<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Portinos Digital Agency on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Portinos Digital Agency on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@portinosdigitalagency?source=rss-a31cc894301b------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/2*hUtwRA4QxGzJQiPTiKB0KQ.jpeg</url>
            <title>Stories by Portinos Digital Agency on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@portinosdigitalagency?source=rss-a31cc894301b------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 14:08:13 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@portinosdigitalagency/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[What you need to know to create an Online Store]]></title>
            <link>https://portinosdigitalagency.medium.com/what-you-need-to-know-to-create-an-online-store-f5e157ac28ef?source=rss-a31cc894301b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f5e157ac28ef</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Portinos Digital Agency]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 16 Dec 2020 15:09:30 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-12-16T15:09:30.393Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>It is without a doubt that 2020 has been a prominent year for e-commerce ventures<strong>. Every company that did not want to bet on an e-commerce, or that had it relegated, was forced to use some kind of alternative system to obtain sales.</strong> Everyone, I mean!: from small entrepreneurs to international mega stores, as is the case with <a href="https://www.zara.com/ar/">Zara</a>, which opened its own online store in Argentina this fall 2020.<br>This has sense: according to data* provided by the <a href="https://www.cace.org.ar/">Argentine Chamber of Electronic Commerce</a> (CACE) “<em>the turnover from online sales grew 106% year-on-year, while purchase orders grew 30% and unit sales 63%</em>”.</p><p>In addition, there are also companies that serve as a sales channel or as applications for third parties, as is the case with Mercado Libre that experienced a 61.1% <a href="https://www.ambito.com/economia/argentina/la-pandemia-impulso-los-negocios-mercado-libre-gano-us559-millones-n5123966">year-on-year increase</a> in dollars.<br>Moreover, <a href="https://es.shopify.com/">Shopify</a> style companies (which offer turnkey online stores) claim that between March 13th and April 24th the number of online stores created on the platform has grown by 62% compared to the previous six weeks.</p><p><strong>There is an explanation for all this: if shoppers can’t go to the stores, then the stores will go to the shoppers.</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VRFa1rdYezFa-ezOVF3iuQ.jpeg" /></figure><p>And, for both stores and users, this also became a challenge. <strong>Portinos considers that this challenge is a new opportunity to develop and grow at the pace of our clients’ needs.</strong> The Latin American user was not so used to buying online, perhaps out of mistrust or routine. In Argentina, the largest supermarkets reported that, despite they had been selling online for a long time, this modality represented until then only 1 to 5% of their sales. Therefore, when the quarantine began, their online stores became saturated with new users: this caused the online stores to collapse, as regards both their online systems and their logistics, due to the fact that they were not prepared for this extreme growth.</p><p>Undoubtedly, these circumstances forced both the store and the customers to undergo a period of changes. Indeed, just as companies were compelled to adopt telework, so were the people to shop online.<br>In one way or another, e-commerce is here to stay. In part because people feel progressively confident, because it is a practical method or because of economic considerations. Everything indicates that the e-commerce market will continue to rise.</p><p>Now, placing ourselves on the side of traders or entrepreneurs, <strong>we wonder if any person can have an online store.</strong></p><p>Yes, of course! Just as anyone can open a kiosk at home through a window. Today this can be done easily because there are several options: a kiosk through a house window, a mini kiosk typical of neighborhoods, a store near downtown and strategically located, a store with many branches, a mega store in many cities, etc.<br>The curious thing is that all these analogical selling methods can be replicated digitally. Somehow, we can see a range of these methods in operation. <strong>Even our company has taken advantage of these new opportunities that in turn offers to its clients through the use of technology and development, so that they can show their presence under this new reality.</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gmRX0ND1pwJlR9flPutwUA.jpeg" /></figure><p><strong>In order to define these opportunities or give them a conceptual framework, our clients could consider three main options:</strong></p><p>1. To choose a pre-existing online store and take their products there.</p><p>2. To have their own online store in a rented space, outsourcing the logistics (i.e. payments, shipping, warehousing, etc.) so that they can devote themselves entirely to the products to be sold.</p><p>3. And, finally, to manage the infrastructure and services of their online stores. It is even possible to manage the logistics involved in shipping, payments and other services such as the after-sales one.</p><p>Of course, most of the time, these three options are combined among themselves. The first and second ones are those mainly used, since nowadays it is very difficult to find an online store that handles everything with the in-house staff.</p><p><strong>Anyway, the most important thing for our clients to consider is the business plan:<br></strong>· If they take it as a hobby, Instagram is enough.</p><p>· If they want to devote themselves exclusively to production, option 1 suffices.</p><p>· If they use the online store as a branding tool, but their intention is that customers go to the physical store, there are different types of turnkey online stores available so that store owners do not have to take care of the online store considerably and can better focus on another sales channel or on production. For example, let’s consider an apparel design business whose owners want that customers go to the physical store. In this case, the online store serves as a showcase or branding. <br>An institutional website could also be used for that purpose, but then we could take advantage of it and add the possibility that customers, besides getting to know us, can also buy from us.</p><p>· On the other hand, if that undertaking is focused on electronic sales, it is necessary to invest a little more and dedicate more time to the e-commerce.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*S4m0poXKq0lHEW48-gOTuA.jpeg" /></figure><p>To avoid (for the time being) going into much detail on technical issues, we have prepared an article to clarify the different options of an online store. It consists of part 1 and part 2.</p><p>Each option has its advantages and disadvantages, both technical and practical. The simplest alternative is to start with a pre-existing online store or with own online stores run under a turnkey service basis, then grow or scale and end up with much more complex online stores. In short, the important thing is the business plan. Therefore, it is always crucial to study each particular case and consult a specialist or someone who knows a little more about the subject to give us an opinion or make a detailed analysis of the option that best suits us. <strong>In Portinos, we build a bridge for our clients so that opportunities turn into actions, which allows them to optimize these tools in order to drive their businesses forward.</strong></p><p>*<em>Data as of June 2020, provided by the Argentine Chamber of Electronic Commerce.</em></p><p>*<em>The brands and photographs appearing in this article are owned by third parties and are shown solely for reference purposes. All rights reserved to their respective authors.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f5e157ac28ef" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Todo lo que tenés que saber para tener tu tienda Online]]></title>
