<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Rafa G. Escalona on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Rafa G. Escalona on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@rafagescalona?source=rss-3f6358616db3------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*q3QpVSUFvYQYvgQXCwWrkw.jpeg</url>
            <title>Stories by Rafa G. Escalona on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@rafagescalona?source=rss-3f6358616db3------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 11:07:27 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@rafagescalona/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[July 11, point of no return]]></title>
            <link>https://rafagescalona.medium.com/july-11-point-of-no-return-15c92ff9c58a?source=rss-3f6358616db3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/15c92ff9c58a</guid>
            <category><![CDATA[protest]]></category>
            <category><![CDATA[cuba]]></category>
            <category><![CDATA[11-de-julio]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rafa G. Escalona]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 14 Jul 2021 16:05:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-07-14T16:05:48.315Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*MnkB2_vrhlcyxETT.jpg" /><figcaption>Protestas en La Habana, Cuba (Foto: Periodismo de Barrio).</figcaption></figure><p>I don’t think anyone can predict the exact moment when a pressure cooker is going to explode. Sunday, July 11, seemed like any other bad day for Cubans. Up to the door of my house came the usual shouts of the hundreds of people who every morning gather around the Galerías Paseo store to try to buy a couple of days of rationed survival. Internet was taken over by a burst beautiful of the support networks that under the call of # SOSCuba , is articulated from within and outside the country to highlight and help the health crisis begins to face a nation whose hospital system is at the door of the collapse as a result of the rampant increase in infections by Covid-19.</p><p>Then, San Antonio de los Baños. A small town located just over thirty kilometers from the capital was the first spark. Hundreds of people took to the streets to demand the government a way out of the difficult situation that the population has been living for years, between material shortages of all kinds and restrictive sanitary measures maintained for more than a year. Then Palma Soriano, and Centro Habana , and Trinidad, to add more than forty municipalities in which the street was taken by the discontent of those who can not take it anymore.</p><p>Faced with this unprecedented situation, the Cuban government, as stunned as anyone, decided to exhaust the opportunity — perhaps its last chance — to manage the crisis in the worst possible way. It responded to popular demands with outdated rhetoric in which he blamed “provocations” — not protests — for being promoted by opposition groups influenced by the United States government. Some of this there is , of course, but hunger, hardship and fatigue accumulated by the lack of response by the Cuban state is too real to want to blame outsiders for the situation in which we find ourselves today.</p><p>This stale speech was accompanied by a display of police, military, and pro-government groups who — in keeping with the nefarious slogan of “the order to fight is given, the revolutionaries are out on the street,” delivered by President Miguel Díaz-Canel — came out repress the protesters with a degree of violence such as can only occur when fear is mixed with the absence of one’s own thought.</p><p>The images are bleak; between disgusted and fascinated, I could not stop watching on Twitter the videos and photos that show the marches in the neighborhoods, the clashes between those who protested and the repressive forces of the state, and the excessive violence with which the alleged forces of order attacked peaceful demonstrations.</p><p>Then came the partial shutdown of Internet. Internet that has been an essential tool for the mobilization and organization of Cuban civil society in recent years, and that in situations like this is a basic resource to keep informed in a more or less truthful way — because state media is installed post-truth, and an alternate reality takes place there.</p><p>While the government and state media ignore the just demand of the demonstrations, and its Newspeak call revolutionaries to defend the conquests of the Revolution, for Internet circulate videos of beating people and lists of arrested persons whose whereabouts are unknown , those who manage to connect need to activate the VPNs to be able to access something similar to the information, from the outside people try uselessly to communicate with their relatives, and the tide of anger, fatigue and frustration that began to rise continues to grow unstoppable last Sunday and that will continue to beat.</p><p>In such a turbulent scenario, any way out that the government tries should be based on non-violence and avoid the confrontational discourse that will only deepen the divisions. If not out of genuine good faith , at least out of a basic sense of politics. In a true socialist state of law, protest is not criminalized. They must apologize for the mistakes made and listen to the people, who are the legitimate sovereign. Unfortunately none of that has happened here.</p><p>Governing in a democracy is not holding a scepter and preventing someone from taking it away, but managing dissent and finding solutions to problems that satisfy the majority. In their denial of reality, the Cuban rulers have turned their backs on the people and have entrenched themselves in their puffed-up story. The consequences of such an attitude are usually disastrous because, once the dam is broken, the reaction ends up destroying everything in its path, even the good and the just that could have been before.</p><p>I am isolated at home as a second-degree contact for a Covid-19 patient. The unstable Internet is pretty much my only way to learn from what is happening. I have no absolute certainty of what happens beyond my front door. I only know that today I woke up again with the shouts of the people in the line at Galerías Paseo. And that something was irretrievably broken on July 11.</p><p>(Originally published in Spanish on <a href="https://www.vozpopuli.com/opinion/cuba-manifestaciones-antigubernamentales.html">Vozpópuli</a>)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=15c92ff9c58a" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Tres reflexiones sobre la autogestión en la música a propósito de Primera Base]]></title>
            <link>https://medium.com/esto-me-suena/tres-reflexiones-sobre-la-autogesti%C3%B3n-en-la-m%C3%BAsica-a-prop%C3%B3sito-de-primera-base-7da627248dce?source=rss-3f6358616db3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7da627248dce</guid>
            <category><![CDATA[cultura]]></category>
            <category><![CDATA[autogestión]]></category>
            <category><![CDATA[música]]></category>
            <category><![CDATA[havana-world-music]]></category>
            <category><![CDATA[cuba]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rafa G. Escalona]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 22 Apr 2021 13:16:44 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-04-22T13:16:44.209Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Tres reflexiones a propósito de Primera Base</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bnQywjTVwBapM0HYVfpUXQ.jpeg" /><figcaption>Cartel promocional del concurso Primera Base, edición 2021.</figcaption></figure><p>Hace un par de semanas me contactaron con algunas preguntas a raíz de la presente edición del concurso Primera Base, la plataforma para artistas noveles que desde hace algunos años se ah desarrollado en el marco del Festival Havana World Music. Como me parecieron tan buenas provocaciones comparto mis respuestas en extenso, más allá de los fragmentos citados en <a href="https://oncubanews.com/cultura/musica/primera-base-2021-mas-originales-y-profesionales/">el reportaje en el que aparecieron</a>, porque me parece que dan un punto de partida a discusiones bien urgentes e interesantes para el ecosistema musical cubano.</p><p><strong>Autoproducción y autogestión en la industria musical cubana. ¿Cuán necesario resultan para las agrupaciones noveles en Cuba?</strong></p><p>La autogestión es esencial no solo para las bandas noveles en Cuba, lo es para casi cualquier proyecto en el mundo. Hoy en día casi ningún sello, ni siquiera las <em>majors</em>, se dedican a crear carreras desde cero, sino que apuestan por talentos ya desarrollados, que hayan demostrado su potencial de éxito. Eso si están interesadas en ese camino más tradicional, que cada vez es menos interesante. De Bad Bunny a Silvio Rodríguez, son muches les artistas que están demostrando hoy que se puede tener una gran carrera de manera independiente — el éxito, por supuesto es algo muy relativo y depende de las expectativas de cada cual — .</p><p>Por otra parte, la autogestión es un camino natural para le artista cubane, ya que le permite arrancar una carrera que de otro modo es muy difícil de armar. Al margen de los problemas de diseño y de relaciones que hay en el ecosistema de la música cubano, el inmenso talento que hay en el país desborda las capacidades de gestión de la deprimida infraestructura de su industria institucional. El desarrollo de herramientas del tipo “hazlo tu mismo” a través de internet — que atraviesan todo el proceso de educación, producción, distribución y consumo de la música — y las plataformas digitales que eliminan intermediarios entre le artista y su posible audiencia son parte esencial del kit básico de supervivencia del artista contemporáneo.</p><p><strong>¿Qué otros mecanismos en ese sentido pudieran implementarse en la industria musical cubana en general?</strong></p><p>Debieran reconocerse las figuras e instituciones que trascienden el marco estatal, desde le artista que no pertenece a una empresa comercializadora hasta le promotore y gestore independiente de eventos, pasando por los estudios de grabación y sellos de gestión colectiva o privada. Debiera existir un marco legal que legitimarse todos estos actores y que estimulara su desarrollo, que potenciara sinergias tanto al interior del sector independiente como entre este y el sector estatal.</p><p>Por poner un ejemplo, recientemente la revista colombiana <a href="https://www.shock.co/musica/convocatoria-shock-tunecore-asi-de-independiente"><em>Shock</em> lanzó en alianza con TuneCor</a>e — plataforma que ofrece servicios de distribución, administración y gestión de publicidad, y que este año entró a Latinoamérica — una convocatoria para buscar proyectos independientes noveles, apoyarlos con mentoría y en su distribución (por supuesto que es una estrategia de marketing de TuneCore, pero la industria musical colombiana saldrá fortalecida con ese movimiento).