<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by 楓葉國小K on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by 楓葉國小K on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@programmerlittlek?source=rss-920c11a5199c------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*yI-ad3P020y_DS1n73_cyA.jpeg</url>
            <title>Stories by 楓葉國小K on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@programmerlittlek?source=rss-920c11a5199c------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 07:54:55 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@programmerlittlek/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[爸爸每天最少要花 15 分鐘，專心且高質地陪小孩]]></title>
            <link>https://medium.com/@programmerlittlek/%E7%88%B8%E7%88%B8%E6%AF%8F%E5%A4%A9%E6%9C%80%E5%B0%91%E8%A6%81%E8%8A%B1-15-%E5%88%86%E9%90%98-%E5%B0%88%E5%BF%83%E4%B8%94%E9%AB%98%E8%B3%AA%E5%9C%B0%E9%99%AA%E5%B0%8F%E5%AD%A9-a2593d9e383f?source=rss-920c11a5199c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a2593d9e383f</guid>
            <category><![CDATA[軟體工程師]]></category>
            <category><![CDATA[北美]]></category>
            <category><![CDATA[職場]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[楓葉國小K]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 04:23:08 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-09-28T04:23:08.398Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>北美Tech職場日記：打工仔也想升職</h4><p>我會在 Substack 分享更多關於北美職場的見聞，有空才會在這邊轉發，有興趣的話可以追蹤我的<a href="https://catechworkplacesurvival.substack.com/">《北美Tech職場日記：打工仔也想升職》</a>電子報。</p><p>這次想跟大家聊的話題，不完全跟職場有關，但要說完全撇開關係好像也不太可能。</p><p>硬要說的話，這是一篇關於自己在工作以外的身份轉變後，在生活、家庭，及工作態度上的一些轉變。這期沒什麼乾貨，只是我對生活的感嘆、無奈 <em>(？)</em>、心聲。</p><p>「時日太快，無知的小孩一晚長大🎶」</p><p>不知不覺間，我已加入新手爸爸行列一段時間了。</p><p>自從身份由丈夫變成爸爸之後，不知道是什麼原因，刷社交媒體時越來越常看到關於父親角色的經驗分享。</p><p>其中一條出鏡率滿高、大家都推薦的建議是：</p><blockquote><em>爸爸每天最少要花 15 分鐘，專心且高質地陪小孩</em></blockquote><p>據說這有助小孩建立安全感和養成良好的性格。</p><p>我沒資格點評這做法或建議，畢竟我只是剛入新手村滿一年的爸爸 <em>(可以算是出村了嗎？)</em>。這方法有沒有效，可能要等個 10 年 8 年後才能從孩子身上看到。</p><p>不過，單就每天陪伴 15 分鐘這件事，剛開始聽到時感覺門檻低到不能再低，但在某些情況下，原來實際操作起來真的不是那麼容易。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*tiCcgWdByQV8_6jV" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@kelli_mcclintock?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Kelli McClintock</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><h3>每天 15 分鐘的陪伴</h3><p>幸運地 <em>(或者應該說不太幸運地？)</em>，我對這件事能有親身體會，果然是失去才懂得珍惜。</p><p>我公司今年把原本每週一天的辦公室天，改成了每週 2 天，加上我年初搬了家，現在從家裏出發到公司，單程大約需要一個半小時。換句話說，只要去辦公室，我來回就要花上整整 3 個小時。</p><p>那 2 天的行程大概長這樣：</p><p>早上在小孩還沒醒之前，我就收拾好出門 <em>(以前有冬令時天還沒亮，要摸著黑出門)</em>。到了晚上 6 點左右回到家小孩還在睡第二覺，洗個澡後喚醒他，一家人一起吃個晚飯。</p><p>吃完後我負責洗碗，接著我和老婆一起幫小孩洗澡。到了 8 點到 8 點半之間，是我陪小孩玩的時間 <em>(終於能讓忙了一整天的老婆稍微喘口氣了)</em>。到了 8 點半，就要開始準備為小孩刷牙、講睡前故事，哄睡了 <em>(我還得收拾玩具、進行簡單清潔，所以我幫忙刷牙後又得自己一個人忙)</em>。</p><p>所以，我這 2 天真正能專心陪小孩的時間，就只有那 30 分鐘。</p><p>我也想過能不能多陪他一會，例如 9 點半才睡？但礙於孩子還小，有固定的生理時鐘，要是為了滿足我自己的陪伴慾望而打亂他的作息，第二天全家都會過得很慘 <em>(試過了🤦🏻‍♂️半夜大哭、早醒，然後整天脾氣暴躁，老婆差點想直接送他到日托中心)</em>。</p><p>所以目前為止，我也沒想到什麼更好的辦法。</p><h3>在家辦公的價值</h3><p>相對來說，在家工作的日子就靈活得多了。</p><p>一樣是我先起床 <em>(還能多睡一個小時！)</em>，8 點準時叫醒孩子喝奶，然後陪他玩一會、準備早餐。9 點一家人吃完早餐後我就回電腦前開早會。中午 12 點多一起吃午飯、洗碗。下午 5 點下班，如果準時的話我還能哄他睡第二覺，之後洗個澡一起吃晚飯。</p><p>最難得的是，上班過程中我會有幾次短暫的休息時間 <em>(偷懶？其實只是跟在辦公室時的 Coffee Chat 差不多)</em>，我能陪孩子玩個 10–15 分鐘，媽媽也能處理一下自己的事情。另外沒在開會時，孩子有時候也會跑進書房，在我附近跑來跑去、畫畫 <em>(塗鴉？)</em>。</p><p>雖然一樣是要上班工作，但感覺能參與孩子生活的時間多了非常多。</p><p>我回想起其他爸爸，尤其在 COVID 爆發前在家工作還沒那麼流行，大部份的爸爸都是早出晚歸的上班族，每天 15 分鐘的陪伴，其實門檻真的不是那麼的低。</p><p>然而疫情過後，大家體會過在家辦公後，不少人的價值觀也跟著變了。</p><blockquote><em>錢、工作，比起陪伴家人、孩子的時間，到底誰比較重要？</em></blockquote><p>我不敢以偏概全說所有爸爸都應該選哪一邊，但對現在的我答案無疑是後者。</p><p>一生人流流長，能陪伴孩子的時間亦看似很長，但想起自己小學就開始喜歡放學跟同學留在公園玩、中學暑假就要去什麼夏令營、大學已經想搬出來建立自己的私人空間，真正需要爸爸及家人陪伴的時間，其實就只有那幾年，相比起大部份人都會「打幾十年工」，這點時間一點都不長。</p><p>有些辦公室天我下班回家後，老婆跟我分享說：</p><blockquote><em>孩子今天又學到什麼新技能了 </em>(例如學叫爸爸、媽媽、追著街邊的松鼠跑等)</blockquote><p>雖說是開心，但心裏其實有一點點說不出的遺憾，總覺得自己錯過了親眼見證孩子成長的時刻。</p><p>因為這些小細節，真的很有趣。</p><p>這時候我不禁會問自己：</p><blockquote><em>花這麼多時間在通勤和工作上，值得嗎？</em></blockquote><p>對此我也在網上看過一些自由工作者 <em>(Freelancer)</em> 和創業家的分享，看似能掌控自己的時間，但當中不乏例子是當遇到缺錢的時候，一樣會被<strong>賺錢</strong>這回事牽著鼻子走，一樣要把時間的自主權放下，先解決燃眉之急後才能考慮拿回自主權，所以繞了一大圈，最終又會回到<strong>金錢 vs 自由時間</strong>這個永恆的拉扯上。</p><p>相對地，為別人工作、拿固定薪水，真的是簡單又省腦的選擇。</p><p><em>(也許幾年後想法會改變？我自己也說不定)</em></p><h3>這是定律嗎？</h3><p>睡了一覺冷靜下來後，我再回頭想，以前我們的爸爸不也是這樣過來的嗎？</p><p>尤其在傳統華人社會裏，大部份家庭都是男主外、女主內，爸爸出門上班，媽媽則留在家照顧小孩。現在的我已經不太記得小時候的事了，所以也沒什麼印象說爸爸是不是每天都早出晚歸、沒什麼時間陪我。</p><p>不過，小時候就算爸爸沒怎樣陪我，好像也沒什麼大不了？我依然健康地長大，成為今天的我，我也很難去想像假如小時候我爸多陪我一點，現在的我會有什麼不一樣。反正我覺得現在的自己過得滿好的，對爸爸媽媽也一直都充滿著感恩。</p><p><em>(當然，「專家們」的建議會「與時並進」，傳統也不代表是正確的，所以我習慣了的想法現在可能已經過時了)</em></p><p>既然如此，我為什麼要在內耗呢？這焦慮好像有點無謂呢。</p><p>而且，這種「男人就該將工作放在第一位」的想法，也隨著年紀逐漸改變。年輕時，總覺得要拼、要工作至上賺第一桶金。到了現在，移民了、有子女了，不知不覺間就將家庭放到了第一位。</p><p>加上搬到加拿大後，發覺身邊的同事好像也是這種態度，當初老婆懷孕時，主管也跟我說有什麼事先處理家庭，公司這邊通知一聲就行了，整個氛圍都在告訴我：</p><blockquote><em>把家庭放在第一位才是對的</em></blockquote><p>工作？應該有頭 5 位吧。</p><p>這種心態上的轉變，我還在適應、學習，可能待在香港久了，老毛病有時候就會冒出來，想過得慢一點也不是一時三刻的事情。</p><h3>職場小挑戰</h3><p>我發現自己在這幾個月有個轉變：</p><blockquote><em>喜歡不帶著手機在身上</em></blockquote><p>現在手機充斥著各種能搶奪自己專注力的軟件：Whatsapp、Slack、LinkedIn、Facebook、Instagram、Threads <em>(這個煩到我刪除了🤦🏻‍♂️)</em>…</p><p>15 分鐘專注做一件事的時間，聽起來很容易，但換句話說：</p><blockquote><em>做一件事 15 分鐘，途中不能看手機</em></blockquote><p>好像又不是那麼容易了。</p><p>現在的我經常一個小時、兩個時間把手機放到書房，自己跑到客廳陪家人，無論手機怎樣叮叮叮我也聽不到。</p><p>雖然有人會嫌我回訊息慢，但感覺這些時間能重新回到自己手中，好像也不錯。</p><p>因此，這週給你的挑戰是：</p><blockquote><em>挑選一天裏的 30 分鐘，把手機、電腦、或任何有訊息功能的裝置收起來，專心做一件事</em></blockquote><p>體驗一下這種完全離線、專注於當下的感覺。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a2593d9e383f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[職場帶新人就如教小孩吃飯]]></title>