            <link>https://portinosdigitalagency.medium.com/todo-lo-que-ten%C3%A9s-que-saber-para-tener-tu-tienda-online-98933eb85a9?source=rss-a31cc894301b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/98933eb85a9</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Portinos Digital Agency]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 16 Dec 2020 15:09:19 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-12-16T15:09:19.976Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Sin duda 2020 ha sido el año estrella para los <em>e-commerce</em>. <strong>Toda empresa que lo tuvo relegado o que no quería apostar a un comercio electrónico, se vio obligado a utilizar algún tipo de sistema alternativo para obtener ventas.</strong> ¡Todos! Ya sean pequeños emprendedores a megatiendas internacionales como es el caso de <a href="https://www.zara.com/ar/">Zara</a>, que abrió su propia tienda online en Argentina este otoño 2020.</p><p>Es comprensible, “<em>La facturación por venta online creció un 106% interanual, mientras que las órdenes de compra crecieron un 30% y la venta en unidades un 63%</em>”; según datos* de la <a href="https://www.cace.org.ar/">Cámara Argentina de Comercio Electrónico</a> (CACE)<br>Además, tenemos el caso de las empresas que sirven como canal de ventas o como aplicaciones para terceros, como es el caso de MercadoLibre con una <a href="https://www.ambito.com/economia/argentina/la-pandemia-impulso-los-negocios-mercado-libre-gano-us559-millones-n5123966">suba interanual</a> del 61,1% en dólares.</p><p>Pero además compañías estilo <a href="https://es.shopify.com/">Shopify</a> (que ofrecen tiendas electrónicas llave en mano) aseguran que entre el 13 de marzo y el 24 de abril el número de tiendas creadas en la plataforma ha crecido un 62% en comparación con las seis semanas previas.</p><p><strong>Todo esto tiene una explicación: Si los compradores no pueden ir a las tiendas, entonces las tiendas van a buscar compradores.</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VRFa1rdYezFa-ezOVF3iuQ.jpeg" /></figure><p>Y tanto para las tiendas como para los usuarios, esto también presentó un desafío. <strong><em>Desafío que presenta a Portinos nuevas oportunidades para desarrollarse y crecer junto a las necesidades de nuestros clientes. </em></strong>El usuario latinoamericano no estaba tan acostumbrado a comprar online, quizás por desconfianza o quizás por rutina. En Argentina, los supermercados más grandes, informaban que a pesar de tener venta online hace muchísimo tiempo, esto representaba solo entre el 1 y el 5% de sus ventas. Por lo tanto, cuando comenzó la cuarentena sus tiendas se vieron saturadas de nuevos usuarios y esto provocó la caída de las mismas, tanto en sus sistemas online como en la logística. Porque no estaba preparados para ese crecimiento extremo.</p><p>Sin duda esto presenta una temporada de cambios tanto para la tienda como para el cliente. Pero, así como las empresas se vieron obligados a adoptar el teletrabajo, también las personas se han obligado a sí mismas a la compra online.</p><p>En ambos casos, llegó para quedarse. Un poco porque va ganando confianza, otro por la comodidad y otro tanto por lo económico. Todo indica que el mercado de comercio electrónico va a continuar en ascenso.</p><p>Ahora bien, ubicándonos desde el lado de los comerciantes o emprendedores, <strong>¿cualquiera puede tener una tienda online?<br></strong>¡Sí, claro! Como cualquiera puede abrirse un kiosco en la ventana de su casa.<br>Hoy en día es algo muy sencillo porque existen varias opciones: El kiosco en la ventana de tu casa, el mini kiosco de barrio, una tienda más céntrica con mejor ubicación, muchas sucursales, una megatienda en muchas ciudades, etc.</p><p>Lo curioso es que todas estas modalidades analógicas de venta se replican digitalmente. De alguna manera u otra están. <strong><em>Nosotros mismos somos protagonistas de las nuevas oportunidades que ofrecemos a través de la tecnología y el desarrollo ubicando a nuestros clientes a ser partícipes del presente.</em></strong></p><p><strong>Para tratar de definir o enmarcarlo en un concepto general, yo consideraría 3 grandes opciones:<br></strong>1. Elegir una tienda electrónica preexistente y llevar nuestros productos ahí.</p><p>2. Tener una tienda propia en un lugar alquilado tercerizando la logística. Ya sea pago, envíos, depósitos, etc. para solo ocuparse de los productos a vender.</p><p>3. Y finalmente, manejar la infraestructura y los servicios de nuestra tienda. Incluso es posible manejar la logística de envíos, pagos y otros servicios como es el caso de la post venta.</p><p>Por supuesto, estas tres opciones la mayoría de las veces se mezclan y nunca es una sola. Mayormente se utilizan la primera y la segunda, ya que es muy difícil encontrar hoy en día una tienda que maneje todo internamente.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gmRX0ND1pwJlR9flPutwUA.jpeg" /></figure><p><strong>De cualquier manera, lo más importante a tener en cuenta es el plan de negocios.</strong></p><p>· Si lo tomamos como un <em>hobby</em>, con Instagram es suficiente.</p><p>· Si nos queremos dedicar exclusivamente a la producción, la opción 1 alcanza.</p><p>· Si utilizamos la tienda electrónica como branding, pero nuestra intención es que se acerquen al local, hay distintos tipos de tienda llave en mano para no tener que ocuparnos mucho en la tienda electrónica y focalizarnos mejor en otro canal de venta o en la producción.</p><p>Por ejemplo, considerando un emprendimiento de diseño de indumentaria cuyo interés es que los clientes se acerquen a la tienda. En este caso, la tienda electrónica nos sirve como pantalla o como branding. Podríamos utilizar también una página institucional, pero por qué no aprovechamos y sumamos la posibilidad de que el cliente, además de conocernos, pueda comprar.<br>· Por otra parte, si ese emprendimiento se focaliza en la venta electrónica es necesario invertir un poco más y dedicarle más tiempo al <em>e-commerce</em>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*S4m0poXKq0lHEW48-gOTuA.jpeg" /></figure><p>Para no detenernos por ahora en la parte técnica, hemos preparado una nota para aclarar las distintas opciones de una tienda electrónica. Parte 1, parte 2.</p><p>Cada opción tiene sus ventajas y desventajas, tanto técnicas como prácticas. Lo más sencillo es empezar con una tienda online preexistente o tiendas propias con servicio llave en mano. Para luego ir creciendo o escalando y finalizar con tiendas mucho más complejas.</p><p>En resumen, lo importante es el plan de negocios. Por lo tanto, siempre es importante analizar cada caso en particular y tratar de recurrir a un especialista o alguien que sepa un poco más del tema para que nos dé una opinión o nos arme un análisis detallado de que opción nos conviene. <br><strong>Desde Portinos, generamos un lazo para que las oportunidades se conviertan en acciones, permitiendo a nuestros clientes optimizar estas herramientas para impulsar su negocio.</strong></p><p><em>*Datos de junio 2020 emitidos por la Cámara Argentina de Comercio Electrónico.</em></p><p><em>*Las marcas y fotografías que aparecen en este editorial son propiedad de terceros y sólo sirven con un mero propósito referencial, todo el crédito corresponde a sus autores originales.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=98933eb85a9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Tienda básica]]></title>
            <link>https://portinosdigitalagency.medium.com/tienda-b%C3%A1sica-94b79d0786f9?source=rss-a31cc894301b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/94b79d0786f9</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Portinos Digital Agency]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 16 Dec 2020 15:09:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-12-16T15:09:03.274Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>¿Es fácil tener nuestra propia tienda electrónica?</em></strong></p><p>Sí, hoy en día existen muchas opciones. Algunas gratuitas que solo nos cobran si vendemos y otras que nos ofrecen un período de prueba, con posibilidad de deshacer el contrato y no pagar nada si nos arrepentimos. Yo consideraría 3 grandes opciones a considerar:</p><p>1. Elegir una tienda online preexistente y llevar nuestros productos ahí.</p><p>2. Tener una tienda propia en un lugar alquilado tercerizando la logística. Ya sea pago, envíos, depósitos, etc. para solo ocuparse de los productos a vender.</p><p>3. Y finalmente, manejar la infraestructura y los servicios de nuestra tienda. Incluso es posible manejar la logística de envíos, pagos y otros servicios como es el caso de la post venta.</p><p>Por supuesto, estas tres opciones la mayoría de las veces se mezclan y nunca es una sola. Mayormente se utilizan la primera y la segunda, ya que es muy difícil encontrar hoy en día una tienda que maneje todo internamente. Pero vamos a comenzar desde lo más sencillo hasta lo más complejo.</p><p><strong>Opción 1: Utilizar una tienda online preexistente para vender nuestros productos</strong></p><p>Esto es el caso de Mercado Libre, Amazon, eBay, Alibaba, y últimamente se habían sumado otras como, por ejemplo, Falabella.<br>Es decir, la tienda electrónica ya existe y se ocupa de la infraestructura, logística, la comunicación, la publicidad, los cobros y la fidelización de sus clientes. En este caso, como vendedores, lo único que tenemos que hacer es subir los productos y ocuparnos de una mínima atención al cliente para contestar preguntas de nuestros compradores. Pero prácticamente nos podemos dedicar a producir lo que queremos vender.</p><p>Es una buena opción, pero ¿qué pasa? Tiene varios problemas. En primer lugar, funciona como un supermercado o un bazar. Nuestros productos compiten con el que está al lado, nuestro producto no destaca o para qué destaque hay que pagar un extra. La publicidad se ocupa de atraer clientes hacia la tienda, pero no nuestro producto específicamente.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gaZP7Jc-hD9dL7vxKeGmPA.jpeg" /></figure><p>En el caso de querer una tienda propia, la opción 1 no nos sirve. Acá es donde todo se pone más interesante y a la vez más complejo. La opción 2 es la modalidad que más se utiliza, pero existen distintas combinaciones. Pero para entender un poco más primero debemos saber que <strong>para tener una tienda electrónica se necesitan tres cosas</strong>:</p><p>· El nombre.</p><p>· El alojamiento.</p><p>· Y el software con el cual se vende.