<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Ponomaryova Anastasiya on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Ponomaryova Anastasiya on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@ponomaryovaanastasiya?source=rss-623a92eda670------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*K6uW_wvpt0t52ywRB0rLGw.jpeg</url>
            <title>Stories by Ponomaryova Anastasiya on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@ponomaryovaanastasiya?source=rss-623a92eda670------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 19:35:25 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@ponomaryovaanastasiya/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Kyiv: time and the city]]></title>
            <link>https://medium.com/@ponomaryovaanastasiya/kyiv-time-and-the-city-4f02d7b2fec3?source=rss-623a92eda670------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4f02d7b2fec3</guid>
            <category><![CDATA[kyiv]]></category>
            <category><![CDATA[urban-planning]]></category>
            <category><![CDATA[urbex]]></category>
            <category><![CDATA[ukraine]]></category>
            <category><![CDATA[post-industrial]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ponomaryova Anastasiya]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 10 Dec 2018 12:56:29 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-12-13T11:03:35.198Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*djKDtv90CZZYT9SLBdm-Xw.jpeg" /><figcaption>collage by author</figcaption></figure><p>Pre-revolutionary and Soviet Kyiv left behind many industrial artifacts: giant complexes, small factories, water towers, elevators, landscapes with rails and cranes, garage cooperatives. Up to 30 percent of the territory in the city is taken by these objects, most of which are inactive enterprises. Time is <strong>the most mystical way</strong> of measuring the ex-industrial potential.</p><p>In addition, everyone values this heritage in a different way. For those who worked on these enterprises, <strong>the past</strong> has become the most important time. Former employees tend to romanticize the times of former laborers’ glory. For the members of urban subcultures — stalkers, urbexers, roofers — the value of the mysterious phantoms of the former production sites and their urban poetics is, on the contrary, inbexploration of <strong>the present</strong>. For city planners and architects, the former industrial areas belong to <strong>the future</strong> and have a chance to become new centers of urban life. Abandoned sites gain the name of historical reserves that display the potential for the development of the city.</p><p>How did the so-called “prom-zones” emerge on the territory of a city with more than a 1000 years of history? The main impulse came from the Soviet hyper-industrialization — a radical transformation of the old city, with workshops and moderately sized factories, into an industrial center of the former Soviet Union. The industrial landscape of Kyiv was constructed in less than a hundred years, tearing the city and its surroundings into pieces. These were dramatic planning changes that marked the times of the cult of construction, which was focused on the creation of industrial areas according to the standards of the Soviet “Five-Year Plan”. Construction thus had a powerful mythology that formed the prism for looking into the future.</p><p>Nowadays, one of the city’s issues is frozen construction sites located on the former industrial territories. For instance, the old Shevchenko tram depot has been replaced with a construction pit for almost 13 years. For about 5 years, an empty space has been where an old tobacco factory on Peremohy Ave and an old ceramic factory on Mezhyhirska Str once stood. These territories have no past due to the destruction of all industrial artifacts and no future, either.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Ukpv71I9Izkeq6h1Te1MUg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ubFpZxYpDWq9dsQaISpfFg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Uc4JUgeQ5fOFYThsAn0Tkg.jpeg" /><figcaption>The area of the former Tram depot T. Shevchenko (google maps: 2005, 2012, 2016)</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tydvVYXa0fZRNNjoxlb95w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3PWUeKUfUj-j9_GM4rQrJQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6X9DZxXBYnO06vKAMIYB5A.jpeg" /><figcaption>The area of the former Cohen Brothers enterprise Kyiv Tobacco Factory (google maps: 2005, 2012, 2016)</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YW62Hn_UJJe4OxZgOgp5qQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JwmXB27NDsvU5xo4348_rA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*HJQ1DtTyBprk7NGGjbillw.jpeg" /><figcaption>The area of the former Keramperlit factory (google maps: 2005, 2012, 2016)</figcaption></figure><p>There are examples of radical transformation on the industrial landscape, where at the site of destroyed factories, new objects emerged. For example, the historic buildings of Valentin Efimov chocolate factory, demolished in 2005 in Demiivka neighborhood, or the premises of the publishing house “Presa Ukrainy” in Pechersk neighborhood. Now, these historically significant territories are taken up by newly built residential high-rise buildings.