<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Raymond Juiyang Hsu on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Raymond Juiyang Hsu on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@raja1223.rh?source=rss-a9f6bda8a07c------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*tbDYgyXE_UPFXN9T5SwtbQ.jpeg</url>
            <title>Stories by Raymond Juiyang Hsu on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@raja1223.rh?source=rss-a9f6bda8a07c------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 08:49:39 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@raja1223.rh/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[107年外交領事人員英文組 考取心得]]></title>
            <link>https://medium.com/@raja1223.rh/%E4%B8%80-%E5%89%8D%E6%83%85%E6%8F%90%E8%A6%81-20068b196ac0?source=rss-a9f6bda8a07c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/20068b196ac0</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Raymond Juiyang Hsu]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 05 Jan 2019 16:46:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-01-06T04:21:53.241Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*CGyiuMHvx9GxTfmisSi3cQ.jpeg" /></figure><h4>It was a wearing journey, but definitely worth it.</h4><h3>一、前情提要</h3><p>各位考生好，我是在我高二那年參加完外交系舉辦的<strong>「國際事務研習營」</strong>之後決定投身外交人員的工作，之後也很幸運地進入<strong>政大外交系、政大外交所</strong>就讀。儘管如此，我認為這篇心得文無論各位考生是否為外交／政治相關科系畢業，都有其參考的價值存在。</p><p>而在進入正文之前，我必須先向所有必須服兵役的生理男考生致敬。要將考前最黃金的四個月，甚至一年耗在每天都會讓腦力持續變弱的地方，真的是非常痛苦！（我進去第三天就想不起來 《海洋法公約》第121條關於島嶼的定義了......）</p><p>我準備考試的歷程非常坎坷，但也因此非常緊奏。我從大四開始在補習班補習。結束一年的課程後，大五上學期的寒假參加研究所考試。同年的二月至六月底於成功嶺服兵役（完全不能讀書）。退伍後不到三個月外交特考就來到了，因此除了自己的努力非常重要外，我也認為自己相當幸運。</p><h3>二、成績簡介</h3><p>我的筆試成績並不算太高，總分64.725（最低錄取標準為62.6125）大概排在44人中的<strong>第30名</strong>。</p><p>而口試則是我表現比較好的部分，最終以中文集體口試83.66、外(英)語口試90.66，以<strong>排名第13名</strong>考取107年外交領事人員。