<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Rafa Affonso on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Rafa Affonso on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@rafaffonso?source=rss-44667e53ac28------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*5buzLOgpk3NrSo_mwO-kJQ.jpeg</url>
            <title>Stories by Rafa Affonso on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@rafaffonso?source=rss-44667e53ac28------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 23:14:53 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@rafaffonso/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Mensagem de erro em experiências digitais: o que (não) fazer?]]></title>
            <link>https://brasil.uxdesign.cc/mensagem-de-erro-em-experi%C3%AAncias-digitais-o-que-n%C3%A3o-fazer-7b41e5002c4c?source=rss-44667e53ac28------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7b41e5002c4c</guid>
            <category><![CDATA[uxtip]]></category>
            <category><![CDATA[writing]]></category>
            <category><![CDATA[ux-writing]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[error-message]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rafa Affonso]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 06 Sep 2023 16:12:52 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-09-30T18:42:49.362Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Confira as boas práticas de UX Writing para esse tipo de mensagem com um exemplo real.</h4><figure><img alt="Notebook com uma tela que contém “404”, código usado para erros em meios digitais." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cqQjjNixcIdNzNtzRZhOKw.jpeg" /><figcaption>Fonte: unsplash.com</figcaption></figure><p>As mensagens de erro são temidas por todas as pessoas, redatoras ou não, e o motivo do pânico geralmente é o mesmo: <strong>como avisar que alguém está errado ou algo deu errado sem parecer grosseria?</strong> Se isso é difícil até em uma conversa onde você pode falar de uma maneira mais agradável, imagina em uma mensagem com caracteres limitados?</p><p><strong>Para sua (e minha) alegria, essa missão fica mais fácil quando seguimos algumas boas práticas e heurísticas de UX Writing.</strong></p><p>Decidi fazer esse texto porque me deparei com uma mensagem de erro que dificultou minha experiência com um aplicativo e vou usá-la como exemplo prático. Mas antes, vamos à teoria?</p><figure><img alt="Mensagem de erro em um pop-up com a frase, traduzida do inglês para o português, “Dane-se! pra mim chega”" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6DBliwivn6lR8ATSsUL8nA.jpeg" /><figcaption>Fonte: unsplash.com</figcaption></figure><h3>Guie a pessoa usuária e ofereça soluções</h3><p><strong>As mensagens de erro precisam guiar a pessoa para que ela possa corrigir o erro e conseguir fazer o que ela queria primeiramente ou não cometer o mesmo erro.</strong> Entender o contexto vai te fazer chegar lá.</p><p><strong>Para oferecer soluções e guiar a pessoa ao próximo passo é necessário se aprofundar no contexto daquela mensagem</strong>. Perguntas como essas podem ajudar nesse processo:</p><ul><li>Por que a mensagem está aparecendo nesse momento da experiência?</li><li>Qual o gatilho para o erro aparecer? A pessoa precisa clicar aonde para isso acontecer? Ou o gatilho está relacionado ao tempo cronometrado para concluir uma ação, por exemplo?</li><li>De onde a pessoa vem ou qual a tela anterior a isso? E qual seria a tela posterior a isso?</li><li>Esse erro impede a pessoa de continuar fazendo o que ela gostaria ou há algo que ela possa corrigir para continuar?</li></ul><p><strong>Com essas respostas você já vai conseguir saber o que precisa estar na sua mensagem. O próximo passo é escrevê-la de forma simples e amigável.</strong></p><h3>Evite palavras negativas, onomatopeias e clichês</h3><p>Começar frases com “Não” ou “Nunca”, por exemplo, pode criar uma frustração logo de cara e deixar a mensagem ainda não difícil de ser compreendida. Se o tom de voz da marca for amigável e próximo, por exemplo, usar palavras negativas vai deixar essa mensagem bem diferente das outras exibidas durante a experiência.</p><p>As onomatopeias tipo “epa” ou “ops” também não são recomendadas porque não ajudam a pessoa a entender o que realmente aconteceu, além de serem consideradas irônicas por algumas pessoas. E se considerarmos que nesse cenário temos um limite bem curto de caracteres acabamos “gastando” essa oportunidade sem conseguir comunicar de maneira assertiva.</p><p>E seguindo essa linha de raciocínio de espaço limitado para comunicação, podemos incluir também os famosos clichês como, por exemplo, o “Fique tranquilo!”. Além de não usar uma linguagem neutra, falar para alguém ter tranquilidade em um momento delicado pode trazer à tona sentimentos ainda piores, visto que o erro pode até comprometer algo dessa pessoa.</p><p><strong>Ou seja, não desperdice seu pequeno espaço tentando aliviar a situação. Seja simples e guie a pessoa para o que pode ser feito a partir disso.</strong></p><h3>Não use códigos de erro</h3><p><strong>Sabe aquela página que você tentou acessar outro dia e só aparecia “Erro 404”? Essa mensagem ajudou você em alguma coisa? Pois é.</strong></p><p>Os códigos de erros são super úteis para quem precisa resolvê-los, mas para as pessoas usuárias não ajudam em nada. O erro 404, por exemplo, indica que aquele endereço digitado não existe e a causa pode ir desde erro de digitação da pessoa usuária até uma mudança de conteúdos do site sem redirecionamento automático.</p><p>É difícil dizer o que causou o erro de fato, mas é fácil propor um caminho alternativo, como um link para a página inicial do site ou um contato para atendimento. Por que não escrever isso ao invés de “404”?</p><h3>Adeque a mensagem com o tom de voz da marca</h3><p>O <em>grand finale</em> para sua mensagem de erro vai ser adequar o que precisa ser dito com o jeito de falar da marca.</p><p>É aqui que você decide quais termos pode usar para explicar o erro e guiar a pessoa para o próximo passo ou para corrigir esse. Por exemplo, não é errado colocar um termo técnico na mensagem se o seu público for técnico.</p><h3>Vamos a prática?</h3><p>Semana passada eu queria estudar um artigo que havia sido recomendado como material extra de uma aula. Acessei o aplicativo onde eu salvo aulas, artigos e links da minha pós-graduação e começou a aparecer essa mensagem:</p><figure><img alt="corte de uma tela de tablet com um pop-up que exibe a mensagem “Sua conta corporativa precisa de atenção.” e um botão ao lado escrito “OK”" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/357/1*6TTid8hpoF1Wdov_pOw48A.png" /></figure><p>Sim, é isso mesmo que você leu. A mensagem de erro exibida era “Sua conta corporativa precisa de atenção” e um “OK” em azul logo ao lado. <em>Minha vontade nesse momento era abraçar meu tablet e falar “poxa, eu te entendo, conta! eu também me sinto assim quando tô de TPM”</em></p><p>Quando recarreguei a tela, outra mensagem bem parecida com essa apareceu, apertei o “OK” em azul e nada aconteceu. Isso me fez pensar que clicar em ok na mensagem debaixo também não adiantaria, mas no desespero de acessar minhas pastas, fui clicando em tudo que era possível e naquele último OK, cheguei no problema: era só fazer login de novo.