            <link>https://medium.com/@programmerlittlek/%E8%81%B7%E5%A0%B4%E5%B8%B6%E6%96%B0%E4%BA%BA%E5%B0%B1%E5%A6%82%E6%95%99%E5%B0%8F%E5%AD%A9%E5%90%83%E9%A3%AF-22ed7065207b?source=rss-920c11a5199c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/22ed7065207b</guid>
            <category><![CDATA[軟體工程師]]></category>
            <category><![CDATA[北美]]></category>
            <category><![CDATA[職場]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[楓葉國小K]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 12 Sep 2026 01:22:35 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-09-12T01:22:35.020Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>北美Tech職場日記：打工仔也想升職</h4><p>我會在 Substack 分享更多關於北美職場的見聞，有空才會在這邊轉發，有興趣的話可以追蹤我的<a href="https://catechworkplacesurvival.substack.com/">《北美Tech職場日記：打工仔也想升職》</a>電子報。</p><p>近期因為公司內部重組的關係，算一算資歷，我在現時團隊中裏已不知不覺成為了相對資深的人。</p><p>隨著角色的轉變，主管在跟我的 1:1 中也開始多提及一些關於領導 <em>(Leadership)</em>、怎樣帶人的話題。</p><p>在話語之間，我隱隱約約地覺得相關的概念和理論，跟我和老婆看別人的育兒經驗分享，有不少不謀而合之處。</p><p>每當新人遇到技術難題，跑來問我拿答案時，我彷彿看到了兒子在生活中遇到挫折、向我伸手求救的影子。</p><p>我應該直接把答案給他？</p><p>還是自己直接動手寫，他看結果就好？</p><p>又或者，應該放手讓他先自己耗一會、自己想辦法？</p><p>又還是應該用提問的方式，引導他自己去尋找可行的答案？</p><p>這條問題在我腦海裏轉了好幾圈，依然想不出標準答案。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*VaF9CESMW1MDQKjY" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@derekowensheart?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Derek Owens</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><h3>曾以為幫他們做更多就是為他們好</h3><p>當我還是位初階工程師時，我一直認為自己完成的任務越多、速度越快，就代表能力越高。當我被委以重任開始帶人時，我把同一套要求套用在其他人身上，於是對自己的目標就變成：</p><blockquote><em>當新人遇到困難時，我都應該越快出面幫他們搞定越好</em></blockquote><p>例如，有項客戶需求寫得不夠清晰，新人卡在那不知道怎樣動工，我就馬上跳出來，替他們聯繫專案團隊，把需求問得清清楚楚，差不多把技術細則都寫出來，然後才交給他們繼續做。</p><p>又例如，新人寫新功能邏輯卡了一整天，我常常會因為看著著急，就直接把寫好的程式碼範例塞給他們。</p><p>我曾以為這叫效率，現在回頭看，這其實是在剝奪他們學習的權利和機會。</p><p>轉頭看育兒這方面，我家是走 BLW <em>(Baby-Led Weaning 寶寶主導式副食品)</em> 的，孩子由 6 個月大開始，吃飯時我們會把食物直接放到他的專用盤子上，讓他自己用手抓來吃。首幾個月真的很難忍，看著他把周圍弄得一團糟、亂丟食物、把食物塞進衣服裏、有時候懶得動手想要人餵、又或者面對新食物不懂怎樣吃 <em>(比如說粟米，他第一次吃時完全不知道該怎樣下手，總是把沒粟米的兩頭塞進自己嘴裏)</em>，那時候真的要有很大的定力才能忍住不餵他。</p><p>幸好，辛苦熬過了那段最麻煩、要清理很久的時間，現在他已經能自己吃得好好的了，雖然偶爾還是會把食物丟到地上 <em>(這部份還在教育當中🤦🏻‍♂️)</em>，但不需要我們幫助他也能自己吃完整頓飯已經算不錯了。</p><p>這不禁令我想起以前在香港看見一些親戚的小孩，大部份吃飯時都要配電視、手機、iPad「送飯」，或者要家長端著飯碗追著餵。我和老婆在小孩出生前就統一了戰線，絕對不要把孩子養成這樣，所以無論前期多辛苦、多麻煩，我們都要忍心不去剝奪他學習的機會。</p><p>而帶新人，其實就是同一回事。</p><h3>蘇格拉底式提問</h3><p>另一方面，我也習慣了一問一答的模式：</p><p>別人問我問題，我知道就給答案，沒空或不知道就叫對方多研究一會，或是叫他問別人。</p><p>然而，針對第一種情況，主管給了我一個建議：</p><blockquote><em>蘇格拉底式提問法 </em>(Socratic Questioning)</blockquote><p>意思是不直接提供解答，而是透過開放式問題，挑戰對方所做的假設並釐清概念，引對對方找出盲點，進而尋找新解法。</p><p>尤其對於新一輩的工程師，主管說他有 2 個問題是必問的：</p><ol><li>你之前嘗試過什麼方法？<em>(What have you tried?)</em></li><li>為什麼你覺得那些方法能解決這問題？<em>(Why do you think those could solve the problem?)</em></li></ol><p>透過這 2 個問題先理解對方的思路，哪怕嘗試過的都沒效、方向錯誤，也不要直接把正確答案說出來。相反地，建議我們順著對方的思路，用引導式的問題指引到可行的解法。</p><p>但是當我試用了幾次後，發現這方式在 AI 時代迎來了新的挑戰。</p><p>好方面是當我提出問題、給了一些線索後，新人現在能轉身就問 AI，往往很快就能找到新方向。但相對地，壞處是因為 AI 的天性就是給答案 <em>(甚至幫忙完成任務)</em>，除非用家要求思維鏈 <em>(Chain-of-thought)</em>，或者要求解釋，否則我的引導只是新人在 AI 上得到現成答案的踏腳石，他們依然把思考「外判」給了我和 AI，並沒學會什麼新東西。</p><h3>尋找平衡的苦惱</h3><p>對照著育兒與帶人，我目前採用了「三階段」的解答模式：</p><ol><li><strong>第一階段</strong>：先不主動幫忙，給予一定時間讓對方自己去探索、去碰壁。</li><li><strong>第二階段</strong>：當對方探索不果、開始感到挫折時，不給標準答案，而是親自示範一次類似的情形或進行蘇格拉底式提問，讓他再次嘗試</li><li><strong>第三階段</strong>：真的到了最後關頭、進度快頂不住了，才直接出手協助</li></ol><p>話雖如此，無論是教小孩還是帶新人，每個人學習的速度都是時快時慢。有時候在辦公室忙得焦頭爛額，或者是下班回家累到不行的時候，看著他們卡在同一個地方，嫌麻煩的我也常常忍不住想作弊，直接跳過第一、第二階段。但每次手癢出手後，心裡又會陷入小小的苦惱。</p><p>我想，這根本沒有必然的答案，每個做法都伴隨著好與壞。長遠來看，我們現在以為對他好的放手，也不保證未來一定好。</p><p>但至少，透過這方式，我在家裏成功地避免自己成為了「一個追著餵飯的人」，也許在職場上這也是走向 Leadership 的其中一步？</p><h3>職場小挑戰</h3><p>當我們從<strong>自己寫程式碼寫得很快</strong>的工程師，轉變成<strong>需要帶動團隊</strong>的資深角色時，忍住不給答案，其實是比學習寫程式更難修煉的能力。</p><p>這週想請你做一個實驗：</p><blockquote><em>當有新人或同事來請教你時，強迫自己把已經到了嘴邊的「正確答案」吞回去</em></blockquote><p>試著先問對方：</p><ol><li>你目前試過哪些方法？</li><li>為什麼你覺得那些方法可行？但後來是什麼原因令你發現不可行？</li></ol><p>有時候他們只是缺乏一點整理思緒的時間，只要你給了這個緩衝，他們就能在回答你的過程中，自己就找到下一步的線索了。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=22ed7065207b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[熟悉的感覺：能者多勞]]></title>
            <link>https://medium.com/@programmerlittlek/%E7%86%9F%E6%82%89%E7%9A%84%E6%84%9F%E8%A6%BA-%E8%83%BD%E8%80%85%E5%A4%9A%E5%8B%9E-19cbd2660c9b?source=rss-920c11a5199c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/19cbd2660c9b</guid>
            <category><![CDATA[職場]]></category>
            <category><![CDATA[北美]]></category>
            <category><![CDATA[軟體工程師]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[楓葉國小K]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 05 Aug 2026 04:56:07 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-08-05T04:56:07.178Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>北美Tech職場日記：打工仔也想升職</h4><p>我會在 Substack 分享更多關於北美職場的見聞，有空才會在這邊轉發，有興趣的話可以追蹤我的<a href="https://catechworkplacesurvival.substack.com/">《北美Tech職場日記：打工仔也想升職》</a>電子報。</p><p>最近我又遇到了一個只要在團隊裏累積了一定資歷，就會出現的困境：</p><blockquote><em>每天都在審查別人的 PR，但同時自己的任務進度又趕不上</em></blockquote><p>回想起大概 6 年前，我也經歷過一樣的處境。</p><p>當時我在該公司待了 3 年，在組裏已經算是比較資深的了，其他成員不是只有 1–2 年經驗，就是新畢業生。</p><p>很自然地，我就變成了每個 PR 的預設審查員 <em>(當時公司還不是用 PR，而是用 SVN 直接 Commit，然後我打開 Commit 來看改動，不過這是題外話)</em>，但同時，我手頭上也有幾個已經延期了幾次的任務要趕。</p><p>在敏捷開發 <em>(Sprint)</em> 的節奏下，為了達到所謂的<strong>每個 Sprint 都要有產出</strong>的目標，主管很多時候都會要求我先去看別人的 PR，確保團隊有一定產出，然後再埋頭自己的工作。</p><p>然而，別人的 PR 總是一波未平一波又起，根本沒有停下來的一天。</p><p>到了現在這個 AI 時代，情況有點改變但似乎並沒有往好的方向發展。難聽點講句，對於一些不太懂用 AI、對程式碼認識不深，而且責任感較低的工程師 <em>(雖然不多，但總會遇到 1–2 個)</em>，AI 只是加快了他們產出「垃圾程式碼」的速度，然後拍拍屁股攤在那邊，等著資深工程師來幫忙擦屁股、抓 Bug。</p><p>面對這種<strong>到底該花時間提升隊友 </strong><em>(Upskill peers)</em><strong>，還是自己動手做更多的兩難</strong>，最近我又再次感受到那種無力感，但這次我決定不再像之前那樣處理了。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*sBXoRxdBq-iJ8eNe" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@a_d_s_w?