如果各位考生有興趣的話，我之後也相當樂意分享關於口試上的經驗及準備。</p><h3>三、考試準備要領</h3><h4>（一） 讀書方法與準備要領</h4><blockquote>1.了解自己能夠（或願意）付出的時間成本</blockquote><p>外特是個非常長期的抗戰，因此我認為在一頭栽進各種書堆之前，你得先清楚了解自己的狀況（例如是全職考生？半工半讀？），這樣才能依照自己的時間，將有限的資源達到效能最大化的運用。</p><p>每個人為自己設下的目標不盡相同，有人給自己兩年時間考上，有人則是三年或更久。但我非常鼓勵大家<strong>無論如何都把第一年視為背水一戰</strong>，因為這樣的心態不僅能夠督促自己恪守自己訂下的計畫，而且就算第一次未能成功錄取也不會有任何理由能怪罪自己，更能使自己在關鍵時刻有超出自己意料之外的發揮（無論筆試或口試都一樣）！</p><blockquote>2. 需不需要補習？</blockquote><p>從大學跟研究所都讀外交系的角度而言，我認為學校的學習對外特的準備絕對有正面幫助，但也絕對不足以讓你上榜，因為不僅對考試的「訓練」不足，也沒有真的cover到所有考科。因此建議大家，如果時間、經濟允許，補習班的資源是不可或缺的（畢竟幾乎所有考上的人都來自那間補習班XD）。</p><p>至於是不是得補到全科就真的因人而異了，我個人只補三科（國經、國私、國傳），因為我一方面覺得全科有點貴，另一方面是我比較需要自己讀書的時間，因此大家可能需要自行斟酌。</p><blockquote>3. 擬定讀書計畫</blockquote><p>(1) 讀書計畫建議</p><p>在總共有11個考科的外特中，擬定讀書計畫絕對是必須的。若我們以一年時間（9月至隔年9月）為例，可分為四個大時段：</p><p>l 9–10月：對於非外交／政治相關科系畢業的考生而言，這兩個月時間是摸清楚每一個考科內容架構的最佳時機，因為補習班大概也是從這個時間點開課，往後讀書計畫擬定的好壞也取決於對於考科架構的熟悉度，因此建議大家都能上考選部的網站把命題大綱下載來看一看；對於本科系考生而言，這兩個月可以用來複習以前學校上過的科目（個人建議以國關「理論」、外交史、國公為優先，心有餘力再讀到國際傳播）。能讀多少就讀多少！</p><p>l 11–2月（大概以過年為分界）</p><p>暖身時間結束，接著必須要求自己確實遵守自己訂出的讀書計畫。我個人是以月為單位，規劃幾月應該讀完哪一科；至於每天的讀書計畫如何安排，我將每天切成「早上、下午、晚上」三個小時段，一個小時段讀一科，或是兩個時段讀一科，而周日不安排計畫，作為複習或補進度用。這樣的時間分配保留了一點彈性可以自由運用，又不會把時間塞得太滿。</p><p><strong>我明白一開始要逼自己按表操課很難，但請告訴自己我們的時間真的不多！</strong></p><p>l 3–6月</p><p>這個階段的時間分配每天的「早上、下午、晚上」三個小時段不變，但我建議下午的時段（因為比較長）固定分給國關、外交史或國公，而且我認為這三科每天都必須接觸！其他兩個時段則由其他科目去分。</p><p>希望在六月結束前，所有科目「至少」能複習完一次。</p><p>l 7–9月</p><p>依我個人的經驗，七月開始因為所有人都開始放暑假了，所以心情會開始異常浮躁，再加上考試越來越逼近，基本上很難完全吸收全新的概念，因此所有內容在此之前都應該讀完之外，這個階段我認為僅適合用來練習考古題或是複習需要死記的硬知識（例如法條）。</p><p>(2) 適度安排模擬測驗</p><p>準備過程中建議大家不要一直埋頭苦讀，階段性的成果檢視是非常重要的，大家可以視自己的讀書進度安排模擬測驗（不管是自己關書+計時，或是跟朋友一起練習都好）。</p><p>個人建議大家如果經濟允許，可以報名政大外交所的入選考試（大約在二月初）以及補習班舉辦的模擬考（大約在七月底），作為兩次大型的成果驗收。</p><p>Reminder: 讀書計畫的訂定因人而異，<strong>並沒有所謂最好的讀書計畫，只有最適合自己的讀書計畫</strong>。由於我本身無法集中精神太長的時間，大概每過半小時就需要起來走來走去，因此這樣大段時間的計畫比較適合我！