</p><p>Otro ejemplo (en lo personal lo considero una guía medular de lo que debiera suceder en Cuba) es el <a href="https://inamu.musica.ar/">INAMU</a>, Instituto Nacional de la Música argentino, un organismo específico de fomento para la actividad musical. Su figura técnico-legal es la de ente público no estatal, lo que le permite tener una gran flexibilidad y no estar atado a las dinámicas de un aparato burocrático estatal como un Ministerio de Cultura. Es resultado de años de conciliación entre la comunidad de músicos argentinos, y pone a disposición de estos una extensa variedad de programas de fomento de su quehacer, que va desde espacios de formación y fondos de movilidad internacional hasta el descuento para la transportación al interior del país, el manejo de salas a lo largo del país que garantizan un mínimo de trabajo a les artistas, y es el órgano responsable de la promoción y sanción de una ley de cupos en eventos artísticos, que busca mejorar la perspectiva de género en los escenarios y el trabajo de las músicas mujeres y personas con identidad de género autopercibida.</p><p><strong>El concurso llega a su séptima edición, cuán necesario se hacen más eventos de este tipo en la escena musical cubana?</strong></p><p>Poco a poco Primera Base se ha convertido en la gran pasarela de artistas emergentes de la escena cubana (aunque está alejado de una parte importante del potente movimiento urbano, específicamente el reguetón y el reparto, no sé si por elección propia de los organizadores o de sus exponentes). Con un mínimo de recursos, el Festival HWM ha demostrado cuánto se puede hacer para visibilizar e impulsar carreras destacadas que a menudo no siguen el camino tradicional de la música en Cuba, el de las academias de música y la empresa comercializadora. Eventos como este debieran tener un alcance geográfico abarcador y extenderse a lo largo del año, no solo con el formato de evento — que es bueno y útil pero está marcado por una temporalidad específica — sino que debiera existir una institución, o mejor, instituciones, capaces desarrollar actividades como esta de manera sistemática.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7da627248dce" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/esto-me-suena/tres-reflexiones-sobre-la-autogesti%C3%B3n-en-la-m%C3%BAsica-a-prop%C3%B3sito-de-primera-base-7da627248dce">Tres reflexiones sobre la autogestión en la música a propósito de Primera Base</a> was originally published in <a href="https://medium.com/esto-me-suena">Esto me suena</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Bienvenida a la patria, Mon]]></title>
            <link>https://medium.com/esto-me-suena/bienvenida-a-la-patria-mon-70f852af0b5f?source=rss-3f6358616db3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/70f852af0b5f</guid>
            <category><![CDATA[música]]></category>
            <category><![CDATA[mon-laferte]]></category>
            <category><![CDATA[méxico]]></category>
            <category><![CDATA[seis]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rafa G. Escalona]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 09 Apr 2021 22:10:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-04-09T22:10:25.764Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/604/0*FAd7pnvlezZ-8b2J.jpg" /><figcaption>Portada del álbum SEIS, de Mon Laferte (Uniersal Music Mexico, 2021).</figcaption></figure><p>Hace 14 años, Norma Monserrat Bustamante Laferte dejaba atrás una vida más o menos exitosa de cantante pop de la farándula chilena y se mudaba a México. No era feliz, dice. Cuántos de nosotros somos infelices y no por eso soltamos amarras y dejamos atrás todo lo que nos mantiene a flote. Pero ella entendió la trampa, entendió que estar a flote es una media sobrevivencia, que la cosa está en navegar con destino y conciencia.</p><p>Así que se mudó a México, donde vivió la vida anónima del músico de sopa en la barra de un bar, donde la alcanzó un cáncer de tiroides cuando empezaba a despegar. Aquello sí que era un cambio de rumbo, aunque no creo que fuera precisamente el que ella tenía en mente. Sobrevivió al cáncer, pero como toda sobreviviente, algo tuvo que sacrificar en el proceso. Su nombre, para empezar, que pasó a ser el más corto y sexy Mon Laferte.</p><p>Pero fue algo más, siempre será un bello e impreciso misterio el momento exacto en que un artista decide hacer suyas (o hacer evidentes al menos) otras influencias que no son con las que se dio a conocer al mundo en su principio.</p><p>Algo pasó con Monserrat en esa temporada, algo hizo click dentro suyo, que sin abandonar su raíz pop, Monserrat, ahora Mon, decidió exponer otros ángulos de la balada a la luz del prisma de la canción latinoamericana.</p><p>En la última década ha labrado una carrera creciente (con <em>Mon Laferte Vol. 1</em>, como el gran quiebre entre los dos períodos), que la han convertido en una heredera de cantantes como Juan Gabriel, Rocío Durcal, en un lindo ejercicio de reivindicación de la balada, un género considerado cursi o marginal por las élites culturales y económicas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*bYU1UwDuEq2akz0J.jpg" /><figcaption>Mon Laferte. Foto: Billboard.</figcaption></figure><p>En 2021, con el lanzamiento de <em>SEIS</em>, Mon Laferte se gana definitivamente la carta de ciudadanía mexicana con el más charro de sus discos. Aunque no faltan otros sonidos como la bossa nova, o el pop rock, es este un disco mexicano de punta a cabo (literalmente, el álbum nace y muere con sendas versiones de <em>Se me va a quemar el corazón</em>, una ranchera al más puro estilo de José Alfredo Jiménez), un álbum en el que la artista paga un homenaje a todos los sonidos que en forma de boleros, corridos tumbados, norteños, mariachis y cumbias han alimentado los sentimientos de millones de latinoamericanos por décadas. El espectro sonoro, unido a la inclusión de artistas como Gloria Trevi, Alejandro Fernández, la Banda Femenil Regional “Mujeres del Viento Florido” y La Arrolladora Banda del Limón, dibujan una cartografía de afectos y sonidos que cualquier mexicano o amante de la música de este hermoso y contradictorio país puede identificar.</p><p>Desde la eternidad, Chavela Vargas -otra mexicana trasplantada y de nombre trastocado- le dice “Bienvenida a la Patria, Mon”.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fvideoseries%3Flist%3DPL8v3HuDjEhtXp6OF8yUtAtFfJiF9oSdB8&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fplaylist%3Flist%3DPL8v3HuDjEhtXp6OF8yUtAtFfJiF9oSdB8&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fsx5LdR29YkM%2Fhqdefault.jpg%3Fsqp%3D-oaymwEWCKgBEF5IWvKriqkDCQgBFQAAiEIYAQ%3D%3D%26rs%3DAOn4CLAFntskTMhtb0SA68ivc1anq-eDxg%26days_since_epoch%3D18726&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="853" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/42d3f82c6cfc94ab1efdb1cb822dcbcf/href">https://medium.com/media/42d3f82c6cfc94ab1efdb1cb822dcbcf/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=70f852af0b5f" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/esto-me-suena/bienvenida-a-la-patria-mon-70f852af0b5f">Bienvenida a la patria, Mon</a> was originally published in <a href="https://medium.com/esto-me-suena">Esto me suena</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Las tierras restituidas de Galicia]]></title>
            <link>https://rafagescalona.medium.com/las-tierras-restituidas-de-galicia-2ae7cc3436a4?source=rss-3f6358616db3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2ae7cc3436a4</guid>
            <category><![CDATA[sociedad]]></category>
            <category><![CDATA[colombia]]></category>
            <category><![CDATA[conflicto-armado]]></category>
            <category><![CDATA[agricultura]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rafa G. Escalona]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 12 Mar 2018 20:37:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-03-12T20:43:45.526Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*c5JCStRjyz5lGSnNTkBrSA.jpeg" /><figcaption>El campesino Marino Rivera Ríos, en un acto de la Unidad de Restitución de Tierras, en el corregimiento de Galicia, Valle del Cauca, octubre de 2017.</figcaption></figure><p>Primero fueron las fuerzas del Estado, luego la gente del pueblo fue envalentonándose, lo cierto es que un día los habitantes del municipio Bugalagrande empezaron a ver que algo parecido a la normalidad retornaba a las lomas de La Morena, en el corregimiento de Galicia. Por años, los vecinos de la zona habían vivido bajo el imperio del Bloque Calima de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), quienes se asentaron en este punto estratégico de la región para el control de las rutas del narcotráfico.</p><p>Las noticias no tardaron en llegar a Cali, donde vivía la familia Espinal desde que las AUC se apoderaran de sus haciendas. En el 2008, tras la disolución de las autodefensas y pensando en recobrar su sustento económico, los Espinal intentaron regresar a sus predios, pero lo que encontraron a su retorno fueron puras huellas de la violencia. Violencia a los pobladores, que si tuvieron suerte vivieron atemorizados o huyeron, y si no terminaron troceados en una fosa común. Violencia a los sembrados, abandonados a la desidia y pisoteados. Violencia a la casa de la hacienda El Porvenir, cuyas paredes, suelos y techos hundieron.</p><p>En el 2013, intrigada por el movimiento en la zona, María Pilar Espinal, hija de María Dora Gómez de Espinal, entró en contacto con la la Unidad de Restitución de Tierras (URT). Luego de demostrar la titularidad sobre las tierras, el papeleo de rigor y obtener una sentencia favorable, los Espinal comenzaron a la reconstrucción de sus dominios. Como otras 211 familias fueron beneficiados con planes productivos, lo que les ha permitido dedicar las 17 hectáreas restituidas al cultivo de café y plátano, y a la cría de vacas para la carne y el ordeño.</p><p>María del Pilar –cercana a los cincuenta años, cabello rubio, ojos muy expresivos– es una mujer con una misión. Con estilo evangélico María del Pilar declama “¡ya está bien hablar de muertos, no todo puede ser muertos! ¡Hablemos de las cosas buenas, de la paz, de la esperanza!”. Es ese espíritu que la llevó, apenas regresó a la hacienda, a colgar máximas por todos lados en la hacienda, palabras y frases que te asaltan en cualquier rincón: “Restituir”, “Esperanza hay para tu porvenir”, “Paz”, “En las batallas es mejor tener paz que la razón”, “Perdón”.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SpN-Q0PAlNvWgFnbXNMcRQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YHknX8ix-38LZcTFvRYBxA.jpeg" /><figcaption>Hacienda El Porvenir, en el corregimiento de Galicia, Valle del Cauca, octubre de 2017.</figcaption></figure><p>Confiesa que volver no fue fácil, que necesitaron tratamiento psicológico, “pero entendimos que el perdón no es olvidar, no es negar lo que pasó, sino una determinación de creer en la paz”, dice. Por eso nada parece interesarle más que la posibilidad de mostrar un nuevo rostro para la región. “Con la restitución llegó el desarrollo a esta región. Con este programa del gobierno Galicia pasó de ser rojo de guerra, a verde de esperanza, azul de sueños, amarillo de vida. Hoy estamos dando todo lo posible porque este país sea distinto”.