’association Agi-Son depuis 2004 et directeur de la salle de concert le Confort Moderne, à Poitiers, souligne qu’un ouvrier en usine porte bien un casque de protection contrairement à la plupart des musiciens. Seulement voilà, la musique pour ces derniers, reste une finalité de l’activité contrairement à l’ouvrier.</p><p><strong>7 Des offres conçues pour les musiciens : </strong>Conçu et développé spécialement pour les musiciens, le bouchon Pianissimo, distribué par Interson-Protac, est un produit qui permet une atténuation linéaire. Ainsi la qualité de l’écoute n’est pas altérée, le son est simplement réduit. L’atténuation linéaire unique a été réalisée après mesure de l’impédance acoustique de chaque embout et la réalisation d’un effet libby horn (évidemment du conduit de l’embout) spécifique à chaque cas. Le Pianissimo est disponible avec trois atténuations différentes en fonction du type de pratique musicale : le Pianissimo –9 dB, qui est généralement insuffisant, le Pianissimo –15 dB, qui convient généralement aux musiciens et aux techniciens du son, et le Pianissimo –25 dB qui doit être réservé aux situations extrêmes, après contrôle audiométrique. Attention à la surprotection car l’oreille doit accepter de supporter une certaine dynamique ; les ER-15 sont donc le mieux adaptées pour la majeure partie des musiciens. Bien sûr, il existe d’autres fabricants dans ce domaine comme Auditech-Innovations qui propose un produit similaire tout aussi performant : Moderato (2e génération) décliné en deux versions, -15 et -25 dB. Le but ici est de donner une atténuation plus forte dans les aiguës que dans les graves, la pente est de 2 dB par octave. En clair, quand on passe de 500 Hz à 1000 Hz, on augmente la protection de 2 dB ! En plus, cordon de liaison plus pince de sécurité vêtement sont compris dans le package. À noter qu’il existe une version Pianissimo standard non moulée -20 dB. De son côté, la société Acoufun propose un produit à 29,90€ basé sur une technologie semblable : Fidelity ER20 et ER20 Junior. Il est vendu avec un tube en aluminium et lanière tour du cou sans oublier un cordon de raccord entre les bouchons. La communication d’Acoufun se démarque en étant attrayante et positive. Quelles sont les démarches à effectuer pour se procurer des bouchons moulés? Il suffit simplement de s’adresser à un audioprothésiste proche de chez soi ou auprès d’un distributeur spécialiste des produits de musique. En outre, il faut savoir que la durée de vie d’un bouchon moulé est de 4 à 5 ans. Il s’agit là non pas d’une quelconque usure du bouchon, mais du changement morphologique de l’oreille à travers le temps, ce qui empêche le fabricant de garantir une parfaite protection.</p><p><strong>8 Acouphènes et hyperacousie : </strong>D’après Paul Avan, les acouphènes, qui consistent en des impressions sonores plus ou moins continues en l’absence de son extérieur, sont dus à des activations intempestives des neurones auditifs quand ils se trouvent privés d’information à cause de dégâts dans l’oreille interne. Donc acouphènes et perte auditive sont liés directement. Toutefois, le sujet peut être victime d’un acouphène très gênant et en même temps d’une perte auditive dont il ne s’aperçoit pas. Le contraire est tout aussi valable, une perte auditive et un très petit acouphène dont on ne s’aperçoit pas ou pas souvent. En effet, pour que l’acouphène soit ressenti comme pénible, il faut qu’autre chose arrive en même temps, par exemple un stress. Et comme souvent l’acouphène aggrave le stress, cela risque de devenir un cercle vicieux. L’hyperacousie est une des réponses possibles à ce stress, elle rend le sujet intolérant à des sons pourtant anodins (parce qu’on se polarise sur ses problèmes auditifs). Donc les trois symptômes sont très liés. Quand il y en a un, il faut rechercher les autres. Chaque année, on dénombre 200 000 nouveaux cas d’acouphènes d’après France Acouphènes. De plus, l’association constate un rajeunissement chez les victimes qui la contactent. Les personnes de 25 ans ne sont plus rares alors que l’âge d’apparition de l’acouphène se situe généralement entre 50 et 60 ans ! Sur 639 personnes interrogées lors de la Techno Parade 2008, 57 % ont déclaré avoir été victimes de sifflements et de bourdonnements après une soirée en discothèque ou en concert.