相信大家也能依照自己的個性與喜好訂出適合自己的讀書計畫。</p><blockquote>4. 動手寫筆記</blockquote><p>不管是用手寫或是電腦打，我認為筆記能幫助記憶與加快複習速度（但我也看過完全不需要做筆記就能全部記起來的高手ORZ）。我的筆記約可分為兩種：</p><p>(1) 書本及上課內容</p><p>第一種筆記就是書本及老師上課內容的精簡、重點摘要再加上一些自己的理解。在第一次完整地讀過所有考科的時候，應該要有一份內容的筆記版，這樣的筆記能幫你確定自己是不是真的了解重點在哪裡。</p><p>我個人的經驗是，雖然第一次讀的時候有第一次做的筆記，但當你複習了第二、第三遍時，會發現自己以前的筆記有諸多不足或甚至有理解錯誤之處，這時請不要害怕重新替該章節或該主題重新做一次筆記，也不要責怪自己，因為這就是進步的證明！</p><p>(2) 「知識塊」</p><p>這是我自己取的名字XD我會將上述的筆記，配合過去考古題的熱點（做完之後再依序延伸到其他較冷門的主題）寫成一段一段能夠在考試時直接套用的「擬答」段落。</p><p>最理想的狀態是能熟記所有「知識塊」，並依照題目的變化，套用並微調「知識塊」！畢竟要寫得出來才有辦法拿分呀！</p><blockquote>5. 讀書會（要不要有因人而異，但我個人大力推薦）</blockquote><p>讀書會的問題是很多考生一直有的疑問。確實不是每個人都適合讀書會，每一個讀書會運作的方式也都不同，但我非常推薦籌組讀書會！</p><p>我心目中理想的讀書會的功能在於大家一起寫題目後可以相互討論，從告訴組員自己行文的脈絡中不僅能讓自己的思維更清楚，也能從組員的回饋中看見自己寫題目的盲點。相互參考、一起進步乃是讀書會最大的用意！</p><p>Reminder: 不過也有件事要提醒大家，而且可能已是陳腔濫調。<strong>讀書會切勿藏私或是只想當Free-rider！</strong>其實討論的過程中你有沒有藏東西非常明顯，希望身為未來外交官的大家都能「一秉善意」讓讀書會順利運作。</p><blockquote>6. 隨時更新最新時事</blockquote><p>既然外交人員的工作必須時時與世界接軌，對於時事脈動的掌握自然也就非常重要。</p><p>至於較可能出現在考題中的時間範圍大概是去年11、12月一直到考試當年度7、8月之間發生的國際大事，從功利主義的角度來看，當年的時事非常可能出現於考題中，例如今(107)年國經第二題就考了中美貿易戰下美國徵收進口關稅的影響；又或者時事能夠成為輔助答題的例子，例如國關第二題的「避險策略」(hedging)，我以今年朝鮮半島的局勢作為事例，表示兩國皆正由天平的兩極（即扈從與對抗）走向避險，在該題得到了不錯的分數！</p><blockquote>7. 適度休息是必要的！</blockquote><p>我想不管做什麼事，都得找到自己調劑身心的方式，壓力山大的外特當然也不例外（準備過程中我曾一度因為壓力大到呼吸不過來，以為自己的肺是不是出了什麼問題，去看醫生後發現是因為壓力造成的焦慮，還被醫生笑呵呵）</p><p>禮拜天沒有安排計畫的時間要是我當周的計畫已經完成，有時我會和女朋友出去走走、吃吃美食什麼的，適時犒賞一下自己其實不為過，不要過分即可。然後我在考試的前一個月重新開始跟朋友打LOL……</p><h4>（二） 個別科目準備方式</h4><blockquote>1. 英文<strong>（非常、超級、無敵重要！！！）</strong></blockquote><p>只要是報考英文組的考生，英文這一科對你來說就是決定生死的關鍵，因為它直接佔了總成績30%，不到60分的話就算其他專業科目再高都是枉然。</p><p>英文包含四大題：<strong>英翻中(15%)、中翻英(15%)、短文寫作(45%)跟測驗題(25%)</strong>。簡單說一下單字的部分，我個人是用一本小冊子抄下生活中（從老師上課的material或是網路上）遇到的新單字，並搭配一句例句，動詞的話務必知道它可以接那些「介係詞」，因為英文文章的好壞跟介係詞使用的精確度有很大的關聯。</p><p>作文的話我建議大家去買一本自己喜歡的作文書（個人覺得托福的難易度比較適中，GRE或GMAT的可能有點太偏），跟著書本練習也比較有能夠對照的參考依據。