<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Alexander Pryšyvałka on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Alexander Pryšyvałka on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@pryshyvalka?source=rss-bbbd13614f70------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*-WPsQUvjQSG4TsF6BceliA.jpeg</url>
            <title>Stories by Alexander Pryšyvałka on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@pryshyvalka?source=rss-bbbd13614f70------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 03:37:52 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@pryshyvalka/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Мяжа хаосу]]></title>
            <link>https://medium.com/enlivenment/%D0%BC%D1%8F%D0%B6%D0%B0-%D1%85%D0%B0%D0%BE%D1%81%D1%83-013f6451f02a?source=rss-bbbd13614f70------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/013f6451f02a</guid>
            <category><![CDATA[life-wisdom]]></category>
            <category><![CDATA[edge-of-chaos]]></category>
            <category><![CDATA[complexity]]></category>
            <category><![CDATA[leading-change]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alexander Pryšyvałka]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 15 Oct 2026 18:47:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-21T07:06:23.063Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Серыя «Складанасць і Дао» № 12</h4><blockquote>Аўтар: <a href="https://gemmajiang.medium.com/">Gemma Jiang, PhD</a></blockquote><blockquote>Арыгінальная публікацыя: <a href="https://medium.com/enlivenment/edge-of-chaos-850e8ec2b176">https://medium.com/enlivenment/edge-of-chaos-850e8ec2b176</a></blockquote><blockquote>Пераклад зроблены з дазволу аўтара пры дапамозе штучнага інтэлекту. Рэдактар: <a href="https://medium.com/u/bbbd13614f70?source=post_page---user_mention--291e3fe7525b-----------------------------------------">Alexander Pryšyvałka</a>.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/0*aHI7NNV2CwMF6ExA.jpeg" /><figcaption>Выява: <a href="https://pixabay.com/users/willgard-4665627/?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=5103702">Willgard Krause</a>, <a href="https://pixabay.com//?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=5103702">Pixabay</a></figcaption></figure><p>«Мяжа хаосу» (край хаосу; edge of chaos) — адна з найбольш значных канцэпцый, якія я засвоіла з навукі пра складанасць (complexity science), і яна мае непасрэднае дачыненне да жыцця.</p><p>У 1999 годзе мой навуковы кіраўнік, доктар Рас Мэрыён (Russ Marion), апублікаваў кнігу The Edge of Organization, прысвечаную лідарству ў новым стагоддзі. Менавіта дзякуючы яго працы ў маім прафесійным слоўніку з’явіўся гэты тэрмін. Мяжа хаосу апісвае пераходную прастору паміж парадкам і хаосам у складаных сістэмах, дзе змены адбываюцца найбольш дынамічна і адаптыўна. Менавіта ў гэтай прасторы сістэмы найбольш здольныя да інавацый, творчасці і эвалюцыі ў адказ на зменлівыя ўмовы.</p><p><strong>Галоўная думка для неспецыяліста:</strong></p><p>На мяжы хаосу паводзіны могуць быць іншымі, чым звычайна. Менавіта тут узнікае нечаканае, і менавіта тут людзі і сістэмы могуць паводзіць сябе непрадказальна.</p><blockquote>Чакайце іншага характару паводзінаў на «мяжы хаосу».</blockquote><p>Каб праілюстраваць гэтую ідэю, згадаем фільм It’s a Wonderful Life, святочную класіку. Джордж Бэйлі дасягае сваёй мяжы хаосу, калі назапашаны цяжар адказнасці, няздзейсненых мараў і фінансавы крызіс разам прыводзяць яго да адчаю ў вігілійны вечар і ён пачынае думаць пра самагубства. Гэты крытычны момант, калі ён вагаецца паміж адчаем і трансфармацыяй, — прыклад стану на мяжы хаосу: непрадказальнага стану, у якім можа адбыцца што заўгодна, у тым ліку з’явіцца паводзіны, зусім не ўласцівыя чалавеку.</p><p>Адна з яркіх сцэн добра паказвае гэтую ідэю: калі ціск узрастае, расчараванне перапаўняе Джорджа, і ён пачынае паводзіць сябе з сям’ёй незвычайна жорстка. Гэтая змена надта кантрастуе з яго звычайнай дабрынёй і цеплынёй і паказвае, як на мяжы хаосу могуць узмацняцца нетыповыя рэакцыі. Калі чалавек перагружаны стрэсам або празмерна стымуляваны, яго паводзіны часта адхіляюцца ад звычайных, выяўляючы трансфармацыйны патэнцыял — і непрадказальнасць — гэтага стану.</p><p>Гэты крытычны момант на «мяжы хаосу» таксама робіць Джорджа больш успрымальным да ўплыву яго анёла-ахоўніка. Умяшанне анёла змяняе яго погляд на ўласнае жыццё і дапамагае яму зноў знайсці сэнс і радасць. Ці можам мы ўявіць, як Джордж паставіўся б да свайго анёла ў звычайны вечар, калі б гуляў з дзецьмі і быў задаволены сваім жыццём? Хутчэй за ўсё, ён проста праігнараваў бы прысутнасць або пасланне анёла, бо ў яго не было б той вострай патрэбы задумацца пра каштоўнасць уласнага жыцця.</p><p><strong>Даоская мудрасць у дзеянні:</strong></p><p>Даоскае вучэнне — <em>«Не сутыкайся з вастрынёй; дзейнічай, калі імпульс згасае» </em>— вельмі дакладна суадносіцца з гэтай ідэяй. «Вастрыня» тут азначае моманты, калі чалавек знаходзіцца на сваёй мяжы хаосу. Узаемадзейнічаць з ім у гэты час — калі эмоцыі і напружанне дасягаюць высокай ступені — часта контрпрадуктыўна. Замест гэтага лепш дзейнічаць тады, калі напружанне ўжо спала, ствараючы прастору для ўплыву і кантакту.</p><p><strong>Дастасаванне да асабістага жыцця:</strong></p><p>У сваім жыцці я выпрацавала стратэгіі, якія дапамагаюць мне праходзіць праз такія моманты на мяжы хаосу. Калі я разумею, што набліжаюся да свайго ліміту, я вызначаю асабістыя межы і паведамляю пра свае патрэбы. Напрыклад, я магу сказаць мужу: «На гэтым тыдні я была занадта перагружаная — калі ласка, дай мне крыху ціхага часу на выходных». Або магу прызнаць, што адчуваю раздражненне, і папрасіць паставіцца да гэтага з разуменнем.</p><p>Гэтак жа я стаўлюся і да іншых. Калі ведаю, што калега адначасова працуе з некалькімі дэдлайнамі, я карэктую свае чаканні адносна хуткасці яго адказу і стараюся быць з ім асабліва цярплівай і ўважлівай. Я разумею, што любы дадатковы ціск можа падштурхнуць яго за мяжу.</p><p>Цікава, што мяжа хаосу можа таксама спрыяць адкрытасці да зменаў. Уявім, напрыклад, сына, які радыкальна змяняе свой лад жыцця пасля таго, як становіцца сведкам раптоўных праблем са здароўем у сям’і. Такая адкрытасць часта ўзнікае на мяжы хаосу, дзе адаптыўны ціск стварае магчымасць для трансфармацыі. Ці захаваецца гэтая змена, залежыць ад умоў, якія ўзнікнуць пасля, але сама гатоўнасць змяніцца з’яўляецца выразным сігналам гэтага пераходнага стану.</p><p><strong>Асноўныя высновы:</strong></p><p>Пераадоленне мяжы хаосу патрабуе адчувальнасці і ўважлівасці да такіх пераломных момантаў. Гэтае разуменне таксама дае каштоўныя ўрокі для стварэння ўмоў для зменаў: дастасаванне ціску, здольнага падвесці сістэму да мяжы хаосу — крайняй формы нераўнавагі (disequilibrium) — можа стварыць умовы для росту і трансфармацыі. Больш падрабязна я разглядаю гэтую канцэпцыю ў сваім артыкуле ў <a href="https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/frma.2023.1211554">Frontiers in Research Metrics and Analytics</a>.</p><p>Калі мы навучымся распазнаваць і паважаць мяжу хаосу — як у асобных людзей, так і ў арганізацыях, — мы зможам лепш праходзіць праз пераходныя перыяды жыцця і ствараць прастору для значных зменаў.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=013f6451f02a" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/enlivenment/%D0%BC%D1%8F%D0%B6%D0%B0-%D1%85%D0%B0%D0%BE%D1%81%D1%83-013f6451f02a">Мяжа хаосу</a> was originally published in <a href="https://medium.com/enlivenment">Enlivenment - Ažyŭlennie</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[A letter from the curator / Ліст ад куратара]]></title>
            <link>https://medium.com/enlivenment/a-letter-from-the-editor-%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82-%D0%B0%D0%B4-%D1%80%D1%8D%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0-bab520f838ec?source=rss-bbbd13614f70------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bab520f838ec</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Alexander Pryšyvałka]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 12 Oct 2026 09:01:37 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-15T10:22:22.536Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>I’m launching a new initiative: publishing selected Enlivenment articles in Belarusian.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ylcxIbyRFLMd_7ZfJitZvg.png" /><figcaption>Author’s image / Здымак аўтара</figcaption></figure><p><em>[ENG]</em></p><p>Dear readers and authors,</p><p>Enlivenment is a space for exploring ideas at the intersection of systemic design, systems thinking, futures thinking, complexity, and related fields. I would like to extend this conversation into another language: Belarusian.</p><p>As a Belarusian, I’ve been thinking for some time about how the ideas and perspectives I encounter through these fields could become more accessible to people who read and think in Belarusian. This has led me to a new initiative: publishing selected Enlivenment articles in Belarusian.</p><p>For me, this is more than translating texts. It is a personal way of bringing ideas that have influenced my own thinking into the language I grew up with, while contributing to the development of Belarusian vocabulary and a shared conversation around these fields.</p><p>Language is not merely a means of sharing our thoughts with others. It also gives us concepts through which we make sense of the world and develop ideas. Translating these texts into Belarusian, then, is not simply about making them accessible to more readers. It is also about creating the possibility of thinking about these subjects in Belarusian, in particular, developing our own language for exploring complex systems, possible futures, and transformation.</p><p>I hope these translations will help Belarusian-speaking readers connect with a wider international exchange of ideas, while creating space for these ideas to be explored and developed within our own linguistic and cultural context.</p><p>I’ll be publishing selected articles by Enlivenment contributors with their permission, using AI as an assisting translation tool.</p><p>I invite you to join the conversation.</p><p><em>[BY]</em></p><p>Шаноўныя чытачы і аўтары,</p><p>Enlivenment — гэта прастора для даследавання ідэй на скрыжаванні сістэмнага дызайну (Systemic Design), сістэмнага мыслення (Systems Thinking), мыслення пра будучыню (Futures Thinking), складанасці (Complexity) і сумежных галін. Я хачу пашырыць гэтую размову і на беларускую мову.</p><p>Як беларус, я ўжо некаторы час разважаю, як зрабіць ідэі і погляды, з якімі я знаёмлюся праз гэтыя галіны, больш даступнымі для людзей, якія чытаюць і мысляць па-беларуску. Гэтыя развагі прывялі мяне да новай ініцыятывы: публікаваць выбраныя артыкулы Enlivenment па-беларуску.</p><p>Для мяне гэта нешта большае, чым пераклад тэкстаў. Гэта спосаб перанесці ідэі, якія паўплывалі на маё ўласнае мысленне, у мову, на якой я вырас, і адначасова паспрыяць развіццю беларускай тэрміналогіі і дыскусіі пра гэтыя галіны.</p><p>Мова — гэта не проста сродак камунікацыі. Яна таксама дае нам паняцці, з дапамогай якіх мы асэнсоўваем свет і развіваем свае ідэі. Таму перакладаць гэтыя тэксты на беларускую — значыць не проста рабіць іх даступнымі большай колькасці чытачоў. Гэта таксама магчымасць думаць пра гэтыя тэмы па-беларуску і развіваць уласную мову для асэнсавання складаных сістэм, магчымых будучыняў і пераўтварэнняў.</p><p>Я спадзяюся, што гэтыя пераклады дапамогуць беларускамоўным чытачам далучыцца да шырэйшага міжнароднага абмену ідэямі, а таксама стварыць прастору для асэнсавання і развіцця ідэй у нашым моўным і культурным кантэксце.</p><p>Я буду публікаваць выбраныя артыкулы аўтараў Enlivenment з іх дазволу, з выкарыстаннем ШІ як інструменту для перакладу.</p><p>Запрашаю да чытання і абмеркавання.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bab520f838ec" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/enlivenment/a-letter-from-the-editor-%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82-%D0%B0%D0%B4-%D1%80%D1%8D%D0%B4%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0-bab520f838ec">A letter from the curator / Ліст ад куратара</a> was originally published in <a href="https://medium.com/enlivenment">Enlivenment - Ažyŭlennie</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Ці знаходзімся мы цяпер у моманце ітэрацыйнай або метамарфознай трансфармацыі?]]></title>