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Adrian Swancar</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><h3>Burnout</h3><p>其實在我接近 10 年的職業生涯中，我已經不止一次遇到這種情況，但我的性格很容易令我重複過往的錯誤，把所有責任往自己身上攬，然後 Burnout。</p><p>記憶最深刻的一次 <em>(有看我電子報的可能已經聽過幾次)</em>，就是在一家公司接下了建立一支後端開發團隊的任務。小組成員大部份都是 2 年經驗以下的工程師，或者是新畢業生，反正是不能一入職就上手那種。但偏偏我們負責的專案在時間上有極大的壓力，這令我非常頭痛：</p><p>如果我親手寫程式碼，絕對比他們快至少一倍，也許捱著加班一段時間就能趕上死線。但這樣做我就沒時間帶他們，他們閒著沒事幹，沒機會學習、進步，而我就一個人忙到懷疑人生。</p><p>另一個選擇是花時間教他們，起初效率一定慢，甚至要冒著因未能定期交付而被炒魷魚的風險，但幸運的話幾個月就能見到成效，他們能獨當一面處理開發任務，提升整體產出 <em>(美好的理想💭)</em>。</p><p>而我是怎樣做到自己 Burnout 的呢？</p><p>就是白天帶他們，下班後等大家都走了，我再加班寫程式趕進度。</p><p><em>(現在回想起都覺得自己蠢)</em></p><p>最辛苦的是頭半年，幾乎星期一至五朝九晚九都在工作，週末除了必要的事情外，2 天的假期加起來最少花了 10 小時在工作，一週工作接近 70 小時，這樣做才能勉勉強強追得上專案的進度。</p><p>之後，我慢慢看到投資在他們身上的回報。專案團隊過來問問題他們知道在哪可以找到資料、UI/UX 團隊把設計交給他們也知道該問什麼問題 <em>(我們不是負責前端所以問題集中在資料結構上)</em>、新功能要做時間估算就算我不在也能說得似模似樣。</p><p>簡短來說，就是我能開始把自己身上的工作，下放到他們身上了。</p><p>8 個月左右，我總算在辦公時間拿回了寫程式碼的自主權 <em>(感動😭)</em>，雖然我下班後還是自虐地思考引入新工具來改善工作流程，建了 CD <em>(Continuous Delivery)</em> 管道處理我們負責的專案的部署工作，但感覺很充實。</p><p>不過，這也不是沒有代價的，大約一年後，我的身體和精神就徹底 Burnout 了。</p><h3>舊病復發前的警鐘</h3><p>那次 Burnout 對我的影響很深，亦形成了一點心理陰影，但即使如此，這陣子我面對著 PR 海嘯，和專案死線的夾擊，我第一時間想到的，竟然還是上班時間幫大家看 PR，下班時間再加班做自己的任務🤦🏻‍♂️</p><p>這可能是我 <em>(或部份工程師)</em> 的奴性？出現問題時有時候只想默默地往自己身上攬。</p><p>這次我想了幾天，才猛然回想起當年那累到不想再上班的恐懼，明白自己不能重蹈覆轍，這次要做點不一樣的。</p><p>比以往好的是，以前我只能自己一個人想解決辦法，或者跟同事/主管聊，現在有了 AI，跟它聊了一會草擬了以下的計劃：</p><h3>第一步：建立 PR 的同行評審 (Peer-Review)</h3><p>根據我最近一個月的觀察，他們現時對於 PR Review 的流程很多時候長這樣：</p><ol><li>先處理 Copilot 所提出的問題</li><li>等候我的評審，處理好後就 Merge</li></ol><p>就算在 GitHub 設定上不是直接把 PR 指派給我，是整個團隊，但我感覺他們已經在心裏預設了我是 PR 審核人，只要有我的綠色勾號 <em>(批准)</em> 就能交貨。</p><p>雖然我很高興能得到他們的信任，但長久下來這不是辦法，坦白說我以前就是透過 PR 看別人的程式碼才學到這麼多，如果我只是唯一的審核人那等於在剝奪他們的成長機會。</p><p>所以我將跟主管提出以後大家提交 PR 後，先不要直接指派任務給我，先在同層或經驗差不多的同事之間進行至少 1–2 輪的同行評審。</p><p>先由他們互相去挑出那些低級錯誤，像是在別的環境就出錯誤、部份需求未達成這類，修改得差不多了才到資深工程師來做最終的評審。</p><p>而且，假如 PR 的改動就算出錯也不會影響大局、不會讓搞垮生產環境的話，就由得他們 Merge，但也明確地表示他們需要為自己寫的程式碼負責，雖然 PR 是整個團隊的產出，但出事了依然要協助排查和處理。</p><h3>第二步：開發前問題清單</h3><p>不管是剛畢業的新人還是剛入職的工程師，普遍都有一個傾向 <em>(坦白說我以前也是這樣)</em>：</p><blockquote><em>接到任務後，就迫不及待想用最快的速度把程式碼寫完交貨</em></blockquote><p>加上我們組會為任務估計故事點 <em>(Story Points)</em>，在很多人眼中，效率就是在一個 Sprint 中完成越多的故事點，從而證明自己的能力。</p><p>但大家都知道 <em>(但同時很容易被忽略)</em>，盲目追求速度通常只會換來品質上的取捨。我跟現任主管有聊過這問題，他期望新人透過這些任務來熟悉團隊的開發模式、學習如何跟其他團隊合作，例如團隊的程式碼風格 <em>(Code Convention)</em>、遇到需求上的問題時能釐清則釐清、實在不行才做預設等等。</p><p>而這學習過程通常會拖慢任務進度，他亦表示這不重要，因為重要或時間緊逼的任務通常不會交給他們。</p><p>因此我提議新人在開始開發任務前要先在 Jira 上回答幾條問題：</p><ol><li>有沒有可參考的程式碼和設計模式？</li><li>這開發任務需要怎樣的 Breakdown？</li><li>子任務之間有沒有依賴性 <em>(Dependency)</em>？</li><li>應該怎樣安排子任務的先後次序才能避免整體進度卡住？</li></ol><p>這些在很多新人眼中都只是「軟實力」，甚至是繁瑣的行政流程，但其實它們能讓工程師在動手前進行一次全局的思考，把解決問題前會遇到的困難找出來，是真正的硬技能，尤其現在有了 AI，弄清楚這些問題能省不少 Token。</p><p>我將在下次跟主管的 1:1 裏提出這些建議，希望能幫自己、也能幫其他組員成長，到時候如果有什麼進展或主管的反饋，我再來跟大家更新。</p><h3>職場小挑戰</h3><p>除了跟主管或團隊直說之後，老實說有時候我在收到 PR 審查邀請、或 DM 問問題時，我會啟動「假裝很忙」模式，有時候能逼使他們自己找辦法解決，是種放手讓他們自己想的方式。</p><blockquote><em>如果你組裏也有資歷較淺的同事，你可以在下次對方找你問問題時，嘗試先等個 1–2 小時才回覆，或者說手頭上有個趕死線的任務，先找其他同事幫忙或再研究一下。</em></blockquote><p>根據我的經驗，這方法偶爾有效，對方大概有 50% 機會能自己多花點時間找到答案，但當然這方式我不建議常用，因為可能會影響自己在團隊裏的形象 <em>(畢竟自己任務的進度和緊急性大家總會知道)</em>，所以偶爾用一下就好了😜</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=19cbd2660c9b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[為了免費早午餐而參加的人生第一次黑客松]]></title>
            <link>https://medium.com/@programmerlittlek/%E7%82%BA%E4%BA%86%E5%85%8D%E8%B2%BB%E6%97%A9%E5%8D%88%E9%A4%90%E8%80%8C%E5%8F%83%E5%8A%A0%E7%9A%84%E4%BA%BA%E7%94%9F%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1%E9%BB%91%E5%AE%A2%E6%9D%BE-8752a71270a4?source=rss-920c11a5199c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8752a71270a4</guid>
            <category><![CDATA[職場]]></category>
            <category><![CDATA[軟體工程師]]></category>
            <category><![CDATA[北美]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[楓葉國小K]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 22 Jul 2026 04:49:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-07-22T04:49:26.504Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>北美Tech職場日記：打工仔也想升職</h4><p>我會在 Substack 分享更多關於北美職場的見聞，有空才會在這邊轉發，有興趣的話可以追蹤我的<a href="https://catechworkplacesurvival.substack.com/">《北美Tech職場日記：打工仔也想升職》</a>電子報。</p><p>上一個月我參與了人生中的第一次黑客松 <em>(Hackathon)</em>。</p><p>雖然我從事軟體開發已經有 10 年 <em>(如果從高中學寫 Pascal 開始算的話，我接觸程式已經有 18 年了)</em>，但一直以來沒有參與程式比賽 ，可能是因為我只視寫程式為我的糊口 <em>(搵食) </em>工具，上班對著它 8 小時，電力已經見底，下班或假日就不想再見面了。</p><p>大學時期學校有辦黑客松 <em>(Hackathon)</em>，身邊的一些同學也有參加，但當時的我沒深入了解，還以為參與比賽的都是黑客，主辦方提供一套配有多層安全性關卡，大家比誰能更快黑掉整套系統 <em>(心想這也太難了吧)</em>。</p><p>到了加拿大加入到現在公司後，上一年我也聽說同事們參加了公司內部的黑客松，只可惜當時我在休假，無緣參與。</p><p>直到這一年我再次看到同組的隊友們都報名了，多了解了一下才知道有這些好事：</p><ol><li>2 天的黑客松參與者能名正言順地不做日常公事</li><li>有免費早餐、午餐、高級零食和紀念品</li><li>冠軍全組能瓜分 USD$10,000 的獎金</li></ol><p>雖然我沒什麼信心能嬴 <em>(志在參與)</em>，但第 1–2 點已經令我覺得值回票價 <em>(而且我不用買票😂)</em>，所以我就報名參加了人生中第一次的黑客松。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*hC8drAwTUZc2c2nR" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@frantic?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Alex Kotliarskyi</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><h3>第一天的吃貨行程</h3><p>認真看了比賽規則後我才知道，黑客松並不是黑客攻防戰，它其實只是大家組團丟出一個想法，在限定時間內做出一個概念驗證 <em>(POC)</em>，最後向評審「推銷」自己的點子。</p><p>這次活動沒有特定的主題 <em>(聽說上一年是 AI)</em>，只有 3 條規則：</p><ol><li>2 天內做好一個概念驗證</li><li>提交一段 3 分鐘的展示錄影</li><li>提交程式碼的 GitHub 連結</li></ol><p>在成功組團後，我們大概在活動開始前一星期開設了一個 Slack 頻道構思主題 <em>(這算是偷步嗎？)</em>，定好方向後，簡單做了一些規劃和分工，然後等到活動第一次早上正式開工！</p><p>那天早上把需要的開發環境搭建好後，大家一致決定先去享受參賽者的第一項福利 — 免費早餐。</p><p>廣場中庭旁的一張長桌上放滿了從公司附近購買的餐點，由於平日上班前都是急急忙忙的，早餐都是草草了事，當時我看著眼前的陣仗，心想這次肯定要吃個夠，最好把午餐的份也一起吃完。</p><p>最後我老實不客氣地拿了 3 份：蕃茄牛肉漢堡、豆腐碎蛋堡，還有一個巧克力鬆餅。