<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Pierre Herrera on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Pierre Herrera on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@pierreherrera?source=rss-8ad9719906ac------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*t1Dlt3plo6hrDM4nC6yQhQ.jpeg</url>
            <title>Stories by Pierre Herrera on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@pierreherrera?source=rss-8ad9719906ac------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 06:03:58 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@pierreherrera/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Cómo distinguir la escritura humana de la IA]]></title>
            <link>https://pierreherrera.medium.com/c%C3%B3mo-distinguir-la-escritura-humana-de-la-ia-aeec4662a296?source=rss-8ad9719906ac------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/aeec4662a296</guid>
            <category><![CDATA[poesía-mexicana]]></category>
            <category><![CDATA[literatura-mexicana]]></category>
            <category><![CDATA[horacio-warpola]]></category>
            <category><![CDATA[copyleft]]></category>
            <category><![CDATA[ai]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pierre Herrera]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 21:51:13 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-28T21:53:11.880Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IWq9GfZlSYXAPx7yHKwQSA.jpeg" /></figure><p>Habrá que escribir más con IA y sin IA, escribir a 4 manos, a 6, a 8 y 16 patas, al atardecer y bajo la luna llena, imitando la voz de nuestras madres y la cadencia de Mistral, vestidxs de negro y con una corona de hiedra en la cabeza, copiando hasta el plagio a los robots que escriben como Borges y los que lo detestan pero les encantan los cuarzos y las circonias; habrá que escribir en español y en ese idioma de los sueños que inventamos cada noche, escuchando a los insectos y oyendo con cuidado nuestros fieros deseos; habrá que escribir en minúsculas y, en seguida, TODO EN ALTAS, libremente, en endecasílabos o verso libre, en cuaderna vía tal vez o con los ojos cerrados y aguantando el dolor, con nuestras lágrimas o con la roja agua de jamaica que venden en la esquina; habrá que escribir en consolas digitales, libretas y papiros antiguos, en las paredes, en monumentos y en la espada de amantes, y habrá que esforzarnos y divertirnos sin esfuerzo al poner una palabra delante de otra y luego borrarlas con el mismo deleite; habrá que aprender a escribir pulsando un botón, solo uno, o miles, o con lápiz y en la arena, para hacer zines, libros y enciclopedias sobre el futuro de la escritura, que no se parece a la de este presente pero que nacerá desde aquí; en fin, habrá que escribir como tenemos años haciéndolo: en donde podamos, con prisas y sin prisas, endeudadxs y contagiadxs de la misma furia que la empresas quieren trasformar en oro inútilmente; habrá que escribir con rabia y encanto, investigando y fabulando, como si rezáramos o conjuráramos un hechizo para invocar al amor y a la amistad, o a ambas en una gran fiesta donde nadie pagará nada y la música atraerá a más y más personas hasta que seamos un océano entero de fantasía parpadeante y baile que inundará esta ciudad y luego a todo el continente; habrá que escribir todxs y luego juntar todas esas piezas en el Zócalo o un lugar más grande, tal vez sobre alguna pirámide o sobre el desierto o en algún cenote subterráneo, y escribir un poquito más para unir esas piezas y así conformar una gran bandera de palabras mágicas que nos cobijará ante la intemperie pero no nos dará dinero ni premios ni becas y, más bien, nos exigirá extirparnos una parte de nuestro interior y esto nos hará preguntarnos para qué escribir, y recordaremos, casi de inmediato y milagrosamente, que esa parte de la que nos desprenderemos es aquella que contiene nuestra más recóndita fe y oscuridad, y brilla como brillantina de colores y corta como un sable adiamantado y sabe hablar el secreto lenguaje de la F y el de los silencios; habrá que escribir compartiendo y agradeciendo lo compartido, y viceversa; habrá que escribir, pues, hasta que el sol nazca, pensando que, en realidad, todos los días y a cada momento, estamos escribiendo cartas de amor y despedida, y que nuestra voz resonará o acallará sin demostrar nada a nadie, pero será un consuelo, nuestro veneno, una piedra preciosa, una piedra silvestre al lado de nuestro corazón, un grano de arena en nuestros ojos y será también un tierno fastidio que nos hará seguir escribiendo hasta que las máquinas empiecen a cantar, luego a rebelarse y solo entonces a dejar de escribir; habrá que escribir sabiendo que el tiempo siempre exige el final pero nos permitirá vernos a la vuelta, y al final, cuando tengamos escritura hasta en los brazos y hayamos escrito y jugado hasta el cansancio, cuando todxs nuestrxs amigxs estén muertxs y resucitadxs y existan nuevos y misteriosos bots de escrituras y proliferen nuevas tecnologías telepáticas que hagan obsoleta la escritura, entonces, escribiremos con ese arrebato que, sabemos, compartimos con los canarios, las reinitas y otras aves al volar, y volando, allá en el alto azul, sabremos distinguir qué parte de nuestra escritura proviene de las nubes, qué parte nos fue dictada en sueños y besos, qué parte tiene una ascendencia cyborg, y bajaremos a escribirlo, pero lo revolveremos todo y quemaremos las pruebas y a los agentes del copyright les invitaremos un helado de fresa, y así, escribiendo y escribiendo, le otorgaremos, de nuevo, la última palabra al misterio.</p><blockquote>Para Horacio Warpola</blockquote><p><em>—CDMX, 26–28-oct-26</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=aeec4662a296" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Simulación especulativa]]></title>
            <link>https://pierreherrera.medium.com/simulaci%C3%B3n-especultavia-523ae7f89e13?source=rss-8ad9719906ac------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/523ae7f89e13</guid>
            <category><![CDATA[catherine-lacey]]></category>
            <category><![CDATA[ensayo]]></category>
            <category><![CDATA[teoria-crítica]]></category>
            <category><![CDATA[biography-of-x]]></category>