</p><p><strong>9 Ne pas attendre : </strong>Les traumatismes sont rarement répertoriés, car la surdité qu’ils entraînent passe longtemps inaperçue. Au début, elle touche des fréquences aiguës pas très utiles, au moins dans le silence. S’il y a un acouphène qui dure (en pratique après un repos auditif de 48 heures), il est recommandé d’aller consulter au plus vite un ORL (ou d’aller aux urgences) afin de faciliter la réparation des cellules et donc diminuer la perte auditive résultante voire dans certains cas permettre sa récupération totale. Au moins essayer de diminuer les acouphènes ! N’oubliez pas, ressentir une gêne indique quelque chose d’anormal. C’est signe que l’oreille interne souffre et c’est bien elle qu’il faut absolument préserver.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/818/1*EYqlbmwvM47PWQuHcOk4dg.jpeg" /></figure><blockquote><strong>Audiogramme d’une violoniste de 26 ans : L’encoche audiométrique nettement visi- ble sur l’oreille gauche (OG) est le premier signe d’une atteinte discrète limitée à cette oreille chez une violoniste de 26 ans. En grisé : zone d’audition normale.</strong></blockquote><p><strong>10 La question du port du casque : </strong>Afin de bien gérer le port du casque lors d’une séance de travail, il faut veiller à vérifier les niveaux délivrés et surtout prendre conscience que le casque isole de l’extérieur, ce qui conduit parfois le musicien à perdre le sens des références d’où l’envie de pousser le volume trop fort. Bien contrôlé, le port du casque ne pose aucun problème dès lors que l’on effectue un certain nombre de pauses.</p><p><strong>11 Des concerts bien trop forts ! </strong>Même si les paramètres acoustiques souvent complexes rendent difficile l’appréhension d’un placement idéal face à des enceintes de studio ou à des façades de concert, il semble crucial de se donner les moyens de mesurer à l’aide d’un sonomètre le niveau sonore délivré. Celui-ci est souvent pointé du doigt dans les concerts : il est jugé trop fort, mal contrôlé dans des lieux où l’acoustique n’est pas forcément dédiée à l’écoute musicale, il devient au final douloureux pour l’oreille. Alors que faire ? Simon Codet-Boisse s’appuie sur le décret du 15/12/1998, qui concerne les endroits musicaux et particulièrement les lieux clos qui diffusent les musiques amplifiées. En premier lieu, il faut protéger la santé du public et ne pas dépasser les 105 dB délivrés. Ensuite, un local qui a ce type d’activité ne doit pas polluer son environnement. En clair, le bruit de l’activité ne doit pas dépasser une émergence quantifiée à 3 dB à l’extérieur des locaux, nous sommes bien dans le cadre d’une pollution sonore. Ces deux points ont créé une prise de conscience au sein de la profession, s’en est suivi un courant de responsabilisation qui a réuni la plupart des organisateurs de spectacles vivants amplifiés dans le cadre de la gestion sonore Agi-Son. Néanmoins, le président de l’association ajoute que ce n’est pas la mise en place de normes qui favorisera un début de responsabilisation générale, mais bien l’intervention en termes de sensibilisation des gens, d’éducation sonore à l’école, de formation des musiciens pros. Quatre paramètres finaux sur lesquels il faut agir : le niveau de connaissance du risque, le lieu où la musique est diffusée, le niveau sonore (en l’occurrence, il faut le baisser) et enfin la durée.