            <link>https://medium.com/enlivenment/%D1%86%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D1%8B-%D1%86%D1%8F%D0%BF%D0%B5%D1%80-%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5-%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8B%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%96-291e3fe7525b?source=rss-bbbd13614f70------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/291e3fe7525b</guid>
            <category><![CDATA[transformation]]></category>
            <category><![CDATA[collapse]]></category>
            <category><![CDATA[complexity]]></category>
            <category><![CDATA[change]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alexander Pryšyvałka]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 07:53:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-21T07:33:33.982Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>Аўтар: <a href="https://medium.com/u/c2bed1a9b475?source=post_page---user_mention--291e3fe7525b-----------------------------------------">Sonja Blignaut</a></blockquote><blockquote>Арыгінальная публікацыя: <a href="https://medium.com/enlivenment/are-we-in-a-moment-of-iterative-or-metamorphic-transformation-9b30c3ccb79c">https://medium.com/enlivenment/are-we-in-a-moment-of-iterative-or-metamorphic-transformation-9b30c3ccb79c</a></blockquote><blockquote>Пераклад зроблены з дазволу аўтара пры дапамозе штучнага інтэлекту. Рэдактар: <a href="https://medium.com/u/bbbd13614f70?source=post_page---user_mention--291e3fe7525b-----------------------------------------">Alexander Pryšyvałka</a>.</blockquote><p>На мінулым тыдні я ўдзельнічала ў практыцы калектыўнага адчування і наладжвання (sensing and attunement practice). Нас была невялікая група, і Сайман ван дэр Элс (Simon van der Els) цудоўна стварыў для нас прастору, у якой мы адчувалі целам тое, што прысутнічае ў полі. Гэта не нейкая драматычная праца. Збольшага яна ціхая. Ты проста заўважаеш тонкія штукі: напружанне ў грудзях, вобраз, які нечакана ўзнікае, колер, прыцяшненне ў нейкім кірунку, якому не можаш даць назвы.</p><p>У мяне ўзнік вобраз змяі, якая скідае скуру. Нічога незвычайнага, улічваючы, што цяпер год Змяі. Але гэтым разам нешта адчувалася інакш. Нейкі час я пабыла з гэтым адчуваннем і заўважыла, што гэта не было падобна да знаёмага скідвання скуры — таго, пры якім ты расцеш, вызваляешся ад старога, зноў расцеш, і шторазу становішся крыху большай версіяй таго, кім быў раней.</p><p>Гэта было больш падобна на распад (dissolution).</p><p>А потым, знянацку, з’явіўся Кетцалькаатль (Quetzalcoatl). Пернатая змяя. Я не думала пра мезаамерыканскую міфалогію. Я не спрабавала выклікаць гэты вобраз. Ён проста прыйшоў — вобраз змяі з пер’ем, істоты, якая, паводле звыклых катэгорый, наогул не можа існаваць.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/0*WlzkBVm9aHt1uYjx" /><figcaption>Выява: Rodrigo de la Torre, Pixabay</figcaption></figure><p>І амаль адразу пасля гэтага: імажынальныя клеткі (imaginal cells). Гэтыя словы проста ўзніклі ніадкуль, па-за кантэкстам, побач з вобразам пернатай змяі. Я ведаю пра імажынальныя клеткі — тыя, што фарміруюць матылька ўнутры лялечцы, — але я не думала пра іх. Яны з’явіліся гэтак жа, як Кетцалькаатль. Нібыта яны належалі адно аднаму.</p><p>Разам з гэтымі вобразамі прыйшло цялеснае адчуванне, яшчэ не да канца сфармаванае, больш падобнае да пытання, якое задавала маё цела: А што, калі гэтае скіданне скуры іншае? А што, калі скідаецца не скура, а сама змяя?</p><h4><strong>Метамарфозная і ітэрацыйная трансфармацыя</strong></h4><p>Ужо некаторы час вяртаюся да гэтага. Ці не блытаем мы момант метамарфознай (metamorphic) трансфармацыі з момантам ітэрацыйнай (iterative) трансфармацыі? На гэта, здаецца, паказвае спалучэнне пярнатай змеі і імажынальных клетак (imaginal cells). Я пакуль не маю для гэтага дакладных слоў, але адчуваю, што гэта важна.</p><p>Ітэрацыйная трансфармацыя — гэта тое, што адбываецца са змеямі. Яны растуць, скура становіцца цеснай, яны яе скідаюць і працягваюць жыць. Кожнае скіданне — гэта абнаўленне, але сам патэрн захоўваецца. Ты ўсё яшчэ змяя. Проста большая. Проста свежэйшая. Шаблон застаецца.</p><p>Метамарфозная трансфармацыя — іншая. Гэта тое, што адбываецца на лялечнай стадыі развіцця матылька, — тое, часткай чаго з’яўляюцца імажынальныя клеткі. Вусень не проста нешта скідае. Ён раствараецца. Яго структура распадаецца на нешта непазнавальнае. І ўзнікае ўжо не лепшы вусень. Узнікае істота, якая дзейнічае паводле зусім іншых правілаў.</p><p>Эвалюцыйны біёлаг Элізабэт Саторыс (Elisabet Sahtouris) звяртае ўвагу на нешта надзвычайнае: матылёк мае ўласны ўнікальны геном, які пераносіцца вусенем, але не з’яўляецца яго часткай. Новая форма не ствараецца падчас метамарфозу. Яна ўжо закадаваная, але знаходзіцца ў спячым стане. Чакае свайго моманту актывацыі.<br>Мяне асабліва захапляе вось што: імунная сістэма вусеня атакуе імажынальныя клеткі. Яна ўспрымае іх як пагрозу, як нешта чужое, як нешта няправільнае менавіта таму, што яны нясуць іншы геном. Яны сапраўды чужыя для існай сістэмы.</p><p>Але імажынальныя клеткі ўсё роўна выжываюць. Яны размнажаюцца. Яны знаходзяць адна адну і збіраюцца ў гурты, рэзануючы на адной частаце, пакуль не дасягаюць пераломнага моманту — кропкі, пасля якой старая структура ўжо не можа трымацца.</p><p>Я не ведаю, ці сапраўды гэта адбываецца цяпер у калектыўным полі. Але гэта магло б нешта растлумачыць. Напрыклад, чаму так шмат з нас не могуць убачыць, што знаходзіцца па той бок цяперашняга моманту. Чаму звыклае пытанне — «што далей?» — увесь час упіраецца ў сцяну. Чаму будучыня адчуваецца не проста нявызначанай, а нейкім чынам недасяжнай для нашага цяперашняга спосабу ўспрымання.<br>Вусень літаральна не можа ўявіць сабе матыльком. Яго апарат успрымання не прыстасаваны да такой рэчаіснасці.</p><h4>Немагчымае спалучэнне — па-за межамі нашых катэгорый</h4><p>Кетцалькаатль (Quetzalcoatl) — істота, якая блытае катэгорыі. Змяя, якая лётае. Зямная жывёла з нябесным пер’ем. У міфалагічным уяўленні ён увасабляе тое, што адбываецца, калі ты не проста расцеш, а становішся чымсьці, чаго не павінна існаваць паводле старых правілаў.</p><p>Пярнатая змяя сустракаецца ў розных мезаамерыканскіх традыцыях — ацтэкскай, майянскай, тальтэкскай — і заўсёды звязаная з адным і тым жа немагчымым спалучэннем: боскае і зямное ў адным целе.<br>Не трансцэндэнцыя далёкая ад матэрыі, а трансцэндэнцыя праз яе.<br>Я ўвесь час спрабую знайсці словы кшталту «немагчымае спалучэнне» (“impossible integration”) або «катэгарыяльная блытаніна, прызнаная сакральнай» (“categorical confusion made sacred”), але гэта не зусім тое.</p><p>Пярнатая змяя — не пераходная форма. Гэта не змяя, якая ператвараецца ў птушку. Гэта тое, што існуе пасля таго, як старыя катэгорыі ўжо распаліся, — новы кшталт істоты, якая яднае разам тое, што раней паяднаць было немагчыма.</p><p>Магчыма, таму яна і з’явілася падчас практыкі. Не як адказ, але як вобраз таго, як можа выглядаць метамарфоза па той бок, ужо пасля пераўтварэння.</p><h4>Шырэйшы патэрн?</h4><p>Пасля сесіі ў мяне ўзнікла пытанне: ці адчувае гэта яшчэ хтосьці? Ці гэта толькі мой уласны парог (threshold) гаворыць са мной, ці нешта спрабуе быць зразуметым у шырэйшым маштабе?</p><p>І я працягнула пошукі.</p><p>Тое, што я знайшла, было цікава. Мэйнстрымны кантэнт пра «год Змяі» амаль паўсюль карыстаецца ітэрацыйнай мовай. Скінь тое, што больш табе не служыць. Адпусці старыя патэрны. Падрыхтуйся — ідзе Вогненны Конь. У такім падыходзе ёсць нешта амаль заспакаяльнае: нейкі час будзе нязручна, потым стане лепш, потым з’явяцца імпэт і дзеянне. Цыкл працягваецца.</p><p>Але паралельна з гэтым, фрагментарна і пакуль яшчэ не злучана, адбываецца іншая размова. Людзі гавораць пра імажынальныя клеткі і калектыўную метамарфозу. Астролагі называюць 2025 год «парогавым годам, калі, здаецца, змяняецца ўсё». Даследчыкі складанасці (Complexity thinkers) паказваюць на сістэмныя фазавыя пераходы, якія не адбываюцца паводле старых патэрнаў.<br>Людзі, хто займаюцца імажынальныя клеткамі, кажуць пра метамарфозу. Тыя, хто гаворыць пра Кетцалькаатля, — пра немагчымае спалучэнне. А тыя, хто гаворыць пра год Змяі, у асноўным усё яшчэ карыстаюцца ітэрацыйнай мовай. Гэтыя размовы не звязаныя паміж сабой. Яны адбываюцца ў розных мксцах.<br>Але мяне цікавіць, ці не належаць яны аднаму цэламу.</p><p>Ці не ўтрымлівае калектыўнае поле гэтае веданне фрагментамі, у чаканні, пакуль у іх будзе распазнаны агульны патэрн?<br>А што, калі гэтае скіданне скуры адчуваецца настолькі цяжка — то бок мы пачуваемся настолькі няздольнымі ўбачыць, што будзе пасля яго, — менавіта таму, што яно не ітэрацыйнае? Што, калі ўзнікне не чарговая змяіная скура, а нешта з пер’ем?</p><h4>Запрашэнне</h4><p>Гэта нагадала мне пра нешта, сведкам чаго я стала ў сакавіку, акурат на парозе года Змяі.</p><p>Я ехала машынай і ўбачыла на дарозе дзве гадзюкі. Адна была мёртвай. Другая жывая — скручвалася і выгіналася над мёртвым целам. (Паглядзець відэа можна на Substack: <a href="https://triskelfield.substack.com/p/what-if-we-got-this-shedding-season">https://triskelfield.substack.com/p/what-if-we-got-this-shedding-season</a>)</p><p>Я спынілася і доўга назірала. Мяне ўразіла марнасць таго, што адбывалася. Гэтая прыгожая істота рухалася паводле патэрнаў адносінаў (patterns of relationship) над чымсьці, што ўжо не магло адказаць. І ўсё гэта адбывалася на дарозе, небяспечнай лімінальнай прасторы, дзе яна сама рызыкавала быць забітай.</p><p>Спачатку я падумала, што бачу сумную і марную спробу ажывіць партнёра. Але гадзюкі не ўтвараюць парных стасункаў. Гэта адзіночныя істоты. Яны праводзяць жыццё паасобку, разлічваючы на маскіроўку і нерухомасць.</p><p>Таму я не ведаю, што рабіла жывая змяя. Што прымусіла яе скручвацца над тым, чаго ўжо няма. Магчыма, яна была захопленая цялеснай памяццю пра сувязь: рухі спарвання паўтараліся над целам, якое ўжо не магло адказаць на іх.</p><p>Я ўвесь час думаю пра гэтую дарогу. Пра парогавую прастору (threshold space). Пра месца перасячэння, дзе ты найбольш адкрыты і найбольш уразлівы. І пра гэтую адзінокую істоту, уся стратэгія выжывання якой заснаваная на нерухомасці і чаканні, але якая пакідае гэтую стратэгію, каб абвіцца вакол таго, што ўжо скончылася.<br>Калі ўспрымаць гэта як веданне, якое існуе ў поле (field intelligence), а не проста як асобны выпадак, гэта ставіць цяжкое пытанне.</p><p><em>Што мы спрабуем ажывіць або з чым спрабуем усталяваць сувязь, хоць яно ўжо памерла?</em></p><h4>Новыя пытанні</h4><p>У мяне няма высновы. І я не ўпэўненая, што тут наогул патрэбная выснова.</p><p>Але я працягваю заставацца з гэтымі пытаннямі:</p><p>Што калі зараз памірае не проста наша старая скура, а сам стары спосаб трансфармацыі — сам патэрн «скінуць і вырасці»? Што калі арганізацыі ўвесь час не могуць «трансфармавацца», таму што выкарыстоўваюць метады змяінага скідання скуры на лялечнай стадыі развіцця матылька?</p><p>Што, калі людзі працягваюць скідаць з сябе пласты і спадзяюцца знайсці пад німі сваё сапраўднае «я», хоць, магчыма, менавіта тое «я», якое скідае гэтыя пласты, і распадаецца?</p><p>Што, калі дэзарыентацыя, якую адчувае шмат хто з нас, — не фаза, якую трэба перажыць, а сама тая прамежкавая «каша» (goo) ўнутры лялечкі, у якой старая форма ўжо распалася, а новая яшчэ не сфармавалася? Неабходнае распад перад тым, як можа ўзнікнуць нешта сапраўды новае.