</p><p><strong>Contexto explicado. Agora vamos analisar a frase original:</strong></p><p>“Sua conta corporativa precisa de atenção.” tem um nível 10 de legibilidade, ou seja, é uma frase adequada para o entendimento de adolescentes entre 14 e 15 anos. E o teste de facilidade de leitura marca 27,8.</p><figure><img alt="Print do site legibilidade.com.br que exibe os dados da mensagem testada. Nesse caso olhamos para o nível geral e o primeiro que seriam: Nível 10. Alta legibilidade e Indíce de facilidade de leitura de Flesch que está em 27.8" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*XTtVDiOszNfviJVZbBXkWw.png" /><figcaption>Fonte: www.legibilidade.com</figcaption></figure><p>Meu objetivo era chegar no nível entre 3 e 5 pra ser adequado para crianças entre 10 e 11 anos porque assim vamos ter certeza que está de fácil entendimento pra um público adulto e uma facilidade de leitura acima de 90. <strong>Essa é uma maneira de aplicar a linguagem simples de forma mais assertiva também.</strong></p><p><strong>Feito isso, vamos à sugestão:</strong></p><p>Depois de testar muitas frases, eis a minha sugestão: “Entre na sua conta para acessar as pastas”. Essa frase tem um nível 5 de legibilidade com facilidade de leitura de 91.7.</p><figure><img alt="Print do site legibilidade.com.br que exibe os dados da mensagem testada. Nesse caso olhamos para o nível geral e o primeiro que seriam: Nível 5. Alta legibilidade e Indíce de facilidade de leitura de Flesch que agora está em 91,7" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VAqvNEMtwDrv6eD_RV75tQ.png" /><figcaption>Fonte: www.legibilidade.com</figcaption></figure><p><strong>Em resumo, uma frase nível 10 chegou ao nível 5 e ganhou mais 63,9 pontos de facilidade de leitura. Além de estar mais legível, seguimos as boas práticas de UX Writing e criamos uma frase que vai contribuir para uma boa experiência, guiando a pessoa usuária para o que precisa ser feito para continuar no aplicativo. </strong>Nesse caso não temos espaço para explicar o motivo disso ter acontecido, e tudo bem, orientando sobre o que deve ser feito o atrito vai estar resolvido.</p><p>E é possível simplificar mais, como esse teste que fiz com “Entre na sua conta de novo.”, alcançando um nível 1 de legibilidade. Essa é uma sugestão possível caso a primeira passe do limite de caracteres, por exemplo. Apesar de não complementar com o objetivo para qual o login é necessário (acessar as pastas), estamos guiando a pessoa para o que ela precisa fazer naquele momento.</p><figure><img alt="3 prints comparando e resumindo as legibilidades das mensagens" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*i-BKmwnRMLxwJU0FxxpRhQ.png" /><figcaption>Comparação da legibilidade das 3 mensagens.</figcaption></figure><p><strong>E você, qual sugestão daria para esse cenário?</strong></p><p>Vale lembrar que é só um exemplo fictício. A minha sugestão é baseada no que eu vi em poucas telas pra criar essa dinâmica aqui, então pode ser que ela não esteja no tom certo da marca, por exemplo. Por isso, pode arriscar e mandar sua sugestão também! :)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7b41e5002c4c" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://brasil.uxdesign.cc/mensagem-de-erro-em-experi%C3%AAncias-digitais-o-que-n%C3%A3o-fazer-7b41e5002c4c">Mensagem de erro em experiências digitais: o que (não) fazer?</a> was originally published in <a href="https://brasil.uxdesign.cc/">UX Collective 🇧🇷</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[#02 Content System: o que é e para que serve?]]></title>
            <link>https://medium.com/@rafaffonso/02-content-system-o-que-%C3%A9-3845cb689716?source=rss-44667e53ac28------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3845cb689716</guid>
            <category><![CDATA[content-system]]></category>
            <category><![CDATA[ux-writing]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[content-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rafa Affonso]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 03 Jul 2023 21:05:41 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-07-03T21:11:03.080Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Manual de tom e voz, guia de estilo, content System, content design system ou writing system? 🤯</p><figure><img alt="Notebook em cima de uma mesa de madeira clara. No lado esquerdo alguns papéis amassados e no lado direito uma caneca com café, um bloco de anotações e lápis." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Qfds34VkcLgv1vB1TH45gA.jpeg" /><figcaption>Fonte: Unsplash</figcaption></figure><p><em>Esse é o segundo texto da série sobre Content System. Você pode conferir o primeiro aqui: </em><a href="https://medium.com/@rafaffonso/01-content-system-como-eu-descobri-que-precisava-de-um-a5aa1eb2fc22">https://medium.com/@rafaffonso/01-content-system-como-eu-descobri-que-precisava-de-um-a5aa1eb2fc22</a></p><p>Comecei minha pesquisa para entender o que eu poderia fazer para resolver os problemas de conteúdo que tinha até aquele momento. A maior parte dela foi conduzida por duas perguntas: “Como incluir UX Writing no guia de conteúdo?” e “Como incluir UX Writing no design system?”.</p><p>Aqui também tive a oportunidade de colocar em prática o conceito de <strong>desk research</strong> que até então só tinha lido nos livros de UX. Com esse método em mãos, criei um roteiro com o que, onde e por quanto tempo ficaria focada nessa pesquisa.</p><p>Ah! Gosto de lembrar que independente do tipo de pesquisa, sempre confira se as fontes são confiáveis antes de levá-las para o projeto, ok?</p><figure><img alt="vídeo do will smith segurando uma lupa em frente ao rosto." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/490/1*ppAKY6uCrQDx3Pqiwxv8Aw.gif" /><figcaption>Fonte: giphy.com</figcaption></figure><p>Depois de algumas semanas pesquisando, filtrando e deixando o algoritmo me entregar mais conteúdos sobre o tema, cheguei a algumas definições:</p><ul><li><strong>É mais que um manual de tom e voz e recomendações de estilo;</strong></li><li><strong>Possui elementos reutilizáveis e padrões de conteúdo;</strong></li><li><strong>E é quem traz a consistência da comunicação em todos os canais.