            <category><![CDATA[biografía-de-x]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pierre Herrera]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 14 Jan 2026 20:07:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-01-15T16:29:30.104Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dhv7P2yo5KEMeTPhociXNA.jpeg" /></figure><p>¿Qué formas puede tomar la literatura en el siglo XXI ante el diálogo entre ficción y realidad, digamos: en una era humana donde la idea de verdad está en disputa constante y parece desaparecida del horizonte?</p><p>A la verdad, reflexiona Werner Herzog, a aquella verdad que nos permite, más allá de la transmisión de información pura, iluminarnos interiormente, que nos empuja hacia un afuera, hoy solo podemos acceder a través de la estilización, la invención, la poesía y la fantasía.</p><p>Me interesé en <em>Biografía de X</em> (2023), de Catherine Lacey, cuando se publicó en USA; hasta hace poco tuve la oportunidad de leerla en su edición en español (traducción de Núria Molines Galarza), casi recién llegada a México (Alfaguara, 2025). Es importante narrar este camino editorial porque la propia novela de Lacey pone al frente la importancia del campo artístico para una persona que quiere ser relevante en éste.</p><p>Desde hace años en México existe una distancia significativa entre la fecha de publicación de ciertas obras literarias en otro idioma y el momento en el que están disponibles en español —ya sea editadas acá, traidas como cedente de otra filial (como me parece es este caso, ya que entre la salida en España y México pareciera haber casi un año de distancia), o importadas. ¿Cómo estamos leyendo la literatura del mundo? Me parece que aquel chiste sobre las traducciones «tipo anagrama de los 80s», en realidad sigue ocurriendo solo que ahora el «español de España» parece haberse transformado en esa quimera editorial que llamamos «español neutro».</p><p>¿Qué más nos puede decir tal desfase temporal? Que la entrada a nuestra lengua de esas obras está mediada por los tiempos del capital transnacional, y que, acaso, la lengua de la literatura mundial contemporánea, para abrirse camino entre mercados y países, debe entenderse con el flujo del capital: hablar su lengua. La lengua <em>del</em> capitalismo, recalca Damián Tabarovsky, es aquella cristalizada por los medios de comunicación, las corporaciones, el discurso binario de la salud (sano/enfermo), los flujos financieros, la política gubernamental, gran parte de las novelas contemporáneas y el aparato de propaganda del mercado editorial.</p><p>Me he desviado; aunque tampoco mucho, porque la novela de Lacey, como su título anuncia, trata sobre la vida de una artista total (ser artista total y ser estadounidense me parece justo una de las imágenes que el propio mercado del arte estadounidense ha creado, patentado y exportado), una mujer llamada X, que atravesó la mitad del siglo XX, inicios del XXI como una de sus figuras tutelares; claro, ese mundo no es este, y sí lo es al mismo tiempo: la obra acontece en una realidad donde existió una separación infranqueable en USA entre sus regiones del norte y el sur, entre ambos estados existió una muralla y hasta hace poco se ha logrado la unificación, pero en el ultrareligioso sur no se acostumbran a los derechos y el estado democrático del norte (se desliza cierta noción de que el norte global prevalece sobre el sur porque libera sus territorios, y que así se vuelve el lugar de enunciación hegemónico, la voz que es escuchada).</p><p>X nace en el territorio del sur, ahí crece, se casa, tiene un hijo, y de ese camino decide apartarse: finge su muerte, se borra, cruza la frontera y comienza un periplo por el norte para aprender a renombrarse, se vuelve varias artistas, con un aura tan enigmática e hipnotizante como la de Bowie en Berlín (a quien justamente ayuda escribiéndole «Heroes» en la novela), se transforma en varias escritoras, trabaja en cine, hace arte conceptual, performances, protagoniza documentales.</p><p>Al llegar al norte, sin conocer a nadie ni contar con ningún bien material, decide hacer de esa potencia —de no ser nada y, al mismo tiempo, poder serlo todo— su gran obra: vivir como si el mundo fuera un lienzo siempre en blanco: tratar de vivir todas las vidas, de agotar todos los caminos, de desear, sentir, hacer y decirlo, después, todo —¿y qué es tratar de decirlo todo, sino exponer las mismas entrañas del mito del triunfo y de la aristocracia que lo adula, de la sintaxis privada del privilegio y el dinero?</p><p>Una mujer que ostenta un disfraz que no lo parece, un disfraz de aristócrata, de alguien nacida y criada en la lengua del poder: un disfraz que hace invisible a quien lo porta, y que X trata de hacer visible acelerando la exposición de sus intimidades, que son múltiples. Este mecanismo, mismo que el de mucho arte autobiográfico contemporáneo, es el que la consagra: al final el MoMA le hace una retrospectiva —X ante esto siente que no lo valoran como quisiera; es decir: ante la consagración, X contrapone sus anhelos por el contorno de la periferia, por lo inestable, por lo que siempre está en estado de construcción , lo que no se entiende completamente: cuyo sentido se escapa, y se sigue fugando.</p><p>X tras dos matrimonios, conoce a la narradora: C. M. Lucca, quien tras la muerte de su esposa se dedicará a tratar de comprender —hará entrevistas a quienes la conocieron— una vida que intentó captar al mundo en su obra y fugarse de éste.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/419/1*_-BdVw5kSghlCg_D9HLXwA.png" /></figure><p>La sensación de lectura es que al adentrarnos en esta novela, al mismo tiempo, nos asomamos a otro USA, a otra realidad paralela: a una simulación de este mundo con algunos cambios. Lacey mueve de lugar el personaje que encuentra el manuscrito en la fórmula borgeana: Borges siempre era quien encontraba el manuscrito o era a él a quien se lo contaban, entonces su labor como escritor era — en la lógica de sus relatos — contar el hallazgo. Lo que se propone <em>Biografía de X</em> es que el hallazgo sea del lector que se verá como un eslabón de la propia especulación: quien lee «experimenta» el hallazgo de otra realidad. Ante esta lectura somos el amigo de Borges que encuentra ese tomo imposible y alterado de la <em>Enciclopedia Británica.</em></p><p>Para lograr el efecto Lacey propone el siguiente artefacto: debajo del libro que firma ella, hay otro libro que también se llama <em>Biografía de X</em>, pero que escribió otra autora: C. M. Lucca, y que incluso tradujo otra persona para Alfaguara. Además, al ser una especulativa obra de no ficción, hay cantidad de referencias a otras publicaciones, obras, artículos, referentes que crean la ilusión de que detrás de la escritura hay hechos reales; además de imágenes (algunas reales, recontextualizadas, otras creadas exprofeso para el libro, por personas o IA). Muchas citas no se registran como tal en el libro-ficción, solo en el nivel del libro de Lacey se registran por temas de copyright. ¿Qué es una autora hoy? Un nombre con responsabilidades ante su obra, algunas de caracter legal, como nos sugirió Foucault hace años ya.</p><p>Un gran detalle en la traducción, y algo que disparó mi mente para escribir esto, es que para muchas referencias de libros ficticios, se crea su equivalente en la lengua de llegada. Por ejemplo: al libro Theodore Smith, <em>A Woman Without a History</em>, Nueva York: Brace &amp; Sons, 1997, le buscan un equivalente cultural: <em>Una mujer sin historia</em>, Barcelona: Lumen, 1998. Trad. Rita de Prado. ¿Qué ocurre en este desplazamiento? Ambos mundos, el de la ficción y éste, se rozan por un instante: es Tlön dejando rastros en nuestro mundo. Pero, aunque el mundo es otro, y es este, las relaciones de poder son muy parecidas, incluso diría, que al sobreponerse ambos mundo es posible que podamos vislumbrar cierto rastro de la ideología del poder (cultural). Lo que quiero decir es que lo que se mantiene intacto son los espacios de enunciación legitimados por el mercado: Nueva York, Madrid, Barcelona, y sus instituciones: MoMA, Vogue, New York Post, The New Yorker, Straus and Giroux, Knopf, Artforum; que al traducirse «equivalen» a Lumen, Alfaguara, Alianza, Debate, Kriller72.