</p><p>測驗題個人覺得難度不高，大約介在學測和指考難度之間，大家考前練一練考古題應該就沒什麼問題了！</p><p>最後一點是我真心的建議，大家吸收國際新聞的來源最好要有「至少」一種外國媒體，舉凡CNN、BCC、TIME、Sputnik(俄國媒體，但國際版寫得很不錯，而且立場與前述都不同)。養成每天閱讀英文新聞或文章的習慣絕對對外特英文有正面的助益。</p><blockquote>2. 國際關係</blockquote><p><strong>推薦用書：張亞中、張登及。《國際關係總論》</strong></p><p>我認為這是外特中最重要卻最不知道怎麼準備的科目，因為它涵蓋的內容非常之廣，我準備的步驟如下供各位考生參考：</p><p>首先跟所有包含「理論」的科目一樣，國關理論是絕對必須滾瓜爛熟，如果考出來是不能失掉太多分的，因此在理論的部分必須下一番苦心來融會貫通。但這一科只有理論絕對不夠！</p><p>第二，課本中的其他主題（例如外交決策分析（今年就考出來了）、國際衝突、環境政治等）至少要讀過一遍，並配合該年度重要時事，進行熱點猜題。個人非常推薦大家在網路上看一些作家的專欄和國關評論，這對正準備開始練習申論題的考生在下標題或是答題的「起承轉合」都有所幫助，透過專家的眼睛了解如何分析最新的議題（但參閱文章的含金量需要自己審慎評估！）</p><p>第三，盡早開始練習申論題。對於過去沒有受過申論題訓練的考生，即早開始練習申論題尤其重要，因為在練習的過程中你才會發現自己喜歡使用的分析架構或是分析理論（最常見的就是K. Waltz「三層次分析」），透過反覆練習形成上述所說的「知識塊」。</p><blockquote>3. 外交史</blockquote><p><strong>推薦用書：張麟徵 著。《近代國際關係史》；蔡東杰 著。《中國外交史》</strong></p><p>提醒大家，一般人可能會以為外交史跟國關的配分是50/50，但很不幸的，今年外交史申論題僅佔35%，而且有一題大得跟海一樣，因此這一科雖然重要，但建議各位還是要拿捏讀它的時間，不要花過多的時間去鑽研它。</p><p>我自己在讀這一科的時候主要是依照以下步驟（中外西外皆適用）：</p><p>首先，緊跟時間軸。第一次讀的時候絕對是沿著時間軸讀下去，地毯式讀完一遍。我是以張麟徵老師的《近代國際關係史》和蔡東杰老師的《中國外交史》為主，但奇妙的是外特要考到「冷戰結束」，這個部份我會在下面說明。</p><p>大家讀完之後應該能大致分辨哪些是「大事件」、哪些是「小事件」。接著我直接從時間軸上的「大事件」依照時間順序開始以「擬答」的形式作筆記，所有大事件都做完後再擴及小事件。</p><p>例如1854年的克里米亞戰爭的前因、後果、影響是大事件應無庸置疑，小事件則可能會問那1854年克里米亞戰爭與1877年俄土戰爭有何差別？會後簽訂協議內容？等等</p><p>而關於冷戰的部分困擾著許多考生。我個人是參考蔡東杰老師的《西洋外交史》和張儀老師的題庫班講義所討論的標題後（因為兩者的內容都有點太簡略），再自行上網就這些標題進行資料蒐集。</p><p>歷史的東西永遠讀不完，但還是得重申，這個考科的配分越來越少，大家要注意一下投注在上面的時間，無論是研讀或考試作答時皆為如此。</p><blockquote>4. 國際公法</blockquote><p><strong>推薦用書：丘宏達 著、陳純一 修訂。《現代國際法》；程顥 編著。《國際公法》</strong></p><p>重要性僅次英文、與國關並列的科目，但對於非外交、政治、法律背景考生而言進入門檻高，因此這科絕對是最值得、也最需要花時間的科目。引用107年外特筆試榜首F大的話：<strong>「簡單來說，出關門檻很高，但一旦過了那道檻，你投注的心血會很好地回報的。」</strong></p><p>首先，雖然丘宏達老師的《現代國際法》厚如磚頭，但無論對初學者或過去曾修習國際法的考生而言，把它徹底讀過「至少」一遍絕對是必須的。應了解國際法各章節的重要概念、大原則，概念性的基礎有沒有打穩對往後的準備非常重要。</p><p>接著，就上面的重要概念與原則延伸閱讀相關國際法判決與案例。案例在近年外特中越來越重要，例如今年的兩題都有牽涉到案件及其所涉概念之運用，因此案例的重要性也不容忽視。