</strong></li></ul><p>Destaco também a definição do Ryan Cordell, lead content designer da Deliveroo, porque foi a que usei para me aprofundar no conceito e mais tarde para me ajudar no processo de criação:</p><blockquote><strong>“Quando dizemos content system, queremos dizer um conjunto de componentes específicos, apoiados por pesquisa e acordados pela equipe, totalmente integrados ao sistema de design que os designers e desenvolvedores usam agora. Algo que permite que as pessoas tomem decisões de conteúdo sólidas sem a nossa presença.”</strong></blockquote><p>Após semanas de pesquisa, ficou claro para mim que o <strong>Content System é a consolidação do conteúdo como parte do processo de design</strong>. Isso porque muitas vezes o conteúdo é visto como algo a parte desse processo e que primeiro é necessário focar no desenho da solução para que depois o time de conteúdo seja envolvido para revisão do protótipo.</p><p>O Content System prova que o time de ux writing vai muito além da correção de palavras e da revisão. Com ele, é possível chegar a padrões de conteúdo que já foram previamente analisados, avaliados e (algumas vezes) testados para que o time de design possa criar com mais confiança e para que a marca tenha mais consistência na comunicação.</p><p>Com essa definição, chegou o momento da criação dos padrões e desse sistema de conteúdo. É sobre isso que vamos falar no próximo texto dessa série! 😉</p><p><strong>Resumo de definições:</strong></p><ul><li>Manual de tom e voz: é um guia com as diretrizes de tom e voz da marca, essencial para dar personalidade e identidade.</li><li>Guia de estilo: é onde fica concentrado todas as “regras” de estilo permitidas (e não permitidas) em relação a tipografia, uso do logo e cores.</li><li>Content System, Content Design System ou Writing System: conjunto de componentes de conteúdo padronizados que podem ser replicados ao longo da jornada das pessoas usuárias.</li></ul><p><strong>Recomendações extras:</strong></p><ul><li>“Content Design System: falando a real”, da Camila Gaidarji: <a href="https://medium.com/ux-user-experience-design-em-portugues/content-design-system-falando-a-real-9a968e738914">https://medium.com/ux-user-experience-design-em-portugues/content-design-system-falando-a-real-9a968e738914</a></li><li>“Content, design systems need you!”, do Ryan Cordell : <a href="https://medium.com/deliveroo-design/content-design-systems-need-you-82836afb4fe6">https://medium.com/deliveroo-design/content-design-systems-need-you-82836afb4fe6</a></li><li>“Content Design System no PicPay” do Cassio Almeida: <a href="https://cassioalmeidaux.portfolio.site/content-design-system-no-picpay">https://cassioalmeidaux.portfolio.site/content-design-system-no-picpay</a></li><li>“Writing System no Figma: uma ideia essencial para os UX Writers” do Murillo Stankevicius: <a href="https://medium.com/flux-design/writing-system-no-figma-uma-ideia-essencial-para-os-ux-writers-96ec9c4678b1">https://medium.com/flux-design/writing-system-no-figma-uma-ideia-essencial-para-os-ux-writers-96ec9c4678b1</a></li><li>“Writing System com Clube do UX Writing e Murillo Stankevicius”: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=kppVU5ywIv8">https://www.youtube.com/watch?v=kppVU5ywIv8</a></li><li>“UX Writers Need Design Systems, Too!” da Pinda Phisitbutra na Config 2022: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=CFGhPc0SKSw&amp;t=278s">https://www.youtube.com/watch?v=CFGhPc0SKSw&amp;t=278s</a></li></ul><p><strong>Exemplos:</strong></p><ul><li>Shopify: <a href="https://polaris.shopify.com/content">https://polaris.shopify.com/content</a></li><li>Microsoft: <a href="https://fluent2.microsoft.design/content-design">https://fluent2.microsoft.design/content-design</a></li><li>Google:<a href="https://m2.material.io/design/communication/writing.html#principles">https://m2.material.io/design/communication/writing.html#principles</a></li><li>SKY: <a href="https://zeroheight.com/195e3c58a/p/61a22a-tom-de-voz/b/31af67">https://zeroheight.com/195e3c58a/p/61a22a-tom-de-voz/b/31af67</a></li><li>Intuit: <a href="https://contentdesign.intuit.com/product-and-ui/product-content-design/">https://contentdesign.intuit.com/product-and-ui/product-content-design/</a></li></ul><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3845cb689716" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Fazendo as pazes com a minha carreira]]></title>
            <link>https://medium.com/@rafaffonso/fazendo-as-pazes-com-a-minha-carreira-be61bfcb0b85?source=rss-44667e53ac28------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/be61bfcb0b85</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Rafa Affonso]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 03 Jul 2023 21:04:40 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-07-03T21:04:40.817Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>As dores e delícias de uma transição de carreira</h4><figure><img alt="duas placas apontando para direções diferentes." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BgwWPKoWdfzM4I4j--ba0Q.jpeg" /><figcaption>Fonte: Unsplash</figcaption></figure><p>Esse texto foi uma colab feita originalmente para a newsletter da Mari Carvalho: https://hellomariworld.substack.com/p/30-as-dores-e-delicias-de-uma-transicao?utm_source=profile&amp;utm_medium=reader2</p><p>Mais liberdade, mais tempo, mais dinheiro ou simplesmente mais identificação com a rotina de trabalho são os principais motivos quando o tópico é transição de carreira.</p><p>Seja qual for a motivação, o caminho para chegar no pote de ouro no fim do arco-íris é turbulento e feliz, ao mesmo tempo.</p><p>Essas motivações geraram, por exemplo, o movimento apelidado de “A Grande Renúncia” nos Estados Unidos e na Inglaterra que reverbera cada vez mais no Brasil. Uma pesquisa da Firjan mostrou que entre janeiro e maio de 2022 o número de pessoas com carteira assinada que pediram demissão bateu recorde, chegando a 2,9 milhões.</p><p>A minha transição de carreira aconteceu em um turbilhão de sentimentos, logo depois de um <em>burnout</em> e um <em>layoff</em>. Eu passava por um momento bem delicado e de muitas incerteza, questionando até as menores decisões que tomei até chegar aquele fatídico momento. O cenário: 2 meses antes aluguei meu primeiro apê e conclui a pós graduação, eu tinha uma vontade enorme de ir de vez pra tecnologia, mas estava em um momento bom na carreira (e achava que era estável), por isso escolhi continuar na zona de conforto.</p><blockquote>“<strong>Toda mudança de rota é também um luto pelo futuro perdido”</strong><br> — trecho do livro Talvez você deva conversar com alguém</blockquote><p>Semanas depois da demissão em massa, eu tinha uma difícil decisão para tomar: aceitar a proposta de coordenadora de marketing ou começar uma carreira como UX Writer? Bem, hoje estou escrevendo sobre mudança de carreira você já sabe o que aconteceu, né? O Corre foi enorme e eu sigo aprendendo até hoje.</p><p>Fiz as pazes com a minha recente migração e trajetória em tecnologia quando entendi que cada projeto pode ser uma oportunidade de crescimento e não de julgamento.</p><p>Comecei a me agarrar nesse argumento pra não desaminar com os empecilhos que aparecem no caminho.</p><p>Então, se você está tentando sua primeira oportunidade em tecnologia e me permite um único conselho, <strong>eu diria pra você se inscrever naquela vaga que é o seu sonho ainda que você não complete 100% dos requisitos</strong>. Não deixe o medo ou a síndrome da impostora atrapalharem a sua oportunidade de brilhar.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=be61bfcb0b85" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[#01 Content System: como eu descobri que precisava de um]]></title>