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VeTrPdgXpMNJsqHdODX2xA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6p4c4qjcJBF_Zo74XYaTgQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*D3ZyN5-fZKT8t-4rDtftNQ.jpeg" /><figcaption>The area of the former Valentin Efimov chocolate factory (google maps: 2004, 2005, 2016)</figcaption></figure><p>One can also find cases where the remnants of an industrial heritage are preserved but the value of the former objects was narrowed down to their material characteristics: the area, volume, and the amount of existing infrastructure. “Bilshovyk” mall, located on the premises of a former factory, is one such instance. The social, historical and cultural significance of the late object is overlooked and gets mentioned only as a borrowed name for a newly constructed object. The intellectual optics, necessary for the perception of these spaces, are lost.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*E32Pn8c3Yordkoat13y6aw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*aMfrh-RYF3RH0HuqBXd8fQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FVNnQzcoaYBeABkyar0yhw.jpeg" /><figcaption>The are of the former “Bilshovyk” plant (fragment of the master plan — 1936, google map — 2001, google map — 2016 (the part of the area transformed into the trade center)</figcaption></figure><p>How can the ex-industrial landscape become useful for a modern city, and at the same time, attract tourists? Is there a way to use its full potential, preserve the past, and see the beauty in today’s ruins?</p><p>The Kyiv industrial landscape has a dramatic history. It is filled with unique elements from the time of oblivion. This landscape can become a dialogue between generations, a lesson from the history of urban planning, and a romantic post-socialist landscape which will also be appreciated by Kyiv residents and visitors of the city.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FNuC1Yh4kyMc%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DNuC1Yh4kyMc&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FNuC1Yh4kyMc%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/deab9461d04aacb1dda6b8cef0c4f414/href">https://medium.com/media/deab9461d04aacb1dda6b8cef0c4f414/href</a></iframe><p>June, 2018</p><p>Anastasiya Ponomaryova</p><p>the text was published in the <a href="https://issuu.com/olyaorekhova/docs/aeroplan_no_38_june-july_2018">Aeroplan</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4f02d7b2fec3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Київ: Місто та час]]></title>
            <link>https://medium.com/@ponomaryovaanastasiya/%D0%BA%D0%B8%D1%97%D0%B2-%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0-%D1%87%D0%B0%D1%81-af98e33da9bc?source=rss-623a92eda670------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/af98e33da9bc</guid>
            <category><![CDATA[urbex]]></category>
            <category><![CDATA[soviet-legacy]]></category>
            <category><![CDATA[ukraine]]></category>
            <category><![CDATA[post-industrial]]></category>
            <category><![CDATA[kyiv]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ponomaryova Anastasiya]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 09 Dec 2018 19:59:37 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-12-10T12:59:20.364Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*djKDtv90CZZYT9SLBdm-Xw.jpeg" /><figcaption>коллаж автора</figcaption></figure><p>Дореволюційний та радянський Київ залишив нам у спадок чимало об’єктів промислової забудови: гігантські комплекси, маленькі фабрики, водонапірні вежі, елеватори, ландшафти із рейками та кранами, гаражні кооперативи. Приблизно 30 % міської території займають ці об’єкти, більшість із яких уже давно не функціонує. <strong>Час</strong> є наймістичнішим виміром екс-промислового потенціалу.</p><p>Кожен цінує такий спадок по різному. Колишні працівники цих підприємств схильні романтизувати часи їхньої молодості, бажають повернення колишньої робітничої слави. Для них найважливішим є <strong>минуле</strong>. Представники міських субкультур: сталкери, урбексери, руфери ж навпаки цінують таємничі фантоми колишніх виробничих гігантів, їхню поетику та досліджують їх <strong>сьогодні</strong>. У баченні міських архітекторів ці колишні промислові території в <strong>майбутньому </strong>перетворюються на нові центри міського життя. Вони називають їх історичними резервами, потенціалом для розвитку міста.