</p><p>順道一提，我認為筆記在國際公法發揮的效果最顯著，也最讓人痛苦。你會發現，你第一次做的筆記跟你後來要開始練習考古題以前所作的筆記完全是天壤之別，甚至會覺得幾個月前怎麼可能寫出這麼爛的東西。這時我認真建議大家就花一點點時間回去重做沒關係，但可以想想是否能逐漸轉成「知識塊」的形式來做。</p><p>最後則是題目練習與考古題。實戰經驗對國公來說非常重要，等你全部讀完再開始做題目絕對來不及。因此我認為聞仲老師從第二次上課開始要大家練習題目是很好的做法，跟著老師的腳步能累積很多題目。最近幾年（包含今年）都已經不再是呆板的理論原則題，而是混合各種觀念、原則和案例的實例題，這樣的題目只有乖乖讀完課本是不夠的，唯有多多練習，才能在考試的時候快速對題目有所反應。</p><p>大家行有餘力也可以買一本小法典，利用瑣碎時間把重要的法條背起來，今年就考出《聯合國憲章》第七章的規定。若能將法條大致背出（而非流於概念性回答）定能加分不少。</p><blockquote><em>至於其他沒有跟各位分享的科目，我自認在準備時並沒有太多章法，也應該不值得大家學習。但我推薦各位可以去參閱筆試榜首F大的</em><a href="https://www.ptt.cc/bbs/Examination/M.1545984287.A.5DB.html"><em>心得文</em></a><em>，裡面關於剩餘科目的準備也有非常詳盡的介紹，但我還是會將我準備的參考書目列在下面給大家參考。</em></blockquote><h3>四、參考書籍</h3><p>（一） <strong>《國際關係總論》，張亞中、張登及。</strong></p><p>（二） <strong>《現代國際法》，丘宏達 著、陳純一 修訂。</strong></p><p>（三） 《國際公法》，程顥 編著。</p><p>（四） <strong>《近代國際關係史》，張麟徵 著。</strong></p><p>（五） 《西洋外交史》，蔡東杰 著。</p><p>（六） <strong>《中國外交史》，蔡東杰 著。</strong></p><p>（七） <strong>《國際傳播：全球視野與地方策略》，唐士哲、魏玓。</strong></p><p>（八） 《社群媒體批判理論》，Christian Fuchs 著、羅世宏等 譯。</p><p>（九） <strong>《國際經濟標竿解法與滿分解答》，張元。</strong></p><p>（十） 《中華民國憲法（增修版）》，謝瑞智。</p><p>（十一） 《最新各國政府與政治》，Michael G. Roskin 著、鄭又平等 譯。</p><h3>五、延伸閱讀</h3><p>（一） 新聞來源</p><p>1. BBC News、TIME Magazine</p><p>2. Sputnik</p><p>3. 中央社、一眼觀天下（外交部）</p><p>4. 陸委會月報、季報</p><p>其實不用多，重點是要包含西方（最好有與美國政府立場不同的音量）、非西方和我國之立場。</p><p>（二） 時事評論</p><p>端傳媒（須付費）、信報、關鍵評論網、the Diplomat Magazine、the Economist。</p><p>（三） 實用課外讀物</p><p>這邊推薦兩本我個人認為相當實用又不會太難讀的延伸讀物給各位考生，大家如果行有餘力可以把它們找來翻一翻（這兩本是陪伴我度過當兵時光的良伴，其實一天只能看不到20分鐘）：</p><p>1. 《大國政治的悲劇》，John Mearsheimer 著、張登及等 譯（國關、外交史、兩岸）</p><p>2. 《全球化：對人類的深遠影響》，Zygmunt Bauman 著、張君玫 譯（國傳）</p><h3>六、結語</h3><p>準備考試的過程中真的是心力交瘁，從12月27日放榜到現在都還沒完全從焦慮、疲憊走出來。如果真要說是什麼方式支持我走過這段抗戰，應該就是莫忘初衷吧！</p><p>謝謝在我身邊陪伴我的戰友、摯友、家人，謝謝老爸、老媽！</p><p>最重要的是，我必須謝謝舜文，沒有她的陪伴、她的鼓勵，沒有她一章一章教我國經，沒有她面對著自己的考試壓力有時還要照顧我的情緒，我想我是不可能順利上榜的，原諒我在這裡不能說太多。</p><p>最後，謝謝看完這篇心得文的各位考生，希望大家最終都能如願以償、順利上榜！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=20068b196ac0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[隨筆：蔣介石真能決定是否接受關於聯合國中國席位的「雙重代表案」？]]></title>