            <link>https://medium.com/@rafaffonso/01-content-system-como-eu-descobri-que-precisava-de-um-a5aa1eb2fc22?source=rss-44667e53ac28------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a5aa1eb2fc22</guid>
            <category><![CDATA[ux-writing]]></category>
            <category><![CDATA[content-design-tools]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[content-system]]></category>
            <category><![CDATA[content-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rafa Affonso]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 20 Jun 2023 15:37:17 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-06-20T20:20:27.759Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Como você identifica um problema?</p><figure><img alt="post-its nas cores rosa, amarelo e verde colados em um mural no escritório." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dhFhfhMZGoquhMOgmnKeJg.jpeg" /><figcaption>Fonte: Unsplash.com</figcaption></figure><p>Eu não sei se o meu algoritmo tem contribuído para que o Content System apareça com frequência na minha timeline ou se realmente é um assunto que está bem alta. Prefiro apostar na segunda opção para que mais pessoas possam ter contato com esse conceito também.</p><p>Quando eu comecei a procurar sobre como fazer um Content System no ano passado eu não sabia que o nome era esse e nem o resultado que ele gerava, eu só sabia que tinha um problema e queria resolvê-lo. Por isso, decidi compartilhar como foi a minha jornada desde perceber o problema e descobrir o que era um content system até produzir um.</p><p>Esse é o primeiro texto dessa minissérie, vamos?</p><h3>Percepção do problema</h3><figure><img alt="duas mãos tentando resolver um cubo mágico e no fundo uma parede azul" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cOVera2E6Bm0OhY9XX7cdA.jpeg" /><figcaption>Fonte: Unsplash.com</figcaption></figure><p>Para mim, o primeiro passo para a criação de qualquer projeto é a percepção do problema. Esse problema geralmente vem por dois objetivos que não estão sendo alcançados: os de negócio ou das pessoas usuárias do seu produto.</p><p>Esses objetivos de negócio estão relacionados a estratégia da empresa e pensar estrategicamente também faz parte da sua jornada como UX Writer. O site ou a feature do produto que você é responsável não é o objetivo da empresa, mas ele faz parte da estratégia para atingir os objetivos.</p><p>Assim como o Capitão América, mesmo em uma posição de destaque, não é a única estratégia da Marvel para atingir seus objetivos na indústria cinematográfica.</p><p>Mas voltando ao nosso nicho de writers, a comunicação é o elo entre o produto e as pessoas, ou seja, é o que conecta as necessidades. Por esse motivo, a gente fala tanto sobre clareza e simplicidade na comunicação.</p><figure><img alt="3 telefones da década de 70 ou 80 em uma parede com papel de parede listrado" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-DzjH5kgYyslgVH5aG6wPA.jpeg" /><figcaption>Fonte: Unsplash.com</figcaption></figure><p>Dito isso, a gente começa a perceber que<strong> não se constrói boas jornadas com clareza e simplicidade se falta a consistência</strong>. Por exemplo, o modal de erro aparece de formas diferentes em cada página, mas é o mesmo erro? Ou o chatbot usa termos diferentes dos que estão no aplicativo e a pessoa usuária não consegue achar o que procurava? Ou a experiência no aplicativo é completamente diferente do site?</p><p>Então, eu diria que <strong>o primeiro problema percebido foi esse: a falta de consistência na comunicação durante a jornada das pessoas usuárias.</strong></p><blockquote><strong>A comunicação é o elo entre o produto e as pessoas, ou seja, é o que conecta as necessidades.</strong></blockquote><p>Mas aí vem a dúvida: como ser consistente se cada pessoa escreve do seu jeito? Com isso, logo veio o<strong> segundo problema percebido: a falta de um guia integrado de comunicação digital.</strong></p><p>Vale lembrar aqui que o excesso de guias também pode ser um problema quando cada pessoa escolhe seguir um. Geralmente isso acontece em times sem alinhamentos entre si, o marketing fala de um jeito, UX fala de outro e por aí vai.</p><p>É bem possível que você tenha acesso aos guias de comunicação relacionados a marketing e branding e eles já são um ótimo ponto de partida. Porém, eles possuem um objetivo diferente do nosso, como especialistas em experiências. Então, aqui chegamos ao<strong> terceiro problema: os guias de comunicação não contemplam as boas práticas de UX Writing,</strong> como linguagem inclusiva, acessibilidade e legibilidade.</p><p>Em resumo, eu percebi esses 3 problemas:</p><ul><li><strong>Primeiro: a falta de consistência na comunicação durante a jornada das pessoas usuárias.</strong></li><li><strong>Segundo: a falta de um guia integrado de comunicação digital.</strong></li><li><strong>Terceiro: os guias de comunicação não contemplam as boas práticas de UX Writing.</strong></li></ul><p>Se para começar um projeto eu precisava de 1 problema, aqui já contabilizava 3. Era hora de começar, né?</p><p>Com isso, comecei a minha pesquisa sobre como incluir as práticas de UX Writing nos guias de comunicação e descobri que existia o Content System. No próximo “episódio” vou compartilhar tudo sobre essa pesquisa e os conceitos de Content System que achei por aí. Espero por você!</p><p>E você, se identifica com algum desses problemas ou está em busca de um Content System por algum outro? Me conta, vamos conversar mais sobre isso!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a5aa1eb2fc22" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[O que inteligência artificial, criatividade e experiência humana têm em comum?]]></title>