</p><p><em>(平時的份量應該只有今天的三分之一😂)</em></p><p>我們預先預約了會議室討論分工，於是我們決定先把會議室充當成早餐室，吃飽喝足後才開工。</p><p><em>(這 3 份早餐我從 9 點開始吃，邊吃邊寫程式到 11 點半才把它們消滅乾淨)</em></p><p>補充好能量、安排好分工後，我們幾人圍在辦公室的一個小角落，一人一台電腦，敲鍵盤的聲音此起彼落。中途遇到什麼接口對不上或是邏輯卡住的問題，頭一轉就能找到旁邊的隊友討論，討論完又埋頭繼續開發。</p><p>不過，感覺自己也才寫了沒幾行程式碼，竟然又到了午餐時間。大家於是又跑到中庭聚在一起邊吃一邊說笑，很快地又過去了一個小時。</p><p>第一天就在這種頗為愜意的節奏下結束了，我們順利把一個簡易版概念驗證做了出來，跑了個內部小 Demo，再討論一下明天的行程安排就各自散場。</p><h3>第二天的渦輪模式</h3><p>到了第二天一早，可能是因為前一天吃吃喝喝太享受了，我們對了一下進度，感覺比計劃中落後了一點。</p><p>這時候，大家不約而同地收起了昨天的悠閒，自動切換進入了渦輪 <em>(Turbo)</em> 模式，早餐時間大家都只是拿了早餐就回到座位上，一邊把食物塞進口裏一邊趕工。</p><p>在日常工作時間，大家多多少少都有點打工仔的<strong>薪水小偷</strong>心態，寫兩行程式碼就要摸個魚 <em>(去洗手間、看看手機、在 Slack 跟同事聊八卦)</em>，但這兩天看著身邊每個人都在全神貫注地努力 <em>(好像是最後一天才對？)</em>，那種整個團隊為了同個目標一起衝刺的感覺，真的久違了。這也讓我有一種回到大學時期，跟同學熬夜做畢業專案 <em>(Final Year Project)</em> 的錯覺。</p><p>雖然身體很累，但過程實在享受。</p><p>這一天下午，我們為了錄製那段成果影片，在公司待得比平時久了一點 <em>(現在才發現 3 分鐘原來這麼短🤦🏻‍♂️)</em>，大家對著螢幕反覆錄了好幾次，最後總算趕在截止時間前，把專案和影片交了上去。</p><p>上載完成後，當時看著我們那完成度極高、介面也漂亮的系統，心裏還有些自我感覺良好，偷偷想這次拿獎的機會應該挺大的吧。</p><p>結果一轉頭看到後台顯示這次竟然有幾百個團隊、接近三千人參加，我就默默地收起了那份自信，還是祝福自己就好了。</p><p>經過這 2 天的黑客松體驗，除了吃得很飽之外，我也有幾個關於現代軟體開發的深刻體會。</p><h3>有了 AI 之後，製作 POC 的成本已經今非昔比</h3><p>這是我在此次黑客松中最深刻的體會：</p><blockquote><em>幾乎所有人都在 Vibe Coding</em></blockquote><p>如果是幾年前，短短 2 天內要純人手寫出前後端、環境搭建、錄製影片，困難系數非常高，做出來的成品頂多就是個看起來破破爛爛、勉強能動的半成品。</p><p>不過，由於這次黑客松大家不用考慮穩定性、可維護性，對開發速度的要求大於一切，所以 Vibe Coding 就是最佳選擇。</p><p>在午飯時我也問了組裏那位剛從大學畢業的工程師，他說以前在大學參加黑客松時，大家通常只能在限制時間內勉強拼出一個靜態網頁、或後端服務。</p><p>但隨著 AI 的普及，大家的成品逐漸變得「怪獸」起來，動不動就崩出個 Minecraft 複製品、多人線上遊戲、SaaS。</p><p>AI 確實拉高了黑客松的下限，但也意味著，純粹靠<strong>技術能力寫得出東西</strong>已經沒辦法在比賽中突圍了 <em>(職場上亦同理，只是能完成被指派的工作已經不足以確保自己在公司裏的位置了)</em>。</p><h3>3 分鐘的 Pitch 影片可能比成品更重要</h3><p>這是一個對工程師來說很殘酷的現實：</p><blockquote><em>影片的 Pitch 技巧，對結果的佔比可能比技術含量還要高</em></blockquote><p>活動規則規定只能交一段 3 分鐘的短片，我們嘗試過幾次錄影：</p><ol><li>第一次錄的 5 分鐘長</li><li>第二次將預先錄製的 Demo 調 1.5 倍速，減少其他部份的字數，也有 3 分半鐘</li></ol><p>最後我們決定把原有的錄影內容打掉重造，把重點放在塑造印象、遠景上，Demo 只是前往遠景中的其中一個小階梯，才能把影片長度壓到 3 分鐘內。</p><p><em>(我們也不知道這技巧能不能取悅評審，希望不會得不償失啦)</em></p><p>事後我們跟其他組聊起這次黑客松，其中一些同事當過評審，他們表示因為評審時間有限，短片都不一定會看完。多人參加的話，他們更會像 HR 看履歷表一樣，標題不吸引人、前三十秒沒有抓到痛點，就直接跳過。</p><h3>解決什麼問題，比怎樣解決更重要</h3><p>最後一點也是跟 AI 有關的，有了 AI 之後，技術實現的門檻被拉低，人人都能在 2 天後做出一個 POC，而比賽的本質就回歸到了人類想法本身。</p><p>誰的想法能影響更多人、能為公司或用戶帶來更大價值才能在比賽中脫穎而出。當然，完成度和技術依然是評分準則之一，但在有時間限制、大家都拿著 AI 當武器、成品看起來都不錯的情況下，這 2 點已經不足以拉開參賽者之間的差距。</p><h3>結語</h3><p>雖然這次最後不一定能拿到什麼大獎，但整體來說，這兩天過得非常充實。</p><p>在日常工作中，同事們都非常尊重彼此的時間，習慣了遠端工作，每個人都有自己的家庭、生活要照顧，加上跨團隊的提問和會議，平時很難找到整組人可以完全沒有任何打擾、心無旁鶩地連續 2 天只做同一個專案 <em>(其實黑客松那 2 天也不是完全沒人打擾，有些熱愛工作的沒有參加比賽，仍然在處理日常工作)</em>。</p><p>我很享受這種純粹跟隊友們一起並肩衝刺的感覺，這或許比拿獎本身還要讓我滿足。</p><h3>職場小挑戰</h3><p>這次黑客松再次確認在 AI 世代下，當工具把實現想法的成本降到接近零的時候，我們最缺乏的往往不是開發能力，而是發現問題的眼睛。</p><p>這週的挑戰，想請你在日常辦公時，試著把你的工作軟件 <em>(例如 IDE、電郵)</em> 關掉 15 分鐘，然後：</p><blockquote><em>觀察你或隔壁部門的同事在日常工作流程中，哪一個步驟是最常讓大家厭棄、或是覺得「雖然習慣了，但其實挺麻煩」的瑣事？</em></blockquote><p>試著把這個痛點寫下來，並用黑客松的思維想一想：</p><blockquote><em>如果給你兩天時間，在不考慮完美的架構和生產環境的限制下，你會怎麼利用手邊的 AI 工具，拼湊出一個能省下這步驟、或自動化的小工具？</em></blockquote><p>不用真的動手，光是思考這個 What 的過程，就是我們身為人類跟 AI 最大的分別了。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8752a71270a4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[轉戰 Substack 有空再轉載到 Medium]]></title>
            <link>https://medium.com/@programmerlittlek/%E8%BD%89%E6%88%B0-substack-%E6%9C%89%E7%A9%BA%E5%86%8D%E8%BD%89%E8%BC%89%E5%88%B0-medium-6d790fd72370?source=rss-920c11a5199c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6d790fd72370</guid>
            <dc:creator><![CDATA[楓葉國小K]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 12 Jul 2026 04:53:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-07-12T04:53:27.861Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>已經很久沒有在 Medium 寫文章了，主要原因是個人認為 Medium 對中文作者及讀者都不友善，就算我追蹤了 50 多位中文作者，主頁依然是滿滿的英文文章，要手動按 Following 列表才能看到我想看的中文文章。</p><p>從 2 月起，我就轉場到 Substack 發文了，這段期間間中有在 Medium 轉載那邊的文章，亦偶爾會收到電郵說有新的追蹤，實在對於有人還對我的 Medium 帳戶有興趣感到又驚又喜。</p><p>我也考慮了很久要不要發這篇文，還是讓這邊直接荒廢就好，但始終我曾經花了不少心力經營 Medium。雖然它不能助我達到我的目標，但我想「好黎好去」，同時給還在留意我的讀者一個交代。</p><p>暫時我會將重心放到 Substack 上，有空才會把文章轉載到這邊。</p><p>我在 Substack 的電子報主要寫以工程師身份在北美科技職場打滾的故事，每篇附上一個職場小挑戰讓你能在閱讀後親身嘗試小突破。</p><p>另外，我的付費版電子報會分享我在學習 AI 工程的筆記，我會把我學習 AI 開發的經歷、程式碼、小玩具分享給大家，例如用 Ollama 在本地跑模型、用 LangGraph 和 LangChain 寫自己的 Agent、開發自己的 MCP 伺服器等。</p><p>感興趣的歡迎訂閱我在 Substack 的電子報：</p><p><a href="https://catechworkplacesurvival.substack.com/">北美Tech職場日記：打工仔也想升職 | 楓葉國小K | Substack</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6d790fd72370" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[北美職場的所見所聞：別像我這樣浪費免費職涯諮詢的機會]]></title>
            <link>https://medium.com/@programmerlittlek/%E5%8C%97%E7%BE%8E%E8%81%B7%E5%A0%B4%E7%9A%84%E6%89%80%E8%A6%8B%E6%89%80%E8%81%9E-%E5%88%A5%E5%83%8F%E6%88%91%E9%80%99%E6%A8%A3%E6%B5%AA%E8%B2%BB%E5%85%8D%E8%B2%BB%E8%81%B7%E6%B6%AF%E8%AB%AE%E8%A9%A2%E7%9A%84%E6%A9%9F%E6%9C%83-19878a56eaf4?source=rss-920c11a5199c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/19878a56eaf4</guid>
            <category><![CDATA[北美]]></category>