</p><p>Ітэрацыйны наратыў заспакаяльны, бо абяцае бесперапыннасць. Ты застанешся сабой, толькі абноўленым. Метамарфозны наратыў гэтага не абяцае. Ён кажа, што вусень сканчаецца. Ён кажа, што ты не можаш перанесці свой цяперашні апарат успрымання ў наступную форму. Ён кажа, што будзе перыяд поўнага структурнага распаду, які знутры выглядае як смерць.</p><p>Я не ведаю, як быць у гэтым. Не думаю, што хто-небудзь ведае.<br>Але, магчыма, менавіта ў гэтым і ёсць сэнс. Магчыма, само няведанне і ёсць тая самая «каша» (goo) ўнутры лялечкі. Магчыма, адчуванне «я не магу ўбачыць, што будзе далей» — гэта не недахоп бачання, а дакладнае счытванне таго, дзе мы насамрэч знаходзімся зараз.<br>Пярнатая змяя не з’яўляецца ані ў пачатку, ані ў сярэдзіне трансфармацыі. Яна з’яўляецца ў канцы — ці, дакладней, яна і ёсць гэты канец. Немагчымая істота, якой не павінна было існаваць, але існуе.</p><p>Ці мы дагэтуль знаходзімся на метафарознай дарозе? Дагэтуль скручваемся вакол таго, што ўжо адышло.</p><p>Што азначала б адпусціць, не разумеючы, чаму мы трымаемся? Як выглядае, калі ты перастаеш чакаць, што скінеш старое, а потым зноў з’явішся, лягчэйшы і аптымізаваны, — а замест гэтага прызнаеш гэтую лялечную стадыю матылька?</p><p>Я не ведаю. Але думаю, што само гэтае пытанне — менавіта тое месца, у якім варта пабыць.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=291e3fe7525b" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/enlivenment/%D1%86%D1%96-%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D1%81%D1%8F-%D0%BC%D1%8B-%D1%86%D1%8F%D0%BF%D0%B5%D1%80-%D1%83-%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B5-%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8B%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%96-291e3fe7525b">Ці знаходзімся мы цяпер у моманце ітэрацыйнай або метамарфознай трансфармацыі?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/enlivenment">Enlivenment - Ažyŭlennie</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Light & Dark]]></title>
            <link>https://medium.com/poetry-salad/light-dark-142455f778e7?source=rss-bbbd13614f70------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/142455f778e7</guid>
            <category><![CDATA[poetry]]></category>
            <category><![CDATA[photography]]></category>
            <category><![CDATA[belarus]]></category>
            <category><![CDATA[serialization]]></category>
            <category><![CDATA[personal-reflection]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alexander Pryšyvałka]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 19:01:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-09-29T19:01:01.974Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>This is the third part (part 1 — <a href="https://medium.com/poetry-salad/light-dark-home-f5a19959216f">Home</a>, part 2 — <a href="https://medium.com/poetry-salad/light-dark-passing-into-no-thingness-26cfa40bc923">Passing into No-thingness</a>) of my future book, Light &amp; Dark.</h3><p><em>The photographs and texts in the book are my reflections on the current events in Belarusian society and my departure from Belarus to Poland in 2022. Yet, this work is not that much about those outer events and circumstances, which serve only as a backdrop, but mostly about the personal — about what unfolds within.</em></p><p><em>For musical accompaniment, I recommend Brian Eno’s </em>Reflection.</p><blockquote>In kindness, the mix is complex and wide.<br>But fury is pure — it holds no disguise.<br>If you dare, ask God what light survives,<br>From what else He draws the fire that blinds.<br>Only from fury at its most intense<br>Comes light of unspeakable radiance.<br>Only from rage — the light immenses.</blockquote><blockquote>Sveta Ben, <em>The Most Evel</em></blockquote><p>From the gleam of the spark, beams of light pour forth.</p><p>Darkness devours the light. <br>It shatters, smashes, and grinds the beams. <br>But darkness will never crush the spark and extinguish its gleam. <br>It only buries it beneath the rubble, smothers it with mud, cloaks it in an impenetrable shadow, so that no one finds it, and everyone forgets its gleam.</p><p>What remains when darkness inexorably reap the beams?<br>How does one halt the crushing pressure of the dark?<br>Where can more light be found?</p><p>The darkness around devours the light for us to discern the beams from the spark so as to remember and seek one’s own spark. Even in the shards of shattered beams, the spark endures. For the spark is not without — it resides only here, within, in each their own.</p><p>The journey inward is both close and distant, simultaneously. <br>One day, the winding paths will cease. <br>Beyond, within the impenetrable depths of one’s own darkness, the noise of foreign voices will vanish. <br>If one does not plunge into their own true abyss, one will miss the quiet gleam. <br>Here, hidden within the pristine, amidst the old debris and mud, lies the spark. <br>From the abyss of one’s own darkness, from the living gleam of the spark, force their way through the beams of light. <br>Light and dark shine together as one.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*fcsOL2S1WK0-aRvjxkCMNQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*LSw5bmUVwhU51meRGu0czg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*r1yYWYmVurHOXss5-ENoLw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*vdpyEu1E9olIODKwPibEDg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*RW7mBp7Nxe6_xhltgC3vxA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*C67-ZRh3CL84kUeg86ur2w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*WUg4sWXpzpPU-MfFBDyB4Q.jpeg" /><figcaption>author’s own photography</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=142455f778e7" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/poetry-salad/light-dark-142455f778e7">Light &amp; Dark</a> was originally published in <a href="https://medium.com/poetry-salad">Rainbow Salad</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Light & Dark: Passing into No-thingness]]></title>
            <link>https://medium.com/poetry-salad/light-dark-passing-into-no-thingness-26cfa40bc923?source=rss-bbbd13614f70------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/26cfa40bc923</guid>
            <category><![CDATA[belarus]]></category>
            <category><![CDATA[photography]]></category>
            <category><![CDATA[books]]></category>
            <category><![CDATA[poetry]]></category>
            <category><![CDATA[poem]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alexander Pryšyvałka]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 09 May 2026 15:01:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-05-09T15:01:01.086Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>This is the second part (part 1 - <a href="https://medium.com/poetry-salad/light-dark-home-f5a19959216f">Home</a>) of my future book, Light &amp; Dark.</h4><p><em>Working on the book became a way for me to live through and make sense of both the current events and my departure from my home country after the brutally suppressed protests in Belarus in 2020 and the outbreak of war in Ukraine. Clearly, nothing of what unfolds today occurred out of the blue. Rather, it all appears to be a consequence — delayed, inevitable — of countless circumstances, past and present. Still, this work is not about those outer events and circumstances, which serve only as a backdrop, but about the personal — about what unfolds within.</em></p><p><em>For musical accompaniment, I recommend Brian Eno’s </em>Reflection.</p><blockquote><em>“</em>Nature tells us that the union of form and essence is a prerequisite for life. The form must exist, for life cannot persist without it. Only the infinite, the eternal, exists without form. It is in form that the essence of material life resides. And it flows like a river, changing like sunlight’s reflection in dewdrops. &lt;…&gt; The moment the idea becomes concealed in the rigidity of form, salvation slips away; it rots, vanishing into nothingness. &lt;…&gt; It is not the lifeless forms but the person themselves, the true master of their own life. &lt;…&gt; It is time to understand that life itself shapes form, not the other way around; that the soul of man, with its eternal longing for light, beauty, and truth, is the very content of life. In genuine, independent life, there is no room for ideals or sacrifices.<em>”</em></blockquote><blockquote>Ihnat Abdziralovič, <em>Going the Primordial Way</em>, <em>1921</em></blockquote><p><strong><em>Passing into No-thingness</em></strong></p><p>Right now, something is dying again.<br>Something is withering within and without — each bearing their own.<br>What is communal and what is personal, both are passing into no-thingness.</p><p>This is a moment full of not-knowing, ambiguity, uncertainty.<br>Like the emptiness and silence between two pieces of music: one is ending, and the other is yet to begin.<br>A pause between exhale and inhale.</p><p>It is the space in the midst of an untouched forest. A roadless, shadowed thicket. There is no clear path in sight. Only trees, moss, rubble, and underbrush surround you. There is no need to rush inventing answers, or to pave the simple way forward. Otherwise, answers will most likely be rational but hardly true. The forest and not-knowing suggest a slower pace — pausing, staying mindfully present in this moment and this space, to feel, listen, contemplate from many angles.</p><p>What is dying now?<br>What has already passed?<br>What remains alive?<br>What marks the living from the dead?<br>What does it mean to be alive?</p><p>What is dying outwardly is dying inwardly as well. In the forest around, trees stand, both alive and dead.<br>Countless.<br>Trees grow for decades and die in slow, measured time.<br>One can watch a tree growing, as well as how it passes into no-thingness,<br>festering,<br>rotting,<br>decaying,<br>crumbling,<br>disintegrating.</p><p>Each tree is descending into the dark in its own way. And anyone can see in that decaying tree something of what is happening to us — outwardly and inwardly, personally.</p><p>Life lives through dying. The dead tree does not disappear, it only gradually sheds its form to become no-thing and pass into no-thingness. To revert to raw matter, dissolve into a chaos beyond time, where all wisdom, all openness, all boundlessness resides. And there, somewhere in the depth of unfathomable darkness, from a spark of light new life begins.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/733/1*KzxOW-tCnX_AMmuQbmyp4A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/733/1*HWhQ2Ev-BJZKIR05V7QRcg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IowO9Cz8WfeffsGQjUNL3Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6c5JCs3yX8TEzGv8nYIicg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*C_9lwzP0ziJe-jDxjLldzg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*G40hZKFd60fF57rEVvQ5NA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ydrwaZoG8FE4A5To14nZIg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8chbHT1jl4bxNvsuW87Sgg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qC8MtVXyYKSelrBgX-jNJA.jpeg" /><figcaption>author’s own photography</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=26cfa40bc923" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/poetry-salad/light-dark-passing-into-no-thingness-26cfa40bc923">Light &amp; Dark: Passing into No-thingness</a> was originally published in <a href="https://medium.com/poetry-salad">Rainbow Salad</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Light & Dark: Home]]></title>
            <link>https://medium.com/poetry-salad/light-dark-home-f5a19959216f?source=rss-bbbd13614f70------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f5a19959216f</guid>