            <link>https://medium.com/@rafaffonso/o-que-intelig%C3%AAncia-artificial-criatividade-e-experi%C3%AAncia-humana-t%C3%AAm-em-comum-eb6faccac604?source=rss-44667e53ac28------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/eb6faccac604</guid>
            <category><![CDATA[inteligencia-artificial]]></category>
            <category><![CDATA[criatividade]]></category>
            <category><![CDATA[experiência]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[websummit]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rafa Affonso]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 12 May 2023 14:48:05 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-05-12T14:48:05.647Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Sim, ainda estamos falando sobre o WebSummit.</h4><p>Se a sua resposta para a pergunta do título foi muito além de “assuntos principais no WebSummit”, por favor, me conta! 👀</p><figure><img alt="quatro bonequinhos parecidos com lego em cima de uma fatia de bolo trabalhando na cobertura" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xzVU1o8jD1pFo4Hkbponsg.jpeg" /><figcaption>E se IA, criatividade e experiências forem os melhores ingredientes para construirmos um futuro melhor?</figcaption></figure><p>Conhecido como um dos maiores e mais inspiradores eventos de tecnologia, o WebSummit Rio conseguiu superar todas as minhas expectativas, desde a escolha das palestras (que deixaram os 4 dias de eventos parecendo pouco para absorver todo o conteúdo) até o impacto de estar tão perto de mentes brilhantes.</p><p>Os painéis que escolhi estavam relacionados a esses três macro-temas: inteligência artificial, criatividade e experiência humana. Por isso, compartilho aqui algumas falas que mais me marcaram e algumas reflexões relacionadas para que você também possa refletir sobre essas ideias.</p><h3>Inteligência artificial</h3><figure><img alt="uma mulher vestida de robô em uma rua com cara de assustada e uma expressão corporal que reforça esse sentimento." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*KqrcAEupRHs4yGEfN8isng.jpeg" /><figcaption>Sim, estamos todos assustados com a IA, amiga. Fonte: Gratisography</figcaption></figure><p>O assunto mais falado nesse evento foi, sem dúvida, a inteligência artificial. <strong>Do palco, as afirmações eram positivas trazendo a tecnologia como coadjuvante ao comportamento humano e colocando os programas de inteligência artificial como ferramentas</strong>. Já da plateia, a opinião estava bem dividida entre as pessoas que concordavam e outras que acreditam que seremos substituídos pela tecnologia.</p><blockquote>A inteligência artificial ajuda a trabalhar melhor e mais rápido, mas não substitui as pessoas<br>- Graham McDonnell</blockquote><p>Graham McDonnell, diretor criativo da The New York Times, defendeu: “A inteligência artificial generativa precisa de bilhões de parâmetros para funcionar. Marketing e publicidade estão sendo mais afetados, mas todas as profissões podem usar. <strong>A inteligência artificial ajuda a trabalhar melhor e mais rápido, mas não substitui as pessoas</strong>, não dá pra cortar funcionários porque eles usam determinada tecnologia que os ajudam no dia a dia”</p><p>Perdi as contas de quantas vezes o ChatGPT foi citado nas palestras.</p><p>Uma das palestras que mais me marcou e mostrou o lado positivo da tecnologia foi a apresentação do Afrogames, o primeiro centro de formação de atletas de E-sports em favelas do mundo. Eles apresentaram o impacto de capacitar crianças e adolescente em programação e jogos para serem capazes de mudar a própria realidade. Além disso, essa foi a única palestra com tradução em libras e inglês.</p><h3>Criatividade</h3><p>Se eu tivesse que resumir o que falaram sobre criatividade em poucas palavras: “criatividade é uma habilidade e não um dom, ou seja, você pode treinar e se tornar uma pessoa criativa.”</p><figure><img alt="sorvete caído em uma mesa" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gvtEfdX902gG4DVDgjH_jA.jpeg" /><figcaption>Tentando fugir das fotos clichês sobre criatividade, achei essa uma boa referência no Unsplash.</figcaption></figure><p>A Lia Rizzo, cofundadora do Tempo de Mulher, mediou uma palestra sobre criatividade e experiência humana e compartilhou: “Inovar é incluir todas as pessoas. Hoje criamos experiências pensando em pessoas iguais a nós e não pode ser assim, temos que olhar para as necessidades diferentes”.</p><p>Apesar de ser um painel sobre criatividade,<strong> criar uma experiência empática e acessível é o que nos move enquanto profissionais de UX</strong>, achei uma fala super conectada com o nosso dia a dia!</p><blockquote>“Design é sobre resolver problemas e criatividade é sobre resolver algo novo”.<br>- Brian Collins</blockquote><p>Quando falamos sobre diversidade estamos em busca de incluir pessoas com diferentes bagagens, experiências e conhecimentos. Consequentemente, isso resulta em soluções diferentes e mais criativas que atendem ainda mais pessoas.</p><p>Nessa mesma palestra, também surgiu o debate sobre a cultura do erro, afinal, <strong>como as pessoas vão arriscar a tentarem algo novo e serem criativas se o ambiente deixa elas com medo de errar?</strong> Seja julgando ou não incentivando, o medo de errar pode travar ideias que seriam incríveis.</p><p>E para fechar com chave de ouro, Brian Collins, fundador da renomada agência Collins, trouxe a reflexão para o palco: “Design é sobre resolver problemas e criatividade é sobre resolver algo novo”. Em paralelo, isso gera conversas sobre as metodologias de criatividade que têm surgido cada vez mais na internet e se de fato é uma habilidade ou um dom. E quando o problema é algo novo, dá para usar design e criatividade para resolver?</p><h3>Experiência humana</h3><figure><img alt="Homem sentado no chão com um notebook no colo e rindo para o celular que está segurando" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hxE_YAne6YQvzBQ8QryrQw.jpeg" /><figcaption>Fonte: Unsplash</figcaption></figure><p>Poucas pessoas usaram esse termo como título, mas 99% das palestras que participei falaram em algum momento sobre criar boas experiências digitais para outras pessoas.</p><p>Criar experiências é algo que o varejo, por exemplo, já investe há algum tempo para conquistar mais clientes. Seja com uma caixa cheia de mimos além do produto escolhido, seja um cheiro diferente dentro da loja ou com um atendimento mais personalizado e humanizado.</p><p>Quando levamos esse conceito para o digital, surgem muitas dúvidas de como é possível criar uma boa experiência considerando, principalmente, o afastamento físico e a disputa da atenção com outros anúncios.