</p><p>Cuenta que sus parientes le preguntaban sobre cuándo podrían volver a visitar la finca. Fue cuando se le ocurrió una manera de, no solo generar más ingresos, sino educar. “Por eso empezamos unos talleres sobre la paz, en los que las personas que asisten conocen sobre la restitución, el retorno al campo y la sanación de las heridas generadas por el conflicto. Nuestro próximo gran objetivo es crear un espacio de ecoturismo, para que las personas puedan apreciar un paisaje como este, tan hermoso”.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*S-ihsy2XNn3iGEFkF-qerQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FuSO60-KkChm9RMna501OQ.jpeg" /><figcaption>Hacienda El Porvenir, en el corregimiento de Galicia, Valle del Cauca, octubre de 2017.</figcaption></figure><p>Encantada con el tropel de periodistas, María Dora Gómez de Espinal, la dueña de la hacienda El Porvenir y madre de María Pilar, cuenta a quien quiera escucharla “No creía posible la vuelta. Cuando finalmente vinieron mis nietos desde Estados Unidos, cuando vi cómo empezaban a crecer los sembrados, solo entonces lo empecé a creer”, dice con la vista clavada en la hilera de cultivos que se pierden en la ladera.</p><p>Aunque no hay números exactos de cuántos muertos acogen las colinas de Galicia, las fosas encontradas por doquier hacen sospechar que queda mucha verdad por desenterrar en estas tierras. Según datos de la Consejería de Paz del Departamento, entre los años 1999 y 2004 las AUC cometieron 60 masacres en el Valle del Cauca. Una de las tantas fosas está al pie de la Iglesia Pentecostal de la Morena, en la cima de una de las montañas más altas del corregimiento. Una iglesia que parece haber nacido para servir de escenario de la violencia y la incomprensión humana. Fue testigo de las crueles arremetidas contra los protestantes en Colombia en la primera mitad del siglo XX, y fue testigo de los asesinatos que protagonizaron los grupos guerrilleros y narcoparamilitares décadas después.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VUSksQPdDfIMv15wc3X40A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*QNiTLteus9vyKkcpG9jqlg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/718/1*qgwABq3xUmTSvlcTogPevg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*14ixBGgY7GI9U_Hycwf5YA.jpeg" /><figcaption>Iglesia Pentecostal de la Morena, en el corregimiento de Galicia, Valle del Cauca, octubre de 2017.</figcaption></figure><p>A escasos metros de esa iglesia –que fue cuartel de la policía, y estación de comunicaciones de la comunidad, y picadero de los paramilitares– Francisco Ospina y su esposa Blanca Nelly Cadavid construyen la que será su casa. A diferencia de los Espinal, Francisco y Blanca Nelly no contaban con grandes extensiones de tierra antes de la llegada de las AUC. Lo suyo era La Cristalina, 3 hectáreas que les permitían sobrevivir y dar de comer a sus cuatro hijos. Pero con la llegada de los paramilitares su predio fue víctima de los abusos. Francisco, entonces presidente de la Junta de Acción Comunal de la vereda La Morena, se negaba a colaborarles. Cansado de estar en el medio los enfrentamientos armados entre paramilitares y guerrilleros, de sentir el plomo de las balas volar por sobre sus cabezas, y con una amenaza de muerte sobre él, decidió llevar su gente y sus pocas cosas a Cali.</p><p>De allá volvió dos años más tarde, presionado por las autodefensas que prometieron arrebatarles su propiedad si no regresaban. Propiedad que a su vuelta no era más que un rastrojo de cultivos, los fantasmas de sus animales y una casa que no existía. Allí, con esa sorda paciencia que parece el sino del campesino vallecaucano, empezaron Francisco, Nelly y sus hijos. Todo era terrible, pero soportable, hasta un día de 2005 en que le mataron a su John Freddy, uno de los hijos, con el pretexto de que colaboraba con la guerrilla.</p><p>Con ese dolor a cuestas, la pareja debió atravesar aquellos años. Hoy, beneficiarios del plan de la URT, pueden mirar adelante, tal vez la manera más segura de conservar la cordura. “Ya es distinto, ya podemos desandar la vereda sin susto. Aquí tenemos tres buses que se mueven día y noche. Si no fuera por la Unidad de Restitución de Tierras, estaríamos por ahí, trabajando para alguien más”.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fQLFkktLShrW9gHs0xl7Ng.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*iGeh2A2gNyqZjYivwH6YIg.jpeg" /><figcaption>La casa que construyen Francisco Ospina y su esposa Blanca Nelly Cadavid en el corregimiento de Galicia, Valle del Cauca, octubre de 2017.</figcaption></figure><p>En la actualidad, se dedican esencialmente a producir café. “Esa es mi pasión, el mejor cultivo pa’l campesino pobre; ahora estamos en la traviesa”, explica, refiriéndose la cosecha menor del año. Recientemente comenzó a incursionar en la cría de cerdos, por el momento solo cuenta con seis puercas que responden a los familiares nombres de Sofía, Gloria, Nelly, Ruby, Suleima y Blanca. Los excrementos de estos animales le permitirán alimentar un pequeño generador de biogás. “Aún no hacemos la instalación porque la casa no está terminada, pero cuando lo esté, tendremos energía suficiente”, asegura Francisco.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Xoe7JHQHWf79jpthqyvayw.jpeg" /><figcaption>Corregimiento de Galicia, Valle del Cauca, octubre de 2017.</figcaption></figure><p>Si bien los números de la acción de la Unidad de Restitución de Tierras en el Valle del Cauca no son suficientemente alentadores (aunque existe intervención individual o colectiva en todo el territorio, y el 74% de las 3852 mil solicitudes presentadas está siendo procesado, apenas 8000 hectáreas de tierra, 80 kilómetros cuadrados, han vuelto a las manos de sus dueños originales), vale destacar que ninguno de los propietarios ha vuelto a ser desplazado. La reciente masacre acaecida en Tumaco nos recuerda que la paz es un sendero muy largo y lleno de desvíos mortales, pero hay algo esperanzador en el hecho de que un grupo de campesinos colombianos empieza a sentir que hay una salida al conflicto.</p><p>Si bien los beneficiarios del programa de restitución de tierras han recibido un apoyo inestimable en Galicia, queda mucho por hacer, como reconocen las propias autoridades de la URT. Para la región es un reto la falta de carreteras y de redes comerciales justas que beneficien a los productores. En ese sentido la entidad busca generar alianzas con agencias de cooperación internacional y organizaciones como la Asociación Nacional de Cafeteros.</p><p>El campesino del interior, a diferencia del costeño, suele rumiar sus penas de manera agónica. Queda demasiado camino por recorrer para saber si el trabajo de la Unidad de Restitución de Tierras es apenas un espejismo en el largo libro del conflicto colombiano. Pero queda el pequeño ejemplo de hombres y mujeres como Maria Pilar Espinal, Francisco Ospina y Blanca Nelly Cadavid, en los que ha podido más el amor por volver a la tierra que el dolor del desarraigo.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2ae7cc3436a4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Daymé Arocena: Nace una leyenda]]></title>
            <link>https://rafagescalona.medium.com/dayme-arocena-nace-una-leyenda-musica-cubana-6b59b14c9456?source=rss-3f6358616db3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6b59b14c9456</guid>
            <category><![CDATA[somos-jóvenes]]></category>
            <category><![CDATA[farándula]]></category>
            <category><![CDATA[daymé-arocena]]></category>
            <category><![CDATA[rafa-g-escalona]]></category>
            <category><![CDATA[cuba]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rafa G. Escalona]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 02 Feb 2018 12:01:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-01-29T06:04:45.635Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mq_aYnbOuqdeJKJJdN5JwQ.jpeg" /><figcaption>Fotos: Darío Gabriel Sánchez</figcaption></figure><p>Entre el 9 y 10 de septiembre de 2017 la zona del Vedado vivió la peor inundación de su historia reciente. A pesar de que resido a una cuadra del Malecón, corrí con fortuna y pude ponerlo todo a salvo. O casi. Mi minúscula colección de discos de vinilo quedó sumergida bajo el agua por tres días.</p><p>Entre esos discos estaba <em>Cubafonía</em>, la más nueva producción discográfica de Daymé Arocena, y uno de los pocos vinilos nuevos que tengo. Aunque la hermosa carátula — unos ojos magnéticos asomándose por el borde inferior, rematados por una cabeza con un tocado de mariposas, todo bordeado con un marco de caracoles secretos de la santería y al centro un inmenso CUBAFONÍA en letras doradas — quedó estropeada sin remedio, su voz en el disco de pasta está intacta, perfecta.</p><p>Una voz que resiste el embate de las fuerzas de la naturaleza, bien puede ser una de las presentaciones de Daymé Arocena, el portento de veinticinco años que está marcando el paso de la música cubana, por desgracia más allá de Cuba.</p><p>Para nuestra suerte, desde finales de 2017 Daymé ha tenido varias presentaciones en nuestro país, incluido un importantísimo concierto en el teatro Mella que ha sido su gran carta de presentación para el público del patio.</p><p>Es un martes y conversamos en la sala de su casa. Una habitación adornada con moderación: un caballete de pintura y una guitarra, una mesa de dibujo llena de papeles y lápices, un puñado de libros, algunos discos, el altar de sus santos y poco más. Todo optimizado para ser útil, como ella misma explica: “ese sofá en que estás sentado funciona también como cama; aquellos banquitos, están huecos por dentro y puedo guardar cosas en ellos”.</p><p>Si obviamos sus propios discos en formato de vinilo, que reposan en un rincón, nada te hace pensar que estás en la casa de una diva. Que es, curiosamente, un cartel que intentan colgarle.</p><p>Dice que no hay una Daymé Arocena personaje y una Daymé persona.</p><p>Que entre ella y esa que aparece en los conciertos con turbante, siempre vestida de blanco y descalza sobre el escenario, la única diferencia radica en que vestirse de blanco todo el día es no tener vida, porque el blanco se ensucia de nada y no te permite sentarte dondequiera; que por cuestiones religiosas no puede caminar descalza dentro ni fuera de casa; que le encanta hacerse peinados y el turbante constituye su marca, una casualidad consecuencia de la época en que su discográfica la conoció, que tenía recién hecho el “santo” y se encantaron con la imagen que proyectaba.</p><p>“Pero fuera de eso soy la misma; si no fuera así la gente no sintiera mi música de la manera que la siente” — dice — . Creo que lo más interesante de ella es que es honesta; no hay un personaje montado: “Yo soy el personaje en sí, siempre el mismo; soy malcriada cuando quiero, soy siempre artista desde que me despierto hasta que me acuesto. Soy súper cubana, me encanta relacionarme con la gente, me encanta hablar, no me da pena ser tartamuda, porque los cubanos somos espontáneos, y como dijo Edmundo Desnoes en el guion de <em>Memorias del subdesarrollo</em>, el cubano mira siempre de frente. Yo soy así.