            <category><![CDATA[職場]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[楓葉國小K]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 08 Jul 2025 19:11:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-07-08T19:11:14.213Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>我會在Substack上分享更多關於北美職場上的所見所聞，有興趣可以<a href="https://catechworkplacesurvival.substack.com/?r=56atuv&amp;utm_campaign=pub-share-checklist">訂閱</a>我的電子報。</p><p>一年前我報到北美職場，第一個星期主管每天跟我1:1，第二個月一星期一次，現在則2星期一次。</p><p>曾經，我完全不知道要講什麼。還記得在第一次1:1前5分鐘就到Zoom房間準備，主管準時出現，他說不要有壓力，這只是例行1:1。眼見我沒什麼回應，他就說不如聊聊這3個問題：</p><ol><li>最近工作做得怎麼樣？</li><li>有什麼得著和不適應的地方？</li><li>有什麼是他可以提供幫助的？</li></ol><p>當然，當時的我也覺得沒什麼可聊的，只想這30分鐘快點過去，好讓我回去工作。</p><p>眨眼間一年就過去了，我由不知道要講什麼，到漸漸能交流想法，到會爭取職場成長機會，慢慢對1:1習已為常。</p><p>同一時間，我不斷想：</p><blockquote><em>我未來的路要怎樣走？</em></blockquote><p>移居加拿大快有2年時間，很多方面都已穩定下來，是時候重拾職場發展。這一年我專注在完成被委派的任務上，利用香港的經驗，應付開發工作綽綽有餘，另外學習了一些團隊所用的DevOps技術，亦展現了領導潛能，但往後的路該怎樣走？</p><p>我需要一位前輩來解惑，也許是一位職涯導師？</p><p>市場上有不少收費職涯導師，有平有貴而且評價不一，這時候我才想起這人不就是</p><blockquote><em>遠在天邊近在眼前嗎？</em></blockquote><p>我的主管跟我</p><ol><li>同樣是工程師出身</li><li>同樣有產品開發經驗，而非團隊的DevOps</li><li>同樣以領導為目標，而非IC</li></ol><p>這麼多共同點，而且每2星期一次的1:1，不就可以當作是職涯諮詢的機會嗎？</p><p>現在回想起來真是沒臉見浪費了這麼多成長機會的自己🤦🏻‍♂️</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*GWtqYHkRluXxDlH-" /><figcaption>Photo by <a href="https://catechworkplacesurvival.substack.com/p/true">visuals</a> on <a href="https://unsplash.com/">Unsplash</a></figcaption></figure><h3>千千萬萬種錯誤例子</h3><p>這段是我要說給一年前的我聽的，但如果你同樣不知道如何有效跟主管1:1的話，不妨看我踩過的坑，可避則避。</p><h3>一. 以為主管會找事聊</h3><p>身為一位主管，職責就是開會、開會，跟開會。你有看過北美主管的行事暦的話，也許會明白我的意思<em>(我曾經要邀請某位主管開會而找對方的空檔時間，對方整個星期都滿了結果要對方調動另一個次要的會議才能抽空)</em>。因此你在這一分鐘看見的主管，或許上一分鐘他/她剛從另一個會議抽身出來，並未進入狀態。</p><p>剛入職沒多久時我未了解到這點，1:1只是等主管提問，幾次後發現其實他來來去去都是那幾條問題：</p><ol><li>最近工作做得怎麼樣？</li><li>有什麼得著和不適應的地方？</li><li>有什麼是他可以提供幫助的？</li></ol><p>對！就是第一次1:1那時問那三題！</p><p>這些題目原則上沒問題，美中不足的只是太普遍太淺薄，很難深入討論我有興趣的題目。因此我學會了事先為1:1訂一個主題，主管沒什麼特別事要通知我的話，我們就圍繞著那主題聊，得著總比那三條問題多得多。</p><h3>二. 以為主管記得上一次聊什麼</h3><p>跟上一點有點關聯，在會議之間跳來跳去的主管不一定能馬上進入狀態，會議後忙的話又不一定記得記下跟進事項。</p><p>所以身為下屬的，如果在某一次1:1後知道有跟進事項，不妨自己記下來，或者直接把跟進事項傳給主管<em>(Slack/Teams/Email)</em>，既方便下次1:1亦能顯出自己重視對話內容。</p><h3>三. 準備太多題目聊</h3><p>有時候工作上發生太多事有太多想跟主管請教的，也不能硬塞在一次短短30分鐘的1:1內。因為</p><ol><li>雙方有機會遲到(~5分鐘)</li><li>開始時的噓寒問暖(~5分鐘)</li></ol><p>這樣就沒了10分鐘，想深入某主題聊的話還要先花一分鐘左右暖身<em>(重申上次聊到什麼地方，因為主管剛從另一個1:1過來)</em>，實際討論時間只有15–20分鐘左右。</p><p>踩過幾次坑發覺時間不足後慢慢地我就學會把單次1:1集中在一個主題上，避免聊到一半主管就要跳到另一個會議的情況。</p><h3>四. 以為1:1是工作進度匯報</h3><p>這是我犯過最大的錯誤！</p><p>為什麼？因為以前香港就是這樣。</p><p>首先跟主管的1:1一年只得一次，就是在年度評核之前，聊聊一年內做了什麼、有什麼突出表現、來年目標、工資加幅，但重點其實只是最後一點，前面幾點都只是用來支撐場面而已。</p><p>而另一款1:1就是類似現時團隊的站會，但有些香港的主管喜歡單對單匯報，所以就把站會的內容<em>(工作內容、進度、困難)</em>搬到1:1聊，但嚴格來說這種跟北美的原則上不同，所以就不多說了。</p><p>頭幾次跟主管的1:1我打算向他匯報現時的工作進度，他表示不希望我這樣使用這30分鐘，工作進度在早上站會時已經談過了，1:1應該是屬於我的時間，聊聊職場目標、成長、計劃、他可以怎樣幫忙這類話題。</p><h3>黃金1:1議程？</h3><p>我曾經為1:1的談話內容在網路上做過功課，以下是其中一些例子：</p><p><a href="https://asana.com/resources/one-on-one-meeting">Effective one-on-one meetings: Free template and agenda</a></p><p><a href="https://ca.indeed.com/career-advice/career-development/one-on-one-meeting-template">How to Create a One-On-One Meeting Template (With Example)</a></p><p>他們各自有一系列建議的問題，以前我只看問題不明其所以然，曾經以為1:1只是丟出一堆七零八落的題目去討論。但細心看這些例子，它們都是圍繞著以下這框架：</p><p><strong>職場反饋</strong></p><ol><li>個人層面<em>(例如工作量、工作優先次序)</em></li><li>團隊層面<em>(例如團隊內溝通、跨團隊溝通)</em></li></ol><p><strong>個人發展</strong></p><ol><li>成就<em>(例如完成的工作、職場訓練、課程)</em></li><li>職場目標<em>(例如學習技能、建立人脈、領導團隊、升職加薪)</em></li></ol><p><strong>下一步或計劃</strong></p><p>目的就是以自己<em>(員工)</em>為核心，透過審視日常工作表現，提供反饋協助自己在職場上成長。當然，1:1是雙向的，有些亦會鼓勵提出對主管或團隊的意見，讓雙方共同成長。</p><h3>我還是喜歡自由一點</h3><p>經歷了一年有多每2星期一次的1:1後<em>(應該有接近30次？)</em>，我慢慢找到跟主管的節奏：</p><ol><li>我是喜歡聆聽的一方</li><li>我喜歡有深度而非廣泛的討論</li><li>主管是喜歡分享的一方</li><li>主管經常忘記上一次聊過什麼</li><li>主管喜歡在聊完我想聊的事後，才提出必要事項<em>(因此導致了幾次超時🤦🏻‍♂️)</em></li></ol><p>因此，我每次1:1只會選一個題目！整個流程大概變成這樣：</p><ol><li>5分鐘 — 必要更新<em>(例如請假、旅行計劃)</em></li><li>20分鐘 — 深入討論我選的題目</li><li>5分鐘 — 預留空白時間讓主管記起要通知我的事</li></ol><p>選題方面，我特別喜歡討論領導、管理、北美職場上的話題，這些題目沒有固定答案，100個主管給的答案都可以不一樣，以下是一些例子：</p><ol><li>如何管理/指導某類員工<em>(有時候以香港經驗為例)</em></li><li>工作上領導的機會</li><li><a href="https://catechworkplacesurvival.substack.com/p/2">另一位主管離職對團隊的潛在影響</a></li><li>個人職場未來發展</li></ol><p>主管偶爾會給我功課，例如在某任務上的新嘗試、完成某個線上課程、進行未來一年的計劃，我從中得到的絕對比我想像的多。</p><p>我平時有在此電子報分享相關想法，有興趣了解的歡迎追蹤此電子報。</p><p>簡單一句話總結1:1的目標：</p><blockquote><em>如何成就自己</em></blockquote><p>這是免費的職涯輔導<em>(不吃白不吃)</em>，對職涯有疑問的不妨先利用這寶貴的機會，因為你的主管理論上是最能掌握你現狀、工作表現、晉升機會的人，職涯成長的問題不問他/她問誰呢？</p><h3>職場小挑戰</h3><p>這篇電子報提到的是1:1，我知道每個人都有一個自己喜歡的流程，然而這流程也是一個值得反思的地方。</p><p>這次我向你發出的職場小挑戰是</p><ol><li>寫下你目前跟主管1:1的流程及時間分佈<em>(開始5分鐘聊什麼，之後20分鐘聊什麼，結尾聊什麼)</em></li><li>分折你的1:1是屬於多而廣還是深入討論型</li><li>跟你想要的1:1做比較</li><li>不同的話也許下一次可以試試看你主導1:1？</li></ol><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=19878a56eaf4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[我們在加拿大抗 30 度的全靠這幾樣小家電]]></title>
            <link>https://medium.com/%E7%A7%BB%E6%B0%91%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7/%E6%88%91%E5%80%91%E5%9C%A8%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E6%8A%97-30-%E5%BA%A6%E7%9A%84%E5%85%A8%E9%9D%A0%E9%80%99%E5%B9%BE%E6%A8%A3%E5%B0%8F%E5%AE%B6%E9%9B%BB-efd98bd98971?source=rss-920c11a5199c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/efd98bd98971</guid>
            <category><![CDATA[夏天]]></category>
            <category><![CDATA[消暑]]></category>
            <category><![CDATA[加拿大]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[楓葉國小K]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 05 Jul 2025 05:02:30 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-07-05T05:02:30.787Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>加拿大的炎炎夏日☀️</h4><p>還記得 2023 年 6 月剛落地溫哥華，我們拖著 4 個大行李箱和一腔熱血，住進素里一間 Airbnb。</p><p>那時正值夏天，日照到晚上 9 點，空氣乾燥，跟香港比少了濕黏的悶熱，但太陽曬起來還是能逼出一身汗。</p><p>但更可怕的是：</p><blockquote>大多數公寓都沒有冷氣！只有暖氣！</blockquote><p>對，你沒看錯，如果你還在考慮移民加拿大的話真的要考慮這點，通常只有新建的公寓才有！</p><p>初來乍到的我們還天真地以為開風扇就夠了。</p><p>結果一到熱浪來襲，氣溫高達 35 度，我們每天過得就像在蒸桑拿🥵</p><p>後來搬出 Airbnb，有了屬於自己的家後，我們終於能添置消暑家電了！</p><p>由第一年在風扇前放冰水，到現在買了移動式冷氣機睡房能穩穩維持 22 °C，總算是熬過了 2 個加拿大的夏天。</p><p>所以這次想跟大家分享幾件我們覺得用過回不去的小家電，給也在加拿大過夏天的你一些參考~</p><ol><li>風扇</li><li>可穿戴式風扇</li><li>移動式冷氣機</li></ol><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*vizjKHsbuURW2eZ9" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@tinkerman?