</p><p>Як же постали ці, так звані, промзони на території міста із понад тисячолітньою історією? Головним чинником була радянська гіперіндустріалізація — радикальні перетворення старого міста із майстернями та невеликими фабриками на промисловий центр усього колишнього Союзу. Промисловий ландшафт Києва утворився менш, ніж за сто років та розрізав старе місто із його околицями на шматки. Це були драматичні планувальні зміни, коли культ будівництва насамперед був сфокусований на створенні промислових територій у рамках «п’ятирічки». Будівництво тоді було потужною міфологемою, через призму якої дивились у майбутнє.</p><p>Сьогодні ж однією із проблем міста є заморожене будівництво на колишніх промзонах сучасного Києва. Так на місці трамвайного депо ім. Шевченко вже майже 13 років розрито будівельний котлован. Приблизно 5 років тому пустирем стали й території старої тютюнової фабрики на проспекті Перемоги та колишньої керамічної фабрики на вул. Межигірській. Ці території не мають ані минулого — через знищення всіх промислових артефактів, ані майбутнього.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Ukpv71I9Izkeq6h1Te1MUg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ubFpZxYpDWq9dsQaISpfFg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Uc4JUgeQ5fOFYThsAn0Tkg.jpeg" /><figcaption>Територія колишнього трамвайного депо ім. Шевченко (google maps: 2005, 2012, 2016)</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tydvVYXa0fZRNNjoxlb95w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3PWUeKUfUj-j9_GM4rQrJQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6X9DZxXBYnO06vKAMIYB5A.jpeg" /><figcaption>Територія колишньої тютюнової фабрики на пр. Перемоги (google maps: 2005, 2012, 2016)</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YW62Hn_UJJe4OxZgOgp5qQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JwmXB27NDsvU5xo4348_rA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*HJQ1DtTyBprk7NGGjbillw.jpeg" /><figcaption>Територія колишньої керамічної фабрики на вул. Межигірській</figcaption></figure><p>Є випадки радикального перетворення промислового ландшафту, де на місці зниклих фабрик постали нові об’єкти. Наприклад, старовинні будівлі шоколадної фабрики Валентина Єфімова на Деміївці, зруйновані 2005 року.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VeTrPdgXpMNJsqHdODX2xA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6p4c4qjcJBF_Zo74XYaTgQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*D3ZyN5-fZKT8t-4rDtftNQ.jpeg" /><figcaption>Територія колишньої шоколадної фабрики Валентина Єфімова на Деміївці (google maps: 2004, 2005, 2016)</figcaption></figure><p>Є також об’єкти, де залишки промислового спадку збереглися, але його цінність звузилася до матеріальних характеристик: площі, об’єму, інфраструктури. Прикладом є торговельний центр «Більшовик» (сучасна назва “Космополіт”), облаштований у приміщенні заводу, що іще працює. Соціальне, історичне та культурне значення об’єктів минулого нівелюється та відображене хіба що в назвах нових об’єктів, запозичених із назв старих фабрик. Втрачається інтелектуальна оптика, крізь яку на ці території треба дивитись.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*E32Pn8c3Yordkoat13y6aw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*aMfrh-RYF3RH0HuqBXd8fQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FVNnQzcoaYBeABkyar0yhw.jpeg" /><figcaption>Територія колишнього заводу “Більшовик” (фрагмент генплану — 1936, google map - 2001, google map — 2016(частину території колишнього заводу тепер займає ТРЦ)</figcaption></figure><p>Як екс-промисловий ландшафт може стати корисним у сучасному місті та водночас цінним туристичним об’єктом? Як використати весь його потенціал, зберегти минуле та побачити красу в його руїнах?</p><p>Київський промисловий ландшафт драматичний та унікальний, а історія його — недооцінена. Цей ландшафт може слугувати діалогом між поколіннями, уроком з історії планування міст та зразком романтичного постсоціалістичного простору, який оцінять кияни та гості міста.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FNuC1Yh4kyMc%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DNuC1Yh4kyMc&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FNuC1Yh4kyMc%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/deab9461d04aacb1dda6b8cef0c4f414/href">https://medium.com/media/deab9461d04aacb1dda6b8cef0c4f414/href</a></iframe><p>червень, 2018</p><p>Пономарьова Анастасія</p><p>текст увійшов до червневого випуску <a href="https://issuu.com/olyaorekhova/docs/aeroplan_no_38_june-july_2018">Aeroplan</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=af98e33da9bc" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>