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZEQ1bXJ_OnWq4MF3TuaYag.jpeg" /></figure><p>“Los artistas estamos en este mundo para brindar a los demás ese don que nos dieron del más allá, dígase pintar, esculpir, hacer fotografía, bailar, actuar… porque el ser humano dentro de su día a día necesita entretenimiento. Pero eso no nos hace más importantes, creo que simplemente tenemos un don que expresamos de una forma especial, diferente, pero todo el que habla, canta; y todo el que ríe y llora, puede actuar: todo el que tiene piernas y brazos, puede bailar. Ahora, que tú tengas el don para hacerlo maravillosamente bien, es otra cosa.</p><p>“Creo que cada artista debería concientizar eso, porque el entretenimiento en el mundo constituye uno de los eslabones más lucrativos, y si es lucrativo es porque se consume, y si se consume tanto pues deberíamos ser responsables y saber qué le estamos dando de consumir a la gente. Hay arte chatarra, y resulta muy feo que lucre tanto, porque esa es la consecuencia de que se consume tanto”.</p><p>Un caso atípico el suyo. A pesar de tener que pasar buena parte del año en Londres y en todas las ciudades del mundo a donde la arrastran sus giras y conciertos, sigue viviendo en la misma Habana que la vio nacer.</p><p>Su carrera profesional, bastante meteórica, es un alud que la ha llevado en apenas cuatro años desde el grupo Alami — la raíz de todo lo que es, dice, un proyecto de jazz compuesto solo por mujeres, que no fue justamente apreciado en su momento — hasta el proyecto Maqueque de la saxofonista Jane Bunnet, y <em>Havana Cultura Mix-TheSoundclash!</em>, patrocinado por Havana Cultura, el lanzamiento de su carrera como solista, de la mano de Giles Peterson y su sello Brownswood Recordings.</p><p>La experiencia con Brownswood, una discográfica independiente inglesa de proyección internacional, y un contrato con la agencia norteamericana de <em>management</em> International Music Network (INM) la han lanzado al torbellino de tres discos y un intenso programa de giras que han convertido su nombre, en apenas tres años, en una referencia en los grandes escenarios y medios del jazz más contemporáneo.</p><p><em>Nueva Era</em> y <em>OneTakes</em>, sus primeros trabajos, son hijos de las circunstancias, en parte por el azar y por la oportunidad, pero <em>Cubafonía</em> llegó tras casi año y medio de concepción y producción.</p><p>“<em>Cubafonía</em>, hijo planificado, pensado, por el que tú, antes de estar embarazada, ya transformaste la casa, pintaste los cuartos y compraste la cuna; es decir que estabas lista para ese momento” — cuenta — . “Fue un disco que me pensé mucho, por eso soy con él súper celosa, porque cada detalle pasó por mí; cada cosa que existe en él, hasta el color azul de la portada pasó por mi cabeza.</p><p>“Deseaba que lo que la gente viera fuera el nombre, <em>Cubafonía</em>, que todo lo demás no fuera importante, ni mi nombre, ni mi persona; lo importante es que era un tributo a la música cubana.</p><p>“Cubafonía en sí es un invento también mío, luego de pensar: ´Bueno, todo lo que tiene que ver con fonación, fonar, fono, es sonido, pero todo lo que tiene que ver con fonía es musical: sinfonía, homofonía; por tanto fonía y Cuba, tienen que funcionar juntos. Fonía Cuba, Sinfonía Cubana… pasé por muchos caminos hasta que finalmente fue <em>Cubafonía </em>el que se quedó. Aunque no sea un término que existe, ni una palabra aprobada por la Real Academia de la Lengua, me la inventé yo, a todos les gustó y así quedó”.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SLqakpxvTRfNQbcTNrWA7Q.jpeg" /></figure><p>En agosto del 2015 Daymé tenía nueve temas y sabía que formarían la base de su próximo disco, algunos bastante antiguos, compuestos cuando estaba con Alami. Estas obras fueron a las manos de Gastón Joya, por esos tiempos bajista y especie de director musical de su banda, quien le hizo los arreglos.</p><p>De ahí en adelante, vinieron meses de grabación en estudios de La Habana, Los Ángeles y Londres; la incorporación de otras dos canciones que nacieron en todo ese proceso; la producción de DexterStory (un experimentado productor angelino, fiel conocedor de la música africana); el regalo de unos arreglos del destacado violinista y director de orquesta Miguel Atwood-Ferguson; la posterior selección de cada uno de los temas a partir de una mezcla del álbum hecha en Los Ángeles y otra en Londres; la masterización en esta última ciudad, y, finalmente, el lanzamiento en marzo de 2017 (aunque desde inicios del año ya habían comenzado a girar promocionando el disco).</p><p>A <em>Cubafonía</em>, Daymé tuvo la oportunidad de dedicarle un tiempo desacostumbrado para estos proyectos. Por eso, explica, le duele tanto cuando ve una crítica superficial, en la que no se profundiza y se repiten los mismos tópicos de siempre.</p><p>“Los críticos (extranjeros) casi nunca pueden objetar musicalmente nada” — dice — , “tienen que quedarse desgraciadamente en las cosas que conocen, que no es mucho; tienen que caer en el punto: ´pero cantó unos temas en inglés´; se van por la tangente”.</p><p>“Yo no quiero escribir como una ´yuma´, ni como una inglesa, yo quiero escribir como una cubana; desde el inglés, desde el francés, desde el cantonés, pero como una cubana. Mi cantante preferida y adorada de todos los tiempos se llama La Lupe, y cantaba en inglés como solo una cubana santiaguera puede hacerlo.</p><p>La otra reina de mi vida — mi santa, a la que rezo y le pido la bendición todos los días — es Nina Simone, que cantaba en francés como solo una negra americana puede hacerlo. Me gustan los cantantes globales, que defienden la música de cualquier país, en cualquier idioma, pero con un sello de identidad”.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FtKTQAGYo5hE%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DtKTQAGYo5hE&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FtKTQAGYo5hE%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/9a71783e087baaa794c8d842c7700868/href">https://medium.com/media/9a71783e087baaa794c8d842c7700868/href</a></iframe><p><em>Una versión de esta entrevista fue publicada en Cubadebate el 16 de diciembre de 2017.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6b59b14c9456" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[El repiqueteo infinito del tambor]]></title>
            <link>https://medium.com/esto-me-suena/el-repiqueteo-infinito-del-tambor-2a36d06741e9?source=rss-3f6358616db3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2a36d06741e9</guid>
            <category><![CDATA[cuba]]></category>
            <category><![CDATA[jazz]]></category>
            <category><![CDATA[chano-pozo]]></category>
            <category><![CDATA[esto-me-suena]]></category>
            <category><![CDATA[música]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rafa G. Escalona]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 25 Aug 2017 14:48:33 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-08-25T14:48:33.196Z</atom:updated>
            <cc:license>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/</cc:license>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*k6sCbIBO3_3DDxUvTe1-Vw.jpeg" /><figcaption>El tamborero Chano Pozo. Foto: Revista Life.</figcaption></figure><blockquote>“Por el tambor de Chano hablaban sus abuelos, pero también hablaba toda Cuba: pues el músico Chano, que injertó en el jazz de Norteamérica una nueva y vigorosa energía rítmica, fue cubano ciento por ciento (…) Debemos recordar su nombre para que no se pierda como el de tantos artistas anónimos que durante siglos han mantenido el arte musical de su genuina cubanía”.</blockquote><blockquote>Fernando Ortiz</blockquote><p>El 7 de enero de 1915, en algún rincón del solar Pan con Timba, detrás del Cementerio de Colón, nació Luciano Pozo González. Los sonidos del toque de santo de ese día –acelerados, precisos, poderosos–, debieron de penetrar por las ventanas del modesto cuarto de Cecelio González y Carnación Pozo, y fueron calando desde el mismo comienzo en ese hijo de Changó, que como él, se convertiría en el dueño absoluto de los tambores, el baile y la música.</p><p>Vivió la vida dura e intensa de cualquier negro de comienzos de siglo en la joven república de Cuba, cargada de desigualdades y racismo, pero así mismo de una fuerte expresión cultural capaz de sobrepasar cualquier traba. Al joven Luciano, que pronto fue Chano, nadie le regaló demasiado. Estuvo internado en un reformatorio juvenil, vendió periódicos, limpió zapatos, sirvió de guardaespaldas; aprendió y asumió el estilo de un mundo violento que solo entiende de perdedores y sobrevivientes. Pero fue justamente el universo marginal de La Habana, con sus prácticas de santería y sus ritos de abakuá, el que le dio sus mejores armas: los ritmos, los timbres, las trampas de la música afrocubana.</p><p>Un rápido repaso a su breve vida causa vértigo: compositor, tamborero y bailarín de comparsas como Los Dandy de Belén; fundador del Conjunto Azul junto a su hermanastro Felix Chapottín; participante en el show Congo Pantera del Cabaret Tropicana; miembro de la Orquesta de los Hermanos Palau; colaboraciones con Miguelito Valdés, Arsenio Rodríguez y Frank Grillo (Machito); bailarín de la compañía de Katherine Dunham; miembro de la banda de Dizzy Gillespie; colaboraciones con Milt Jackson y James Moody y sus Modernistas… todo esto en 33 años. 33 años en los que dejó una huella en Cuba como rumbero de altura y trastocó con su espíritu turbulento el camino de un río de por sí poderoso como es el jazz.</p><p>Porque, en septiembre de 1947, por mediación de ese otro grande que fue Mario Bauzá, el tamborero Chano Pozo conoció al trompetista norteamericano Dizzy Gillespie. De la trascendencia de este intercambio, del que se han escrito incontables páginas; solo me gustaría detenerme en un detalle. Ahora que estamos en tiempos de reapertura de embajadas y de normalización de las relaciones entre los gobiernos de Cuba y Estados Unidos, vale recordar el ejemplo del trabajo de Pozo junto a Dizzie Gillespie; trabajo que –como el de Machito, Mongo Santamaría, Mario Bauzá y tantos otros-– terminó por darle un sonido definitivo a eso que conocemos como latin jazz, ese reencuentro armonioso de los ritmos y melodías negras de ambos lados del estrecho de la Florida.</p><p>En apenas dos años, se convirtió en uno de los músicos imprescindibles de la escena jazzística de Nueva York, una figura con un sonido inigualable que deslumbraba a cuantos lo escuchaban tocar, cantar e injertar los ritmos afrocubanos en el jazz. Pero Chano, sin importar cuánta fama pudiera estar acumulando, cuando no estaba viviendo al límite, la vida se encargaba ponerlo en el límite a él.