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Immo Wegmann</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><h3>風扇是必備</h3><p>Airbnb 業主配的是款桌上型風扇，風力強但體積太佔空間。</p><p><a href="https://amzn.to/4lkoFgo">Tooltech 12 Inch Oscillating Desk Fan</a></p><p>後來有了自己的家，我們入手了這台直立式風扇。</p><p><a href="https://www.walmart.ca/en/ip/Costway-40-Tower-Fan-with-Remote-75-Degree-Oscillating-Fan-w-3-Wind-Modes-4-Wind-Speeds/1XEGWZT3KMS0">Costway 40&quot;Tower Fan with Remote 75 Degree Oscillating Fan w/ 3 Wind Modes &amp; 4 Wind Speeds - Walmart.ca</a></p><p>風速和模式選擇多達 3 種模式、4 段風速(就算是夏天我們用 1/2 段都夠了)，加上 75 度廣角搖擺，在客廳或睡房都非常夠用。</p><p>另一點我滿喜歡的是它的 15 小時定時功能，有時候夏天晚上還是 25°C，到了早上卻降到 15 °C，能夠定時自動關掉能省一點點電費。</p><p>這台風扇已經陪伴了我們兩個夏天，還是頭好壯壯，不像以前香港常常用的不到半年頭就不會轉，CP 值高，推薦給不想整天吹冷氣，但又想有持續風感的人。</p><h3>移動式冷氣機 + 封窗布</h3><p>有了寶寶後，我們終於狠下了心買冷氣機，不然熱浪來襲我怕寶寶會熱到抓狂。</p><p><a href="https://amzn.to/3G8gQuS">COSTWAY 8000 BTU Portable Air Conditioner with Remote Control Dehumidifier Function Window Wall Mount</a></p><p>這台冷氣機適合 200 呎左右的房間(我們的睡房剛剛好)。它有 3 種模式，包括冷氣、除濕、風扇，也有指定時間關機功能。冷氣夠力、操作簡單，用遙控在床上調溫度也很方便。</p><p>但這類冷氣機需要額外排熱，我家(公寓)的窗戶不像別墅那樣上下開關，而是右邊向外推那種，所以原配的封窗板不適用。所以我們也搭配了這款封窗布：</p><p><a href="https://amzn.to/3GsqJDD">HOOMEE 400 CM (157&quot;) Universal Window Seal for Portable Air Conditioner and Tumble Dryer</a></p><p>安排很簡單，貼在窗框上，拉上拉鍊，把排氣管放進去就完成，不用破壞牆身，亦能防蚊蟲進來。</p><p>整套下來 CAD 300 多一點，雖然一年就用兩三個星期，但是能在 30 °C 的夜晚好好睡一覺，貴一點也值得。</p><h3>穿戴式風扇：停電時的救星</h3><p>最後一件我是來到加拿大才用到的，因為從來沒預料過會遇上停電！</p><p>2023 年夏天在 Airbnb 住的時候，曾經有次半夜三點在睡夢中突然聽見「啪」一聲，原來是停電了，那天就再也睡不著。</p><p>現在住的地方也試過一次停電，不過那是例行維護，管理處有預先通知，而且當時是秋天，所以沒那麼難受。</p><p>不過，以防萬一我還是一人備了一台穿戴式風扇。</p><p><a href="https://amzn.to/3Gnxh6z">Neck Fan, Neck Fans Portable Rechargeable, Upgrade 360° Air Outlet, Super Quiet, 3 Speeds, 4000mAh Personal Bladeless Wearable Fan for Indoor Outdoor Travel-White</a></p><p>無論是出門、停電或做家務，只要掛在脖子上就可以享受涼風。它用的是無葉設計，不怕頭髮卡住，風力也比一般掛頸風扇強。</p><p>我最喜歡是它的 4000mAh 電池，充一次可以用好幾天(雖然我不是很常用啦~)。</p><p>如果你怕熱但經常在戶外活動，可以考慮購買這款穿戴式風扇，它還有 7 款顏色可以選擇，絕對能找到一款配搭你的款式！</p><p>現在回想還好當時選擇住在溫哥華，夏天不會太熱，冬天不會太冷，不然光是適應天氣就夠頭痛了。如果你也正在加拿大迎戰炎夏，希望這篇分享幫到你！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=efd98bd98971" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/%E7%A7%BB%E6%B0%91%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7/%E6%88%91%E5%80%91%E5%9C%A8%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E6%8A%97-30-%E5%BA%A6%E7%9A%84%E5%85%A8%E9%9D%A0%E9%80%99%E5%B9%BE%E6%A8%A3%E5%B0%8F%E5%AE%B6%E9%9B%BB-efd98bd98971">我們在加拿大抗 30 度的全靠這幾樣小家電</a> was originally published in <a href="https://medium.com/%E7%A7%BB%E6%B0%91%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7">楓葉國新生活隨筆</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[2025年 Surrey Memorial 寶寶生產過程分享 (爸爸視角)]]></title>
            <link>https://medium.com/%E7%A7%BB%E6%B0%91%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7/2025%E5%B9%B4-surrey-memorial-%E5%AF%B6%E5%AF%B6%E7%94%9F%E7%94%A2%E9%81%8E%E7%A8%8B%E5%88%86%E4%BA%AB-%E7%88%B8%E7%88%B8%E8%A6%96%E8%A7%92-e6c4fa5e09a4?source=rss-920c11a5199c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e6c4fa5e09a4</guid>
            <category><![CDATA[育嬰]]></category>
            <category><![CDATA[加拿大]]></category>
            <category><![CDATA[新手爸爸]]></category>
            <category><![CDATA[寶寶]]></category>
            <category><![CDATA[2025]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[楓葉國小K]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 12 Jun 2025 19:46:45 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-06-12T20:02:47.218Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>老婆在 2024 年確實懷孕後我一直為加拿大的生產過程擔心：</p><ol><li>聽說加拿大醫護人員嚴重不足</li><li>聽說 SMH 醫院經常爆滿</li><li>曾住在素里 20 年的同事說生產不要去 SMH，建議去新西敏</li><li>在 Threads 上看到這篇<a href="https://www.threads.com/@hsukomi/post/DDGwxRBxFJU?hl=en">分享</a>😵</li></ol><p>知道的越多就越害怕，一直祈求生產能夠一切順利🙏🏻</p><p>鑑於在做事前功課時發現網路上很少近期相關的分享，所以我想以爸爸視角分享小寶(我家的寶寶)在 SMH，以及後續 BC Children Hospital (BCC) 的生產過程，希望對有意在加拿大生寶寶的準爸爸媽媽有幫助。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*KSpqmyjFClYHFy9V" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@chrishcush?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Christian Bowen</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><h3>5月12日：預產期前一天</h3><p>自 38 週起我們就一直期待著這一天的來臨。</p><p>預產期前一天早上 4 點開始陣痛，開始記錄陣痛間距及時間，第一次跟第二次隔45分鐘，第二次跟第三次隔30分鐘，下一次10分鐘，之後已經是5分鐘了，進程比預想中的快。</p><p>我們先吃個早餐，把待產包最後剩下的幾項整理好。</p><p>10 點我打電話給 SMH，她們說醫院有位置(真是非常幸運的一天🙏🏻)，當達到 3–1–1 或 5–1–1 準則(每隔 5 分鐘，陣痛 1 分鐘，持續 1 小時)我們就可以進去，但如果媽媽擔心亦可馬上出發(醫院似乎挺空閒，讓我鬆了一口氣)。</p><p>中午 12 點出門，12 點半到達醫院，10 分鐘後做了個簡單的檢查，完成後就安排更換生產袍到等候區等候。</p><p>等候區似乎都是有早產跡象的媽媽，約有 8 張床，床之間以簾來分隔，基本上沒隔音可言，其他媽媽看電影、通電話我們都聽得清清楚楚。</p><p>下午 1 點有位醫生來進行內檢，結果四指。她表示我們可選擇先回家休息一會再來，或在醫院等。然而已獲分配(搶到？)病床的我們又怎想再來來回回？所以想都沒想就要求待在醫院。另外因為老婆陣痛太厲害忍受不了所以問能不能提供笑氧，轉眼間護士就推來一瓶教我們怎樣用，然後繼續等待。</p><p>下午 2 點醫生再來內檢，結果五指。醫院安排轉到獨立產房準備，產房設備非常齊全，有獨立洗手間、病床、可調校平躺的椅子、沙發、洗手盤、瑜伽球、監測用的儀器，還有一位全天侯駐守在房內的護士(每隔幾小時會轉一位)。</p><p>護士說要等到 10 指全開才可以推小寶出來，在那之前可以先休息，或者用瑜伽球、伸展動作、洗澡或其他方式來減輕痛楚。老婆嘗試過瑜伽球、在房內走走都覺得沒什麼效果，結果還是躺到病床上靜候小寶出生。</p><p>晚上 6 點左右，老婆說笑氧幫不了多少，要求打無痛，醫生過來打針時我幫助在老婆面前推著她的肩膀(身為爸爸的參與感比預計中大)。晚上 7 點 7 指，10 點 7 指半，本來以為小寶會今天出生，結果還是要明天了。</p><p>以下是第一天的時間線：</p><ol><li>4 AM：開始陣痛</li><li>12 PM：達到 5–1–1 準則出發到醫院</li><li>12:30 PM：到達醫院，開 4 指先到等候區等候</li><li>2:00 PM：開 5 指轉獨立產房</li><li>6:00 PM：打無痛</li><li>7:00 PM：開 7 指</li><li>10:00 PM：開 7 指半</li></ol><h3>5月13日：預產期，小(肥)寶出生了！</h3><p>凌晨 2 點時 9 指，醫生進行人工破水。</p><p>凌晨 3 點時 10 指全開，在護士協助下開始推。這裏有點真的要吐糟一下，SMH 的護士大部份都是非常專業有耐性的，但其中一位懷疑是印度或越南裔的女護士真的令人火大：</p><ol><li>護士需要每個小時檢測準媽媽體溫、血壓，進行冰塊測試，她隔三小時才測一次(這要求是後來才知道所以當時沒提出)</li><li>老婆推的時候她坐在旁邊用電話，只會喊用力！媽媽加油！這樣就對了！其他護士都會幫忙老婆抬腿、轉姿勢、喊數。</li></ol><p>直到有次她要老婆轉身試另一個方向時，老婆打了無痛雙腿發不了力，手抽筋，而她不幫忙又說媽媽不用力怎樣生寶寶出來？老婆終於忍不了發火，她才不再說話。