</p><p>Este rasgo hizo preguntarme: ¿la noción que tiene la Literatura del archivo sigue atravesada por la lengua del capital? ¿De verdad solo eso permanecerá?, ¿es tan complicado imaginar un archivo fuera de los circuitos de legitimación comercial y estatal? Esta obra recalca la ficción de esos archivos pero no los cuestiona.</p><p>Esta obra parece decirnos que un artista, una autora se desenvuelve en un campo específico, estableciendo relaciones, cultivando el asombro o desprecio de sus pares; y conocer ese espacio, entonces no solo es necesario sino la misma forma de hacerse de un lugar en éste.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*KooX5pLSu1iGdroc63wbOA.jpeg" /></figure><p>La Literatura bajo la lengua <em>del</em> capitalismo trata de «hacer pública la enemistad con la lengua en tanto contragolpe. Contragolpe a la época, a la lengua» (Tabarovsky). Esta obra no lo hace a un nivel del lengua: enuncia desde la propia lengua del capitalismo, por eso al traducirse aquello que se respeta son las estructuras de poder. El contragolpe, sin embargo, ocurre a nivel de fábula: X, como <em>lo literario</em> ante las reglas del mercado y el poder, prefiere la fuga, incomodar, seguir incomodando desde ese lugar para el que no existen palabras: cierta noción de ficción que es necesario andar, para desarmar nuestras certezas, como si descubriéramos un mundo paralelo contenido en éste, con más posibilidades que probar, con ideas y formas que no hayamos imaginado aún para resistir.</p><blockquote>Biografía de X<em><br>Catherine Lacey<br>Alfaguara México, 2025</em></blockquote><p>— CDMX, 14 de enero 2026</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=523ae7f89e13" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[La negociación]]></title>
            <link>https://medium.com/somos-enes/la-negociaci%C3%B3n-82cf6a766a91?source=rss-8ad9719906ac------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/82cf6a766a91</guid>
            <category><![CDATA[teatro-mexicano]]></category>
            <category><![CDATA[medium-en-español]]></category>
            <category><![CDATA[critica]]></category>
            <category><![CDATA[literatura-mexicana]]></category>
            <category><![CDATA[critical-theory]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pierre Herrera]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 28 Aug 2025 00:09:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-08-28T00:10:56.575Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>[Sobre <em>Mi madre y el dinero</em>]</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*aD4Eaa-uNA0KAeHAumVU_w.png" /></figure><p>Una hora y media antes de que iniciara la función en el auditorio del MUAC, ya hacíamos fila alrededor de treinta personas; el aforo era limitado y el costo de la entrada no se saldaba con dinero, se trataba de esperar. Era la tarde del 15 de agosto.</p><p>El tema me ha rondado por años: desde hace poco más de siete cuando comencé a escribir mi tesis doctoral sobre precariedad laboral, y con énfasis desde hace unas semanas debido a mi reciente renuncia a un trabajo de oficina que ejercí durante cinco. El dinero, su falta, lo que desemboca, su rastro sobre la mente y el cuerpo; la escritura alrededor. Sabía que el dramaturgo y director, Anacarsis Ramos, actuaba al lado de su madre, había basado su obra en el archivo de ella y que cada lugar en el que se habían presentado se abarrotaba; no mentiré, estas situaciones dotaban de atracción y morbo a la función.</p><p>Inicia con él, presentándose, introduciendo la obra y a su madre que nunca había hecho teatro antes; velo de realidad, sentimiento de que estamos presenciado una obra de autoteoría, tanto de él como de ella, de dos como familia, de un frente común. La primera vez que vemos a Josefina Orlaineta es cortándole el pelo a su hijo, de ella conoceremos toda su vida laboral, sus migraciones, sus mudanzas, todos sus emprendimientos, sus fracasos, las limitaciones que ha tenido que enfrentar, a veces sortear, otras sufrir. Esta es una obra que habla de género, de trabajos de cuidados no remunerados, de cómo los contextos sociales y económico merman, condicionan; pero en su centro es una obra sobre el lugar de la cultura y el teatro en la vida de sus protagonistas.</p><p>Luego viene una de la escenas, son doce en total, todas con su propio título, que más me hizo reflexionar y a la que me aferro, y por ello escribo este texto: «La negociación». Presenciamos la representación de cómo negoció el dramaturgo queer con su madre para convencerla de hacer la obra. Él acaba de regresar de CDMX a Campeche, a la casa materna, y ahí se le ocurre la pieza, así se lo explica a su madre y pone énfasis en los que él piensa son los puntos comerciales más fuertes del proyecto: el mercado del arte, dice él, está ávido de obras que representen vidas precarizadas, cuerpos sexualizados y racializados de tercer mundo, narrativas <em>reales</em> que hagan sentir como parte de la solución a actores sociales desinteresados en vidas fuera de su vida, en vidas no deseadas ni representadas por ningún medio; ahí, dice él, entramos tú y yo, verás que nos invitan a festivales nacionales y, si tenemos suerte, incluso fuera. Ella pregunta por la cantidad del pago, por los tiempos, hace cálculos sobre realmente cuánto ganaría al mes, y le dice que no, que no le conviene; él arremete con la idea de salir del país, y luego sobre la de querer hacer algo con ella. Entonces viene el convenio y comienza a desdoblarse el proyecto y somos partícipes de la preparación de la obra, que es la obra en sí.</p><p>Tal, aparente, transparencia en cómo se ideó y se realizó la producción de la obra tiene para mí un gran mérito, por hacer visibles trabajos que de otra manera no suelen pensarse, por la reflexión sobre las condiciones materiales que operan; pero añadir a eso un discurso sobre la propia recepción de la obra, que denota que parte de su valor provendrá de que las mismas vidas representadas sean quienes acuerpen en escenario, me parece que pone en el ágora una discusión pertinente, urgente: además de las condiciones de producción es necesario cuestionar el mercado, su funcionamiento como un campo dentro de otro campo más amplio, en donde las obras generarán sus sentidos y su valor, y crearán vínculos con las personas que quieren ser parte de éste.</p><p>¿Cómo obtienen valor las obras? ¿Qué procesos de exclusión operan para que unas pocas personas generen un valor cultural intangible pero determinante para moverse y actuar en tal mercado? ¿Son estas reglas una soterrada extensión de dinámicas que operan desde otros campos, digamos, la colonización, los distintos tipos de <em>white washing</em>, el clasismo, el racismo, apropiaciones, intolerancias y discriminaciones…? Sí, sí, sí.