</p><p>Y justamente el límite lo encontró en el neoyorquino barrio de Harlem, el tres de diciembre de 1948, víspera de su patrona Santa Bárbara, que en el sincretismo cubano corresponde con Changó, el padre al que no pagó su promesa de “hacerse” santo. Del suceso se han difundido distintas versiones que no acaban de ponerse de acuerdo sobre el móvil del asesinato. Una de esas historias, interesante por su regodeo novelesco en el suceso, afirma que Chano acababa de poner en la victrola la grabación de <em>Manteca</em>, su antológico tema coescrito con Gillespie, y que la bala le partió el corazón en medio de su baile.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fw0H5RmpAezA%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dw0H5RmpAezA&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fw0H5RmpAezA%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/d9e099eb61accdffae38ce3f26f693a2/href">https://medium.com/media/d9e099eb61accdffae38ce3f26f693a2/href</a></iframe><p>Ficciones (o no) aparte, el hecho incontestable es que Eusebio Muñoz, alias El Cabito, vació su cargador encima de uno de los tamboreros más míticos de la historia de la música. Si sonaba o no Manteca mientras moría, poco importa; la rumba estuvo desde la cuna y lo siguió (y nos siguió) acompañando hasta siempre.</p><p><strong>(Publicado originalmente en </strong><a href="http://www.trabajadores.cu/20150816/chano-pozo-el-repiqueteo-infinito-del-tambor/"><strong><em>Trabajadores</em></strong></a><strong>)</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2a36d06741e9" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/esto-me-suena/el-repiqueteo-infinito-del-tambor-2a36d06741e9">El repiqueteo infinito del tambor</a> was originally published in <a href="https://medium.com/esto-me-suena">Esto me suena</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Existencialismo en la era de la tecnología]]></title>
            <link>https://medium.com/cachivache-media/existencialismo-en-la-era-de-la-tecnologia-9925b9f1e720?source=rss-3f6358616db3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9925b9f1e720</guid>
            <category><![CDATA[tecnología]]></category>
            <category><![CDATA[inteligencia-artificial]]></category>
            <category><![CDATA[recomendaciones]]></category>
            <category><![CDATA[soundcloud]]></category>
            <category><![CDATA[cachivache-media]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rafa G. Escalona]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 11 Aug 2017 11:01:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-08-11T11:01:01.207Z</atom:updated>
            <cc:license>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/</cc:license>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*d6BWaMTriJzTUcQEvmRKnQ.png" /></figure><p>Parece que se me ha hecho un poco difícil esto de la sistematicidad, pero acá estoy de vuelta, con algunas recomendaciones al fin de la semana, de lo mejor que me he topado en las redes en los últimos tiempos. Espero que me hayan extrañado tanto; si no a mí, al menos mis sugerencias.</p><p>“Inteligencia Artificial” (IA) es uno de esas frases de moda que vemos por doquier. Pero más allá de su popularidad, una de las cuestiones más inquietantes del desarrollo de las IA es el aprendizaje profundo, o <em>deep learning</em>, esa manera en que las inteligencias artificiales muy avanzadas se enseñan a sí mismas. Hoy es una de las puntas de la lanza de la investigación y desarrollo de las grandes compañías de tecnología del mundo, y lo de inquietante viene porque incluso para sus propios creadores hasta el momento es imposible precisar de qué manera las IA aprenden; no hay una ruta para la clara comprensión de los procesos de entrenamiento de estos sistemas. El asunto, como es de esperar, ha generado todo un debate de múltiples aristas acerca de cómo estableceremos la relación con esos sistemas de pensamiento que no somos capaces (por ahora, al menos) de interpretar.</p><p><a href="https://www.technologyreview.es/s/7692/el-secreto-mas-oscuro-de-la-inteligencia-artificial-por-que-hace-lo-que-hace">El secreto más oscuro de la inteligencia artificial: ¿por qué hace lo que hace?</a></p><p>En lo que los científicos logran descifrar la mente de HAL 9000, tenemos un texto delicioso de nuestros primos de <em>JotDown</em> sobre lo rico y sabroso que es odiar. “<em>Haters gonna hate</em>”, dice la canción. Y no tienes idea de lo divertido y saludable que es, querida Taylor.</p><p><a href="http://www.jotdown.es/2017/05/el-placer-de-odiar/">El placer de odiar</a></p><p>Uno que está recibiendo odio en cantidades industriales es el brasileño Neymar, que en días recientes se convirtió en el traspaso más caro de la historia del fútbol al pagar el Paris Saint Germain 250 millones de euros por sus servicios al Futbol Club Barcelona. Martín Caparrós reflexiona acerca del mensaje que transmiten a sus seguidores esos héroes contemporáneos que son las estrellas de fútbol. Parece ser que vivimos en una sociedad en la que la mayor aspiración de los niños es ser comprado.</p><p><a href="https://www.nytimes.com/es/2017/08/02/neymar-messi-barsa-ronaldo-futbol-y-otros-modelos-de-conducta/?smid=fb-share-es">Opinión | Neymar, Messi, Ronaldo y otros modelos de conducta</a></p><p>El investigador Jean M. Twenge ha publicado recientemente en <em>The Atlantic </em>un artículo acerca de cambios muy particulares en los comportamientos y estados emocionales de los actuales adolescentes, lo que él llama generación post-millenial, cambios sobre la visión del mundo y la manera de relacionarse con él que no tienen precedente en las generaciones anteriores. La razón, parece apuntar la investigación de Twenge, son los dispositivos móviles. Ni mejores ni peores, distintos.</p><p><a href="https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2017/09/has-the-smartphone-destroyed-a-generation/534198/">Have Smartphones Destroyed a Generation?</a></p><p>Y para cerrar con los artículos pesimistas, acá les dejo un material que nos hace una pregunta terrible, y en la que no pensarían demasiadas personas si no hubieran indicios recientes de su posiblidad: si mañana desapareciera Soundcloud, ¿qué pasaría con la cultura que ha generado esa revolución reciente de la música y la tecnología?</p><p><a href="https://www.nytimes.com/2017/08/01/magazine/if-soundcloud-disappears-what-happens-to-its-music-culture.html?smid=fb-nytimes&amp;smtyp=cur">If SoundCloud Disappears, What Happens to Its Music Culture?</a></p><p>Y bueno, tengan un feliz fin de semana. O inténtenlo, al menos. No olviden guardarlo todo en Pocket.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/767/1*g7IjmxurGxQD9b_fKklcZQ.gif" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9925b9f1e720" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/cachivache-media/existencialismo-en-la-era-de-la-tecnologia-9925b9f1e720">Existencialismo en la era de la tecnología</a> was originally published in <a href="https://medium.com/cachivache-media">Cachivache Media</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Harry Potter, ese salvavidas]]></title>
            <link>https://medium.com/cachivache-media/harry-potter-ese-salvavidas-20-a%C3%B1os-j-k-rowling-18189690a474?source=rss-3f6358616db3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/18189690a474</guid>
            <category><![CDATA[cultura]]></category>
            <category><![CDATA[cachivache-media]]></category>
            <category><![CDATA[literatura]]></category>
            <category><![CDATA[j-k-rowling]]></category>
            <category><![CDATA[harry-potter]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rafa G. Escalona]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 07 Jul 2017 11:31:39 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-07-31T15:18:16.668Z</atom:updated>
            <cc:license>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/</cc:license>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*l1GcrikwZn4MkjHpvI36XA.jpeg" /><figcaption>Ilustración: <a href="https://medium.com/u/b3a5b7fefa7f">Mayo Bous</a> / Cachivache Media.</figcaption></figure><blockquote>“No es bueno dejarse arrastrar por los sueños y olvidarse de vivir.”</blockquote><blockquote>J. K. Rowling, <em>Harry Potter y la piedra filosofal</em></blockquote><p>Fue por casualidad. Si mi madre no hubiera trabajado en aquel lugar, si allí no hubieran tenido conexión a internet, si una compañera de trabajo suya no hubiera tenido una hija, probablemente hubiera llegado a Harry Potter como la mayoría de los cubanos, algún domingo de principios de siglo frente a la pantalla del televisor. En cambio, creo que me puedo vanagloriar de ser parte de la pequeña camada de lectores del patio que llegó a la saga de J. K. Rowling bien temprano, siendo aún niños, antes de que acabaran los noventa. Esos que lo descubrieron a una edad en la que podías fantasear con la llegada de cierta carta.</p><p>Ya para entonces, las andanzas del chico de la cicatriz en forma de relámpago se habían convertido en el éxito editorial más impresionante de la historia de la literatura fantástica. Pero acá éramos un puñado de elegidos, una minúscula cofradía que si hubiéramos tenido la edad suficiente (yo, por entonces, tenía más o menos la de Harry), hubiéramos traficado con los libros con el mismo ímpetu con que nuestros padres traficaban para mantener a flote la economía familiar.</p><p>Yo era de los afortunados: tenía a Gaby, una niña de cabello castaño enmarañado y grandes dientes frontales, menor que yo, pero de una inteligencia voraz y una pasión por la lectura que minimizaba cualquier distancia; ella tenía varios de los libros, y ambos teníamos acceso a internet desde aquellas oficinas.</p><p>Los primeros tomos, regalos de su padre, desfilaron ante nuestros ojos como los árboles desde la ventanilla de un auto en la carretera. Como la lectura fue más rápida que los ciclos de publicación, vinieron períodos de abstinencia durísimos, soporíferas etapas parecidas a esos veranos de Harry en el número 4 de Privet Drive. No recuerdo exactamente cómo, supongo que preguntando y con la curiosidad de los adictos como acicate, nos encontramos un día dando vueltas por los buscadores del internet de aquella era (un google no tan cool, un yahoo abigarrado y arrogante, y un altavista que todavía hoy extraño), intentando dar con alguna traducción de la nueva novela de turno. No nos importaba que fuera un .doc editado a duras penas, no nos importaba que la traducción fuera un macarrónico Frankestein hecho con un diccionario y más ganas que experticia, no nos importaba ser presa de los virus o, lo que es peor, la decepción de descubrir que se trataba de un fanfic.</p><p>La contabilidad de aquellas oficinas nunca registró el sistemático saqueo que Gaby y yo hicimos imprimiendo tomo tras tomo de Harry Potter, incapaces de soportar los ritmos editoriales de Salamandra. Hoy nada ni nadie me hace leer un libro electrónico a menos que sea desde un <em>e-reader</em> y en un decente formato y edición como Dios manda, pero entonces no había emoción comparable a la de dar con un capítulo suelto de <em>Harry Potter y el Cáliz de Fuego</em>. Supongo que el gusto se aburguesa y con él los sentimientos.