</p><p>Este nombre, en el caso de internet, se llama “<em>dominio</em>” y debería representar a la marca: Por ejemplo: Zara.com, patagonia-ar.com, etc. <strong>El dominio es tan importante como la marca</strong>. Los dos llevan un registro, los dos se pagan y no todas las opciones están disponibles.</p><p>El registro de dominio (o marca, cómo vimos anteriormente), <strong>es un proceso fundamental y no se puede evitar</strong>. Es importante ocuparse un momento de esto. Elegir un buen dominio es tan importante como elegir un buen nombre para la marca. En lo posible, debería ir de la mano. Si le quiero poner a mi marca, “<em>Tía</em>”, porque a mí me dicen la Tía, es imposible, porque la marca Tía ya está registrada y además el dominio al ser tan común, lo más probable es que también exista.</p><p>Esto es lo único que nunca debería ser tercerizado, se puede <strong>contratar una empresa de marketing</strong>, para que piense un buen nombre, pero el registro debería ser personal. De esta manera, nunca, nunca, lo perdemos. Así mismo, si la inversión es muy grande y se crea una sociedad, el registro debería ser en nombre de la sociedad.</p><p>Tanto la tienda física como la tienda electrónica necesitan un espacio físico en el cual ubicarse. La nube, o la internet, no son más que computadoras conectadas entre sí. Por lo tanto, nuestra tienda necesita un lugarcito en una computadora que esté conectada a internet y que esté disponible 24 hs, 365 días. Esto es lo que se llama un “<em>hosting</em>”.</p><p>En tercer lugar, necesitamos un software para vender. Este software es quien convierte a una simple página web en una tienda electrónica. Funciona como vidriera, mostrador, depósito, permite los cobros y llevar un registro de lo que se está haciendo.</p><p>Alquilar un espacio y construir una tienda necesita de una inversión inicial y tiempo. A veces, esto no es posible, por lo tanto, existen espacios que te entregan llave en mano la tienda lista de inmediato por un mínimo pago mensual.</p><p><strong>Lo que ofrecen es</strong>:</p><p>· Un hosting, es decir un espacio alquilado para ubicar nuestra tienda.</p><p>· Y el software listo para vender configurado con distintos medios de pago e incluso envíos.</p><p><strong>Mientras que nuestro trabajo consiste en</strong>:</p><p>· Elegir el look de nuestra tienda entre distintas plantillas.</p><p>· Subir los productos a vender.</p><p>· Configurar nuestros datos (facturación, cuenta de cobro y otros).</p><p>Este tipo de tienda electrónica se ha vuelto muy popular en los últimos tiempos porque te da la facilidad para comenzar de inmediato y te soluciona varios problemas: hosting, la construcción de la tienda y la seguridad. Además, se ocupa del mantenimiento y las actualizaciones. La inversión al inicio es mucho menor, ya que por un mínimo costo mensual ya se puede empezar a trabajar. Incluso algunos ofrecen días de prueba para ver si el cliente está de acuerdo en cómo se ve su tienda antes de empezar a vender.</p><p>Los más conocidos son Shopify y Tienda Nube. Aunque también podemos encontrar a Mercado Shops, WIX y ahora se sumó MiNegocioPersonal, de Personal.</p><p>En grandes generalidades, todos ofrecen casi lo mismo, tienen distintos planes de menor a mayor que ofrece más capacidad y beneficios especiales en los mejores planes. El usuario no se da cuenta a simple vista que está ingresando en una cuenta de Mercado Libre, Tienda Nube o Shopify. Para el usuario es una página web individual, una tienda distinta a la otra, cada una en su propio dominio es decir con su propio nombre de Marca o URL.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*U6tjK6nblUnWSqYtNhrdiA.jpeg" /></figure><p><strong>Detalle SHOPIFY<br>Tarifa:</strong> 29, 79 o 299 USD por mes<br><strong>Tarifa por compra: </strong>2,9 % + 30¢ USD / 2,6 % + 30¢ / USD 2,4 % + 30¢ USD</p><p><strong>Detalle TIENDA NUBE<br>Tarifa mensual:</strong> 799 / 1999 / 6999 AR$<br><strong>Costo por transacción: </strong>2% / 1% / 0,5%</p><p><strong>Detalle MERCADO SHOPS<br></strong>Sin costos fijos mensuales y publicaciones ilimitadas<br><strong>Costo por transacción:</strong> 10% / 26%</p><p>El mayor beneficio que tienen este tipo de tiendas llave en mano es que sin tener conocimiento alguno, es posible configurar una tienda básica, subir los productos y empezar a vender. Pero, es importante tener tiempo, ya que todo tipo de configuración, por más sencilla que sea, requiere tiempo. De modo que siempre es importante, dependiendo de nuestro plan de negocios, <strong>requerir ayuda extra para tener mayor éxito y hacerlo más rápido</strong>. En Portinos contamos con una gran comunidad de diseñadores y especialistas en Desarrollo Web para este tipo de tiendas que agilizan la carga, la configuración y ajustan el diseño mejorando el producto.</p><p>Como hemos dicho antes, esta opción es ideal cuando se maneja un volumen pequeño de ventas y tiene una tienda relativamente pequeña. Las ventajas son que solucionan el problema del hosting, además ofrecen un software que se adapta y se ve bien en todos los dispositivos y te dan soporte técnico para cualquier eventualidad que puedas llegar a tener. Pero, a medida que pasa el tiempo o cuando los volúmenes de venta aumentan, deja de tener rentabilidad y el vendedor pierde bastante libertad de decisión.</p><p>Al mantenimiento mensual se le suma la comisión por ventas y luego la comisión de los cobros, es decir la comisión que cobran las tarjetas de crédito o la comisión que te cobra Mercado Pago, PayPal o cualquiera que sea. Y luego hay que sumarle los costos administrativos o de logísticas (envío, por ejemplo).</p><p>Por lo tanto, cuando el negocio no cierra, se puede modificar un poco la opción 2 y buscar otro tipo de combinación. Como hemos dicho antes, esta opción es muy versátil. Por esta razón, es la que la mayoría utiliza.</p><p><em>*Las marcas y fotografías que aparecen en este editorial son propiedad de terceros y sólo sirven con un mero propósito referencial, todo el crédito corresponde a sus autores originales.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=94b79d0786f9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The basic online store]]></title>
            <link>https://portinosdigitalagency.medium.com/the-basic-online-store-a373dae3b966?source=rss-a31cc894301b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a373dae3b966</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Portinos Digital Agency]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 16 Dec 2020 15:08:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-12-16T15:08:49.184Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>Is it easy to have your own online store?</em></strong></p><p>Yes, nowadays there are many options therefor. Some of them are free and only charge you if there is a sale, while others offer a trial period with the possibility of retracting the contract and not paying anything if you change your mind. There are three options to consider:</p><p>1. To choose a pre-existing online store and take your products there.</p><p>2. To have your own online store in a rented space, outsourcing the logistics (i.e. payments, shipping, warehousing, etc.) so that you can devote yourself entirely to the products to be sold.</p><p>3. And, finally, to manage the infrastructure and services of your online stores. It is even possible to manage the logistics involved in shipping, payments and other services such as the after-sales one.</p><p>Of course, most of the time, these three options are combined among themselves. The first and second ones are those mainly used, since nowadays it is very difficult to find an online store that handles everything with the in-house staff. Let’s start from the simplest to the most complex cases:</p><p><strong>Option 1: Using an existing online store to sell your products</strong></p><p>This is the case with Mercado Libre, Amazon, eBay, Alibaba and others that have appeared recently, such as Falabella.</p><p>In other words, the online store already exists and covers the infrastructure, logistics, communication, advertising, collections and customer loyalty. In this case, as a seller, the only thing you have to do is to upload the products info and take care of a minimum customer service to answer questions. But, virtually, you can fully devote yourself to produce what you want to sell.</p><p>This is a good option but, on the other side, it causes several problems. First of all, it works like a supermarket or a bazaar. Your products compete with those next to them, they don’t stand out or, in order to make them stand out, it is necessary to pay an additional cost. Advertising is concerned with attracting customers to the online store, but not specifically to your product.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gaZP7Jc-hD9dL7vxKeGmPA.jpeg" /></figure><p>If you want your own online store, option 1 is not suitable. This is where everything becomes more interesting and, at the same time, more complex. Option 2 is the most used alternative, but there are different combinations. To understand a little more about it, first you must be aware that, <strong>in order to have an online store, three elements are needed:</strong></p><p>· A name.<br>· A hosting.<br>· A software to sell with.</p><p>This name, in the case of the Internet, is called “domain” and should represent the trademark. For example: Zara.com, patagonia-ar.com, etc. <strong>The domain is as important as the trademark</strong>. Both require a registration; both are paid for and in both not all options pretended are available.