後來有另一隊護士來幫老婆生產，其中一位叫她出去拿東西，她們來協助媽媽推，這時候我隱約覺得原本那位護士的行徑可能已經臭名遠播。</p><p>凌晨 5 點時已經動了 2 個小時，醫生說雖然比想像中慢，但見到進度，所以建議再多推 2 小時，看能不能順產(其實事前已覺得剖腹機會大，因為 37 週時小寶已重 3.7 公斤！)。</p><p>早上 7 點老婆開始發燒，醫生建議剖腹產，簽紙後醫生、護士、我一起推老婆到手術室，我只能在外面等。</p><p>大概 10 分鐘後有位醫生喚我進去，那時候我只看到老婆的頭，肩膀以下有一塊大布擋住，我坐在老婆旁，而醫生們則在另一邊忙碌。</p><p>老婆在手術床上面青口唇白，一直打冷颤。這時候醫生說已經剖腹，準備拿小寶出來，媽媽會感到壓力，但應該沒有痛楚。經過 2–3 次壓力感後，醫生抬起小寶，叫我看看。我看著小寶，頓時覺得這動物(想說是怪物😂)不是一般的大(和肥！)，過去幾個月老婆懷著這麼大的小寶真是不得了。</p><p>小寶在 2025 年 5 月 13 日早上 8 時 31 分出生。</p><p>醫生叫我拍幾張照後就拿小寶到旁邊的房間檢查，我多陪老婆一會後被叫過去剪臍帶。剪完後立刻過磅，足足有 4.1 公斤‼️難怪順產不了🤦🏻‍♂️</p><p>及後護士帶我和小寶到手術室外的一個房間休息，等待媽媽完成手術。護士替小寶進行檢查後教我抱著小寶，進行這邊所稱的 Skin-to-skin。</p><p>15 分鐘後老婆完成手術被推到我身旁，她是清醒的，看我抱著小寶，她笑了。</p><p>醫生說媽媽在手術途中血壓曾經飆升，而且血液鐵含量過低，所以要留在這房間觀察。</p><p>早上 10 點半老婆指數一切正常，安排轉到雙人房休息。那時候病房只有我們，另一張床是空的。再過一小時後有位護士來教我們餵奶、換尿片、拍嗝等技巧，親子時間正式開始！</p><h3>5月15日：並不是所有寶寶出生都健健康康</h3><p>寶寶出生後普遍只需留院 2–3 天就能順利出院，這幾天我都留院過夜照顧老婆和寶寶。但因老婆的身體原因，第二天醫生建議輸鐵恢復鐵含量，並留院多一晚。</p><p>5 月 15 日，本以為是開開心心回家的日子！老婆抽血檢查鐵含量回復正常後，卻發現小寶的脹氣異常嚴重，肚子脹到跟氣球一樣！而且過去幾天都沒怎大便，一次是要醫生刺激後才有，一次是黑色一點(極少量)，醫生懷疑有問題所以要繼續觀察。</p><h3>5月16日：轉院到BCC深切治療部(NICU)</h3><p>觀察到第二日下午，小寶脹氣沒有改善，我試過各種排氣操，肚子沒有變小，但哭得更厲害，餵奶也越來越多吐奶的情況。</p><p>晚上 6 點醫生為小寶照 X 光，發現肚中有過多的空間，他們馬上利用導管抽走部分大便及空氣，並且聯繫 BC Children’s Hospital (BCC)，因為 SMH 沒有足夠設備為小寶檢查及做手術。</p><p>晚上 9 點 BCC 的醫療團隊到達，他們運送小寶到 BCC，我就開車載老婆一起過去。</p><p>BCC 的醫生說懷疑是巨腸結症(Hirschsprung’s Disease)，由於不是完全沒有大便，所以較難發現。他們先人工抽走所有腹部的氣體和排泄物，舒緩小寶的不適。</p><p>不過因為已經是星期五晚上，加上下星期一是 BC 省假期，要到星期二才能抽取組織化驗，這幾天要每天灌腸、打點滴、營養液。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*HixzD-52-05R0Ej-DaJdxQ.jpeg" /><figcaption>插滿喉管的小寶，身為爸爸媽媽的只有心痛😭</figcaption></figure><h3>5月28日：要在小寶身上開洞洞了</h3><p>5 月 20 日，醫生從小寶屁屁伸進一條小管，抽取部分組織化驗，要等 3–5 個工作天後才有結果。頭幾天小寶在 NICU，後一星期因為情況穩定而被轉到 6 樓病房(這邊護士對病人比例是 1:6，NICU 是 1:1)。</p><p>5 月 26 日，化驗結果證實確診巨腸結症，醫生跟我們解釋手術內容及風險後，簽紙確定手術治療，最快星期三進行。</p><p>5 月 28 日，由前一天晚上 6 點起就已經禁食，小寶肚子餓一到飯點就哭過不停，而我們只能抱他跟他說話安慰他。早上 9 點進入手術室，這幾天我們都沒怎麼好好吃飯，趁這機會到醫院附近的文華餐廳(Mandarin Hong Kong Cafe)吃個早午餐。</p><p>下午 1 點回到醫院手術還未完成，中途獲通知手術後將會移到 NICU，讓我們收拾好就搬家。</p><p>下午 2 點，滿身喉管的小寶被推到 NICU 病房，醫生說手術一切順利，還給我們看手術時切除部份結腸的照片😂</p><p>我們問什麼時候能出院，醫生說要觀察小寶手術後恢復情況，一要能大便，二要能正常飲食，三要能正常增重，預計最少要一星期。</p><h3>6月5日：出院，回家的大日子</h3><p>這個星期過得一點也不容易。</p><p>由於沒有請月嫂，但家中已準備了月子餐和月子湯的材料，我每天早上煮好月子湯、午餐後 10 點左右由素里開車到醫院(40–70分鐘車程)，老婆晚餐就叫醫院的(說實話 BCC 醫院一切都很好，就是醫院餐太太太一般了，比我這位廚房新手還差)，晚上 7–8 點開車回家。</p><p>而老婆日子更不好過，在我不在的十幾小時要一個人負擔起照顧小寶的責任(每 2–3 小時換尿片、泵奶、餵奶)，只有我在的時候可以睡一覺。有時候護士問老婆要不要外出走走，護士幫忙照顧小寶一會，我老婆都說不用外出，讓她睡覺就好。</p><p>6 月 5 日，早上 8 點醫生跟我老婆說有機會今天出院，主要差尿布疹的問題(因為屁屁有微創所以要勤換尿片及塗屁屁膏避免發炎)。本來我還打算那天在醫院陪老婆過夜，怎料我剛到醫生就說可以出院了。</p><p>花了點時間交代後續事項(預約覆診、藥物清單、文件簽字等)，下午 2 點終於為小寶穿好新衣，坐上嬰兒安全座椅，出發回家去！</p><p>這三個星期過得一點也不容易，我和老婆開始體驗身為爸爸媽媽的生活，小寶剛出生就要到處開洞插管(唯一想到的好處是小寶應該不再怕打針了…)，幸好手術一切順利，一家人齊齊整整回家！</p><p>整體來說在加拿大的生產過程算是滿順利的，親身體驗的並沒網路上說的那麼差(可能因為會放到網上的都是壞例子)，大部份醫生護士都非常專業有耐心，醫院設備齊全，方便家人長期照顧在醫院的寶寶。</p><p>硬要挑剔的話，就是加拿大醫院的醫院餐質素真的😂SMH 的廚師比 BCC 的好太多了，我懷疑身為廚房新手的我比 BCC 的廚所還好一點，誰會想到三文魚是白灼的呢(還要沒加調味，非常健康)！</p><p>由於想說的太多😂我把另外想說的放到以下 4 篇文章，有興趣了解更多的可繼續閱讀我的分享：</p><ol><li><a href="https://medium.com/@programmerlittlek/2025-%E5%B9%B4%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E5%BE%85%E7%94%A2%E5%8C%85%E6%B8%85%E5%96%AE-%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E9%86%AB%E9%99%A2%E7%89%A9%E8%B3%87%E5%A4%AA%E9%BD%8A%E5%85%A8%E4%BA%86-90e99e5793bc">2025 年加拿大待產包清單 (加拿大醫院物資太齊全了)</a></li><li><a href="https://medium.com/@programmerlittlek/%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%AA%BD%E5%92%AA%E7%A6%8F%E9%9F%B3-%E5%85%8D%E6%8F%90%E5%BC%8F%E6%B3%B5%E5%A5%B6%E5%99%A8-636b7b1f5ed8">新手媽咪福音：免提式泵奶器</a></li><li><a href="https://medium.com/@programmerlittlek/%E6%96%B0%E6%89%8B%E7%88%B8%E7%88%B8%E7%A6%8F%E9%9F%B3-%E5%AC%B0%E5%85%92%E8%83%8C%E5%B8%B6-41ea85098e72">新手爸爸福音：嬰兒背帶</a></li><li><a href="https://medium.com/@programmerlittlek/%E5%AF%B6%E5%AF%B6%E8%84%B9%E6%B0%A3%E7%A6%8F%E9%9F%B3-%E8%84%B9%E6%B0%A3%E6%BB%B4%E5%8A%91-71c420e7e9bf">寶寶脹氣福音：脹氣滴劑</a></li></ol><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e6c4fa5e09a4" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/%E7%A7%BB%E6%B0%91%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7/2025%E5%B9%B4-surrey-memorial-%E5%AF%B6%E5%AF%B6%E7%94%9F%E7%94%A2%E9%81%8E%E7%A8%8B%E5%88%86%E4%BA%AB-%E7%88%B8%E7%88%B8%E8%A6%96%E8%A7%92-e6c4fa5e09a4">2025年 Surrey Memorial 寶寶生產過程分享 (爸爸視角)</a> was originally published in <a href="https://medium.com/%E7%A7%BB%E6%B0%91%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7">楓葉國新生活隨筆</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[2025 年加拿大待產包清單 (加拿大醫院物資太齊全了)]]></title>
            <link>https://medium.com/@programmerlittlek/2025-%E5%B9%B4%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E5%BE%85%E7%94%A2%E5%8C%85%E6%B8%85%E5%96%AE-%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E9%86%AB%E9%99%A2%E7%89%A9%E8%B3%87%E5%A4%AA%E9%BD%8A%E5%85%A8%E4%BA%86-90e99e5793bc?source=rss-920c11a5199c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/90e99e5793bc</guid>
            <category><![CDATA[育嬰]]></category>
            <category><![CDATA[醫院]]></category>
            <category><![CDATA[待產包]]></category>