</p><p>Entre tanta vuelta por las conversaciones en los foros, en la búsqueda de la más reciente traducción, acabamos inevitablemente en los grupos de MSN y Yahoo, las proto redes sociales de entonces. Allí la imaginería colectiva organizó no solo las habituales discusiones de fans desmontando hasta el más mínimo aspecto la obra y el universo creador por Rowling, sino que fue el hogar de innumerables Hogwarts, Hogsmeades y callejones Diagon virtuales, con elección de varita, asignación de casas, cuentas y gastos en galeones, <em>sickles</em> y <em>knuts</em>, programas de clases, desafíos personalizados para el curso y tareas escolares incluídos. La recreación de esos mundos, a través del intercambio virtual, fue uno de los grandes éxitos de esa franquicia (sí, en algún punto el mercado tomó las riendas del asunto y convirtió la saga en otra máquina de producir dinero). Harry Potter tuvo la suerte de nacer y crecer con el <em>boom</em> de las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones, y tanto sus creadores como sus consumidores supieron explotarlo.</p><p>Supongo que una de las razones por las que Harry Potter nos atrapó a tantos como historia fue la consciencia de que estábamos de antemano ante una narración cerrada. Podía haber incontables peripecias y desvíos en el camino, pero todos sabíamos que la saga terminaba con un Harry casi adulto enfrentado definitivamente a Voldemort. Esta disposición detectivesca de la obra, con subtramas dispuestas como piezas dispersas de un puzle que terminaría siendo armado, y el mecanismo de un libro por cada año de Harry y su pandilla en la escuela de Hogwarts, fue uno de los grandes aciertos de la obra, uno que al menos a mi generación lo hizo crecer de manera contemporánea con los personajes, algo que le añadía atractivo a la lectura, al leer sobre chic@s de nuestra edad. (Creo que fuimos muchos los decepcionados al escuchar de esa añadidura que fue obra de teatro y ahora es libro, añadidura que al menos yo –¿en un síntoma de conservadurismo y vejez?– no me molestaré en leer).</p><p>Los libros de Potter eran mi personal andén 9 3/4 de la estación de King Cross, portales a la vista de todos pero que solo unos pocos teníamos la posibilidad de advertir. Una vez dentro me era posible vivir esas otras vidas que me estaban negadas. Es fácil comprender la atración que para mí (flaco, muy bajo para mi edad, gafas tras las que habían un par de ojos color verde brillante) ejerció la historia de aquel muchacho (flaco, muy bajo para su edad, gafas tras las que habían un par de ojos color verde brillante) cuuya vida de mierda se trastocó en un carrusel de aventuras. No, Harry Potter y yo no nos parecíamos a pesar de las coincidencias en las marcas fisonómicas, pero me salvó si no físicamente al menos sí intelectualmente del <em>bullying</em> de una adolescencia nada emocionante. Para el bicho raro sin demasiados amigos que yo era, el universo de J. K. Rowling fue un refugio de una realidad circundante hecha de juegos de pelota, fiestas y novias y en la que nunca me supe desenvolver.</p><p>A Harry Potter, puede decirse, le debo mi primera novia. Era noveno grado, era un enano de ojos saltones y una muchacha rubia demasiado alta para él y de orejas notoriamente grande. En aquella escuela de La Lisa desangelada y de experimentales maestro PGI, el enano de ojos verdes y la rubia orejona se refugiaban de la mediocridad del mundo entre las páginas del recién estrenado <em>Harry Potter y la Orden del Fénix</em>. Fueron unos breves meses, antes de caer de lleno en la brutalidad adolescente del pre universitario, pero por un tiempo hubo magia sin necesidad de varitas ni hechizos.</p><p>Junto con <em>El Señor de los Anillos</em>, los libros de Harry Potter fueron los pilares de mis mundos fantásticos. Luego vinieron Dhal, Pratchett, Gaiman y otros tantos, pero Tolkien y Rowling fueron los pioneros que plantaron la bandera en los confines de mi imaginación. El ser nada supersticioso que soy le debe a ellos el poco beneficio de la duda que le doy a lo no conocido, a la penumbra de la incertidumbre.</p><p>La adolescencia, el descubrimiento de otros mundos fantásticos y físicos, la vida de becado y el distanciamiento de internet y de Gaby fueron alejándome progresivamente de aquella <em>pottermanía</em> que cultivé por años. Luego del quinto libro nada fue igual, tal vez maduré yo, tal vez caducó la saga, tal vez tuvieron la culpa Led Zeppelin, Silvio Rodríguez, Junot Díaz y la guitarra. Quién sabe. No tengo hígado para las autopsias. Lo cierto es que llegué al final de la saga leyendo sin demasiado interés, como si cumpliera un trámite o un compromiso familiar.</p><p>Aún hoy soy capaz de recordar pasajes enteros y frases exactas de aquel libro que leí hace más de quince años; yo, que olvido lo que escribí hace una semana. Nunca he vuelto por sus páginas. Me da miedo. La nostalgia es una droga poderosa que hace lucir las cosas mejor de lo que fueron. Y la felicidad es un ropero viejísimo que es mejor no revolver. Puede bastar un estornudo para echarlo todo abajo.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2FxUA7bgT7ZM9lEpOTGU%2Ftwitter%2Fiframe&amp;url=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fgifs%2Fcultura-cuba-medium-xUA7bgT7ZM9lEpOTGU&amp;image=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2FxUA7bgT7ZM9lEpOTGU%2F200.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="155" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/98d63e3ff2ef9ac1225c2c2651406e94/href">https://medium.com/media/98d63e3ff2ef9ac1225c2c2651406e94/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=18189690a474" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/cachivache-media/harry-potter-ese-salvavidas-20-a%C3%B1os-j-k-rowling-18189690a474">Harry Potter, ese salvavidas</a> was originally published in <a href="https://medium.com/cachivache-media">Cachivache Media</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[De Canclini a OKNOTOK, visionarios del hoy]]></title>
            <link>https://medium.com/cachivache-media/de-canclini-a-oknotok-visionarios-del-hoy-c4298d5287a9?source=rss-3f6358616db3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c4298d5287a9</guid>
            <category><![CDATA[ok-computer]]></category>
            <category><![CDATA[tumblr]]></category>
            <category><![CDATA[nestor-garcía-canclini]]></category>
            <category><![CDATA[recomendaciones]]></category>
            <category><![CDATA[cachivache-media]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rafa G. Escalona]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 23 Jun 2017 11:01:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-06-23T11:01:00.941Z</atom:updated>
            <cc:license>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/</cc:license>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*d6BWaMTriJzTUcQEvmRKnQ.png" /></figure><p>Me enfrento a la tarea de recomendar esta semana y lo confieso, apenas si he revisado internet más allá de mis notificaciones de correo y redes sociales. Solo en la oficina, me siento como si fuera uno de esos personajes de <em>Lost </em>dejado a la buena de Dios por obra y gracia de unos cabrones guionistas que se fueron muy tranquilos a ver un partido de pelota. Entonces recuerdo cómo surgió todo esto, a raíz de nuestro afán de compartir las buenas lecturas que íbamos dejando en la semana en nuestro Pocket. Y allí estaba todo lo que necesitaba.</p><p>Para cualquier graduado de las últimas generación de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana, Néstor García Canclini es un nombre esencial en el panteón académico. El argentino radicado hace más de 4 décadas en México participará en la Noche de la Filosofía, en su país natal, y aprovechando su estancia el diario <em>La Nación</em> lo entrevistó a propósito de los cambios en los paradigmas culturales de nuestra civilización.</p><p><a href="http://www.lanacion.com.ar/2035476-nestor-garcia-canclini-la-lectura-tiene-dimensiones-sociales-muy-importantes">Néstor García Canclini: &quot;La lectura tiene dimensiones sociales muy importantes&quot;</a></p><p>En Colombia, durante la Beca García Márquez de Periodismo Cultural, conocí a Barbara Wanjala, una joven periodista de Kenia. De Barbara me gustó su risa total, capaz de alegrarle el día incluso al pesimista Felipito de Quino. Eso y su curiosidad por la música, que es tanta que dedicó su texto de la Beca a los picó, esa singular expresión cultural hecha bocina de la costa caribeña colombiana. Hace unos días, Barbara me pasó un enlace. Resultó ser un artículo acerca del <em>bakosó</em>, un género musical que ha nacido en las calles de Santiago de Cuba gracias al intercambio de los jóvenes locales con los estudiantes de medicina africanos, una fusión de fuerte raíz urbana que intenta abrirse paso en la escena musical cubana. La autora del texto establece paralelismos entre el <em>bakosó</em> y el origen del hip hop. Yo les dejo a ustedes que saquen sus propias conclusiones.</p><p><a href="https://theoutline.com/post/1591/santiago-cuba-bakoso">How African med students created a new genre of Cuban music</a></p><p>Y moviéndonos con el sol llegamos a La Habana, en donde Mario Luis Reyes, ese talentoso periodista que nos regaló <a href="https://cachivachemedia.com/danys-el-hombre-detras-de-el-paquete-449ac31ec7a0">el perfil de Danys Cabrera, el artífice actual de El Paquete Semanal</a>, retrató para la revista <em>OnCuba</em> al más grande creador de dibujos animados que ha dado Cuba. Ese mismo, el padre de Elpidio Valdés, el inigualable Juan Padrón.</p><p><a href="http://oncubamagazine.com/cultura/juan-padron-un-pillo-maniguero/">Juan Padrón, un pillo manigüero</a></p><p>Para continuar en la cuerda audiovisual, esta semana <em>JotDown</em> hizo un (ligero) repaso por la versión televisiva de <em>American Gods</em>, la novela de Neil Gaiman que a unos cuantos nos hizo volver a creer por unos cientos de páginas en algo que está más allá de nuestras certezas. Digamos que el autor del texto no ha quedado enganchado con lo demostrado hasta ahora por la serie de Starz.</p><p><a href="http://www.jotdown.es/2017/06/american-gods-los-munecos-neil-gaiman-se-dirigen-al-portal">American Gods: los muñecos de Neil Gaiman se dirigen al portal</a></p><p>Para que no olviden que esta es una revista sobre tecnología, les traigo esta nota de<em> The Verge</em>, en la que hacen notar el estruendoso silencio de Tumblr en los últimos tiempos en materia de neutralidad de red. La plataforma de microblogging y su CEO han sido tradicionalmente uno de los más notorios defensores de la democracia en el tráfico de datos, pero de un tiempo a esta parte no se ha escuchado una sola palabra de su parte al respecto. La causa, opinan en The Verge: la compra por parte de Verizon, uno de los mayores proveedores de servicios de internet, de Yahoo, la compañía propietaria de Tumblr. Y uno no muerde la mano que le da de comer.</p><p><a href="https://www.theverge.com/2017/6/21/15816974/verizon-tumblr-net-neutrality-internet-politics-david-karp">Verizon is killing Tumblr&#39;s fight for net neutrality</a></p><p>Y me voy con otro de música. En este 2017 se cumplen veinte años de que Radiohead, una de las pocas bandas auténticamente revolucionarias de los últimos tiempos, lanzara el disco <em>OK Computer. </em>Para celebrar el hecho, los de Abingdon han lanzado un especial llamado <em>OK Computer: OKNOTOK 1997 2017</em>, que contiene además de las copias remasterizadas del CD original, ocho tracks adicionales, y un artefacto con el nombre <em>OKNOTOK</em>, que incluye tres canciones que formaron parte del universo de <em>OK Computer</em> pero que no llegaron a formar parte de ese disco (ni de ningún otro). Lo genial y escalofriante de esa obra es que, dos décadas después, su depresión y angustia digital parecen una profecía de los tiempos que corren. Así que brindemos por el retorno de Yorke y compañía, que siempre estuvieron alertándonos, aunque no los entendiéramos completamente. No olviden guardarlo todo en Pocket.</p><p><a href="https://www.nytimes.com/2017/06/21/arts/music/radiohead-ok-computer-reissue-review.html?smid=fb-nytstyle&amp;smtyp=cur">On &#39;OK Computer,&#39; Radiohead Saw the Future: Ours</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c4298d5287a9" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/cachivache-media/de-canclini-a-oknotok-visionarios-del-hoy-c4298d5287a9">De Canclini a OKNOTOK, visionarios del hoy</a> was originally published in <a href="https://medium.com/cachivache-media">Cachivache Media</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Volver al barrio]]></title>