</p><p>The registration of the domain (or trademark, as mentioned above) <strong>is a fundamental process that cannot be avoided.</strong> It is important to pay attention to it. Choosing a good name for the domain is as important as choosing a good name for the trademark. As far as possible, they should be the same. If you want to give your trademark the name of “<em>Macy</em><a href="#_msocom_1"><em>[S1]</em></a><em> </em>“ (because you are called “<em>Macy</em>”), it is impossible because the trademark “<em>Macy</em>” has already been registered. Besides, it is most likely that being “<em>Macy</em>” such a common trademark name, a domain with the same name already exists.</p><p>Registration is the only task that should never be outsourced; you can <strong>hire a marketing company</strong> to think of a good name but its registration should be a personal mission. This way, you will never lose it. Likewise, if the investment is very big and a company must be created therefor, registration should be in the name of the company.</p><p>Both physical and online stores need a physical space in which to be located. The cloud, or the Internet, is nothing more than a network of computers connected to each other. Therefore, an online store needs a small place in a computer that is connected to the Internet and available 24 hours a day, 365 days a year. This is called a “<em>hosting</em>” space.</p><p>Thirdly, you need a software to sell your products with. This software is what turns a simple website into an online store. It works as a showcase, a counter and a warehouse, and allows you to charge for the products and keep track of what you are doing.</p><p>Renting a space and creating an online store require an initial investment and time. Sometimes, this is not possible. Therefore, there are companies that provide the online store immediately, on a turnkey basis, for a minimum monthly payment.</p><p><strong>These companies offer the following:</strong></p><p>· A hosting service, that is, a rented space to locate the online store.</p><p>· The software to sell with, configured with different means for payment and even shipping.</p><p><strong>While your work consists of:<br></strong>· Choosing the look of the online store among different templates.<br>· Uploading the info corresponding to the products to be sold.<br>· Configuring your data (billing, collection account and other features).</p><p>This type of online store has become very popular in recent times because it allows the seller to start selling immediately and solves several problems: taking the hosting service, creating the online store, implementing the security, performing the maintenance work and installing the updates. The investment at the beginning is much lower, since for a minimum monthly cost you can already start working. Some companies even offer a trial period to see if the client is satisfied with the online store look before sales can be launched.</p><p>The best-known companies are Shopify and Tienda Nube, although Mercado Shops, WIX and Mi Negocio Personal (from the Personal company) that has recently appeared, can also be mentioned.</p><p>In general, all of them offer almost the same: they propose different plans that provide more storage and special benefits in the highest plans. The user does not realize at first glance that he/she is logging into a Mercado Libre’s, Tienda Nube’s or Shopify’s account. For the user, it is an individual website, an online store different from others, each one in its own domain; that is, with its own trademark name or URL.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*U6tjK6nblUnWSqYtNhrdiA.jpeg" /></figure><p><strong>SHOPIFY details</strong><br><strong>Monthly rate: </strong>USD 29, 79 or 299 <br><strong>Rate per purchase: </strong>2.9 % + USD 30¢ / 2.6 % + USD 30¢ / 2.4 % + USD 30¢</p><p><strong>TIENDA NUBE details</strong><br> <strong>Monthly rate: </strong>ARS 799 / 1999 / 6999 <br> <strong>Cost per transaction:</strong> 2% / 1% / 0.5%</p><p><strong>MERCADO SHOPS details</strong><br><strong> Monthly rate:</strong> No fixed monthly costs and unlimited posts<br><strong> Cost per transaction:</strong> 10% / 26%</p><p>The greatest benefit from these turnkey online stores is that it is possible to set up a basic online store, upload the products info and start selling, even if the seller has no knowledge therefor. However, it is important for the seller to reserve some time for configurations since, no matter how simple they may be, they take time. So, it is always crucial, depending on your business plan, <strong>to ask for extra help to be more successful and perform faster</strong>. In Portinos, there is a large community of graphic designers and web developers available for this type of online stores, who speed up the uploading and configuration tasks and adjust the design to improve the product.</p><p>As said above, this option is ideal when a small volume of sales is handled and a relatively small online store is required. The advantages are that these companies take care of the hosting, offer a software that adapts to all devices and provide technical support for any contingency that may arise. However, as time goes by or when sales volumes increase, there is no longer profitability in the business and the seller loses a lot of freedom of decision.</p><p>In addition to the monthly rate, there is a commission for sales and then a commission for collections; that is, the commission charged by credit cards or the commission charged by Mercado Pago, PayPal or whatever. And still you have to add the administrative or logistics costs (shipping, for example).</p><p>Therefore, when the business is no more profitable, option 2 can be modified and another type of combination can be tried. As said above, this option is very versatile. For this reason, it has been the most widely adopted.</p><p><em>*The brands and photographs appearing in this article are owned by third parties and are shown solely for reference purposes. All rights reserved to their respective authors.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a373dae3b966" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Larger and more advanced online stores]]></title>
            <link>https://portinosdigitalagency.medium.com/larger-and-more-advanced-online-stores-231a49e35487?source=rss-a31cc894301b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/231a49e35487</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Portinos Digital Agency]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 16 Dec 2020 15:08:15 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-12-16T15:08:15.285Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>As mentioned above, turnkey online store services facilitate obtaining a hosting space and a software product. But it is also possible to rent a hosting space yourself.</p><p>Renting a hosting space requires a relatively cheap expense. An amount not less than ARS 3,000 per year is enough. Evidently, if the hosting service is then enlarged or improved, its cost will be increased accordingly. Nevertheless, it is always possible to start with a low-cost hosting plan and scale it progressively. In short, renting a hosting space for an online store is not very expensive as compared to the benefits it renders.</p><p>Besides, a software is needed that provides the tools to upload the info corresponding to the products and sell them through different payment methods. <strong>Good news: most of them are free!</strong></p><p><strong>Prestashop, WooCommerce and Magento are the most employed ones.</strong></p><p>Even if you have no knowledge, it is possible to install some of these software products in your hosting space and get them work. Once installed, the configuration is similar (though a little more difficult) to the one required by a turnkey online store. In addition to entering your data, it is necessary to know some technical details to configure the online store.</p><p>Afterwards, it is also possible to choose between different templates. WooCommerce and Prestashop have thousands of templates (some of them free and some paid) but <strong>a custom template may also be designed. In such a case, Portinos has available a large community of graphic designers and web developers who can help you to make the idea you have in mind for your company a reality.</strong></p><p><strong><em>Important fact!<br>In the case of these software products, to get some help, it is necessary to consult a specialist (like Portinos) or use search engines and forums, while in turnkey online stores there is a support service in place to assist you (either by e-mail or phone).</em></strong></p><p>Each of these software products has its own peculiarities: some are more complex than others and require different types of hosting services. <strong>Let’s get to know the three most popular ones:</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qfZAsxPwuy3ebuDhmVV8yQ.jpeg" /></figure><p><strong>WooCommerce</strong> is actually a WordPress plugin. Therefore, referring to WordPress or to WooCommerce is almost the same.