</p><p>Voltando ao evento, eu queria destacar o quanto o aplicativo do WebSummit proporcionava essa experiência: você podia se conectar com outras pessoas através do chat ou até marcando uma reunião, também dava para pesquisar sobre palestrantes, se aplicar para oportunidades de emprego nas empresas parceiras e claro, montar seu cronograma de maneira simples e rápida, além de receber uma notificação como lembrete perto do horário.</p><p>Os stands com palestras e programação também capricharam na experiência. Na entrada, eles usavam o qr code do seu crachá para se conectar com você através do aplicativo, ofereciam brindes e descontos em produtos, além de happy hour e muito networking.</p><p>Como você chegou até aqui, acho justo te contar que tenho outra resposta para a pergunta do título e ela é a loja da Nike na Champs Elysees em Paris. Também conhecida como a sede da inovação da marca, a loja é super interativa e leva a experiência de compra a outro nível unindo tecnologia, criatividade e experiência.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=eb6faccac604" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[6 aprendizados como UX Writer, além de ferramentas]]></title>
            <link>https://brasil.uxdesign.cc/6-aprendizados-como-ux-writer-al%C3%A9m-de-ferramentas-4d6bae7ca4b5?source=rss-44667e53ac28------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4d6bae7ca4b5</guid>
            <category><![CDATA[aprendizado]]></category>
            <category><![CDATA[ux-research]]></category>
            <category><![CDATA[carreira]]></category>
            <category><![CDATA[ux-writing]]></category>
            <category><![CDATA[ux-writer]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rafa Affonso]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 04 Apr 2023 11:02:36 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-04-04T11:02:36.481Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>O que aprendi trabalhando com UX Writing que vai além da escrita.</h4><figure><img alt="Livros em inglês dispostos de maneira aleatória. Alguns deles: The Design of everyday things, The lean startup, Design for How People Think e Universal methods of design." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0u0qAzqupC9ZoMdgn7DH1g.jpeg" /><figcaption>Livros sobre design e tecnologia. (Fonte: unsplash.com)</figcaption></figure><p>Em breve fará 1 ano que trabalho com UX Writing e esse texto ia seguir perdido nos meus rascunhos. Bem, antes tarde do que mais tarde né?</p><p>Eu não queria deixar de compartilhar como foram esses meses totalmente imersa em UX e quais foram os aprendizados mais valiosos para mim até agora. Vamos lá?</p><h3>1. Sempre temos algo novo para aprender</h3><figure><img alt="uma mulher sentada de calça jeans em cima da cama com um notebook na frente e livros ao redor." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wL3ywjxLvpDz7adI8cbXNA.jpeg" /><figcaption>Fonte: unsplash.com</figcaption></figure><p>Nesse momento a síndrome de impostora pode bater forte, mas não leve para esse lado, viu? O que quero dizer com isso é que a <strong>área de experiência do usuário ainda é muito recente, então sempre aparecerá algo novo: uma teoria, uma metodologia, um teste, um artigo, uma pessoa influente.</strong></p><p>Mas não precisa se desesperar, é impossível ser especialista em tudo. Salve suas referências, leia com calma e estude no seu tempo. Você não ficará “para trás” por isso.</p><p>E por falar em referência, aproveito para deixar aqui algumas dicas que estão salvas como favoritos e me ajudam até hoje:</p><h4>Sites</h4><ul><li><a href="https://www.nngroup.com/">Nielsen Norman Group</a></li><li><a href="https://www.clubedouxwriting.com.br/">Clube do UX Writing</a></li><li><a href="https://sincere-variraptor-da0.notion.site/Reposit-rio-sobre-Linguagem-Inclusiva-fe0e4a0944e44d2389a3357a60b98129">Repositório sobre linguagem inclusiva</a></li><li><a href="http://guia-wcag.com/">Guia de consulta rápida sobre acessibilidade</a></li></ul><h4>Livros</h4><ul><li>Redação estratégica para UX — Torrey Podmajersky</li><li>Design do dia a dia — Don Norman</li><li>Isto é design thinking de serviços — Marc Stickdorn</li></ul><h3>2. Networking sincero é super importante</h3><blockquote><strong>“Toda interação, desde seu primeiro bom dia até seu último boa noite, é uma oportunidade de fazer amigos e influenciar pessoas de um modo positivo“</strong></blockquote><blockquote>— Dale Carnegie, Como fazer amigos e influenciar pessoas</blockquote><p>Eu poderia colar o livro inteiro do Dale Carnegie nesse tópico porque ele sabe como ninguém falar sobre como se conectar com outras pessoas.</p><p>O que para mim é mais importante é que seja realmente sincero. Assim como outras pessoas podem te ajudar com oportunidades, conhecimento, conexões (e muito mais),<strong> você também pode ajudar outras pessoas com o que tem ou com o que já passou.</strong></p><p>O<strong> LinkedIn e os eventos</strong> (de tecnologia, comunicação, inovação, empreendedorismo, etc.) <strong>são grandes fontes de networking</strong>. Você também pode se conectar com outras pessoas e até futuros mentores por comunidades e páginas nas redes sociais. Essas são as que acompanho nos últimos tempos:</p><ul><li><a href="https://t.me/+Xw3rrXzcdfRkN2Ux">Clube do UX Writing</a></li><li><a href="https://vagasux.com.br/a-comunidade">VagasUX</a></li><li><a href="https://www.instagram.com/uxwritersbrasil/">UX Writers Brasil</a></li><li><a href="https://www.linkedin.com/company/ladies-that-ux/">Ladies that UX</a></li><li><a href="https://adplist.org/explore">ADPList</a> (para busca de mentores)</li></ul><h3>3. O time de pesquisa será seu braço direito</h3><p>E talvez esquerdo também.</p><figure><img alt="uma mão segurando um post-it rosa escrito “run a usability test” em destaque e outros post-its rosas ao fundo." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RK5S3BIODpLmc5Lg4kY3LQ.jpeg" /><figcaption>Traduzindo do inglês para o português: “Faça um teste de usabilidade”. (Fonte: unsplash.com)</figcaption></figure><p>Dependendo da empresa esse nome pode ser diferente, às vezes CX e às vezes Research, porém o que importa é que esse time tem contato direto com as pessoas usuárias para as quais você escreve. Então se você tá do lado desses times e consome das pesquisas ou documentações que eles produzem, você é a pessoa que mais ganha nessa relação.</p><p>Nas pesquisas e documentações, você conseguirá ter o contato mais próximo possível das pessoas usuárias, como elas falam sobre o produto, quais termos usam para definir conceitos ou ferramentas do produto, além de perceber se o tom de voz da sua marca faz sentido para elas.</p><p>Isso tudo vai te ajudar a construir comunicações que se conectam verdadeiramente com as pessoas usuárias do seu produto.</p><h3>4. Documente tudo</h3><p>Pode parecer besteira, mas isso vai te ajudar em diversos momentos futuros.