            <category><![CDATA[photography]]></category>
            <category><![CDATA[exile]]></category>
            <category><![CDATA[home]]></category>
            <category><![CDATA[belarus]]></category>
            <category><![CDATA[poetry]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alexander Pryšyvałka]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 12 Apr 2026 17:01:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-04-14T13:11:04.664Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>This is the first part of my future book, Light &amp; Dark. Photographs and texts in the book are my reflections on the current events and shifts in Belarusian society, to which my own experience is most intimately bound</h4><p><em>Working on the book became a way for me to live through and make sense of both the current events and my departure from my home country after the brutally suppressed protests in Belarus in 2020 and the outbreak of war in Ukraine. Clearly, nothing of what unfolds today occurred out of the blue. Rather, it all appears to be a consequence — delayed, inevitable — of countless circumstances, past and present. Still, this work is not about those outer events and circumstances, which serve only as a backdrop, but about the personal — about what unfolds within.</em></p><p><em>For musical accompaniment, I recommend Brian Eno’s </em>Reflection.</p><blockquote>“…perhaps our greater value and greater function are to be unwitting embodiments of the disheartening idea that a freed man is not a free man, that liberation is just the means of attaining freedom and is not synonymous with it.”</blockquote><blockquote>Joseph Brodsky, <em>The Condition We Call ‘Exile’</em>, 1987</blockquote><p><strong><em>Home</em></strong></p><p>Once, a home can become lifeless.<br>Over time, that home entwines one with prison bars. Gradually, it forbids the horizon,<br>takes away choice,<br>denies openness,<br>walls up.</p><p>Fear becomes the chief instructor.<br>From childhood, it teaches to fear freedom and to venerate unfreedom.<br>Fear converts flight into stone and instructs how to build walls with it.<br>First of all, the thickest and strongest ones.<br>Not those external walls, but the ones within — each bearing their own.</p><p>To leave a lifeless home is not enough to escape one’s unfreedom.<br>Even if the doors are flung wide, the one’s personal wall within will remain, unmoved.<br>This entrapment within will not release its hold, it will detach, burden, and mute.<br>Nostalgia will unrelentingly return to the stillness of concrete panel buildings.</p><p>How long can one carry the burden of one’s unfreedom?<br>What does fear strip away, and what does it gift?<br>For what do we owe fear our gratitude?<br>Where does unfreedom end?<br>What does being free mean to oneself?</p><p>Fear seeks to envelop all indiscriminately, tirelessly building the walls of unfreedom, detaching us as if for eternity.<br>Fear insatiably demands ever more, leaving its own holdings barren.</p><p>Yet, simultaneously, it also delineates its opposite.<br>There, beyond the walls of entrapment, there always remain unshackled and untouched patches of meadow — each bearing their own.<br>These are the places fear has yet to reach.<br>There, the chaotically mischievous wildflowers still flourish.<br>From there, rare sprouts of personal freedom grow, stubbornly pushing through the asphalt near one’s home.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eSC0VwZ3x4N1Ge0zI2qB4w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*c3L2HvkBjk9WCGXzr5Su5A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6vpsfpA5qLQ60wGrQE1K2g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TuDMT__bhgqcHjjhzWK25g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*f1qV-8qFHmYvEOw12wDDPg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*R-n06_3Ff6XKXbGH959Ysg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*e3bSkQW0JzwEsHi2n6-QcA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*afH5lsj6TPTozdf4uHIKSg.jpeg" /><figcaption>author’s own photography</figcaption></figure><p>Looking for a publisher.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f5a19959216f" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/poetry-salad/light-dark-home-f5a19959216f">Light &amp; Dark: Home</a> was originally published in <a href="https://medium.com/poetry-salad">Rainbow Salad</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Design modeling canvas: model of what is — reframing]]></title>
            <link>https://medium.com/@pryshyvalka/design-modeling-canvas-model-of-what-is-reframing-a89201c30879?source=rss-bbbd13614f70------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a89201c30879</guid>
            <category><![CDATA[service-design]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[design-process]]></category>
            <category><![CDATA[model]]></category>
            <category><![CDATA[framework]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alexander Pryšyvałka]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 12 Jan 2026 13:21:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-01-12T13:21:14.204Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Design modeling canvas: model of what is — reframing</h3><h4>This text describes in detail the “Model of what is” spot of the Design modeling canvas, in particular “Reframing” part.</h4><figure><img alt="Design modeling canvas" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_c_i8O1xAtPmzFQmBQkFfA.png" /><figcaption>Design modeling canvas</figcaption></figure><p>This article is a part of the series that describes the Design modeling canvas. I’ll be sharing subsequent articles in the upcoming months. Here’s the entire table of contents of the series:</p><ul><li><a href="https://uxdesign.cc/design-modeling-canvas-fd74227eb55f">Methodological background</a>,</li><li><a href="https://medium.com/user-experience-design-1/design-modeling-canvas-present-context-future-context-702cd7d91aea">Present context &amp; Future context</a>,</li><li><a href="https://uxplanet.org/design-modeling-canvas-what-is-ce77a3236d6f">What is</a>,</li><li><a href="https://medium.com/@pryshyvalka/design-modeling-canvas-model-of-what-is-framing-sense-making-5d162e7fa4a8">Model of what is — framing and sense making</a>,</li><li>Model of what is — reframing,</li><li>Model of what could be,</li><li>Strategy.</li></ul><h3>How might we?</h3><p>Reframing block of the canvas is the place to play with already framed situation. Now a designer is in the position to apply other frames, that is to consider the situation from different perspectives. The goal here is to understand the original problem differently and recognise its hidden or overlooked aspects, as well as turn challenges into opportunities. “Our structure of believes causes us to think in a certain way and to formulate problems in a certain way. The problems we identify are related to the structure of believes that underlies them. Usually, we hope to find a solution to the problem within this structure. Sometimes, though, we find that problems prove to be intractable. No matter how hard we try, there seems to be no way out. Perhaps this has to do with the structure in which we have posed the problem. Reframing is a way to question this structure. Problems are not ‘solved’ in the usual sense, but rather ‘dissolved’ or ‘sidestepped’. We realise that the formulation of the problem itself should be changed. If we start from a different perspective, we can formulate new questions and new problems.” (Benammar)</p><p>To see reframing in action, consider the famous example of <em>slow elevator problem</em>.</p><p>“Imagine this: You are the owner of an office building, and your tenants are complaining about the elevator. It’s old and slow, and they have to wait a lot. Several tenants are threatening to break their leases if you don’t fix the problem.</p><p>When asked, most people quickly identify some solutions: replace the lift, install a stronger motor, or perhaps upgrade the algorithm that runs the lift. These suggestions fall into what I call a solution space: a cluster of solutions that share assumptions about what the problem is — in this case, that the elevator is slow. This framing is illustrated below.</p><p>However, when the problem is presented to building managers, they suggest a much more elegant solution: Put up mirrors next to the elevator. This simple measure has proved wonderfully effective in reducing complaints, because people tend to lose track of time when given something utterly fascinating to look at — namely, themselves.</p><p>The mirror solution is particularly interesting because in fact it is not a solution to the stated problem: It doesn’t make the elevator faster. Instead it proposes a different understanding of the problem.” (<a href="https://hbr.org/2017/01/are-you-solving-the-right-problems">Source</a>)</p><p><em>“Reframing</em> is a method of shifting semantic perspective in order to see things in a new way. The new frame “re-embeds” a product, system, or service in a new (and not necessarily logical) context, allowing the designer to explore associations and hidden links to and from the center of focus.” (Kolko) I would compare reframing with an attempt to see the problem as a <em>spacial form</em> — problem space — rather than only one of its flat projections. It is possible to sidestep and look at the problem as well as think of it from different vantage points. During reframing, a designer attempts to explore a larger problem space from different perspectives in order to discover what other facets or components the problem space has. Reframing proposes a number of new aspects which contribute to a larger problem space and, correspondingly, the alternative ways the problem can be considered, understood, and, eventually, resolved. However, this method is not a panacea and hardly adds “objectiveness”: what it actually adds is other frames and, hence, constraints since any frame is subjective. “The method is ultimately limited by the knowledge and perspectives of the people in the room — and as Steve Blank, of Stanford, and others have repeatedly shown, it is fatal to think you can figure it all out within the comfy confines of your own office.” (Wedell-Wedellsborg)</p><p>Benammar <a href="https://www.amazon.com/Reframing-thinking-differently-Karim-Benammar/dp/946105775X">associates</a> reframing with two philosophical questions:</p><ul><li><em>Why do we do the things that we do?</em></li><li><em>How can we do things differently?</em></li></ul><p>“We tend to do things out of habit or custom. We do things the way we have always done them. We learn structures as a child and never question them when we grow up. We try to solve problems by approaching them with the same mind-set that created them in the first place.” (Benammar) Those two questions encourage to challenge the reality and break the rules and can be associated with playful mindset. “The notion of being playful is to appreciate and encourage divergent, abductive thinking and encourage the shifting, flexing, and removing of constraints and the exploring of ‘what-if’ scenarios; that is, dream states. Our lives, jobs, and compensation are so frequently tied to rational thought that we have often forgotten how to actively dream, yet these dreams — the ability to generate ideas, outlandish or otherwise — are at the core of design innovation. Design synthesis embraces this divergent dreaming.” (Kolko)</p><p>As for <a href="https://idea-sandbox.com/blog/11-ways-to-restate-problems-to-get-better-solutions/">reframing methods</a>, there are a number of them which a designer may want to try. One of the methods suggests exploring a problem space by means of asking How Might We (or HMW) questions. “We use the How Might We format because it suggests that a solution is possible and because they offer you the chance to answer them in a variety of ways. A properly framed How Might We doesn’t suggest a particular solution, but gives you the perfect frame for innovative thinking.” (IDEO) HMW allows to see any problem from different perspectives and rephrase the initial problem statement in the form of questions.