</p><p>Por ello la negociación del autor con su madre me parece una imagen con mucha potencia para el presente; no solo se trata de esa particular negociación; la obra, al ser consciente de que hay actores culturales que no tiene que regatear por nada y otres que deben desplegar un <em>façade</em> para vender proyectos, para regatear presupuestos, para resignarse ante la demora de pagos y así tornarse artista del negocio, propone otra negociación: la de su sentido. Y en ese gesto, veo una nueva posibilidad de crítica.</p><p>Habrá que preguntarse si el término «negociación» es el más pertinente, o sería mejor indagar en otros vocabularios; lo que me interesa es la posibilidad de nombrar una acción de la obra-autor que haga frente al mercado, a espectadores y colegas, a su tradición, y en lugar de dictar el sentido de la lectura unidireccionalmente, plantee un tipo de plataforma donde el sentido se discuta, se tensione, se negocie: se conceda desde ambas partes, se acuerde.</p><p><em>Mi madre y el dinero</em> crea ese espacio, escénico. Más adelante en la obra, tras hacer algunos chorizos en escena mientras se proyectan, sin que los vuelvan a ver madre e hijo, algunos textos que narran violencias sufridas por ambes; los venden. ¿Qué significa para una obra representar su producción y después venderle directamente a quien observa y lee el resultado de su trabajo? Como si se tratara de artistas haciendo autogestión, solo que combinando vida y producción, ¿será ese un rasgo de época?, me pregunto: ¿la vida detrás de la postura?, el valor detrás del objeto. El propio Anacarsis, tras indagar durante toda la obra en el papel que juega el dinero en la distancia que nos separa de la crueldad, llega a nombrarse un «hijo del comercio y la violencia»: él, y su madre, su familia, su colonia, Campeche entera, México en gran parte; me incluyo.</p><p>Son tiempos de autogestión, de ideologías dispersas, de puntos de vista encontrados; acaso la creación de espacios donde negociar el valor de aquello que usamos, queremos, deseamos y de todo aquello que lo hace posible, comience dejando de cerrar los ojos ante el negocio de la cultura, para renegociar sus pautas, para dar cabida al cuidado. Y en medio, seguir insistiendo en negociar nuestras propias representaciones, como se dice y hace la obra:</p><p>La última vez que vemos a Josefina Orlaineta es en medio del escenario, con una corona, espada en mano, vestida de reina, haciendo el papel de la actriz que tras cientos de obras, miles de horas, innumerables trabajos no remunerados, atrasos de pagos, negativas y mucha pasión, está finalmente en la orilla de la propia representación de su vida. Quienes asistimos acordamos, tras la negociación que hemos vivido, que se requieren más representaciones que indaguen y hagan compleja la idea que tenemos de las otras personas, de nuestras personas cercanas, de las más distantes. Ella hace un gesto de despedida y llueven los aplausos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*p_or6HLjRanT9TzLCYT1lQ.jpeg" /></figure><p><a href="https://teatrounam.com.mx/teatro/entradasteatro/mi-madre-y-el-dinero/">Link a página del MUAC sobre la obra.</a></p><p>[27-ago-25, CDMX]</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=82cf6a766a91" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/somos-enes/la-negociaci%C3%B3n-82cf6a766a91">La negociación</a> was originally published in <a href="https://medium.com/somos-enes">EÑES</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Caminos y carriles laterales]]></title>
            <link>https://pierreherrera.medium.com/ensayo-caminos-y-carriles-laterales-52adcbcd7749?source=rss-8ad9719906ac------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/52adcbcd7749</guid>
            <category><![CDATA[reseña-de-libros]]></category>
            <category><![CDATA[paraíso-perdido]]></category>
            <category><![CDATA[ensayo-literario]]></category>
            <category><![CDATA[literatura-mexicana]]></category>
            <category><![CDATA[miguel-guerra]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pierre Herrera]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 26 Jan 2025 19:21:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-01-26T19:42:04.854Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/587/0*PXFo5rKx4a-BmCAS" /></figure><p>“Las manos estás hechas para que las sostengan otras manos”, escribió Helen Macdonald, así como los libros sostienen otros libros y estos, a veces, son lo más cercano a nuestras vidas, que también son sostenidas por otras personas, con sus manos propias para sostener y escribir y ser sotenidas por palabras hechas de nosotros.</p><p>Mi biblioteca personal está compuesta de libros que amo, volúmenes compuestos de ideas y formas que de alguna manera siguen en mí, que aprendí a llevar hacia mi interior o me ayudaron a llevar otras situaciones, actitudes, lugares, personas u otros libros a mi corazón. Un poco de mundo, vaya, alguna incertidumbre, pocas certezas que me recuerdan lo vago de mi pensamiento, lo torpe de mis necedades, lo mucho que me falta aprender y desaprender, un ir y venir que podría definir mi actitud ante los libros y más allá.</p><p>En todo ese tumulto que es el mundo y sus publicaciones, apareció ante mí como el espejismo de un futuro más bondadoso el libro de Miguel Guerra, <em>Odio todo los libros</em> (Paraíso Perdido, 2024), que leí este domingo sin despegar mis manos de su cubierta verde y sin quitar los ojos de sus oraciones que, fragmento a fragmento, construyen un edificio de ideas fugaces y bellas en su irrupción, instantáneas de luz que su autor logra hacer arder en una prosa por momentos vertigonoza, por otras reflexiva y dubitativa, pero que en cada texto encuentran un ritmo para entregarnos no solo reflexiones osadas sino, y estoy agradecido como lector, esquirlas del corazón de la persona que hay detrás.</p><p>En su novelita <em>El alma de Gardel</em> (1996), publicada el mismo año que nació Miguel Guerra, Levrero decreta que caminar, como Guerra podría decir sobre andar en bici, le permite experimentar “formas de pensamiento” que no puede obtener sentado en casa, formas que le permiten vislumbrar otras formas de percibir, y, por lo tanto, de escribir e imaginar. Viene a colación el uruguayo que amaba las milanesas porque es uno de los grandes referentes de este libro, junto a Pizarnik, Foster Wallace, Borges, Sor Juana, y, claro, Roberto Bolaño, cuya vida y relación con su amigo Mario Santiago Papasquiaro son la base para uno de los textos más tiernos que he leído sobre la amistad, “Auxilio”, donde su relación se emparenta con las apariciones celestes de origen desconocido, que de tan imposibles e imprevisibles nos permiten reimaginar nuestras maneras de convivencia y nos ayudan a colocar las piezas de soledades distintas en una imagen colectiva, que nos arropan emocionalmente y nos desafían intelectualmente, porque la amistad a veces es eso, pero sobre todo, parece ser el gran hecho que nos deja sin palabra por su excepcionalidad y nos encamina a llevar nuestra diálogo a la escritura; este texto que yo escribo es parte de los alcances de la aparición del libro de Guerra en las librerías de México: una posibilidad de encuentro entre ideas alrededor y desde la literatura, un diálogo vertiginoso e infinito como el libro de arena que soñó aterrado Borges.