</p><p><strong>O nosso cérebro recebe uma quantidade enorme de informações a todo momento.</strong> O <a href="https://www.domo.com/data-never-sleeps">Data Never Sleep</a>s publicou um estudo sobre a quantidade de dados que estão sendo criados a cada minuto na Internet: em 2022, usuários do YouTube carregavam cerca de <a href="https://www.domo.com/data-never-sleeps#">500 horas de vídeo a cada minuto,</a> enquanto mais de 104 mil horas foram gastas em reuniões pelo Zoom.</p><figure><img alt="Gráfico em puizaa que mostra um estudo sobre a quantidade de dados que estão sendo criados a cada minuto na Internet." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/545/1*Ah_-mwdvTVriM4Ng8L-MVg.png" /><figcaption>Estudo publicado pelo Data Never Sleeps estudo sobre a quantidade de dados que estão sendo criados a cada minuto na Internet. (Fonte: <a href="https://www.domo.com/data-never-sleeps">www.domo.com/data-never-sleeps</a>)</figcaption></figure><p>Isso reforça que recebemos muito mais informação do que conseguimos processar.</p><p><strong><em>“Mas Rafa, o que eu vou documentar?”</em></strong></p><p>Tudo. Ou quase tudo. Sério.</p><ul><li>Lembra daquele modelo que você viu em um curso online, mas ainda não usou? Salva ele.</li><li>Lembra daquela ferramenta que você leu em um livro, mas ainda não usou? Salva ela também.</li><li>Lembra daquela frase que você escreveu e foi aprovada por todo mundo porque estava alinhada com a marca e com UX? Infelizmente você esquecerá dela; por isso, salva essa também.</li><li>Lembra daquele relatório super útil e organizado que você fez? Não muito, né? Por isso que tinha que salvar ele também.</li></ul><p>Uso o Notion para tudo, mas independente da ferramenta o que vale é ter um lugar seguro para salvar e consultar quando precisar.</p><h3><strong>5. Goste (ou aprenda a gostar) de negócios também</strong></h3><p>Formada em administração, pode até parecer parcial colocar esse tópico, mas juro que não é só por isso. Logo que comecei a trabalhar em UX, ouvi uma frase da <a href="https://medium.com/u/692c130fc1ec">Ana Vieira</a> que nunca saiu da minha cabeça:</p><blockquote>“Métrica de conteúdo tem que ser a métrica do negócio”.</blockquote><p>Um exemplo sobre isso que gosto muito de compartilhar é o case do Google Travel. A diretora de UX, Maggie Stanphill, com o time do Writing e Research tomou a decisão de mudar o botão de “Reservar quarto” para “Verificar disponibilidade”. A primeira frase era considerada pelas pessoas usuárias como uma decisão tomada, enquanto a segunda opção trazia uma sugestão mais sutil. Essa mudança aumentou o engajamento dos hotéis em 17% e consequentemente, aumento no potencial de venda.</p><figure><img alt="Comparação de duas caixas de texto usadas na parte de hotéis no Google Travel. A primeira com a frase “Book a room” riscada de vermelha e a segunda com a frase “Check availability” e uma seta com a indicação que essa frase gerou 17% a mais de engajamento." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*gip8I7AUmqQCeLfKQviHNQ.png" /><figcaption>Antes e depois da mudança do texto no Google Travel. (<a href="https://www.directyourbookings.com/blog/marketing/convert-better-with-ux-writing-hotel-case-study-by-google/">Fonte</a>)</figcaption></figure><p>É o time de negócios que dirá o que vai para frente ou não porque, no final, tudo é sobre negócio e a conta precisa fechar. <strong>User Experience é sobre gerar receita e agradar o usuário simultaneamente, se só cumpre uma dessas funções está errado.</strong></p><h3>6. Treine seu inglês</h3><p>Esse aprendizado está muito relacionado ao primeiro. <strong>Por ser uma área ainda recente, a maioria dos materiais disponíveis online estão em inglês.</strong></p><p>Se você se sente confortável e consegue traduzir materiais, <strong>pode usar isso não só a seu favor, mas também ajudando a comunidade com materiais que originalmente são em inglês</strong>, que tal?</p><p>Recentemente passei pela experiência de começar a criar um content system e o meu histórico de busca nunca foi tão bombardeado de pesquisas que começavam em português e terminavam em inglês. Totalmente absurdo. Eu não me considero uma pessoa fluente e é um desafio ler conceitos que ainda não conheço em outra língua, mas faz parte também.</p><p>Uso o Cambly, mas existem outros sites para conversação e gramática como o Busuu e o Duolingo.</p><p>Acredito que as pessoas vivem cada experiência de uma maneira única porque cada um de nós tem um histórico de vida e carreira, além de habilidades diferentes.</p><p>Esses foram os aprendizados mais valiosos para mim porque vão além das hard skills e ferramentas. Além disso, quem passa por uma experiência de migração de carreira mais longa pode ser impactado por aprendizados diferentes porque o dia-a-dia acaba sendo particular e muda de empresa para empresa.</p><h4>Referências</h4><ul><li><a href="https://www.nngroup.com/">Nielsen Norman Group</a></li><li><a href="https://www.clubedouxwriting.com.br/">Clube do UX Writing</a></li><li><a href="https://sincere-variraptor-da0.notion.site/Reposit-rio-sobre-Linguagem-Inclusiva-fe0e4a0944e44d2389a3357a60b98129">Repositório sobre linguagem inclusiva</a></li><li><a href="http://guia-wcag.com/">Guia de consulta rápida sobre acessibilidade</a></li><li>Livro Redação estratégica para UX — Torrey Podmajersky</li><li>Livro Design do dia a dia — Don Norman</li><li>Livro Isto é design thinking de serviços — Marc Stickdorn</li><li><a href="https://t.me/+Xw3rrXzcdfRkN2Ux">Clube do UX Writing</a></li><li><a href="https://vagasux.com.br/a-comunidade">VagasUX</a></li><li><a href="https://www.instagram.com/uxwritersbrasil/">UX Writers Brasil</a></li><li><a href="https://www.linkedin.com/company/ladies-that-ux/">Ladies that UX</a></li><li><a href="https://adplist.org/explore">ADPList</a></li><li><a href="https://www.domo.com/data-never-sleeps">Data Never Sleeps</a></li><li><a href="https://www.directyourbookings.com/blog/marketing/convert-better-with-ux-writing-hotel-case-study-by-google/">Convert Better With UX Writing: Hotel Case Study By Google</a></li></ul><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4d6bae7ca4b5" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://brasil.uxdesign.cc/6-aprendizados-como-ux-writer-al%C3%A9m-de-ferramentas-4d6bae7ca4b5">6 aprendizados como UX Writer, além de ferramentas</a> was originally published in <a href="https://brasil.uxdesign.cc/">UX Collective 🇧🇷</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Layoff: como foi ser retirada do foguete que deu ré.]]></title>
            <link>https://medium.com/@rafaffonso/layoff-como-foi-ser-retirada-do-foguete-que-deu-r%C3%A9-19623cd04d92?source=rss-44667e53ac28------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/19623cd04d92</guid>