</p><p>Ineraction Design Foundation <a href="https://www.interaction-design.org/literature/article/define-and-frame-your-design-challenge-by-creating-your-point-of-view-and-ask-how-might-we">argues</a> that HMW question supports a certain level of ambiguity to open up an exploration space:</p><ul><li>“‘How’ suggests that we do not yet have the answer. ‘How’ helps us set aside prescriptive briefs. ‘How’ helps us explore a variety of endeavours instead of merely executing on what we “think” the solution should be.</li><li>‘Might’ emphasises that our responses may only be possible solutions, not the only solution. “Might” also allows for exploration of multiple possible solutions, not settling for the first that comes to mind.</li><li>‘We’ immediately brings in the element of a collaborative effort. ‘We’ suggests that the idea for the solution lies in our collective teamwork.”</li></ul><p><a href="https://dschool.stanford.edu/">Stanford’s d.school</a> suggests the following framework to foster the process of questioning.</p><p>“Begin with your Point of View (POV) or problem statement. Break that larger challenge up into smaller actionable pieces. Look for aspects of the statement to complete the sentence, ‘How might we…’ &lt;…&gt; For example, consider the following POV and resulting HMW statements.</p><p>Challenge: Redesign the ground experience at the local international airport.</p><p>POV: Harried mother of three, rushing through the airport only to wait hours at the gate, needs to entertain her playful children because “annoying little brats” only irritate already frustrated fellow passengers.</p><ul><li><strong>Amp up the good:</strong> HMW use the kids’ energy to entertain fellow passenger?</li><li><strong>Remove the bad:</strong> HMW separate the kids from fellow passengers?</li><li><strong>Explore the opposite:</strong> HMW make the wait the most exciting part of the trip?</li><li><strong>Question an assumption:</strong> HMW entirely remove the wait time at the airport?</li><li><strong>Go after adjectives:</strong> HMW we make the rush refreshing instead of harrying?</li><li><strong>ID unexpected resources:</strong> HMW leverage free time of fellow passengers to share the load?</li><li><strong>Create an analogy from need or context:</strong> HMW make the airport like a spa? Like a playground?</li><li><strong>Play POV against the challenge:</strong> HMW make the airport a place that kids want to go?</li><li><strong>Change a status quo:</strong> HMW make playful, loud kids less annoying?</li><li><strong>Break POV into pieces:</strong> HMW entertain kids? HMW slow a mom down? HMW mollify delayed passengers?”</li></ul><p>By rephrasing a problem statement as a set of questions a designer can observe the problem space from different viewpoints. Such change in perspective allows to understand the problem differently and, eventually, come up with an alternative definition of a problem. “Reframing makes us think deeply about the assumptions we have. Why do we believe what we believe? Why do we think what we think? And, as a consequence, why do we act in the way that we do? What would it take for us to act differently? Reframing opens up new spaces, new possibilities, new ways of feeling and new ways of acting.” (Benammar) Having initial problem space explored in this manner, it is possible to spot a number of its inherent aspects. Each aspect, taken separately, can lead to a distinct possibility of tackling the problem. So, reframing is a mighty method to illuminate opportunities housed in challenges. Now that a designer has completed a comprehensive <em>model of what is</em>, the fulcrum in the present situation is defined to bridge the gap towards the desired future.</p><p><em>Thanks for reading! I’ll be sharing subsequent articles of the series in the upcoming months and would appreciate any feedback, comments, and critique.</em></p><p><em>Feel free to reach out via </em><a href="https://www.linkedin.com/in/alex-pryshyvalka/"><em>LinkedIn</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a89201c30879" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Publish a story with Enlivenment]]></title>
            <link>https://medium.com/enlivenment/publish-a-story-3442d392a1d4?source=rss-bbbd13614f70------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3442d392a1d4</guid>
            <category><![CDATA[systemic-design]]></category>
            <category><![CDATA[futures-thinking]]></category>
            <category><![CDATA[systems-thinking]]></category>
            <category><![CDATA[complexity]]></category>
            <category><![CDATA[enlivenment]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alexander Pryšyvałka]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 27 Aug 2024 10:47:11 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-09-17T14:36:40.648Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>General terms of publishing your story with Enlivenment.</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*r3iopb10FlugdEe4Sy0h4w.jpeg" /><figcaption>Photo by Alexander Pryšyvałka</figcaption></figure><h3><strong>What is Enlivenment?</strong></h3><p><em>Enlivenment</em> is a <a href="https://systemic-design.org/">Systemic Design</a> community journal. This is the place for practitioners to contribute and share their ideas, reflections, and experiences in order to add to development of the Systemic Design domain. Together with that, this is an ‘entry point’ which makes this domain more well known to a wider audience. Although Systemic Design is the main watercourse, topics related to Systems Thinking, Futures Thinking, Complexity, Sustainability, Regeneration, as well as Inner Dimension of Systems Transformation are very welcome.</p><p>What we are particularly interested in is place specific stories that reveal local peculiarities. This journal is meant to foster the diversity among voices of practitioners from different parts of the world, facilitate the exchange of ideas and experiences as well as reveal interconnections.</p><p>The name <em>Enlivenment</em> refers to the German philosopher Andreas Weber’s book where he contends that “we may have forgotten what it means to be alive” and that “we have to reconsider ‘life’ and ‘aliveness’ as fundamental categories of thought and of practical actions.” <em>Ažycciaŭlennie</em> is an approximate traslation into Belarusian, curator’s native language.</p><h3><strong>Why publish with Enlivenment?</strong></h3><p>To participate, exchange, and stay alive in and as a community. As Weber puts it, aliveness is “the desire for participation and connection”. Life unfolds through participation, exchange, and reciprocity; we are “alive-in-connectedness”. We invite you to contribute by sharing and publishing your stories.</p><blockquote>What is more, Enlivenment has been featured as a contributor to the <a href="https://systemic-design.info/#">Systemic Design Hub</a>.</blockquote><h3><strong>What stories you can publish?</strong></h3><p>Although we admire the proverbial saying “variety is the spice of life”, there are certain restrictions as to the stories that we publish:</p><ul><li>The topics covered can be as follows: <em>Systemic Design, Systems Thinking, Futures Thinking, Complexity, Sustainability, Regeneration, Inner Dimension of Systems Transformation</em>. It could be something emerging that is not tangible and well defined currently. The story might shed light on interdisciplinary realms involving, for instance, <em>Art</em> or <em>Self-Development.</em></li><li>The topics can belong to any layer: <em>society</em> (macro), <em>community</em> <em>or organisation</em> (meso), and <em>individual</em> (micro).</li><li>The topics can be explored in detail through any dimension: <em>psychological, ecological, economical, and social.</em></li><li>Stories should reveal <em>personal perspectives and experiences</em>, not a vague corporate point of view. For this reason, we accept stories made by individuals, not business profiles.</li><li>Stories should not sell anything.</li><li>Stories should be written by humans. <strong>If part of a story was</strong> <strong>generated by means of AI</strong>, please mention it explicitly in the disclaimer in the beginning of the text.</li></ul><p>As for the format, we do not have limitations, rather, we encourage authors to use any that seems appropriate: article, essay (both written or visual), interview, open letter, or something in the middle of those or even experimental. Big genres — like monograph— is also appropriate.</p><p>We are open to publish both free stories and those submitted to the <a href="https://medium.com/partner-program">Medium Partner Program</a>. It is up to an author to decide whether to place their work behind the metered paywall, and we respect this decision.</p><h3>How to prepare your story?</h3><p>To help readers grasp your idea, please consider the following recommendations:</p><ul><li>Provide a short lead of the story to help readers to grasp the main idea right away.</li><li>Break text into sections and use headings for them.</li><li>Provide references to all sources used, whether quotes or research.</li><li>In the case of images, the author must be indicated.</li><li>Be sure to add an alt text for images as a brief description for readers with visual impairments.</li><li>Add a clear concluding section as a synthesis of your thoughts.</li></ul><h3><strong>How to publish with Enlivenment?</strong></h3><p>There is a simple process we invite you to follow:</p><ol><li><strong>a. If you are submitting a story for the first time: </strong>Send a link to a Medium story via email <em>apryshyvalka@proton.me<br></em><strong>b. If you are already added as an author to <em>Enlivenment</em> </strong>(we’ve published your stories before): Submit a story to the publication via your Medium page (<a href="https://help.medium.com/hc/en-us/articles/213904978-Add-a-draft-or-post-to-publication">help article</a>).</li><li>We’ll take 3–5 business days to peer-review a story.</li><li>If needed, we’ll get back with remarks.</li><li>If a story is a good fit for publication, it gets accepted and added to the queue to be published. We’ll keep you informed along the way.</li></ol><h3><strong>Important remarks</strong></h3><p>Finally, a few remarks that we’d like authors to bear in mind:</p><ul><li>Publishing stories with <em>Enlivenment</em> is voluntary, we do not offer any reward.</li><li>Once published, a story is still available for editing, updating, and deletion. However, we kindly ask to keep a story published for at least 1 year.</li><li>The author remains the only owner of his or her story.</li><li>We do not edit texts.</li></ul><p><em>Enlivenment</em> is curated by Alexander Pryšyvałka. Alexander is a strategic designer interested in systemic change, futures and the relationships between people, practices and wider systems.</p><p><em>Ažycciaŭliennie</em> is an approximate translation into Belarusian, the curator’s native language.</p><p>If you have any questions or proposals, do not hesitate to reach out via <a href="https://www.linkedin.com/in/alex-pryshyvalka/">LinkedIn</a>.</p><p>Take care,<br>Alexander Pryšyvałka</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3442d392a1d4" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/enlivenment/publish-a-story-3442d392a1d4">Publish a story with Enlivenment</a> was originally published in <a href="https://medium.com/enlivenment">Enlivenment - Ažyŭlennie</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How systemic design can add to other design domains]]></title>