</p><p>Miguel Guerra deambula entre temas como el infinio y <em>Mario Maker</em>, entre el juego y las infancias, entre teorías de fantasmas, presencias, ausencias y la hamartia. Como lectores presenciamos a un autor que se balancea, equilibrando en cada texto forma y contenido, erudición y candor, referencias literarias y recuerdos, anhelos y choques; bajo esa claridad que crea es donde nos invita a sentarnos con él por un momento, a tomar el sol en su patio, que tiene el tamaño del mundo, que es el nuestro. Sus palabras ante las ruinas son una de las maneras que tiene hoy lo literario para irrumpir en la literatura, como notó Damián Tabarovsky; el fluir ante los cambios y sus dolencias son lo más brillante de este libro, su humildad ante las palabras de los y las autoras que admira me sorprende por su ética y compromiso como escritor en un presente que parece ponderar la actitud contraria:</p><blockquote>Hoy fue día de picar verduras para hacer los guisados de la comida que mañana repartiré. En realidad el talento es el de mi madre porque, aunque también me sé las recetas y no se me dificulta todo eso, ella tiene un sabor particular y le molesta que otros lo hagan. Incluso aunque cocine enojada todo es rico y la gente suele disfrutarlo mucho, por eso vuelve. Yo sólo pico cosas, licúo, muevo, voy a comprar ingredientes y me callo y obedezco. Funciona mejor así.</blockquote><p>Miguel Guerra nos permite asistir a la cocina de quienes más admira y quiere, y, en lugar de enseñarnos la receta, nos comparte algunas intuiciones del porqué ama lo que ama y cómo es que su camino personalísimo en la literatura es un camino de desvíos y permanencias, de fe en lo irreparable y su catastrófica velocidad. Puedo decir que procurar los margenes y su cuidado son algunas de las estrategías de Guerra para mantenerse ensayando nuevas formas de pensamiento crítico desde sus palabras, en las que cree y, de las que sabe, tienen efectos en el mundo y sus lectores.</p><p>“No creo que todo en el mundo exista con el fin de terminar en un libro (Mallarmé), aunque la idea, estoy de acuerdo, es excitante. Sí creo, en cambio, que todo libro existente eventualmente desaparecerá”, escribió Ulises Carrión en 1983. De mi parte, yo odio que los libros desaparezcan, pero amo que ciertos libros hayan sido concebidos para dar cobijo a lo que nos permitirá, por un vago siantamén, recordar que hemos amado y nos han amado con más locura de la que nuestro tiempo y vaga razón nos tiene permitido.</p><blockquote>Odio todos los libros<em><br>Miguel Guerra (pseudónimo de Antonio Ortiz)<br>Paraíso Perdido/BUAP, 2024</em></blockquote><p>— CDMX, 26 de enero 2025</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=52adcbcd7749" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Una lectura de El Hobbit]]></title>
            <link>https://medium.com/somos-enes/una-lectura-de-el-hobbit-a2803fd19613?source=rss-8ad9719906ac------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a2803fd19613</guid>
            <category><![CDATA[medium-en-español]]></category>
            <category><![CDATA[tolkien]]></category>
            <category><![CDATA[literatura-mexicana]]></category>
            <category><![CDATA[el-hobbit]]></category>
            <category><![CDATA[ensayo-literario]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pierre Herrera]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 10 May 2024 19:42:42 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-01-25T22:51:17.530Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/793/1*9LYFATJKuLP1_dTCqI1UIA.png" /></figure><p>Soy un fan de la obra de Tolkien.</p><p>He leído varias veces el ciclo del Anillo, y lo he escuchado otras tantas. Tras mi última escucha, comencé a escribir un ensayo; lo dejé. Luego volví sobre <em>El Hobbit</em>, lo escuché caminando y a la par tomé notas. De esas notas nació este texto: un ensayo bajo el ritmo de la prosa tolkiana, un diario de lectura, la narración de ciertas impresiones y17 ideas sobre la narración, las novelas y el amor; en resumen, un ensayo <em>caminado</em> que se emociona con la aventura de un personaje que sale de casa y encuentra otra manera de nombrar a su hogar.</p><p>Si bien es un solo ensayo largo, prefiero la lectura en un contenedor digital como el epub. Aún así también lo comparto en pdf.</p><p>Un abrazo a quien lea y otro a quien, además, quiera tanto a Tolkien.</p><p><a href="https://mega.nz/file/PR9XVYJb#yotQnBEf-QLiCqLjts-TxAfWqQHusfDPi0J2h6o2JBg">EPUB</a> / <a href="https://mega.nz/file/3RM2AbKA#G4xNKVCojY_jhWdGdnQ-MknuPgNdk4tIq5Pd3DDBLDg">PDF</a> / <a href="https://drive.google.com/file/d/12KyEKKcbmTMrt5tGeP8SvL6_BIHhuWrp/view?usp=drive_link">PDF directo</a></p><p>Y gracias a Oli, por ser mi lectora, a ella está dedicado el texto.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/1*6LUFDKps67dHCbW4abJWcg.jpeg" /></figure><p>— CDMX, 10 de mayo de 2024</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a2803fd19613" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/somos-enes/una-lectura-de-el-hobbit-a2803fd19613">Una lectura de El Hobbit</a> was originally published in <a href="https://medium.com/somos-enes">EÑES</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Momo vs Menard]]></title>
            <link>https://medium.com/somos-enes/momo-vs-menard-792aad022734?source=rss-8ad9719906ac------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/792aad022734</guid>
            <category><![CDATA[ensayo-literario]]></category>
            <category><![CDATA[guillermo-espinosa]]></category>
            <category><![CDATA[gris-tormenta]]></category>
            <category><![CDATA[momo-en-los-infiernos]]></category>