            <category><![CDATA[tech-layoff]]></category>
            <category><![CDATA[layoffs]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rafa Affonso]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 19 Jan 2023 17:08:19 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-01-19T17:08:19.375Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>“Toda mudança de rota é também um luto pelo futuro perdido” — Lori Gottlieb.</blockquote><p>Um recap rápido sobre como chegamos nesse ponto. Em 2020 a gente viu o boom do mercado da tecnologia. O cenário era de crescimento e muitos discursos que vinham acompanhados da famosa frase “foguete não dá ré” pra valorizar essa subida exponencial de tudo: faturamento, clientes, funcionários e etc. Eu também me beneficiei desse aumento e comecei a trabalhar com plataformas digitais.</p><p>Dois anos depois a gente viu a estagnação (pelo menos por enquanto) desse mesmo mercado. Em uma tentativa de manter a estabilidade financeira, muitas empresas recorreram ao layoff, um nome menos impactante para demissão em massa. Para quem fica, é trabalho redobrado para tentar fazer o que outras pessoas estariam fazendo. Mas e pra quem é jogado pra fora desse foguete que agora não sobe mais?</p><p><em>O site </em><a href="https://layoffsbrasil.com/"><em>https://layoffsbrasil.com/</em></a><em> atualiza listas com pessoas que foram demitidas e empresas que fizeram esse movimento. Em 2023 já passaram de 2 mil pessoas e ainda estamos em Janeiro.</em></p><p>Dias antes de receber a notícia que estava na lista do layoff, um post que trazia a frase “Como você se apresenta sem falar com o que você trabalha?” apareceu na minha timeline. Tentei responder silenciosamente e só restou meu nome e minha idade. Pensei “que loucura! não sou mais nada além da minha formação e do meu cargo?” mas segui rolando o feed. Seria esse o primeiro sinal que eu precisava?</p><p>Quando você passa por um trauma geralmente existem dois caminhos pra seguir: afundar nesse sofrimento e ampliar tudo ou tentar aprender algo com isso e ser uma pessoa melhor. Nos primeiros meses, eu optei pela primeira opção: não conseguia falar do ocorrido sem chorar, achava que não conseguiria me recolocar, não me via na nova profissão que decidir seguir. Eu sentia raiva quando me falavam que era uma oportunidade pra olhar pro futuro de uma maneira diferente.</p><blockquote><em>É urgente ressignificar a nossa relação com o trabalho.</em></blockquote><p>O mês anterior ao layoff foi cheio de eventos e homenagens a equipe que eu estava. Entregamos um evento milionário, recebemos o agradecimento individual e pessoal do fundador da empresa, fomos homenageados no palco pra mais de 3 mil pessoas. Essa mesma equipe foi quase 100% mandada embora.</p><p>Eu nunca admiti ser workhalic porque não me enxergava dessa forma, mas as consequências de trocar a vida pelo trabalho já estavam batendo e eu vinha ignorando: além da anemia e uma queda de cabelo assustadora, os exames não eram nada positivos. Tudo estava fora do lugar. Tudo era sensível e eu não queria falar sobre o futuro. Eu estava feliz com a vida antes disso acontecer e eu não escolhi estar vivendo aquilo.</p><figure><img alt="Imagem com fundo laranja e com a frase “A demanda mais urgente é ser feliz” em um tom laranja mais claro. Ao lado tem uma imagem de uma mão com um sinal de rock com elementos de raios em volta." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/907/1*wFOqdQInU82eoZUcW4rjyg.png" /></figure><p>Decidi limpar a galeria do celular em uma tentativa de ocupar a cabeça e me deparei com o print do tal post motivacional. Voltei a me questionar sobre o que eu fazia no tempo livre quando não estava trabalhando e chegar na resposta foi assustador: o único tempo livre que eu tinha era pra dormir. Juro que nada além disso, nem livros dava tempo.</p><p>Então agora diante de tanto tempo livre (e desempregada), o que gostaria de fazer? praia ou shopping? academia ou ballet? dezenas de entrevistas ou aproveitar uns dias off? Parecem perguntas bobas pra quem tem uma vida além do trabalho, mas eu não tinha então não sabia como respondê-las. Somado a isso, a preocupação em me sustentar, pagar aluguel e as contas também reinava. Os boletos não iam parar de chegar só porque eu estava tentando dar um sentido maior pra minha vida.</p><p>Se você está esperando por uma recuperação milagrosa ou uma grande frase motivacional que vai mudar a sua vida também, me perdoa. Isso não aconteceu. Não existiu um dia milagroso que eu acordei e falei “é hoje que a mudança começa” e eu acho muito difícil que isso ocorra com alguém. Esse dia pode até existir, mas a motivação de manter esse pensamento exige disciplina.</p><p>Ok, então vamos de quote motivacional sim: Primeiro, até onde você tá disposto a deixar que os outros guiem a sua vida? Por que a decisão de outra pessoa precisa definir o seu futuro? E o mais importante: o que é sucesso pra você?</p><blockquote><em>O futuro que a gente quer ter é construído com os hábitos que adotamos no presente.</em></blockquote><p>Nossas respostas vão ser diferentes porque somos pessoas diferentes. O importante é você internalizar essas três perguntas que foram feitas pela minha terapeuta e que eu repasso sempre que tenho oportunidade. A partir disso, eu comecei a questionar o quanto eu estava sendo protagonista da minha vida e o quanto eu estava deixando que outras pessoas definissem a minha rota.</p><p>Não foi fácil, viu? E eu entendo se não tiver sendo fácil por ai também. Nesses 8 meses eu tentei de tudo pra me encontrar e me conhecer mais, errei, me magoei e me frustrei mil vezes. Infelizmente faz parte do processo. Agora eu entendo que é preciso encontrar um equilíbrio para seguir em frente. É urgente ressignificar a nossa relação com o trabalho. Eu não quero romantizar o layoff porque passar por isso é uma merda, mas depois de 7 meses de surtos, choros e muita terapia eu decidi abrir espaço no meu coração pra superar e deixar essa mágoa causada por um trauma sair. Publicar esse texto é mais um passo nessa direção.</p><p>Em resumo, eu torço para que você se encontre e seja mais que um emprego. Se você também passou por isso e procura por oportunidades, fique à vontade pra me mandar uma mensagem e pedir ajuda, ainda participo de grupos de recolocação que postam vagas (quase) todo dia e alguma delas pode ser a que você tanto sonhou.</p><p>Você sabia que foguetes realmente dão ré? A Space X, empresa do mais novo proprietário do Twitter — Elon Musk, provou que os foguetes podem pousar de ré. E isso reduziu significativamente os custos de lançamento dos seus foguetes porque com isso podem ser reutilizados.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=19623cd04d92" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>