            <link>https://medium.com/@raja1223.rh/%E9%9A%A8%E7%AD%86-%E8%94%A3%E4%BB%8B%E7%9F%B3%E7%9C%9F%E8%83%BD%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E6%98%AF%E5%90%A6%E6%8E%A5%E5%8F%97%E9%97%9C%E6%96%BC%E8%81%AF%E5%90%88%E5%9C%8B%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%B8%AD%E4%BD%8D%E7%9A%84-%E9%9B%99%E9%87%8D%E4%BB%A3%E8%A1%A8%E6%A1%88-1aa5316e80eb?source=rss-a9f6bda8a07c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1aa5316e80eb</guid>
            <category><![CDATA[雙重代表案]]></category>
            <category><![CDATA[聯合國]]></category>
            <category><![CDATA[中華民國]]></category>
            <category><![CDATA[chiakaishek]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Raymond Juiyang Hsu]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 26 Dec 2017 15:39:04 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-12-26T15:42:34.643Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VnA2yTsYLZ0YgTqZqoNx8A.jpeg" /></figure><blockquote><strong>「雙重代表案」中蔣介石之立場</strong></blockquote><p>關於中華民國退出聯合國一事件而言，人們常怪罪蔣介石之僵化思維，而不論此政策背後美台兩國之協商，亦鮮少有人知道「雙重代表案」的孕育而生。</p><p><strong>（一） 立場之演變</strong></p><p>1. 一九五零年代至一九七零年第二十五屆聯合國大會以前，配合五零年代的「緩議案」與六零年代的「重要問題案」，加上我國仍維持國際地位與軍事實力上之優勢，蔣介石對外堅持「漢賊不兩立」之外交政策。即若中共入會，我國勢必退出。</p><p>2. 在一九七零年聯合國大會中「阿爾巴尼亞案」首次取得相對多數後，蔣介石明白要繼續使用需三分之二會員國支持的「重要問題案」已成天方夜譚，換言之，中共之入會亦是勢在必行。</p><p>蔣介石曾在與外交部長魏道明的電示中言明往後我國關於聯合國代表權問題之立場：</p><p><em>「如美方與我商討明年代表權之處理問題我對漢賊不兩立政策絕難改變……無論兩個中國或一中一台之謀略皆是枉費不成。答之。如美國欲保持我國政府之權位只有續提重要問題案一法……但我此時不預告其不惜退出聯合國之語……。」</em><a href="#_ftn1"><em>[1]</em></a></p><p>面對國際局勢變遷，中共入會的趨勢難以改變，此時蔣介石最在意的，已從是否與中共並存於聯合國，轉變為是否能保住我國安理會常任理事國的席位。