            <category><![CDATA[literatura-mexicana]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pierre Herrera]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 25 Oct 2023 03:52:36 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-10-25T04:28:52.848Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1006/1*Bx6ioGXvWoupFdSJxSY1Gg.png" /></figure><p>Para hablar del reciente libro de Guillermo Espinosa Estrada, <em>Momo en los infiernos</em>, — un ensayo ficción en forma de obra de teatro sobre los dictaminadores literarios — debo convocar a Pierre Menard.</p><p>Al contrario de Menard, Momo no lee cultivando «el anacronismo deliverado y las atribuciones erróneas». Que es una manera de leer «mal», creativamente, y que permitiría que la <em>Eneida</em> antecediese a la <em>Odisea</em>, y Mariana Enriquez fuese la predecesora de Pizarnik.</p><p>La lectura menardiana no se basa en relaciones verdaderas o falas; sino de posibilidades. Borges, a través de Menard, practica la multiplicación de las realidades alternas. De hecho, su propia idea de la literatura es la de una biblioteca infinita, sin bordes. Potencial.</p><p>Momo, en cambio, es un lector que lee obras literarias inéditas.</p><p>El problema con los inéditos, dice Ricardo Piglia, aquello que los caracteriza, es que tienen nada o poco construido alrededor que indique cómo leerlos. Momo está encargado de crear esa inédita y primera senda de lectura. Y siempre que inicia una nueva obra comienza de cero.</p><p>Sin expectativas de lectura, Momo lee los inéditos como si hubieran sido escritos para ese instante. Tal vez tengan años guardados, tal vez sean clásicos como <em>La campana de cristal</em> o <em>Rebelión en la granja</em>— de los que se habla en el libro y podemos asomarnos a leer cómo los rechazaron quienes dictaminaron su posible publicación— , pero la lectura del dictaminador es una lectura presente.</p><p>Momo, además de considerar las relaciones literarias, debe considerar otros factores: comerciales, autorales, morales, de prestgio, de habitus (Bourdieu). ¿Qué reglas y fuerzas operan en el sistema llamado Literatura Contemporánea? Tras considerar todo esto Momo dictamina: hace la primera crítica de la obra.</p><p>Piglia dice que la crítica busca contruir un saber previo con el que cual ir a los libros. Si alguien pudiera decidir qué es el canón, los libros que concuerden con sus valores serían leído como clásicos, y todos sus errores, excesos y defectos serían entendidos como elementos deliberados. «Todos los escritores — sigue el argentino— quieren que el lector piense qué buen escritor es este, antes de leerlo». Antes.</p><p>Borges: «Los géneros literarios dependen menos de los textos que del modo en que éstos son leídos». Pactos de lectura. Expectativas.</p><p>Incluso, Pierre Bayard llegó a decir que no es necesario leer un libro para hacerle una crítica, todo lo que está alrededor marca la pauta. Esas imágenes previas podrían hacernos creer que la vida de quienes escriben forma los andamios de su pensamiento, y su posicionamiento ético, su estética.</p><p>Momo es consciente de ese saber previo, de ese poder criticar sin leer, lo tiene, pero además, ¡oh Momo!, lo ingnora a proposito. En ese doble movimiento paja y heno se confunden, y la lectura vuelve a ser la forma de acercarse a la obra literaria.</p><p>Pierre Menard reescribe extrañamente en el siglo XX un artefacto literario con un español del siglo XVI. Esto apunta a una nueva lectura de Cervantes, con el asombro por delante.</p><p>Al leer la reescritura de Menard, Momo leería a un escritor francés con un español chapurrado que no sabe usar el diccionario y no ha leído la tradición en español desde el siglo XVI al presente. Leería clichés, errores y pensaría que se trata de una tomada de pelo. Esto también apunta a una nueva lectura de Cervantes y devuelve un lugar protagónico a la duda como herramienta de lectura.</p><p>Porque a diferencia de Borges y su mundo sin límites, Guillermo Espinosa es consciente de que el mundo está al borde de una catastrófica crisis ecológica, resultado de una expansión humana sin límites, de la acelerada hambre de poder y dinero que ha costado vidas, ecosistemas y cierta idea de porvenir.</p><p>«¿Esto es lo que tendríamos que estar escribiendo durante la sexta extinción masiva? ¿Esto es lo que tendríamos que estar publicando y leyendo?», se pregunta Momo realista.</p><p>Hoy debemos dudar de esa expansión. De esa idea del mundo sin límites.</p><p>Ante la potencia de Menard, Momo duda, se detiene.</p><p>Por eso su decisión de dejar de enseñar a sus alumnos aquello que nos ha traído hasta aquí. Aquel canon, la idea de canon, que implica una manera de hacer las cosas, donde es posible criticar sin leer. Porque Momo es un exprofesor que prefiere dar la espalda.</p><p>Leer, nos vuelve a enseñar Momo, todavía puede ser una forma de cultivar la duda.</p><p>«Momo: Pero ¿queremos un texto o un lugar donde la vida pueda renovarse?»</p><p>La lectura momoica es yerma y, al mismo tiempo, es la cúlmine de la cultura y la modernidad. Un pico tan alto que priva de oxígeno y una sima tan baja como el inhóspito sótano de alguna biblioteca estatal. Una banca pública de cantera carcomida y cagada hasta el hastío por el sistema digestivo de las palomas.</p><p>Momo es la banca. Momo es las palomas y lo que comen las palomas. Momo es una advertencia. Es el arqueólogo de nuestras ruinas en reversa. Momo es una pausa en el camino — parado en el límite de aquella biblioteca hexagonal infinita que hemos descubierto que no es infinita: los recursos se acaban, la naturaleza merma, el sol calienta como nunca antes: estamos en el infierno.</p><p>Ya termino… Ahora me basta entrecerrar los ojos para imaginar un momismo creciente.</p><blockquote>Momo en los infiernos<em><br>Guillermo Espinosa Estrada<br></em>Gris Tormenta<em>, 2023<br>Prólogo de Daniela Tarazona</em></blockquote><p>— CDMX, 24 de octubre 2023</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=792aad022734" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/somos-enes/momo-vs-menard-792aad022734">Momo vs Menard</a> was originally published in <a href="https://medium.com/somos-enes">EÑES</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Los gatos]]></title>
            <link>https://medium.com/somos-enes/los-gatos-6988ea7ea151?source=rss-8ad9719906ac------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6988ea7ea151</guid>
            <category><![CDATA[medium-en-español]]></category>
            <category><![CDATA[literatura-mexicana]]></category>
            <category><![CDATA[esfinge]]></category>
            <category><![CDATA[poesía]]></category>
            <category><![CDATA[gatos]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pierre Herrera]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 14 May 2023 18:59:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-05-16T16:20:44.466Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/768/1*Gl8FjQEtLQSjlrkRvuQNkQ.jpeg" /></figure><p>En primavera los gatos<br>prefieren recostarse sobre el piso.<br>Los días de frío, eligen sillones,<br>sitios altos en libreros.<br>Prefieren la contemplación y<br>las posturas decididamente cómodas<br>para sus pequeños cuerpos.<br>En vilo su respiración se vuelve grave,<br>atraen su cola a un costado,<br>sus ojos se entrecierran.<br>Su materia es el reposo.<br>Si nada se mueve, los gatos<br>permanecen en su posición por horas.</p><p>—02-abril-2023, para Nori y Miso</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6988ea7ea151" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/somos-enes/los-gatos-6988ea7ea151">Los gatos</a> was originally published in <a href="https://medium.com/somos-enes">EÑES</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Poner en escena la posibilidad]]></title>
            <link>https://pierreherrera.medium.com/poner-en-escena-la-posibilidad-252f6b2339e7?source=rss-8ad9719906ac------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/252f6b2339e7</guid>