</p><p>31% of the world’s websites have been created with WordPress. This is because it is the easiest software to use, it runs on almost any server, has plenty of templates to customize the online store and offers some plugins that add functionality, for example, payment gateways, different types of shipping, wish lists, links to accounting systems and other features. If you already have a website that has been created with WordPress, turning it into an online store is very easy.</p><p>On the other side, WooCommerce is also a plugin, that is, an extra functionality added to WordPress that was actually designed as a blog system. Therefore, if the online store is not so big (less than 400 products) and does not receive a high volume of visits, WordPress + WooCommerce is the ideal choice. However, if you are starting from scratch and have an online store with more than 600 products in mind, perhaps you can consider using another software (that is, one more specific to online stores).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*k4HeaKNoHIwhBvxfgoXgfQ.png" /></figure><p><strong>Prestashop</strong> is very popular in Europe and is growing considerably in Latin America. It is also free to download and has a large community of web developers available. The problem, perhaps, is that it does not have as many plugins or templates as WordPress, although it is also possible to develop a custom design.</p><p>In the case of Prestashop, a little more knowledge and technical help to install and customize it is needed. As to the rest, it works pretty much like WordPress. Some features are even included by default and there is no need to install additional ones, for example, a product comparator or the possibility to buy products without being registered.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*v1nxmUn2IvhHyLqnAYFZ3Q.png" /></figure><p><strong>Magento</strong> is the best-known software for online stores. This makes sense, since it was created in the United States and also acquired by eBay, which allowed it to scale to the whole world.</p><p>This software has many more requirements. First of all, a high-level hosting plan is needed since one worth ARS 3,000 is not enough in this case. Installation and maintenance tasks are much more complex and even the back end (for uploading the products info and handling sales) has a more demanding learning curve.</p><p>This type of software allows the creation of massive online stores, with more than 5,000 products and thousands of daily visits. It comes with many pre-designed tools: the online store management, the design and the marketing tasks are covered. In addition, new functionalities can be developed and linked to whatever is needed. Despite being free, it offers a payment option that provides a 24-hour support. This support is intended for web developers since, in the case of using Magento or other similar software, it is important to have an in-house development team or a person with full-time availability to give technical support to the rest of the online store staff.</p><p>One thing to keep in mind is that taking a hosting service can free you from having to learn about servers and their updates. In addition, the website will always be accessible and e-mail boxes are available with a personalized domain (info@myonlinestore.com). However, the hosting service does not provide support regarding the software used for the online store. Therefore, if you are considering to install a certain software in the hosting space, some knowledge is necessary therefor.</p><p>The choice will depend on what you want to install: WordPress is quite simple, Prestashop is more complex, Magento is much more difficult. <strong>The more complex you will like the online store to be, the more knowledge you will need to manage it.</strong></p><p>Therefore, <strong>it is important to consider having a graphic designer and a web developer for installing and setting up the online store. </strong>This is done only once and does not require a month-to-month work. Then, it is important to consider a budget for a maintenance service or a web developer who is available and can help you if problems arise. The more complex the online store’s software becomes, the more demanding (in terms of dedication) the online store turns itself. In the case of Magento, for example, it is almost a requirement to have a web development and support area in place, since it is a quite complex software product to manage and maintain. However, for any of the cases above mentioned, <strong>it is always important to consult or hire a specialist who takes care of the technical issues. In this way, you will be able to devote yourself to more sales-specific issues and make your business grow.</strong></p><p><em>*The brands and photographs appearing in this article are owned by third parties and are shown solely for reference purposes. All rights reserved to their respective authors.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=231a49e35487" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Tiendas más grandes y más avanzadas]]></title>
            <link>https://portinosdigitalagency.medium.com/tiendas-m%C3%A1s-grandes-y-m%C3%A1s-avanzadas-4809c4e596d3?source=rss-a31cc894301b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4809c4e596d3</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Portinos Digital Agency]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 16 Dec 2020 15:07:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-12-16T15:07:49.403Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Como hemos dicho antes, los servicios de tienda llave en mano, te facilitaban un hosting y software. Pero también podemos alquilar un hosting por nuestra parte.<br>El alquiler del hosting es un gasto relativamente barato. Desde $3.000 pesos argentinos por año es suficiente. Obviamente se puede ampliar o mejorar infinitamente y cada vez el costo va a ser mayor. Pero es posible empezar desde el más chico e ir escalando poco a poco. En definitiva, el valor del hosting en una tienda no es un gasto muy grande, proporcionalmente.</p><p>Luego deberíamos conseguir un software, que nos ofrezca la lógica para subir productos y venderlos con distintos métodos de pago. <strong>¡Tengo una buena noticia! La mayoría, son gratis.</strong></p><p><strong>Prestashop, y Magento, son los más utilizados.</strong></p><p>Es posible, casi sin ningún conocimiento, instalar alguno en nuestro hosting y ponerlo a funcionar. <br> Una vez instalado, la configuración es similar (aunque un poco más difícil) a la tienda llave en mano. Además de nuestros datos, necesitamos conocer detalles técnicos para configurar la tienda.</p><p><strong><em>¡Dato importante!<br>La diferencia con las tiendas llave en mano es que para conseguir ayuda vamos a tener que preguntarle a un especialista, como Portinos, o recurrir a buscadores y foros, mientras que en las tiendas llave en mano, hay un soporte, ya sea por email o por teléfono a quien preguntarle.</em></strong></p><p>Luego, también podemos elegir entre distintas plantillas. WooCommerce y Prestashop tienen miles de plantillas (algunas gratuitas y otras de pago) y <strong>también se puede diseñar una plantilla a medida, en este caso, desde Portinos contamos con una gran comunidad de diseñadores y desarrolladores web que pueden ayudarte a concretar la idea que tengas pensada para tu empresa.</strong></p><p>Cada uno de estos softwares tiene su particularidad, algunos son más complejos que otros y requieren distintos tipos de hosting, <strong>vamos a conocer los tres más populares</strong>:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qfZAsxPwuy3ebuDhmVV8yQ.jpeg" /></figure><p><strong>WooCommerce</strong> en realidad es un plugin de WordPress. Por lo tanto, decir WordPress o decir WooCommerce es lo mismo.</p><p>El 31% de las webs del mundo están hechas con WordPress. Esto es gracias a que es el software más sencillo para manejar, corre en casi cualquier servidor, tiene infinidad de plantillas para personalizarlo y plugins que agregan funcionalidades, por ejemplo: Pasarelas de pago, distintos tipos de envío y lista de deseos, vinculación con sistemas contables y otras cositas. Si ya tenían una página web, quizás ya estaba hecha en WordPress, por lo tanto, convertirla en una tienda es muy sencillo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*k4HeaKNoHIwhBvxfgoXgfQ.png" /></figure><p>Pero WooCommerce es también un plugin, es decir, una funcionalidad extra que se le agrega a este WordPress que en realidad fue diseñado como un sistema de blogs. Por lo tanto, si la tienda no es tan grande (menos de 400 productos) y no tiene un volumen alto de visitas, WordPress + WooCommerce es la opción ideal. Sin embargo, si se está empezando desde cero y se tiene en vista una tienda con más de 600 productos, quizás se pueda considerar otro software más específico para una tienda electrónica.</p><p><strong>Prestashop</strong> tiene una gran popularidad en Europa y está creciendo considerablemente en Latinoamérica. También es de descarga gratuita y con una gran comunidad de desarrolladores. El problema, quizás, es que no tiene tantos plugins ni plantillas como WordPress, pero también es posible desarrollar un diseño a medida.</p><p>Prestashop necesitaría un poco más de conocimiento y ayuda técnica para instalarlo y personalizarlo. Luego funciona de manera bastante similar a WordPress, algunas cosas incluso las trae por defecto y no hay necesidad de instalarle ningún adicional, por ejemplo: Comparador de productos, o capacidad de comprar sin registro.