            <link>https://medium.com/enlivenment/how-systemic-design-can-add-to-other-design-domains-8efc3d84b363?source=rss-bbbd13614f70------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8efc3d84b363</guid>
            <category><![CDATA[wicked-problem]]></category>
            <category><![CDATA[systems-thinking]]></category>
            <category><![CDATA[holistic]]></category>
            <category><![CDATA[regeneration]]></category>
            <category><![CDATA[systemic-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alexander Pryšyvałka]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 16 Aug 2024 14:17:45 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-09-27T10:22:28.564Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>I’m sharing my insights on how practitioners across different design domains can benefit from embracing systems thinking perspective.</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*oBqsh1h0e7MPhRvfVEgEfg.png" /><figcaption>Photo by Alexander Pryšyvałka (<a href="https://www.instagram.com/kaptarun/">Instagram</a>)</figcaption></figure><p>We live in the world that can be seen as a multitude of nested systems in constant interaction, with new properties emerging over time. Or, as English poet T. E. Hulme puts it, as a “concrete flux of interpenetrating intensities”. Kees Dorst describes the current state of things as hyperconnectivity: “Each of us has become newly connected to innumerable other people. By networking our society, we have inadvertently networked our problems, too. &lt;…&gt; The enclosed miniworlds of our societies, economies, and cultures have been replaced by a tangle of relationships within complex and overlapping networks, where problems cannot be simplified by being split up (the network of relationships is too strong) and power does not rest in one place any more.” Likewise, in the natural environment everything is connected to everything else, regardless of whether we recognise it or not. In case we do not recognise this interconnectedness, we are likely to fail seeing “forest for the trees”. If so, we are barely able to recognise those underpinning larger issues and challenges that arise from interdependency inside and between complex systems. And on the contrary, if we are able to acknowledge complexity we are part of, it’s the first step towards navigating through it.</p><p>Given these interconnectedness and non-linear causalities in complex systems, it’s vital to bear in mind that products or services we design may lead to unpredictable and long-lasting effects. Since every one of us participates in numerous activities that belong to social, economic, and ecological realms, we are all parts of multiple systems and everything we create inevitably becomes a part of multiple systems too.</p><p>To be able to navigate this complexity, I consider it to be important to<em> </em>challenge the inappropriate and, in a way, obsolete patterns of thought belonging to fragmented, mechanistic, and purely rational mindset. In particular, it can be helpful and beneficial to adopt the following viewpoints:</p><ul><li><strong>Consider the nature of the problems:</strong> we live in the complex environment which implies specific kind of challenges — open, complex, dynamic, and networked,</li><li><strong>Apply profound inquiry</strong>: complex systems encompass different and interdependent levels of inquiry — individual, social, economic, and ecological,</li><li><strong>Embrace holistic worldview: </strong>the world as a multitude of complex systems is characterised by nestedness, interconnectedness, emergence, and non-linear causalities,</li><li><strong>Be mindful about problem solving:</strong> one-off solutions do not work in a complex environment; instead, it is interventions that are able to create a momentum for a situation to head towards its better state.</li></ul><p>As a methodology that allows tackling complexity, there emerges Systemic Design. What I’d like to ponder around in this text is how designers from different domains can benefit from systemic design. I’ll elaborate further on each point from the list above. But before this I’d like to outline what systemic design is: it’s an <a href="https://systemic-design.org/">interdiscipline</a> that joins systems thinking to design methodology in order to tackle complex problems while fostering holistic, sustainable, and regenerative outcomes. What distinguishes systemic design from other design domains is scale and complexity; the following figure illustrates this.</p><figure><img alt="Design domains: 1.0 Artefact design, 2.0 Product / service design , 3.0 Organisational transformation or strategic design, 4.0 Social transformation or systemic design." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/398/1*qcLDwzYamkDbrkbaiWpQ1A.png" /><figcaption>Design domains (Jones and van Patter, 2009)</figcaption></figure><p>These design domains are not isolated, but rather they are highly interconnected, and systemic design as a broader approach integrates knowledge across all of them.</p><p>For more details on systemic design I can recommend Peter Jones’ paper <a href="https://www.academia.edu/5063638/Systemic_Design_Principles_for_Complex_Social_Systems?source=post_page-----9e42fb738384--------------------------------">“Systemic Design Principles for Complex Social Systems”</a> as a starting point. Also, you may want to check the <a href="https://systemic-design.org/">Systemic Design Association site</a>.</p><h3><strong>The nature of today’s problems</strong></h3><p>Systemic design argues that global challenges, that we as humanity are facing today, have to do with complex systems. Together with that, according to the idea of Antropocene, all systems can be considered as deeply influenced by human activity. Although one of the system’s characteristics is its emergent behaviour, it is us who are also responsible for creating complexity — through technological, economic, and organisational networks — that we are trying to tackle.</p><p>In his seminal book “Frame innovation”, Kees Dorst describes today’s challenges as open, complex, dynamic, and networked:</p><ul><li>Being <strong>open,</strong> problems have no boundaries. The system border is blurry and it’s not clear what can be safely excluded from the problem situation and considered as a context; in other words, “problem and context seem to merge”.</li><li>Being <strong>complex,</strong> problems have multiple elements and relationships. These multiple connections create an intertwined system making the problem situation hard to be split into chunks. It means that “one small local decision can lead to lots of repercussions and chain effects in other seemingly unrelated areas.”</li><li>Being <strong>dynamic,</strong> problems change over time. Essentially, this dynamism has to do with one of the system properties — emergence — which stems from constant interactions between elements within a system and with the environment. As a result, a dynamic problem situation is characterised by the emerging of new elements as well as arising and changing of relationships.</li><li>Being <strong>networked,</strong> problems span across organisations. “Problems are so intimately related to each other (and there are so many interdependencies) that they become impossible to isolate.” In other words, today’s challenges are interconnected; seemingly disparate domains might influence each other unpredictably in terms of effect and scale.</li></ul><p>These aspects are essential for understanding the nature of today’s problems. However, the nature of conventional problem solving does not allow to tackle such problems adequately, “because most of our conventional strategies were conceived to work in a reasonably isolated, static, and hierarchically ordered ‘miniworld’.” (Dorst) In reality, there’s no way to “freeze the world”, simplify the problem situation, apply one-off solution, and switch to another problem.</p><h3><strong>Profound multylayer inquiry</strong></h3><p>One of the tools in systemic design methodology is Causal Layered Analysis (CLA).</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FImWDmFPfifI%3Fstart%3D2%26feature%3Doembed%26start%3D2&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DImWDmFPfifI&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FImWDmFPfifI%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/c70868d43c588e40312ca971ecae2515/href">https://medium.com/media/c70868d43c588e40312ca971ecae2515/href</a></iframe><p>On the one hand, CLA is a framework used for guiding the research of a complex problem; on the other hand, it provides a space for creating visions of an alternative future. As a model, CLA consists of four levels of increasing depth:</p><ol><li><strong>Litany</strong> — observable events and trends,</li><li><strong>Structures &amp; systems </strong>— causes underlying observable events and trends,</li><li><strong>Worldview &amp; values</strong> — deeper paradigms that underpin structures and systems as well as enable behaviours,</li><li><strong>Myth</strong> — metaphors or social narratives that reflect collective unconsciousness and reveal emotional perspective.</li></ol><p>Considering these four levels during the research stage is a really powerful way to include different sources of knowledge, as Inayatullah describes them: public discourse (Litany level), science (Structures &amp; systems level), discourse analysis (Worldview &amp; values level), art &amp; culture (Myth level). What is the most captivating to me is this underlying level of myth/metaphor or “the civilizational level of identity” as Inayatullah calls it. “These are the deep stories, the collective archetypes — the unconscious and often emotive dimensions of the problem or the paradox. &lt;…&gt; This is the root level of questioning.” (Inayatullah) While the top three levels can be considered as rational ones, the level of myth/metaphor stems from emotional, somatic, and unconscious perception. This level also reveals something foundational for a given society or a culture that everyone presupposes without even articulating it.</p><p>This framework is applicable during both analysis and synthesis stages of a design process. Once the deepest level of inquiry — myth/metaphor — is reached, deconstruction of conventional metaphor and articulation of an alternative one allows an alternative future to be envisioned. This way, the subsequent overhead levels — Worldview &amp; values, Structures &amp; systems, and Litany — get firmly grounded in and underpinned by this alternative metaphor.</p><h3><strong>Holistic worldview</strong></h3><p>In the CLA model mentioned above, one of the layers is called Worldviews. It has to do with the worldviews, believes, and paradigms that support and legitimise the overhead levels — existing structures and observable issues. “At this stage, one can explore how different discourses (the economic, the religious, and the cultural, for example) do more than cause or mediate the issue but constitute it. It investigates how the discourse we use to understand is complicit in our framing of the issue.” (Inayatullah)</p><p>Worldviews can be considered as both (1) lenses through which one perceives the world and (2) particular ways to interpret it. The thing with these lenses is that one is not aware that one ‘wears’ them until somebody points it out. This is one of the reasons why worldviews are incredibly powerful — they implicitly influence how problems are defined and approached.