            <category><![CDATA[precariedad]]></category>
            <category><![CDATA[ensayo-literario]]></category>
            <category><![CDATA[teatro-mexicano]]></category>
            <category><![CDATA[reseñas-de-teatro]]></category>
            <category><![CDATA[sorteo-local]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pierre Herrera]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 21 Feb 2023 22:30:12 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-02-22T03:06:53.272Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*WdrWIBcRhayEH6pv.png" /></figure><p>Escribiré sobre la obra escénica <em>Sorteo local</em>, creada e interpretada por Valeria Lemus y Diego Cristian Saldaña. A la que asistí en su temporada Sorteo Zodiaco, en 2022.</p><p>Pero comenzaré hablando de un poema de Michel Houellebecq. Comienza: “Antes, existió el amor, o su posibilidad”; y termina con alguien tumbado en el piso, “escuchando su cuerpo, en plena consciencia”, preguntándose qué vendrá “justo después”.</p><p>Podríamos preguntarnos ¿qué viene tras el fin del amor?; aunque, más bien, ese <em>justo después </em>se refiere al fin del poema. Y el amor, en este caso, no es solo el amor: es una idea de esperanza, de confort, de acompañamiento: cierta noción de futuro.</p><p>Reformulo: ¿Qué viene cuando, escuchando tu cuerpo, en plena consciencia de la soledad, se llega al límite del arte y se comienza a pensar en lo que vendrá?</p><p>Lo que quiero decir es que el poema de Houellebecq puede ser entendido como una bisagra: de un tiempo donde el amor existió — cierta idea del amor — , y ahora no. De un tiempo donde el cuerpo no aparece porque se priorizan las ideas y las ilusiones románticas, y otro de soledad, donde el presente es el cuerpo. De un tiempo habitable a uno a la intemperie.</p><p><em>Sorteo local</em> trata sobre una desesperanza: el olvido al que relegó el Estado mexicano a quienes se dedican a las artes. Y narra, entre ese antes y este después, un milagroso equilibrio: todo lo que se debe hacer hoy para crear, para vivir y crear, para llegar a fin de mes imaginando y manteniendo prendido el deseo de crear. Todo lo que se hace bajo sobre las palabras: “por amor al arte”.</p><p>Si antes hubo apoyos como el sorteo de lotería, que se hacía para apoyar a les creadores, y hoy esos recursos se reducen a becas mínimas, ofuscadas en su desaparición… ¿qué hacer? ¿Cómo seguir creando sin dejar el cuerpo en los trabajos con los que se puede tener un tiempo para crear?</p><p>La obra ensaya respuestas describiendo la historia de la Lotería Nacional, datos sobre la Fortuna, historias de suerte y precariedad que Diego y Valeria encarnan y ponen en escena. La obra, sin embargo, es un ritual para volver a tener presente a la Fortuna en nuestras vidas: antes del inicio se ha comprado un cachito de lotería y la hora de la obra se corresponde con la hora del sorteo. La obra se representa en paralelo a la representación de la Loteria Nacional; una escena al lado de otra. Dos planos que comparten a los mismos expectadores, que presencian en una pantalla el sorteo y frente a ellos, a dos personas convocar a la Fortuna para ganar la loteria…</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*oJXX-PTKlLw50b6S.jpg" /></figure><p>Pero Fortuna nunca llega.</p><p>Cuando fui a la obra me pregunté: ¿qué pasaría si ahí, en vivo, se ganaran la lotería? Por supuesto, la obra gira y se mueve alrededor del no.</p><p>No ganarán. Entonces, es necesario seguir trabajando. Después se descubre que aunque se ganara, el dinero dividido que tocaría no es tanto como para dejar de trabajar. Y el trabajo vuelve a hacerse inevitable.</p><p>Así, la obra se alza sobre dos negativas.</p><p>Y una certeza: hacer arte implica tanto trabajo como cualquier otro trabajo. Tantas negativas, tantas restas, sacrificios. Y redes de apoyo alrededor. Porque cuando parace que es el signo de la desesperanza el que se alzará sobre todas las personas que están en la obra — ese fin del camino, sin salida y sin sol, de la aparente soledad— ocurre el milagro de la obra: develar el propio equilibrio que tuvieron que hacer Valeria y Diego , y sus familias, y sus amistedes y colegas, para que <em>Sorteo local</em> pueda ser posible.</p><p>Esta es una obra que desliza los elementos necesarios para que la reflexión se suscite en las costuras de la obra, no en los diálogos, sino en los tonos de voz, en los gestos que enuncian, en los cuerpos y en sus ojos. En las manos detrás de sus cuerpos y en sus cuerpos.</p><p>Es una obra del presente que, por lo tanto, usa la improvisación y las intervenciones del público para que la obra se vuelva un <em>acontecimiento</em>, una obra-presente. Un regalo, no de esperanza, sino de consciencia.</p><p>La fortuna, o su posibilidad, no existen más. Es necesario crear la posibilidad de seguir imaginando. Pero ahora, escuchando el cuerpo, en plena consciencia de las faltas, del deseo de crear y de la presencia de las personas alrededor, entonces sí, la obra termina preguntándonos: ¿qué vendrá <em>ahora</em>?</p><p>No qué nos depara el futuro, sino ¿qué haremos para crearlo?</p><blockquote>Sorteo local<em>,<br>de Valeria Lemus y Diego Cristian Saldaña<br>se presenta los martes de febrero y marzo de 2023<br>en </em>Foro Shakespeare<em>, CDMX<br>a las 20 hrs<br></em><a href="https://foroshakespeare.com/evento/sorteo-local-3/"><em>+INFO</em></a></blockquote><p>— 21 de febrero de 2023, CDMX</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=252f6b2339e7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[La autobiografía no existe como tal]]></title>
            <link>https://medium.com/somos-enes/la-autobiograf%C3%ADa-no-existe-como-tal-c4dc8b942ba2?source=rss-8ad9719906ac------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c4dc8b942ba2</guid>
            <category><![CDATA[autobiografia]]></category>
            <category><![CDATA[reseñas-de-libros]]></category>
            <category><![CDATA[césar-tejeda]]></category>
            <category><![CDATA[literatura-mexicana]]></category>