</p><p><strong>12 La perte auditive totale : </strong>Le degré de perte auditive se mesure avec un casque calibré qui délivre des sons de fréquence variable et de niveau variable, gradué en dB. Ainsi, on recherche le plus petit niveau audible qu’on appelle le seuil. On calcule les pertes en moyenne sur 500, 1000, 2000 et 4000Hz. La surdité légère correspond à des pertes entre 21 et 40 dB, la surdité moyenne entre 40 et 70 dB, la surdité sévère entre 71 et 90 dB ; au dessus se situe la surdité profonde. Pour une surdité totale (cophose), il n’y a pas la moindre sensation auditive même à 120 dB,seulement des sensations de vibrations à basse fréquence. Un sourd profond n’entend rien même si on crie. Un sourd sévère n’entend pas la voix normale même de près, il faut crier pour qu’il se rende compte de quelque chose. Un sourd moyen peut à la rigueur se débrouiller si la voix est forte. Quant au sourd léger, il n’est gêné que lorsque la parole est chuchotée. À ce propos, on sait que pour bien comprendre la parole il est nécessaire de percevoir les sons jusqu’à 3 kHz environ.</p><p><strong>13 Irréparable ? </strong>Toujours d’après Paul Avan, on ne sait pas faire repousser les cellules sensorielles détruites chez l’homme, ni chez les mammifères en général. En revanche, chez les oiseaux, elles repous- sent spontanément. De nombreux travaux commencent à donner de l’espoir pour l’homme. Toutefois, leur aboutissement n’est pas pour demain car il s’agit de biologie très complexe qui utilise des molécules et manipulations génétiques délicates. Durant les prochaines années encore, la seule solution, en cas de perte totale, consiste à remplacer les cellules détruites par une prothèse sous forme d’électrodes implantées dans la cochlée (implant cochléaire) qui fonctionnent très bien pour la parole. En revanche, elles ne permettent généralement pas une écoute satisfaisante de la musique.</p><p><strong>14 Le dernier combat ou la question de santé publique : </strong>Pour la première fois, le ministère de la Santé avait lancé<strong> </strong>en 2008 une campagne de prévention des risques auditifs liés à la musique amplifiée. Toutefois, la société, dans ses mœurs, estime que les traumatismes auditifs ne représentent pas une question de santé publique. Ainsi, les victimes d’acouphènes ne sont toujours pas reconnues par le corps médical. Or, le bruit, dans la société, fait partie des premiers coûts de la Caisse nationale d’assurance maladie avec une surdité professionnelle qu’on évalue en 2006 à 1126 nouveaux cas reconnus dans le régime général. Il en coûte 100 000 euros (coût moyen unitaire par surdité) à l’employeur de la victime, règlement étalé en 3 ans via l’augmentation de son taux de cotisation fixé par l’Assurance maladie.</p><p><strong>15 Combien d’oreilles cassées chez les musiciens pros ? </strong>L’estimation est improbable chez les intermittents du spectacle en France. En effet, lors de leur passage à la médecine du travail, l’examen auditif n’étant pas obligatoire, nombre d’entre eux y échappent. Le seul moment où ils se décident d’aller consulter, c’est lorsqu’ils se retrouvent en situation de détresse suite à un traumatisme. Pourtant, si l’on regarde en arrière, on constate qu’un grand nombre des musiciens issus des années 60/70 souffrent d’une surdité conséquente. La génération d’aujourd’hui doit prendre en compte ce constat et penser à se protéger aussi bien en séance de studio que sur scène ou lors d’une répétition. C’est bien au musicien professionnel de montrer l’exemple car il représente un modèle aux yeux du public qui consomme ses œuvres! De plus, l’éducation musicale est un facteur déterminant si l’on veut faire en sorte que la population arrive à gérer un niveau sonore respectable à l’écoute. Encore une fois, une musique forte n’est pas gage de qualité ! On terminera avec Jean-Baptiste Mechernane qui rappelle que l’oreille est l’instrument le plus fragile, le plus complexe et en même temps le plus magique !</p><h4><strong>Pierre Emberger</strong></h4><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=771f203bb3bf" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/home-studio-revolution/loreille-cass%C3%A9e-771f203bb3bf">L’oreille cassée</a> was originally published in <a href="https://medium.com/home-studio-revolution">Les 10 commandements de la production musicale</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>