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*v1nxmUn2IvhHyLqnAYFZ3Q.png" /></figure><p><strong>Magento</strong> es el software de tiendas electrónicas más conocido. Tiene sentido ya que fue creado en Estados Unidos y además fue comprado por eBay, lo que le permitió escalar hacia todo el mundo.</p><p>El software tiene muchos más requerimientos. En primer lugar, necesitamos un hosting superior. El de $3.000 por año, no nos va a servir. La instalación es mucho más compleja, el mantenimiento otro tanto e incluso el back end (para cargar productos y manejar las ventas) tiene una curva de aprendizaje más elevada.</p><p>Este tipo de software permite crear tiendas gigantes, con más de 5000 productos y miles de visitas diarias. Viene con muchas herramientas prediseñadas. Gestión de tienda, diseño y marketing, está todo cubierto. Además, se pueden desarrollar nuevas funcionalidades y vincularlo con lo que sea necesario. A pesar de ser gratuito, ofrece una opción de pago que nos da soporte 24 hs. Este soporte está orientado a desarrolladores, ya que en los casos de utilizar Magento u otros softwares similares es importante contar con un equipo de desarrollo dentro o disponibilidad full time para dar soporte técnico al resto del personal de la tienda.</p><p>Una cosa a tener en cuenta es que alquilar un hosting lo libera del conocimiento técnico y actualización de los equipos del servidor. Su página siempre va a estar disponible y además se les ofrece casillas de email con el dominio personalizado (info@mitienda.com). Sin embargo, el hosting no da soporte del software que estamos utilizando para nuestras tiendas. Por lo tanto, si está considerando instalar cualquier tipo de software en un hosting es necesario un poco de conocimiento.</p><p>Depende lo que quiera instalar, WordPress es bastante sencillo, Prestashop es más complejo, Magento es mucho más difícil.<strong> A medida que complejice su tienda online, los conocimientos deberán ser mayores.</strong></p><p>Por lo tanto, <strong>es importante considerar un desarrollador y diseñador para la instalación y puesta a punto de la tienda. </strong>Esto se realiza solo una vez y no requiere un trabajo mes a mes. Luego, es importante considerar un presupuesto para un mantenimiento o un desarrollador que esté disponible y nos pueda dar una mano si se nos presenta algún problema. Cuanto más se complejiza el software de la tienda, más atención debe tener. En el caso de Magento, por ejemplo, es casi un requerimiento tener un sector de desarrollo y soporte disponible, ya que es un software bastante complejo, tanto para administrar como para mantener. Pero siempre, en cualquier caso de los que hemos mencionado, <strong>es importante consultar o contratar a un especialista que se encargue del tema técnico, para ocuparnos de cosas importantes y hacer crecer nuestro negocio.</strong></p><p><em>*Las marcas y fotografías que aparecen en este editorial son propiedad de terceros y sólo sirven con un mero propósito referencial, todo el crédito corresponde a sus autores originales.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4809c4e596d3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[PACKAGING IN COVID TIMES]]></title>
            <link>https://portinosdigitalagency.medium.com/packaging-in-covid-times-f41fa755e27d?source=rss-a31cc894301b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f41fa755e27d</guid>
            <category><![CDATA[design-process]]></category>
            <category><![CDATA[packaging]]></category>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <category><![CDATA[packaging-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Portinos Digital Agency]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 21 Oct 2020 15:16:16 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-10-22T17:01:13.136Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Gisela Villaverde. Creative Director.</em></p><p>The pandemic produced by COVID-19 will undoubtedly mark a historic moment in our lives and in those of millions of people around the world. Indeed, not only did it transform our daily lives and the way we socialize drastically, but also changed our perspective on how to take care of ourselves and the world around us.</p><p>Fitness routines via YouTube channels, meditation sessions and the incorporation of a healthy, balanced and nutritious diet are some of the effects that confinement brought about. However, this did not happen by accident. For a few years now, we have been transforming the way we relate ourselves with a healthier lifestyle and, of course, COVID-19 has intensified it. Through this extreme experience, we became conscious of the importance of keeping our body healthy and eating foods that meet our needs.</p><p>According to <em>Mintel</em>*, during the first two weeks of March, Google searches combining the terms “food”, “immune” and “system” skyrocketed. In fact, it is already known that having a diet rich in minerals, vitamins and nutrients helps maintain a strong immune system. Nevertheless, though not new, this health area has been largely ignored by the market until the advent of COVID-19. Even among the products that use this positioning strategy, few of them show this information on the package front and center.</p><p>However, what does our immune system do? Nothing but defend our body, that is, there is a set of cells, tissues and organs that carry out certain mechanisms to protect it from infections arising from foreign agents, such as viruses and bacteria.</p><p>If we consider the products that have been launched during 2020, I have found some interesting examples of foods and drinks recognized as beneficial to the immune system. Such is the case with <em>Kellogg Immune</em>*, which provides 50% of the recommended daily amount of vitamins D, B6, B12 and folic acid. Another example is <em>Tropicana Essentials Orange, Carrot &amp; Ginger Immune Support Juice</em>*, a blend of orange, carrot, pineapple and ginger juices containing vitamins A and C.</p><p>Both brands created a product with a strong and compelling name that literally focuses on the benefits it renders and takes up more space than the brand logo itself. Only those brands that are already highly recognized by consumers can afford this luxury.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qmE_h3Wq6Gfq0fc555KEbw.png" /></figure><p>In the Argentine market we can find <em>La Serenisima Multidefensas</em>*, a milk that covers the daily needs of vitamins and minerals, since it is fortified with vitamins A, C, D and E plus zinc. <br> In this case, the brand holder decided to differentiate this milk from its others milks by creating a name that refers to the immune defences through multivitamins, which end up being the design protagonists.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RffFgr3aciWl-cFoSc1tiQ.png" /></figure><p>In Colombia, the renowned Alpina brand developed a milk drink that contains probiotics and renders a positive effect on the immune system, all of which helps strengthening the immune defences if the drink is consumed regularly. <em>Defensis</em>®* is the name they have chosen for <em>Yox</em>®*. It refers to the two types of probiotic cultures included in the drink: lactobacillus gasseri and lactobacillus coryniformis. Said microorganisms, once consumed, survive gastric juices and reach the intestine alive, which reinforces the intestinal barrier. Certainly, this name does not behave like a brand, but it works as an extra benefit (unlike the other brands above mentioned).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hEdK6k3_Jyx5zCzW1p6hYQ.png" /></figure><p>At last, we can mention a pioneer product among those centered on immunity: <em>Central Lechera Asturiana*</em>, a Spanish brand that has launched the first fortified milk that strengthens the immune system. This is why it received the Innovation 2012 award.</p><p>This milk is sold in a package known as <em>Tetra Evero Aseptic*</em>, one of the items in the wide portfolio of packages developed by Tetra Pak* (it is worth mentioning that <em>Central Lechera Asturiana*</em> enjoyed the worldwide exclusivity of using this package for its products during a period of two years). This is a totally innovative and revolutionary package, which combines the advantages of the carton with the possibility of a flexographic printing.</p><p>As for the graphic design, we can see that it does not explore a name related to the immune system, but it uses a cup shape and turns it into a shield. This is a clever design solution that is reinforced with a clear claim: “It contributes to the normal functioning of the immune system”.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*COfzwiPo64dvWFf6oydM9w.png" /></figure><p>For now, we can see that these products sell more than milk, yogurt, juice, etc.: they sell a functionality (the immune system). This is the reason why the package design relies more on the benefit rendered by the product than on the communication strategy therein applied. Even the name of the product is printed in so small fonts that we can only infer it is a juice because of the graphics typical of this category.</p><p>Throughout these examples, we have seen that the design is a key factor to help communicate the product advantages. This is made possible by developing a naming technique that reinforces the product’s benefits and turns it into a functional product different from the rest. We have also considered some <em>Look&amp;Feel</em> features according to the target communication, from super shields, through prominent vitamins and minerals, to claims with some scientific support.</p><p>Under this new normality, the development of food products according to the new needs is here to stay, as is our new way of socializing, working, studying and washing ourselves.</p><p>Source: Mintel — <a href="https://es.mintel.com/">https://es.mintel.com/</a></p><p><em>*The brands and photographs appearing in this editorial are the property of third parties and only serve a mere reference purpose; all credit goes to their original authors.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f41fa755e27d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[EL PACKAGING EN TIEMPOS DEL COVID]]></title>