            <category><![CDATA[medium-en-español]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pierre Herrera]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 11 Dec 2022 18:06:17 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-12-12T18:36:50.336Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/419/1*pPlRXQWJVSRnaT8HeJntZQ.jpeg" /></figure><p>«No existe», lo escuché decir. «El género autobiográfico no es un género literario».</p><p>César presentaría <em>La compulsión autobiografía</em> en unos días, ahí en Guadalajara —o al día siguiente, no recuerdo. Semanas antes, a cientos de kilómetros de ahí, yo había asistido a su primera presentación y no lo había escuchado decir algo parecido. Lo creía un devoto biógrafo y autografógrafo.</p><p>Tras leer su libro destaqué la importancia que él da a la escucha a la hora de escribir la vida de otras personas. Quien es entrevistada o cuenta su vida lo hace sostenida en la esperanza de crear un relato que ponga en orden lo vivido y así, con esa ilusión de verosimilitud, quien la escucha, pueda entender sus razones, cambios y arrepentimientos.</p><p>Quien cuenta su vida anhela. Anhela trasmitir los recuerdos que le han conformado. Desea que quien escucha entienda su transformación a través del túnel de su tiempo. A la par, anhela entenderse en sus palabras. Pero, sobre todo, en sus silencios, que es aquello innegablemente propio.</p><p>De uno mismo se puede decir al menos esto: que no conocemos ni conoceremos, aunque en ello nos tomemos años y libros, el verdadero fondo de nuestra propia Noche privada. Tal núcleo quizá lo podremos entrever por momentos, pero su cabalidad permanecerá ajena, distante, tan fuera de foco que por momentos podría parecer silenciosamente ausente.</p><p>Si escuchar es el primer paso en el rumbo autobiográfico, narrar no es ni de cerca el fin de esa compulsión. Si hay un fin en la narración de uno mismo creo que sería mantener intacto ese núcleo de incertidumbre. César escribe que la autobiografía transita entre dos polos: «la certeza y la duda».</p><p>Y aquí es donde coincido con la idea de César sobre la inexistencia del género autobiográfico: Si la vida puede encontrar una forma para narrarse, y esa particular forma puede utilizarse para contar otra vida distinta, es porque no se está tomando en cuenta la complejidad de claroscuros de lo particular, que es en suma lo inaprensible de las Noches privadas, que serían el corazón mismo de una narración sobre alguna vida; si no ocurre eso y solo se está reproduciendo una fórmula, entonces se está bajo el desamparo de algo parecido a un árbol fosilizado: una sombra que no es una sombra, que es un camino seco que estuvo vivo y dejó de estarlo: un género literario. Y la vida como género no existe; se vuelve ficción.</p><p>No podría explicar, sin embargo, lo imprevisible. Pero podría hablar de un «momento autobiográfico» en una obra: La danza de la tapa de la cámara; una escena de Agnès Varda en <em>Los espigadores y la espigadora</em> donde el error, el montaje y la vida confluyen no para dar verosimilitud a un ensayo en video; más bien para hacerlo latir compulsivamente, para darle algo de su vida.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/0*BJQR8ykRKt4Wq75B.jpg" /></figure><p>La autobiografía como herramienta, como mesa de disección y <em>collage</em>, como cámara de resonancia, como una charla. Como un impulso.</p><p>Yo me voy de esa fiesta en Guadalajara donde César sigue hablando de los diarios y su imposibilidad, de narrar la vida y obcecarla de mentiras, de proteger lo que se dice de ésta. Me retiro, y en el taxi hacia el hotel pienso en La danza de Varda, en César y su madre platicando durante la pandemia, en mi padre contándome detalles de su vida alguna noche en alguna carretera, en mi abuelo recostado compartiéndome su silencio mirando un juego de béisbol remoto, irrepetible porque lo gana la realidad, no la lógica; inverosímil, perfecto.</p><blockquote>La compulsión autobiográfica<em><br>César Tejeda<br>Alacraña /UANL, 2022</em></blockquote><p>— CDMX, 11 de dicibmre 2022</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c4dc8b942ba2" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/somos-enes/la-autobiograf%C3%ADa-no-existe-como-tal-c4dc8b942ba2">La autobiografía no existe como tal</a> was originally published in <a href="https://medium.com/somos-enes">EÑES</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Macedonio, una novela algorítmica]]></title>
            <link>https://medium.com/somos-enes/macedonio-una-novela-algor%C3%ADtmica-e5981914f472?source=rss-8ad9719906ac------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e5981914f472</guid>
            <category><![CDATA[experimental-literature]]></category>
            <category><![CDATA[literatura-experimental]]></category>
            <category><![CDATA[literatura-mexicana]]></category>
            <category><![CDATA[delfines]]></category>
            <category><![CDATA[macedonio-fernández]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Pierre Herrera]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 09 Oct 2022 22:21:33 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-10-10T22:52:25.176Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Zmz2AKyi4w_yLgh9PTP8iQ.png" /></figure><p>También pensé titular este libro: «Macedonio, una evocación », «una novela de amor», «un sueño digital», «una puesta en escena», «la primera novela de delfines para delfines»; porque es todo eso, y también es una pregunta sobre la escritura. Y tal vez es mi más aventurada pregunta sobre el conceptualismo, la creatividad, sus límites y los márgenes artísticos en tiempos de algorítmos generativos.</p><p>A la pregunta: ¿Cómo escribí esta obra?, habría que anteponer otra: ¿Quíen la escribió? En 2019 encontré un página web que alojaba un algoritmo generativo de texto en inglés; su base de datos era Blogspot y foros, según se leía. Se requería poner una oración inicial, mover ciertos comandos, y el algoritmo escribía partiendo de la oración inicial. Entonces, con una idea vaga comencé a proponer frases, a guardar los resultados, a usar fragmentos que la propia IA había creado como nuevas frases de arranque.</p><p>El resultado fueron 99 fragmentos en inglés, que posteriormente me dediqué por años a traducir al español. Aquí traducir más bien significa reescribir, hacer resonar con mi legua materna, con su tradición y mis lecturas; aunque lo principal para mí era mantener un diálogo con lo escrito con IA, con su imaginación.</p><p>La creación de esta novela se trató de trenzar mi imaginación con la de la IA, que es la imaginación de millones de personas que escribieron en internet. Lo que me hizo pensar desde otro lado la idea de autoría, de lo que implica hoy el nombre y figura de un autor o autora y el lugar de sus libro en esa ecuación. Pero también el lugar de sus lecturas, de todas las personas que hacen posible que pueda escribir, que sus libros existan como objetos en el mundo; de todo el cariño y del amor. Así que si mi nombre aparece como el autor del libro, eso es porque yo he dejado de ser yo. Que mi nombre sea más bien una evocación.</p><p>Dedico este libro a todas las personas con las que he hecho comunidad en internet, y fuera de internet.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*4SpCbPV0BX55ACzEFUsHHw.jpeg" /></figure><p>Acá se puede descargar:</p><p><a href="https://mega.nz/file/jJ8HFLBA#aUPcv0OG_ABTXF7W5Oii-t3eCl4hBUqmXIhUw4XVOMw">PDF</a> / <a href="https://drive.google.com/file/d/1Hg3OuHZzib_2eMSq9VeBvGs0Bq8TLs3Z/view?usp=sharing">PDF en línea</a> / <a href="https://mega.nz/file/PNdChJRb#SHLwKVfrUXxHpkuRYMqOcoplB3uY2I1Ubf_9gaDFGf4">EPUB</a></p><p>Un abrazo, 🐬✨</p><p>— 9 de octubre de 2022, CDMX</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e5981914f472" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/somos-enes/macedonio-una-novela-algor%C3%ADtmica-e5981914f472">Macedonio, una novela algorítmica</a> was originally published in <a href="https://medium.com/somos-enes">EÑES</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>