            <link>https://medium.com/cachivache-media/volver-al-barrio-e59a6869ad0c?source=rss-3f6358616db3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e59a6869ad0c</guid>
            <category><![CDATA[grafitis]]></category>
            <category><![CDATA[cultura]]></category>
            <category><![CDATA[sociedad]]></category>
            <category><![CDATA[cachivache-media]]></category>
            <category><![CDATA[cartagena-de-indias]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rafa G. Escalona]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 21 Jun 2017 11:31:20 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-06-21T11:31:20.155Z</atom:updated>
            <cc:license>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/</cc:license>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3b-rx8U5xwmmBhGC4z1d8w.jpeg" /><figcaption>Aunque hermoso y significativo, este NO es un grafiti hecho por un cartagenero. Cartagena de Indias, Colombia. Foto: Joaquín Sarmiento / FNPI</figcaption></figure><p>Anochece en Getsemaní. En una esquina de la plaza de la Trinidad se encuentran dos familias de bailadores de <em>break dance</em> –los Warriors En La Calle, de Venezuela, y los Mo’kidz Flavor, de Cartagena–. Los Warriors visten el mismo pulóver verde y los Mo’kidz andan de riguroso negro. Con su baile entorpecen la circulación de los autos, pero a nadie parece molestarle demasiado. Muchos se detienen a admirar sus destrezas y cuando pasan el sombrero llueven las monedas y billetes. Se mueven constantemente, retándose en una sucesión inacabable de pasos, como si calentaran para un baile que no empieza nunca. Una fina llovizna lo empapa todo.</p><p>Pasados unos minutos, los Warriors venezolanos se retiran, no sé si por la lluvia o porque reconocen el dominio de los Mo’kidz sobre la zona.</p><p>Me acerco a uno de los chicos que quedó, un joven negro de dientes afilados y mirada despierta. Se llama Yoel Carrascal y es uno de los cabecillas de los b-boys locales. Le pregunto por los grafiteros de la zona, si los conoce, dónde puedo ver su trabajo.</p><p>- “Es que estás buscando donde no es, mi vale. Si lo que quieres es arte de aquí no pierdas el tiempo en Getsemaní. Deberías hablar con un pelado muy bueno que conozco. Se llama Serok.”</p><p>Llevo días buscando un grafitero cartagenero. He pasado horas en la plaza de la Trinidad, en el corazón del barrio, mirando los rostros de los paseantes, tratando de descubrir al grafitero cartagenero en la muchacha que regresa de sus clases de violín, en el mochilero que reposa en un banco, en el vendedor de hamburguesas del puesto de la calle 29, en los bailarines de<em> freestyle</em> que se apoderan de una esquina de la plaza. Aquí, en este mismo lugar, según reporta el Festival de Arte Urbano celebrado en 2013 en Cartagena de Indias, quince artistas locales se dieron cita para revolucionar con colores y pintadas los muros del barrio Getsemaní.</p><p>Para llegar hasta allí es común atravesar el pequeño reino de grafiti de la Calle de la Sierpe –los muchos rostros de Pedro Romero, la negra de sonrisa orgullosa y lágrima azul, cuyo cabello enmarañado y de colores corretea por todo el muro, la bruja pintada de gris a la que apenas se le advierte la serpiente que rodea su cabeza, la pandilla de sonrientes chicos del barrio inmortalizados en el portón del parqueadero–. Pareciera que esa explosión de alegría, color e historia local es el lugar perfecto para encontrar el trabajo y los mensajes de los artistas locales. Pareciera, pero no.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*7AW-ozNAOVlolXdJecRR7w.jpeg" /><figcaption>Galería Urbana en Cartagena de Indias, Colombia. Foto: Perfil de Facebook de Bluny.</figcaption></figure><p>La historia del grafiti en Cartagena tiene, por lo menos, tres versiones. La de las instituciones tradicionales que lo consideran una especie de vandalismo, la de quienes lo valoran como una forma de arte que ayuda a regenerar el entorno y lo vuelve más amable de cara a posibles inversores y turistas, y la de los grafiteros de la propia ciudad. La gentrificación tiene muchos rostros.</p><p>Bluny es uno de esos grafiteros de la propia ciudad. Para llegar a Getsemaní desde su casa en el barrio La Consolata tiene que tomar una buseta o, si está muy apurado, pedalear durante una hora entera. “El grafiti en Cartagena ha sido un proceso lento”, me advierte o se excusa cuando le comento mi interés en escribir sobre el tema.</p><p>Llega a nuestra cita empapado en sudor, quejándose de ese calor del mediodía que parece derretirlo todo. Nada en él evidencia a uno de los veteranos del grafiti en Cartagena: treinta años, mestizo, de baja estatura, ojos llenos de pequeñas venas rojas y ligeras carnosidades. Si acaso, uno sospecha por las tres calaveras tatuadas en el brazo izquierdo y la mochila con viñetas del cómic <em>Deadpool</em> que descansa en su espalda.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/1*1ilVxJp5QJ9q5PboYQljKA.jpeg" /><figcaption>Bluny. Foto: Perfil de Facebook de Bluny.</figcaption></figure><p>Quedamos en vernos en la plaza de la Trinidad, pero apenas llega me pide trasladarnos hacia otra parte. Al parecer no se siente cómodo entre los grafitis del Centro. Desde su perspectiva de artista local, el Festival de Arte Urbano, iniciativa del colectivo bogotano Vértigo Grafiti y de la organización sin fines de lucro TuCultura, no fue exactamente un éxito.</p><p>El Festival fue el evento de grafiti más grande hecho hasta el momento en la ciudad e involucró decenas de artistas de la capital y otros países del continente. Los grafiteros locales, en cambio, fueron unos meros invitados. Un “veterano” como Bluny llegó casi por casualidad, a través de una convocatoria emitida desde Bogotá. Fueron días raros para él y sus compañeros, días de tener que buscar ellos mismos los muros en los que pintar y conseguir el permiso de sus dueños, días en los que se sintieron extras en una película que se supone les daría mayor protagonismo. Por lo menos les dieron todos los materiales.</p><p>Por estas y otras razones, Bluny y el resto de los grafiteros de Cartagena prefiere gestar proyectos lejos de la ciudad amurallada. Especialmente desde que acabó el breve romance de la comunidad de hip hop con la antigua dirección del Instituto de Patrimonio Cultural de Cartagena (IPCC). Solos y desmotivados, los pocos artistas que quedan apenas tenían deseos de pintar. Para más inri, a comienzos de 2017 entró en vigor en Colombia el nuevo y polémico Código de Policía, conocido como la Ley 1801, que criminaliza el grafiti y otras manifestaciones de protesta social.</p><p>Ante semejante panorama, los grafiteros de Cartagena decidieron mover las fichas. Comenzaron a llegar a los barrios, a pedir directamente a los vecinos su consentimiento para pintar, a convocar a amigos y estudiantes de fotografía y comunicación social que documentaran y acompañaran el proceso. Así, cuando los policías llegan, se encuentran con un híbrido entre pintada ilegal y acción comunitaria, y tienen que aguantarse delante de cámaras y testigos.</p><p>“Como te das cuenta el grafiti no es que tenga una gran fuerza”, dice Bluny, “pero estamos en la lucha, de manera independiente. Siempre se pinta, aunque sea nada más con dos vinilitos. Porque se trabaja con este”, dice mientras se toca el pecho, “con el corazón, con las ganas. Yo no quiero dejar morir esta vaina. Yo me muero con esto”.</p><p>Bluny sueña con más apoyo de las instituciones gubernamentales, sueña con poderse ganar la vida como grafitero, con cambiar la percepción del grafiti en la ciudad. “La cosa no es pintar por pintar; me gustaría que el grafiti no fuera excluido ni estigmatizado, sino que se entendiera como una herramienta social que puede ayudar a la comunidad, a educar, a rehabilitar espacios, a ocupar el rato de ocio de los chicos para evitar que se metan en problemas”.</p><p>Bluny sueña, pero ni la ciudad ni sus poderes parecen acompañarlo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ygdjDYoM9bb9g2cLoCWBdg.jpeg" /><figcaption>Grafiti de Serok. Foto: Perfil de Facebook de Serok.</figcaption></figure><p>Aquella tarde Serok –alto, delgado, mestizo, pelo ensortijado, mirada de niño que parece estar aun descubriendo el mundo– salió impecablemente vestido de su casa en el barrio El Campestre, Cartagena de Indias. Para llegar al Centro tomó una buseta en la que debió recorrer la ciudad por hora y media, y donde su camisa y pantalón alisados ganaron sin remedio un par de arrugas, pero las economías no estaban para taxis. Por la bolsa de regalos que llevaba en la mano uno diría que iba para alguna fiesta. Y era casi cierto, solo que su celebración era solitaria, con una pared deseosa de desmentir la idea de que los edificios son mudos testigos de la historia.</p><p>“La organización de una pintada ilegal es tan sencilla como definir una ruta”, explica Serok. “No importa la hora, lo importante es estar convencido de que no te va a pasar nada”.</p><p>“Todos tenemos nuestros métodos para despistar”, dice Tizxo 29, colega y discípulo de Serok. “A mí, por ejemplo, la hora que me gusta pa’ salir de ilegal es al mediodía, porque está caliente, los policías todos están almorzando o cambiando turno, los que están en la calle son los niños saliendo del colegio”.