            <link>https://portinosdigitalagency.medium.com/el-packaging-en-tiempos-del-covid-f38dcd2367cd?source=rss-a31cc894301b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f38dcd2367cd</guid>
            <category><![CDATA[design-process]]></category>
            <category><![CDATA[packaging-design]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <category><![CDATA[packaging]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Portinos Digital Agency]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 21 Oct 2020 15:15:37 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-10-22T17:43:39.535Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Gisela Villaverde. Directora Creativa.</em></p><p>Indudablemente, la pandemia producida por el Covid-19 marcará un momento histórico en nuestra vida y la de millones de personas en todo el mundo. No solo por transformar radicalmente la vida cotidiana y la forma de sociabilizar, sino también por cambiar nuestra perspectiva sobre cómo cuidarnos y cuidar el mundo que nos rodea.</p><p>Las rutinas de ejercicios por canales de YouTube, las sesiones de meditación y la incorporación de una alimentación sana, equilibrada y nutritiva son algunas de las cosas que trajo el confinamiento. Y no es casualidad que haya sucedido esto.</p><p>Hace algunos años que venimos transformando la manera en cómo nos relacionamos con un estilo de vida más saludable y por supuesto, el Covid-19 lo ha reforzado. A través de esta experiencia extrema nos hemos dado cuenta de la importancia de mantener nuestro cuerpo sano y de ingerir alimentos que funcionen con nuestras necesidades.</p><p>Según <em>Mintel*, </em>durante las dos primeras semanas de marzo, las búsquedas de Google que combinaban los términos “alimento”, “inmunológico” y “sistema” se dispararon. Esto se debe a que es sabido que tener una alimentación rica en minerales, vitaminas y nutrientes ayuda a mantener un sistema inmunológico fuerte. Aunque no es algo nuevo, esta área de la salud ha sido ignorada en gran medida por el mercado hasta la llegada del Covid-19. Incluso entre los productos que usan este posicionamiento, pocos ponen esta información en la parte frontal y central del envase.</p><p>Pero, ¿Qué hace nuestro sistema inmunológico? Nada más ni nada menos que la defensa de nuestro cuerpo: un conjunto de células, tejidos y órganos que llevan a cabo mecanismos para protegerlo de las infecciones que podrían causar agentes extraños, como lo son los virus y las bacterias.</p><p>Mirando los productos que se han lanzado al mercado durante el 2020 he encontrado algunos ejemplos interesantes de alimentos y bebidas que se posicionan como beneficiosos para el sistema inmunológico. Tal es el caso de <em>Kellogg Immune*, </em>que provee el 50% de la cantidad diaria recomendada de vitaminas D, B6, B12 y ácido fólico. Otro ejemplo es <em>Tropicana Essentials Orange, Carrot &amp; Ginger Immune Support Juice*</em>, una mezcla de jugos de naranja, zanahoria, piña y jengibre que contiene vitaminas A y C.</p><p>Ambas marcas crearon un producto con un naming fuerte y contundente que hace foco literalmente en el beneficio, ocupando un espacio mayor que al logo de la marca. Un lujo que se pueden dar aquellas marcas que ya son altamente reconocidas por los consumidores.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qmE_h3Wq6Gfq0fc555KEbw.png" /></figure><p>En el mercado Argentino encontramos <em>La Serenisima Multidefensas* </em>una leche que cubre las necesidades diarias de vitaminas y minerales, ya que está fortificada con vitaminas A, C, D y E más Zinc.<br>Aquí la marca ha apelado a la diferenciación en relación a sus otras leches con un naming que refiere a las defensas a través de las multivitaminas, quienes son protagonistas del diseño.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RffFgr3aciWl-cFoSc1tiQ.png" /></figure><p>En Colombia, la reconocida marca Alpina, desarrolló una bebida láctea que contiene probióticos con un efecto positivo sobre el sistema inmunológico contribuyendo a fortalecer las defensas mediante un consumo regular. <em>Defensis®* </em>es el naming que han eligido para <em>Yox®*. </em>Este hace referencia a los dos tipos de cultivos probióticos que tiene la bebida: Lactobacillus gasseryi y Lactobacillus coryniformis, que son microorganismos que al consumirlos sobreviven a los jugos gástricos y llegan vivos al intestino reforzando la barrera intestinal. Ciertamente, este nombre no se comporta como una marca, sino que funciona como beneficio extra a diferencia de las otras marcas expuestas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hEdK6k3_Jyx5zCzW1p6hYQ.png" /></figure><p>Y por último tenemos a la pionera en productos enfocados en la inmunidad: <em>Central Lechera Asturiana*, </em>una marca de origen español que ha lanzado la primera leche enriquecida que refuerza el sistema inmunitario. Por eso ha obtenido el reconocimiento a la Innovación 2012.<br>Esta leche se presenta en un envase conocido como <em>Tetra Evero Aseptic* </em>perteneciente al amplio portafolio de envases desarrollados por <em>Tetra Pak*, </em>del cual <em>Central Lechera Asturiana</em>* tuvo la exclusiva mundial durante dos años para sus productos. Se trata de un envase totalmente innovador y revolucionario, que combina las ventajas del cartón con la capacidad de impresión flexográfica.<br>En cuanto al diseño gráfico vemos que no explora un naming en relación al sistema inmunológico, sino que utiliza la forma propia de la taza para convertirla en un escudo. Una resolución de diseño ingeniosa que es reforzada con un claro claim: “Que contribuye al normal funcionamiento del sistema inmunitario”.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*COfzwiPo64dvWFf6oydM9w.png" /></figure><p>Hoy por hoy, vemos que estos productos venden más que leche, yogur, jugo, etc. Venden una funcionalidad (el sistema inmunológico) y es por eso que ─desde el diseño− la comunicación del producto queda en segundo plano y el beneficio es protagonista absoluto del diseño. Incluso el nombre del producto es tan pequeño que deducimos que es un jugo por la gráfica propia de la categoría.</p><p>Hemos visto a lo largo de estos ejemplos cómo el diseño es clave para ayudar a comunicar las bondades del producto a través del desarrollo de un naming que refuerce el beneficio y las convierta en un producto funcional que se diferencie del resto. Como así también un Look&amp;Feel acorde a esta comunicación, ya sea desde súper escudos, pasando por vitaminas y minerales destacados, hasta claims con cierto aval científico.<br>En esta nueva normalidad, el desarrollo de productos alimenticios en función a las nuevas necesidades vino para quedarse, como así también nuestra nueva forma de sociabilizar, trabajar, estudiar e higienizarnos.</p><p><em>Fuente: Mintel — </em><a href="https://es.mintel.com/"><em>https://es.mintel.com/</em></a></p><p><em>*Las marcas y fotografías que aparecen en este editorial son propiedad de terceros y sólo sirven con un mero propósito referencial, todo el crédito corresponde a sus autores originales.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f38dcd2367cd" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[OUR EDUCATIONAL TALK ON SCHOOL Nº15 IN BARRACAS, BUENOS AIRES, ARGENTINA]]></title>