</p><p>Systemic Design toolkit provides a powerful technique called <a href="https://www.namahn.com/the-power-of-paradoxical-thinking/?source=post_page-----9e42fb738384--------------------------------">Paradoxing</a> that fosters a holistic perspective. Dealing with a complex problem implies considering multiple perspectives across different levels — individual, social, economic, and ecological. It could be tempting and easy to simplify and stick to one perspective while ignoring the others — paradoxical, opposite and conflicting ones. This is where Paradoxing can help to reveal where tension in a system stems from. Although a paradox might seem irreconcilable, both its polarities are valid at the same time, as Yin and Yang.</p><p>For the sake of practical application, there exists a set of cards each of which presents an “interdependent pair”, as Johnson calls it.</p><figure><img alt="A paradox card (Namahn): Control vs Trust" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/313/0*4M-Po5nbsYhC1GAc.png" /><figcaption>A paradox card (Namahn)</figcaption></figure><p>I find Paradoxing to be a mighty technique since it allows to explore and understand a situation from numerous — and contradictory — perspectives in order to embrace different facets of reality. Basically, Paradoxing suggests “<em>AND</em> thinking instead of <em>OR</em> thinking” (Van Ael) because a real system is interconnected — it’s impossible to ignore contradictions and tensions that constitute paradoxes. At the end of the day, both halves of the whole are true and exist and have to be satisfied simultaneously. In other words, the whole can be perceived as a flux of interdependent pairs.</p><p>Today’s complex problems<strong> </strong>have not been planned deliberately, rather, they have been emerging as consequences of collective actions rooted in social paradigms and individual worldviews &amp; values. “Differentiation has produced science, technology, and the unprecedented power of mankind to build up and to destroy its environment. But the complexity consists of integration as well as differentiation. The task of the next decades and centuries is to realize this underdeveloped component of the mind. Just as we have learned to separate ourselves from each other and from the environment, we now need to learn how to reunite ourselves with entities around us without losing our hard won individuality.” (Csikszentmihalyi) What is topical today is fostering of a larger cultural paradigm shift away from the “lens of separation”, in other words, from the fragmented to holistic worldview. The ‘lens of separation’ renders such picture of reality where everything is perceived as if being disconnected and disparate. Such a worldview signifies lack of mindful connection with one’s authentic inner life, with communities, and with the environment; humans seem to be separate and superior to nature, some people seem to be superior to others, the rational seems to be superior to the somatic. “The principle of holism argues that there are no privileged parts, no primary causes, no blueprints which define the emergent order.” (Reason, Goodwin) Seeing through such holistic lens reveals the world in its complexity — as multitudes of nested systems encompassing multitudes of parts in ongoing interactions that generate emergent outcomes. Reality lively unfolds through interconnectedness, interdependency, and emergence regardless of human ability (or disability) to acknowledge it, and it’s our responsibility to reunite us with the world.</p><h3><strong>Problem solving and illusion of control</strong></h3><p>In her influential text “<a href="https://donellameadows.org/archives/leverage-points-places-to-intervene-in-a-system/">Leverage points</a>” Donella Meadows suggested a framework for intervention strategy. A leverage point is an aspect where high-impact system intervention can be achieved. There are 12 types of leverage points with different scale of effectiveness an intervention can produce. Another Meadows’ text — more evocative one — is floating around “systems wisdom” or the idea of “dancing with systems” which in a way transcends the notion of leverage points.</p><p>What is essential to understand is that a system change stems from qualitative shifts rather than from quantitative ones. Currently, most of us strongly believe in numbers and consider something that can be measured as more important than what can’t be measured. However, Meadows invites to pay attention to what is really important, not just quantifiable: “No one can precisely define or measure justice, democracy, security, freedom, truth, or love. No one can precisely define or measure any value. But if no one speaks up for them, if systems aren’t designed to produce them, if we don’t speak about them and point toward their presence or absence, they will cease to exist.”</p><p>One more thing that Meadows points out is that the mindset of the industrial world is blinded by the illusion of control over a complex system: “We can never fully understand our world, not in the way our reductionistic science has led us to expect.” Although there are 12 different types of leverage points available, it does not mean that they extend human possibility for establishing control over complex environment. Predictions and one-off solutions are not applicable to non-liner, self-organising, feedback systems. However, even though systems can not be controlled, they can be designed and redesigned; although future can not be fully predicted, it can be envisioned and its better state can be fostered and approached through “different sort of ‘doing’”.</p><p>Instead of problem solving as a one-off precedent, systems require continued and iterative interventions. This is embracing of other form of engagement with reality which is mindful and wise participation in relationships. Control is based on separation and domination, while participation is rooted in interconnectedness and collaboration. Participation is an ongoing process which opens up a space to “listen to the wisdom of the system” (Meadows), contemplate what is constantly emerging in it, experiment, learn from trial &amp; error, and, eventually, listen again. I can compare such different sort of doing to playing improvised music in contrast to playing according to the scores.</p><h3><strong>All in all</strong></h3><p>Mindset of the industrial world has produced specific cultural paradigms — economic growth, competition, consumerism, and others — which have both positive and negative consequences. Reductionist approach often tries to find simple, cheap, and one-off solutions which, eventually, yield new wave of unpredicted challenges. So, the problem is in our ways of doing and solving problems. The world is beautiful in its complexity, though, meaning that everything is interconnected and interdependent. Complexity cannot be ignored, simplified, or controlled. The ability to navigate complexity demands “different sort of ‘doing’” which is rooted in a shift from the fragmented to holistic worldview. Instead of harnessing complexity, what one can do is listen to its wisdom, experiment, learn from errors, and start over. On a level of practice, one way to approach this is proposed by systemic design which synergates or couples systems thinking and design methodology.</p><p>One of the essential things suggested by systemic design is a shift in one’s worldview from a reductionist and fragmented worldview towards a holistic one. Based on systems thinking, I reckon that one’s individual influence is broader than we might think. We are all participating in various systems. Because of this, (1) systems change is unattainable without inner personal transformation, and (2) practitioners from different design domains can both initiate and benefit from this transformation. Systems change comes from within meaning that an individual and planetary wellbeing is not in opposition, but rather they constitute an interdependent pair. What is needed now is actions on different levels of practice considering larger holistic perspective.</p><p><em>Thanks for reading!<br>Feel free to reach out via </em><a href="https://www.linkedin.com/in/alex-pryshyvalka/"><em>LinkedIn</em></a><em>.</em></p><p><em>The article was first published on </em><a href="https://www.coherentsolutions.com/"><em>coherentsolutions.com</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8efc3d84b363" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/enlivenment/how-systemic-design-can-add-to-other-design-domains-8efc3d84b363">How systemic design can add to other design domains</a> was originally published in <a href="https://medium.com/enlivenment">Enlivenment - Ažyŭlennie</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Design modeling canvas: model of what is — framing & sense making]]></title>
            <link>https://medium.com/@pryshyvalka/design-modeling-canvas-model-of-what-is-framing-sense-making-5d162e7fa4a8?source=rss-bbbd13614f70------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5d162e7fa4a8</guid>
            <category><![CDATA[framework]]></category>
            <category><![CDATA[service-design]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[model]]></category>
            <category><![CDATA[design-process]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alexander Pryšyvałka]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 25 Jun 2024 06:45:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-01-21T12:52:44.683Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Design modeling canvas: model of what is — framing &amp; sense making</h3><h4>This text describes in detail the “Model of what is” spot of the Design modeling canvas, in particular “Framing &amp; sense making” part.</h4><figure><img alt="Design modeling canvas consisting of the following blocks: Present context &amp; Future context, What is, Model of what is, Model of what could be, and Strategy" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zNNlofbwU1hS-RZPMIMmZw.png" /><figcaption>Design modeling canvas</figcaption></figure><p>This article is a part of the series that describes the Design modeling canvas. I’ll be sharing subsequent articles in the upcoming months. Here’s the entire table of contents of the series:</p><ul><li><a href="https://uxdesign.cc/design-modeling-canvas-fd74227eb55f">Methodological background</a>,</li><li><a href="https://medium.com/user-experience-design-1/design-modeling-canvas-present-context-future-context-702cd7d91aea">Present context &amp; Future context</a>,</li><li><a href="https://uxplanet.org/design-modeling-canvas-what-is-ce77a3236d6f">What is</a>,</li><li>Model of what is — framing and sense making,</li><li>Model of what is — reframing,</li><li>Model of what could be,</li><li>Strategy.</li></ul><h3><strong>What actually?</strong></h3><p>The design process moves forward from the <em>concrete</em> to <em>abstract</em> realm, from making <em>observations</em> to building <em>frameworks</em> (see below The Analysis-Synthesis Bridge Model by Dubberly, Evenson, Robinson and The Innovation as a Learning Process Beckman, Barry). While <em>What is</em> (or <em>Problem finding</em>) step of the process was meant to <em>describe</em> the present situation, <em>Model of what is</em> (or <em>Problem selecting</em>) is aimed at describing and interpreting (or making sense of) the present situation. Although framing and reframing activities are often prone to be performed implicitly (in one’s head) or even skipped, they deserve being externalized and elaborated in a separate spot of the canvas.