</p><p>Converso con Serok (26 años) y Tizxo 29 (21 años), en el patinódromo del barrio El Campestre. Durante toda una semana intenté sin suerte localizar grafiteros locales para preguntarles sobre las intervenciones artísticas hechas en Getsemaní, sobre el papel del arte como elemento de resistencia cultural en el emblemático barrio. Y me encuentro con que las voces del grafiti cartagenero no están en el mural del peruano Jade en El Pedregal que tanto me fascinara, sino que respiran a varios kilómetros de la ciudad amurallada, en esos complejos urbanos a donde ha ido a parar la mayoría del pueblo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*ZM3vTeCoJ-GpswWDrGaahQ.jpeg" /><figcaption>La clase. Foto: Perfil de Facebook de Serok.</figcaption></figure><p>En el patinódromo de El Campestre son las 6 de la tarde, lo que en Cartagena es casi lo mismo que la antesala de la noche. En las afueras del recinto, lejos del barullo de los niños guiados por los entrenadores, unos jóvenes practican algo que parecen movimientos de parkour. A su lado hay cinco muchachos que no les siguen la rima, pero conversan animadamente entre sí y con los practicantes de <em>parkour</em>. Los convocó Afriica Miranda, una chica negra de gafas de pasta, <em>dreadlocks</em> rojos y manos rojizas, presumiblemente manchadas por el mismo tinte del pelo. Además de Afriica, el grupo lo componen Daniela, Tizxo 29, Kelin y Serok.</p><p>Les pegunto quiénes, entre ellos, son los grafiteros, y solo los dos hombres del grupo, Tizxo 29 y Serok, levantan la mano.</p><p>Serok es una especie de continuador del trabajo de pioneros como Virus o el propio Bluny. Al escucharlo, uno no puede dejar de pensar que está delante de un líder en potencia. Tal vez no sea enteramente consciente de ello, aunque quizás sí.</p><p>Instigador constante, en los diez años que lleva pintando, inició el primer <em>crew</em> de la ciudad, Cartagena Writer Crew, así como una de las primeras iniciativas de grafitis en la misma, Proyecto 73, un antecedente de lo que serían posteriormente las tomas de grafiti. En una ciudad en la que los grafiteros nunca han superado las pocas decenas, a Serok le obsesiona la idea de vincular y conectar, independientemente de los gustos y tendencias de cada artista, por aquello de la unión y la fuerza.</p><p>El origen de la entrada de Serok en este mundo tiene una explicación de una lógica aplastante: se hizo grafitero porque no habían grafiteros en el parque. “Desde niño siempre me ha gustado el arte”, dice, “pero no el arte convencional, ese mundo perfecto, en el que las cosas se ponen tal cual como son. Me interesaba algo más abstracto, más icónico; prefería salirme de ese campo de lo tácito. Luego me di cuenta de que las personas que hacían los grafitis eran jóvenes, iguales que yo, no era la clásica imagen de la academia”.</p><p>Para Tizxo todo comenzó cuando le pagó 300 pesos a un compañero de clases para que le dibujara un grafiti en su libreta. Al comienzo lo que le interesaba era su carácter anarquista, la posibilidad de expresarse en cualquier lugar sin necesidad de pedir permiso. “Con el tiempo mi mentalidad ha cambiado”, dice, “y entiendo que además de eso se puede brindar a través del grafiti un mensaje, dejar una pieza que es también una parte de ti que las demás personas pueden disfrutar.”</p><p>Legal o ilegal, ambos están de acuerdo con que grafitear es un acto de inspiración. “De momento tengo un arranque, recojo las cosas y digo ‘me voy a pintar’”, dice Serok. “Cuando salgo, el plan A es pintar legal, pero si no se consigue el permiso el plan B es pintar donde sea. La cuestión es esperar, pero descuida, no te vas a quedar con las ganas”.</p><p>“Seguro, aunque sea con marcador”, remata Tizxo.</p><p>Aunque no todos ellos pintan, sí trabajan de una manera u otra por el desarrollo del hip hop y de la cultura de su ciudad y de su barrio, dice Afriica. Ella es, de hecho, secretaria de la mesa distrital de cultura hip hop en Cartagena, un colectivo que fue responsable de la inclusión de los grafiteros locales en el Festival de Arte Urbano, ya que la participación de estos no estaba contemplada en el plan inicial hecho en Bogotá.</p><p>Para Serok el Festival de Arte Urbano y su resultado tienen un sabor agridulce. “Personalmente me sentí mal luego, porque se enfocaron en resaltar el trabajo de los artistas de afuera. Como que incluyeron artistas locales pa’ que se viera que estuvimos ahí, pero no se visibilizó a ninguno; no hubo un solo artista local que tuviera una nota en el periódico.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*BD8TmXjSEsyN3zuo8YyvKQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*7unar6Eb1wD3GBolGkgpsQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*klQQd5YrqfT1QV6t8kISFA.jpeg" /><figcaption>Galería Urbana en Cartagena de Indias, Colombia. Foto: Perfil de Facebook de Bluny.</figcaption></figure><p>“Yo tuve la oportunidad de que me hicieran una entrevista desde Bogotá, en Señal Colombia, y me molesté, porque me di cuenta que lo que les interesaba no era nuestra experiencia, sino que mencionara las organizaciones que estaban armando el evento.</p><p>“Solo tiempo después fue que comencé a enterarme de los problemas que se generaban en Getsemaní, de los desplazamientos de los raizales. Fui parte de algo de lo que, como ciudadano, no debía, aunque como grafitero sí. Contribuí sin quererlo a ese proceso que está sacando a la gente de Getsemaní de su barrio. El mural que hice me gusta, me siento orgulloso de él, pero me queda eso en la conciencia”.</p><p>A pesar de su malestar, Serok cree que el Festival sirvió para que la gente quisiera vivir la experiencia del arte urbano cerca de sus residencias. “Fue como una pequeña luz al movimiento del grafiti en la ciudad. Cómo está en el Centro, que es un lugar tan<em> fashion</em> y con todo el turismo de Cartagena, ahora la gente también lo quiere cerca de su barrio”.</p><p>Fue entonces que decidieron salir a la superficie y emprender acciones menos <em>undergroud</em> por la ciudad, en avenidas y otros espacios concurridos.</p><p>“Nosotros nos volvimos. Comenzamos pintando fuera de nuestro pedazo, fuera del barrio, para que allí no supieran que pintábamos cuando realmente el trabajo del hip hop comienza en el barrio y de ahí se expande. Entonces estamos volviendo a nuestros barrios, porque no aprovechábamos el espacio propio”.</p><p>Daniela, miembro del colectivo Mujer Hip Hop, cree que acciones públicas como el Festival de Arte Urbano, las tomas de grafitis y las galerías urbanas han servido para cambiar la postura de los habitantes de la ciudad respecto a los grafitis.</p><p>“Cuando hicimos la toma en Luis Carlos Galán una señora empezó a preguntarnos por lo que hacíamos. Ella pensaba que eso era malo, que las personas que lo hacen eran malos. Y entonces ella vio que los muchachos pedían permiso a los dueños de las casas y se sorprendió. Le dijimos ‘si quiere acérquese y pregúnteles. Ninguna de esas personas que están pintando roba ni hace daño a nadie’. Ella cambió su opinión cuando nos vio de cerca”.</p><p>“Ya la gente empieza a verlo [al grafiti] de forma diferente”, dice Kelin, otra activista. Recuerda que la toma de grafiti en el Puente de las Gaviotas marcó un antes y un después. “En ese puente por lo general se pegan afiches de políticos, de eventos, cosas que contaminaban visualmente el lugar. Cuando hicimos la toma, uno de los vecinos se acercó y me preguntó cómo lo habíamos hecho y quiénes eran los artistas. El señor me dijo que prefería ver el puente pintado y lleno de colores que no con afiches de políticos y fiestas de picó. Que si nos molestaba la policía fuéramos a verlo porque no iba a permitir que se cancelara el evento, que era una muestra de arte”.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*ot2Z_L18I71QALzd4ALtmg.jpeg" /><figcaption>Grafiti del Proyecto 73. Foto: Perfil de Facebook de Serok.</figcaption></figure><p>Dice el futuro de Cartagena:</p><p>- De Cartagena no me gusta el transporte. ¡¡¡El transporte de Cartagena es el peor del mundo!!! Son casi dos horas para ir de aquí al Centro, y más para ir a la playa, y vivimos en una ciudad con playa. Aquí tenemos costa cerca, pero eso es zona industrial….</p><p>- Tú te metes ahí y sales con un tercer ojo en la frente.</p><p>- No me gusta la actual administración de la ciudad. Poco a poco uno se va dando cuenta que esta ciudad está en manos de mucha gente menos del alcalde. Eso hace que los procesos se demoren, que muchas cosas no funcionen.</p><p>- Me gusta todo, mi barrio, la gente, la playa.</p><p>- Lo que no me gusta son los altos niveles de corrupción que maneja la ciudad, eso no nos deja progresar.</p><p>- La centralización nos tiene jodidos.</p><p>- No me gusta el calor. ¡Quiero aire acondicionado en toda la ciudad!</p><p>- No me gusta la falta de cultura ciudadana. He escuchado a mucha gente que quiere y adora esta ciudad, pero está jodidamente contaminada.</p><p>- De esta ciudad me gusta el atardecer.</p><p>- Me gusta el 4/20, eso no lo niego nunca.</p><p>- De mi ciudad me gusta que, a pesar de que es difícil, no perdemos la esperanza de que con el hip hop podemos transformar la ciudad.</p><p>Mientras oscurece en El Campestre, los chicos reunidos en las afueras del patinódromo sacan de alguna parte una bolsa negra y comienzan a recoger los desechos regados por el parque. Nadie se los pidió, nadie les paga por ello. Lo hacen por el puro placer de disfrutar su propio espacio limpio.</p><p>Me levanto para irme y descubro que en algún momento una gata se acostó a mi lado. El animal brinca y se estira elegante. Mientras me sacudo el pantalón Serok me dice:</p><p>“De esta ciudad me gustan los jóvenes, que se apoyan en sus procesos, aunque no tengan que ver directamente sus disciplinas. Se identifican con una cultura, con un modo de vida alternativo en el que confluyen experiencias diferentes. Por ejemplo, estos pelados del <em>parkour</em> nos ayudan mucho, y viceversa. Hemos tenido experiencias con músicos, con otros artistas plásticos, incluso con movimientos políticos juveniles, porque en ciertos momentos su trabajo se refleja en nosotros y nos apoyamos. Y eso me gusta, porque son los jóvenes los que tienen que cambiar el país. O la ciudad, en este caso”.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/785/1*mqjW8cCPFiPN4WBLW5KDIA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/936/1*Fjmp6eqwnUF29BeG2oHV6A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/933/1*X54Q_Ein9qcy9T6ls9oTSQ.jpeg" /><figcaption>Grafitis de los artistas cartageneros. Fotos: Afriica Miranda.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VARJgNzNfPrSgtgaKXLz1A.jpeg" /></figure><p><em>Este trabajo es resultado de la participación de su autor en la </em><a href="http://www.fnpi.org/es/fnpi/actividad/beca-gabriel-garc%C3%ADa-m%C3%A1rquez-de-periodismo-cultural"><em>Beca Gabriel García Márquez de Periodismo Cultural</em></a><em>, organizado por la Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI).</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e59a6869ad0c" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/cachivache-media/volver-al-barrio-e59a6869ad0c">Volver al barrio</a> was originally published in <a href="https://medium.com/cachivache-media">Cachivache Media</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>