            <link>https://portinosdigitalagency.medium.com/our-educational-talk-on-school-n%C2%BA15-in-barracas-buenos-aires-argentina-63a921306444?source=rss-a31cc894301b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/63a921306444</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Portinos Digital Agency]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 17 Feb 2020 19:18:16 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-02-17T19:18:16.884Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>According to the dictionary, “Entrepreneurship” is the process to conceive and incubate ideas through proactive thinking in order to achieve one or more objectives. This entrepreneur spirit is what defines the students of the Technical School Nº15 of Maipu with a specialty in Design and Advertising Communication in the Buenos Aires neighborhood of Barracas.</p><p>I always admired people looking for opportunities to achieve their dreams instead of those who are just waiting for things to happen magically. So when Maia sent an email to arrange a meeting with us at the agency, we knew she was not only going after some school credits, but rather than that, it was something more, a search that was meant to take her closer to the real world of design, communication and advertising.</p><p>And the day arrived. They were full of anxiety as much as we were, until the questions that ranged from the mission, vision and values of Portinos, to our experience in each of the areas began. They were curious on knowing and absorbing every bit on information on a creative, executive and organizational level. After more than two hours of talk, the meeting came to an end, but not before they popped a different question on us. This time was the possibility of having the agency give a talk at their school to be able to share the experience they had with us, with even more students.</p><p>And another great day arrived! Together with Epifanio Blanco (Partner and Founder of Portinos Digital Agency), Melina Butti (Creative Director for the Intel account), Gisela Villaverde (Creative Director for the Tetra Pak account), Brian Nutkowicz (Development Coordinator) and Magalí Escudero (Audiovisual Director) we dove into the adventure of giving them an inspirational talk.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FbfrTY-kHDX6tk0EVrZQgQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-28DXAqRbiJw5lYE3UUyjQ.png" /></figure><p>The presentation for our agency was made by Epifanio Blanco, who told them in full detail of how the agency came about and who were the founders behind Portinos.</p><p>Then, to break the ice we started with an exercise that consisted of creating their “ideal wallet” following the process of an agency between the client and the creatives.</p><p>For this, they formed two groups of six students each, one representing the client, who gave the parameters to develop the wallet, while the others were the designers responsible for providing the solution.</p><p>Each group then proceeded to create a prototype of the ideal wallet for their clients. The purpose of this exercise was to give students the possibility to understand in a practical way how an agency works, what the workflow is, what the roles are, how to work creatively and fundamentally how to work as a team, an essential requirement when working in any creative agency since the projects are not made by one person only, but fueled by the creativity of the group.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hU2TowFhDvEX22W6Ss0NQA.png" /></figure><p>The room flooded with silence when we began to speak about our experiences with real projects for real clients. Melina Butti told about the successful campaign developed for the Intel account on the celebration of Mother’s Day, and then about our non-profit work for the Aiken Foundation, where we created two TV spots with Tití Fernandez (a well-known Argentinian sport commentator). Brian Nutkowicz talked about the agency’s involvement in the production of a YouTubers event, were all the social celebrities went to learn on how to engage even more with their audiences. Magalí Escudero spoke about her experience on doing a media training for Balthazar Murillo, the main actor of the Netflix series “Apache”. And last but not least, Gisela Villaverde told how the Prototyping process works when creating a product packaging from scratch, in this case an oat milk with turmeric and CBD components made for her Tetra Pak account.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mzRNvK9Y5REtHVv67jbhNQ.png" /></figure><p>As each of us spoke, it was wonderful to see the attentive faces of our audience. Both of us had high expectations for this meeting, and luckily, they were met. Not only did they got to become knowledgeable about our creative processes, but they also felt heard and that for us, as an agency, felt as the beginning of a symbiosis where we are all winners by exchanging these experiences. We hope to hear more from this student group in the future and wish nothing but the best for all of them.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=63a921306444" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[CHARLA EDUCATIVA — ESCUELA TÉCNICA Nº15 MAIPÚ DE BARRACAS]]></title>
            <link>https://portinosdigitalagency.medium.com/charla-educativa-escuela-t%C3%A9cnica-n%C2%BA15-maip%C3%BA-de-barracas-9ee074bf9a00?source=rss-a31cc894301b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9ee074bf9a00</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Portinos Digital Agency]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 17 Feb 2020 19:15:45 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-02-17T19:15:45.583Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>CHARLA EDUCATIVA — ESCUELA TÉCNICA Nº15 MAIPÚ DE BARRACAS</strong></h3><p>Según el diccionario, “Emprender” es la capacidad de concebir e incubar ideas a través de un pensamiento proactivo para concretar uno o varios objetivos. Esto es lo que define a cuatro de las alumnas de la Escuela Técnica Nº15 Maipú con especialidad en Diseño y Comunicación Publicitaria del barrio porteño de Barracas.</p><p>Siempre admiré a las personas que buscan oportunidades para concretar sus sueños en vez de esperar sentadas a que les caiga del cielo.</p><p>Cuando Maia nos envió el email para arreglar un encuentro con nosotros en la agencia, no solo buscaba cumplir con el trabajo práctico que le encomendó su profesor de la materia Lenguaje Audiovisual, sino que esa búsqueda iba más allá, y era conocer el mundo real del diseño, la comunicación y la publicidad ya que su futuro y las de sus compañeras ya está escrito.</p><p>Y llegó el día. Llenas de ansiedad tanto como nosotros, nos expusimos a sus preguntas que iban desde la misión, visión y valores de Portinos, pasando por nuestra experiencia en cada una de las áreas a nivel creativo, ejecucional y organizativa, y luego finalizando con otro pedido, la posibilidad de que nosotros diéramos una charla contando lo que hacemos a varios cursos de la escuela. De esta manera, no solo se les abría una puerta a los alumnos, sino que a nosotros también, aportando nuestro granito de arena a informar y sobre todo a incentivar su futuro.</p><p>¡Y llegó otro gran día! Junto a Epifanio Blanco (Socio y Fundador de <a href="https://agencia.portinos.com/">Portinos Digital Agency</a>), Melina Butti (Directora Creativa de Intel), Gisela Villaverde (Directora Creativa de Tetra Pak), Brian Nutkowicz (Coordinador de desarrollo) y Magalí Escudero (Realizadora Audiovisual) nos emprendimos en la tarea de dar esta charla inspiracional.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FbfrTY-kHDX6tk0EVrZQgQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-28DXAqRbiJw5lYE3UUyjQ.png" /></figure><p>La presentación de la agencia estuvo a cargo de Epifanio Blanco, quién contó de manera detallada y entretenida cómo surgió la agencia y quienes la conforman.</p><p>Luego, para romper el hielo comenzamos con un ejercicio que consistía en crear la billetera ideal siguiendo el proceso de una agencia entre cliente y creativo. Se armaron grupos de 6 alumnos, uno de ellos representando al cliente, quien daba los parametros para desarrollar la billetera, mientras que los demás eran los diseñadores encargados de darle la solución. Así, cada grupo creo un prototipo de la billeta ideal para su cliente. La finalidad de este ejercicio era brindarles a los alumnos la posibilidad de entender de manera practica cómo funciona una agencia, cómo es el flow de trabajo, cuáles son los roles, cómo trabajar de manera creativa y fundamentalmente cómo trabajar en equipo, un requisito esencial a la hora de trabajar en cualquier agencia creativa ya que los proyectos no son de uno sino de todos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hU2TowFhDvEX22W6Ss0NQA.png" /></figure><p>El salón se inundó de silencio cuando empezamos a contar nuestras experiencias de proyectos reales para clientes reales. Melina Butti contó acerca de la exitosa campaña del Día de la Madre desarrollada para Intel, además de la colaboración solidaria para la Fundación Aiken, donde se crearon dos <a href="https://www.behance.net/gallery/60429335/Fundacion-Aikn">spots publicitarios</a> que tenían como protagonista a Tití Fernandez. Brian Nutkowicz detalló cómo fue la producción del evento de YouTubers con más views en Argentina, quien estaba a cargo de la realización audiovisual y la puesta en escena de los contenidos creados por los YouTubers. Magalí Escudero relató la experiencia que tuvo haciendo el Media Training del actor Balthazar Murillo, protagonista de la reconocida serie “Apache” de Netflix. Y por último, Gisela Villaverde contó cómo fue el proceso de Prototyping (creación de la necesidad hasta el desarrollo del packaging) de una leche de avena con cúrcuma y CBD para <a href="https://www.tetrapak.com/">Tetra Pak</a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mzRNvK9Y5REtHVv67jbhNQ.png" /></figure><p>A medida que cada uno de nosotros hablaba, era maravilloso ver los rostros atentos de los chicos. Creo que tanto ellos como nosotros esperábamos este encuentro. Desde su lugar no solo les trajo conocimiento, sino que también sientieron que fueron escuchados ya que no siempre fueron recibidos. Y desde nuestro lugar, nos hizo dar cuenta la importancia de inspirar a los más jóvenes, algo que desde lo personal me hubiera encantado tener porque no hay nada mejor que la experiencia.</p><p>Para nosotros, como agencia, es el comienzo de una simbiosis donde todos ganamos y esperamos que en breve tengamos novedades.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9ee074bf9a00" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>