</p><figure><img alt="The Analysis-Synthesis Bridge Model by Hugh Dubberly, Shelley Evenson, Rick Robinson AND The Innovation Process (Source: Sara L. Beckman, Michael Barry, “Innovation as a Learning Process”, CALIFORNIA MANAGEMENT REVIEW, VOL. 50, NO. 1, FALL 2007)" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*oO3_YpFvSzZXBSYn5KY1dQ.png" /><figcaption>The Analysis-Synthesis Bridge Model by Hugh Dubberly, Shelley Evenson, Rick Robinson (LEFT) and The Innovation Process (Source: Sara L. Beckman, Michael Barry, “Innovation as a Learning Process”, CALIFORNIA MANAGEMENT REVIEW, VOL. 50, NO. 1, FALL 2007) (RIGHT)</figcaption></figure><p>Instead of jumping straight into the <em>Model of what could be</em> (or <em>Solution finding</em>) step, it’s important to proceed with interpreting (or making sense of) research data, “organizing complexity or finding clarity in chaos” (Kolko). The purpose of this step is to come up with a <em>model of what is</em>, and, as a result, prepare the background for a <em>model of what could be</em>. “It is in the realm of abstraction — by thinking with models — that we bridge the gap between analysis and synthesis. These models are hypotheses, speculations, imagined alternatives to the concrete we started with, but they are still abstract themselves. It is easy to ‘play’ with models at this point, to test and explore” (Dubberly). Please refer to my earlier article for a bit of background around models:</p><p><a href="https://medium.com/design-bootcamp/models-in-design-71925b3e746c">Models in design</a></p><p>Model is a result of observation, framing, and making sense of reality. <a href="https://www.dubberly.com/articles/models-of-models.html/">Dubberly (2009)</a> suggests that models are “ideas about the world — how it might be organized and how it might work. Models describe relationships: parts that make up wholes; structures that bind them; and how parts behave in relation to one another.” In science, models are used “to represent and increase information. The core purpose for using models is the simplification, visualization, idealization, modification, or hypothetical realization of phenomena together with the aim making the latter easier to understand.” (Hof, 2018)<strong> </strong>In other words, models are abstractions which reflect one’s understanding of the world.</p><p>As a part of the model of Innovation as a Learning Process, this step is described as follows: “Armed with the data generated from observation, the innovation process moves from the concrete to the abstract realm, attempting to make sense of the data that was collected, framing and reframing that data to extract nuggets, identify patterns, and ultimately develop a focus on what is most important to the customer or user. This step of the process requires processing a large amount of information, but at the same time being able to see what is missing for the customers and users. &lt;…&gt; The ultimate purpose of the framing step is to reframe, to come up with a new story to tell about how the user might solve his or her problem or to come up with a new way of seeing the problem, which in turn will allow the team to come up with new solutions.” (Beckman, Barry)</p><h4><strong>Framing &amp; Sense Making</strong></h4><p>First, let’s define what<strong> </strong>Framing &amp; Sense Making<strong> </strong>are.</p><p>“In design, <em>framing</em> can be thought of as the designer’s perspective when approaching the problem. The frame itself applies a set of exterior, subjective constraints to the design problem.” (Kolko)</p><p>“Klein, Moon, and Hoffman define <em>sense making</em> as ‘a motivated, continuous effort to understand connections (which can be among people, places, and events) in order to anticipate their trajectories and act effectively.’ &lt;…&gt; emphasis is placed on finding relationships and patterns between elements, and forcing an external view of things. (Kolko)</p><p>Framing (similar to sense making) can’t be considered as purely objective, rather, it reflects a designer’s subjective point of view which is rooted in personal assumptions and experiences. For this reason, “design is not entirely subjective, nor is it entirely objective, but it is both at different moments.” (Kolko) However, being embedded in a frame, this subjectiveness plays an important role as it allows a designer to make one’s way through complexity of a design problem towards finding a solution.</p><p>In the context of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/DIKW_pyramid">DIKW model</a>, framing &amp; sense making imply research data manipulation and its transformation into information and finally into knowledge about the present situation. Eventually, a designer gains understanding of the present situation. Also, a <em>design problem</em> can be framed at this point. However, such version of a problem statement has to be revised later during the reframing step.</p><p>Although framing &amp; sense making are highly interrelated and can hardly be distinguished, let’s roughly split them and consider separately. As a process it looks like this:</p><p><em>1.</em> <em>Framing and</em> <em>making sense of the present situation:</em></p><ul><li><em>Transforming data into information.</em> To start framing, a designer can “organize, manipulate, prune, and filter gathered data into a cohesive structure for information building” (Kolko). This activity allows them to set up boundaries in order to filter out what is irrelevant, forge connections between seemingly unrelated pieces of data and combine them into chunks. For this, it makes sense to be back to the Problem Finding spot of the canvas since all data have been collected over there.</li><li><em>Transforming information into knowledge. </em>Now, the focus can be moved to the Framing &amp; Sense Making block of the canvas. Here, gained information should be interpreted or transformed into knowledge about the present situation. It is here where models emerge. “Models begin with things or events that we observe. We want to describe or explain what we see. Pieces fit together; patterns emerge; we posit causes and effects. Under this frame, evidence leads to models.” (Dubberly)</li></ul><p><em>2. Framing a design problem.</em> Findings from framing activities can now be summarized concisely in a <em>design problem statement</em>. “With a clearly defined problem that’s rooted in a user’s purpose, it’s easier to see what barriers are in the way of reaching that end goal.” (DeVos) <em>Design problem statement</em> brings focus for further design work while filtering out irrelevant and misleading ideas and fostering those that can meet the need.</p><p>Now let’s take a closer look into methods which a designer may want to use during framing &amp; sense making.</p><p><strong>Transforming data into information</strong></p><p>Framing activity begins with research data manipulation and organization in order to transform it into information. “Data usually implies numbers, it simply represents discrete units of content, without context and with no organizational mechanism. &lt;…&gt; Information is the organization of data in ways that illustrate meaning.” (Kolko) Method that might be helpful for this sake is <a href="https://www.nngroup.com/articles/affinity-diagram/">affinity diagramming</a>.</p><p><strong>Transforming information into knowledge</strong></p><p>To continue in the direction of making sense of the present situation, gained information should be transformed into knowledge. “Knowledge results from the combination of elements of information to arrive at a principle, a theory, or a story.” (Kolko) So, the next step is to consolidate all the ingredients — <em>Why? Who? When? Where? What?</em><strong><em> </em></strong>— into a comprehensive structure. <a href="https://www.interaction-design.org/literature/article/the-principles-of-information-visualization-for-basic-network-data">Concept map</a> or story (for instance, in the form of <a href="https://www.interaction-design.org/literature/topics/customer-journey-map">journey map</a>) might be the tools of use. An essential thing about these methods is that they name entities (represented as nouns) and reveal relationships (represented as verbs) between them.</p><p>Making sense of the present situation allows a designer to produce insights. “A design insight can be thought of as the additive of problem-specific observation (‘I saw this’) and personal and professional experience (‘I know this’). This grounds an insight in both the subjective and general knowledge of the specific practitioner and in the objective data of the design problem itself. &lt;…&gt; An insight might manifest itself in the form of a new, subjective design constraint that you add to the problem, or it might come as an underlying philosophy and approach (a set of guiding pillars or themes that guide the creative efforts).” (Kolko) Being a “result of apprehending the inner nature of things” (<a href="https://www.merriam-webster.com/dictionary/insight">Merriam-Webster Dictionary</a>), insight is like a background element which glues pieces together in a coherent story.</p><p>I associate insight with the handful of following questions:</p><ul><li><em>What low-context factors are really essential and why?</em></li><li><em>What attributes of customers &amp; users are really essential and why?</em></li><li><em>What do these people really need?</em></li><li><em>Why is this really relevant for them in a particular context?</em></li><li><em>How are observable things really connected with people’s beliefs and motivations?</em></li><li><em>How are observable things really connected with high-context factors?</em></li></ul><p>During framing &amp; sense making, a designer attempts to interpret or explain the present situation, in other words, to create a new knowledge about it. What allows for creation of new knowledge is abductive reasoning which is at the heart of design synthesis.<strong> </strong>“Abduction can be thought of as the <em>argument to the best explanation</em>. It is the hypothesis that makes the most sense given observed phenomenon or data and based on prior experience. Abduction is a logical way of considering inference or ‘best guess’ leaps.” (Kolko) Considering the above said, making a<em> model of what is</em> can’t be thought of as a purely analytical activity, rather, it’s a combination of analysis and synthesis.</p><p><strong>Framing a design problem</strong></p><p>Finally, findings from the framing activities can be summarized in the form of so called <em>design problem statement</em>. To cover all the aspects of the present situation, I suggest to extend the “traditional” problem statement:</p><p><em>[A user] needs [need] in order to accomplish [goal].</em></p><p>For me it’s important to see more details for context information as well as include insights. As a template it can look like this:</p><p><em>When [context, When? Where?] our [user, Who?] needs a way to [need as a verb, What?] so they can [goal, What?]. It’s important because [Why?].</em></p><p>Another template can be based on 4Ws<em>: Our [Who?] has the problem that [What?] when [Where?]. Our solution should deliver [Why?].</em></p><p>Design problem statement is a scoping tool that brings focus on the essential research results and guides further design work. It becomes a reference to examine the relevance of ideas and measure success of solutions that are to be proposed later. Although being based on the thorough analysis of the present situation, design problem statement can be seen from other angles, revised, and understood differently. These activities will take place on the reframing step of the process.</p><p><em>Thanks for reading! I’ll be sharing subsequent articles of the series in the upcoming months and would appreciate any feedback, comments, and critique.</em></p><p><em>Feel free to reach out via </em><a href="https://www.linkedin.com/in/alex-pryshyvalka/"><em>LinkedIn</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5d162e7fa4a8" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>