            <category><![CDATA[加拿大]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[楓葉國小K]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 12 Jun 2025 19:42:37 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-06-12T19:42:37.463Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*OCE_bvH5r-r-Pgxn" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@jonathanborba?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Jonathan Borba</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>上一篇文章我分享了寶寶在加拿大出生的經歷，由於想分享的太多，這篇集中講待產包。</p><p>網路上實在太多太多待產包清單了！中文的資訊以台灣居多，而英文的則以美國居多，針對加拿大的少之又少，而且每條清單都有點出入。</p><p>集結所有資訊及在 2025 年 5 月親身經歷過後，我們分類弄了以下這條清單，但實際發覺會用到的連一半都不到🤦🏻‍♂️</p><h3>孕婦個人用品</h3><h4><strong>個人攜帶</strong></h4><ol><li>開胸睡衣 Pajamas <em>(方便哺乳)</em></li><li>內衣褲 Underwear</li><li>襪 Socks <em>(入院出院用，醫院內穿拖鞋)</em></li><li>拖鞋 Slippers</li><li>帽子 Hat <em>(外出防風用)</em></li><li>哺乳內衣 Nursing Bras</li><li>出院衣物 Outfit</li><li>浴巾 Towel</li></ol><h4>醫院無限量提供</h4><ol><li>拋棄式床墊 Disposable Underpads</li><li>產婦衛生棉 Maternity Pads <em>(醫院提供一組三件，包括一次性內褲、衛生棉及產婦衛生棉)</em></li><li>生理沖洗器 Postpartum Wash Bottle</li></ol><h4>用不到</h4><ol><li>哺乳墊 Nursing Pads <em>(剖腹產，首 3 天沒奶，一星期左右開始有用到)</em></li><li>束腰帶 Support Belt <em>(剖腹產，首星期沒用)</em></li><li>產後護理泡沫 Healing Foam <em>(剖腹產，沒用過)</em></li></ol><h3>爸爸用品</h3><h4>個人攜帶</h4><ol><li>內衣褲 Underwear</li><li>睡衣 Sleepwear <em>(視乎是否留院過夜，穿外出衣物亦可)</em></li><li>外出衣物 Outfit <em>(醫院不包爸爸三餐，要外出買食物)</em></li><li>浴巾 Towel</li><li>拖鞋 Slippers</li><li>襪 Socks <em>(如要外出購買食物)</em></li><li>枕頭 Pillow <em>(醫院的枕頭太軟太薄)</em></li><li>鬚鉋 Shaver</li></ol><h4>用不到</h4><ol><li>泳裝 <em>(幫媽媽洗澡時穿)</em></li></ol><h3>準爸爸媽媽共同用品</h3><h4>個人攜帶</h4><ol><li>沐浴露 Body Wash</li><li>洗髮水 Shampoo</li><li>護髮素 Conditioner</li><li>牙膏 Toothpaste</li><li>牙刷 Toothbrush</li><li>面部清潔用品 Face Wash</li><li>護膚品 Skin Care</li><li>潤膚乳 Body Lotion</li><li>妊娠油 Stretch Marks Oil</li><li>風筒 Hair Dryer <em>(媽媽會洗頭的話要自備)</em></li><li>手機充電 Phone Chargers <em>(醫院有插頭可用)</em></li></ol><h4>醫院無限量提供</h4><ol><li>抽取式紙巾 Facial Tissue</li><li>消毒紙巾 Sanitizing Wipe</li></ol><h4>用不到</h4><ol><li>口罩 Mask <em>(醫院都只有部份醫生護士會用，斟酌使用)</em></li></ol><h3>嬰兒用品</h3><h4>個人攜帶</h4><ol><li>嬰兒安全座椅 Infant Car Seat <em>(出院時院方會檢查)</em></li><li>包屁衣 Onesies <em>(最少 1 件出院用，醫院內可穿可不穿，有大量毛毯提供，建議帶最少 2 種尺寸)</em></li><li>帽子 Hat</li><li>手套 Mittens <em>(寶寶指甲長而且手一直動結果劃到自己的臉，用過手套但後來護士教了一種繈褓包裹方法連手都包起來就沒再用了)</em></li><li>紗布巾 Muslin <em>(醫院的毛巾偏粗糙，如有需要可自行攜帶)</em></li></ol><h4>醫院無限量提供</h4><ol><li>配方奶 Formula <em>(SMH 提供 Enfamil 配方，寶寶腸胃差可要求 Gentlease 版本)</em></li><li>毛毯 Blanket</li><li>毛巾 Towel</li><li>紙尿片 Diaper</li><li>寶寶濕紙巾 Wipes</li></ol><h4>用不到</h4><ol><li>襪子 Socks <em>(出院反正坐安全座椅)</em></li><li>睡衣 Sleepers <em>(在醫院用毛毯)</em></li></ol><p>另外一點是我們家寶寶出生因身體問題轉到 BC Children’s Hospital (BCC)，要長期住院的話 BCC 還有提供以下物資：</p><ol><li>伴餐 <em>(媽媽餵人奶，醫院每天包媽媽三餐)</em></li><li>無限量牛奶 <em>(脫脂奶、無乳糖奶)</em></li><li>泵奶用品 <em>(Medela 泵奶器、奶瓶)</em></li><li>屁屁膏</li></ol><p>希望這條清單對各位加拿大的準爸爸準媽媽有幫助🙏🏻</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=90e99e5793bc" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[寶寶脹氣福音：脹氣滴劑]]></title>
            <link>https://medium.com/@programmerlittlek/%E5%AF%B6%E5%AF%B6%E8%84%B9%E6%B0%A3%E7%A6%8F%E9%9F%B3-%E8%84%B9%E6%B0%A3%E6%BB%B4%E5%8A%91-71c420e7e9bf?source=rss-920c11a5199c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/71c420e7e9bf</guid>
            <category><![CDATA[加拿大]]></category>
            <category><![CDATA[新手爸媽]]></category>
            <category><![CDATA[寶寶]]></category>
            <category><![CDATA[育嬰]]></category>
            <category><![CDATA[脹氣]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[楓葉國小K]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 12 Jun 2025 19:41:41 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-06-12T19:44:22.350Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>拯救了我家寶寶餵奶及餵後的時光</h4><p>繼上兩篇新手媽媽及爸爸好物分享後，這次想說的是拯救了我家寶寶的福音：<strong>脹氣滴劑</strong>。</p><ul><li><a href="https://medium.com/@programmerlittlek/%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%AA%BD%E5%92%AA%E7%A6%8F%E9%9F%B3-%E5%85%8D%E6%8F%90%E5%BC%8F%E6%B3%B5%E5%A5%B6%E5%99%A8-636b7b1f5ed8">新手媽咪福音：免提式泵奶器</a></li><li><a href="https://medium.com/@programmerlittlek/%E6%96%B0%E6%89%8B%E7%88%B8%E7%88%B8%E7%A6%8F%E9%9F%B3-%E5%AC%B0%E5%85%92%E8%83%8C%E5%B8%B6-41ea85098e72">新手爸爸福音：嬰兒背帶</a></li></ul><p>這是我家寶寶第一個星期回家餵奶的日常：</p><ol><li>準備 100 mL 奶</li><li>開始餵奶</li><li>寶寶喝了 10 分鐘大概 50 mL 後開始哭鬧，崩直身體，手不斷揮腳一直踩，不願再喝下去</li><li>嘗試過不同拍嗝方法，有時候拍 10 分鐘能出來，有時候完全拍不出嗝。就算寶寶已經打嗝，5 分鐘後又再開始哭鬧</li></ol><p>結果花了一個半小時吃到 80 mL 左右寶寶就累到要睡，睡一半有機會又因脹氣哭醒，我跟媽媽都接近崩潰🤦🏻‍♂️</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*4WGGaKHiqzFzhpxy" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@katiesmith654?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Katie Smith</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>網路上找到很多舒緩寶寶脹氣的方法，例如</p><ol><li>不同拍嗝方法</li><li>換奶嘴</li><li>喝奶中途休息</li><li>喝奶姿勢</li><li>腹部按摩及腳部運動</li></ol><p>這些方法都嘗試過，但效果有限。而媽媽飲食還沒時間試，因為寶寶只有 4 週大，改變飲食需要等待一段時間才見效果，所以希望找到能快速有效的方法。</p><p>直到我在 Reddit 上找到這篇文章：</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?type=text%2Fhtml&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;schema=reddit&amp;url=https%3A//www.reddit.com/r/beyondthebump/comments/127trzt/please_educate_me_on_gas_drops/%3Ftl%3Dzh-hant&amp;image=" width="600" height="400" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/72c66ddaaa8723045cfc1e7ace593760/href">https://medium.com/media/72c66ddaaa8723045cfc1e7ace593760/href</a></iframe><p>救寶寶心切的我們心想管不了那麼多，馬上到附近 Shopper Drugs (我們住在加拿大) 買了一支 Ovol 的脹氣滴劑(本來想買其他品牌的但實體店找不到)。</p><p><a href="https://amzn.to/4401O28">Ovol Drops - Fast, Gentle Infant Colic Relief, Made in Canada, 15mL</a></p><p>那一餐猶如由暴風雨後見到晴天！</p><p>加一滴進熱好的奶後搖勻，給寶寶喝時哭鬧真的少了很多！</p><p>不是說完全沒有，大概少了 7–8 成。</p><p>第一次喝時他完全沒有哭鬧，一口氣喝了 80 mL，拍嗝 5 分鐘後繼續，20 分鐘喝完 100 mL。</p><p>那時候覺得自己簡直是獲得上天的救贖！以後都是這樣就好了！</p><p>這產品的主要用途是把小氣泡凝結成大氣泡，讓寶寶拍嗝時能更易拍出嗝。可惜脹氣滴劑並沒有想像中超能，餵了一星期只有 2–3 次是完全沒有因為脹氣而哭鬧(有時候是因為便便弄痛了紅屁屁)，其餘大部份是喝奶途中哭鬧 1–2 次，加上拍嗝也能在 30–45 分鐘內完事，比起以前已經算很好了。</p><p>我由開始在網上尋求解決辦法找了 2 天才找到上述的文章，只是搜尋「寶寶脹氣」、「寶寶喝奶一直哭」找不到類似的方法。</p><p>因此希望如果你家寶寶受到脹氣問題困擾的話，可以從考慮這方向，當然使用前最好問一下醫生意見！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=71c420e7e9bf" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>