</p><p>3. 最終交付聯合國大會表決的「修正重要問題」加上「複雜雙重代表案」與尼克森特使莫菲(Robert Murphy)向蔣介石所提最初的雙重代表案的版本相去甚遠。雖然獲得蔣介石的默認首肯，但其委曲求全（既向「漢賊兩立」妥協，又無法保全我國安理會之席位）之程度可見一般。</p><blockquote><strong>蔣介石於「雙重代表案」研商過程中之影響力</strong></blockquote><p>筆者認為，蔣介石在雙案研商的六個月中影響力相當有限，原因如下：</p><p><strong>（一）協商過程中處於被動地位</strong></p><p>雖然蔣介石與我國外交人員在談判過程中皆以「堅守立場，求同存異」為依歸，但堅守立場暗示著我國只能處於被動地位。從尼克森特使莫菲來台對蔣介石提出雙重代表案、由日本外相愛知揆一提出的「修正重要問題案」(即支持中共入會，但排除我國需三分之二多數同意)，到最後一刻才拍板定案的「複雜雙重代表案」，即便我國外交人員在這若干方案之間的反應快速也極具彈性，但蔣介石的選項往往僅有接受與不接受。對於「雙重代表案」，蔣介石曾說「雖不滿意，但仍能接受」，可見其對於被動立場的無奈。</p><p><strong>（二）無法確定美方談判對象的承諾是否代表決策者的意志</strong></p><p>雖然就結果而論，雙重代表案是「胎死腹中」的廢案，但蔣介石之所以會接受美方的提案與美方談判代表的言詞與手腕有關。</p><p>當特使莫菲四月來台對蔣介石提出雙重代表案，其實蔣介石最掛心的仍是我國是否能繼續留在安理會，以維持創始會員國之尊嚴。當時莫菲表示雙重代表案將使我國「繼續保有安理會席位」，但此承諾卻已超出白宮的訓令及其作為特使的職權。</p><p>自「蔣莫會談」後，美國國務卿羅吉斯(William P. Rogers)成為我國最主要的談判對象，以及我國了解美國意向的窗口。羅吉斯一直到十月四日第二十六屆聯合國大會上，「似乎」仍在貫徹決策者的意志，即奉行美台最終定案的「修正重要問題」加上「複雜雙重代表案」。但白宮卻又在同日下午宣布季辛吉將於同月二十二日赴北京安排尼克森訪中事宜。時任我國外交部北美司長的錢復更曾說：「羅卿的說詞若不是確證他被排斥在美國決策核心之外，就是他蓄意做極不高明的欺騙。」<a href="#_ftn2">[2]</a>真相為何不得而知，但此舉確實影響了蔣介石與我國外交代表對雙重代表案以及時勢的判斷。</p><p><strong>（三）尼克森的「秘密外交」三度下修蔣介石底線</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wW_mntEr9GYVuG5OcyRz9A.jpeg" /><figcaption>美國前總統尼克森（右）與時任國家安全顧問季辛吉（左）。（圖片來源：美聯社）</figcaption></figure><p>早在1969年美國總統尼克森上台之初，其推行之亞洲新政策便透露這位蔣介石昔日的「反共戰友」已今非昔比。不僅如此，其「秘密外交」以及和國務院相左之言論使得我國多次委曲求全，進而導致雙重代表案的失敗。</p><p>在雙重代表案協商關鍵的六個月之間，蔣介石對尼克森真正的意向始終無法確定，直到兩國官僚魚雁往返多次，「雙重代表案」幾乎確定後，一九七一年七月十五日，尼克森卻宣布美國國家安全顧問季辛吉已秘密出訪中國，尼克森本人也將預訂於隔年二月親自訪問中國大陸，推動美中「關係正常化」。此舉對原本就困難重重的雙重代表案無疑是雪上加霜，迫使美國國務院不得不調整其談判基調，而唯一有可能更動的即是我國放棄安理會席位而保全聯合國會員國地位。</p><p>對此，蔣介石自然難以接受，但礙於時間考量只得默許此案（即「複雜的雙重代表案」）。然而，蔣亦希望美國不公開在安理會席位議題上明確表態，以保全我國國內與國外的尊嚴。不料九月十六日，尼克森於記者會上表示：「我們允許且將投票讓中華人民共和國進入聯合國，自然，這表示給他們在安理會的席位。」<a href="#_ftn3">[3]</a>可謂提早宣布我國無緣繼續留在聯合國之中，也體現談判過程訊息不透明所致的困窘。</p><p>從上開三個理由來看，蔣介石對於「雙重代表案」的影響力非常有限，但仍不能謂為毫無貢獻。由一九七零年聯合國大會上阿爾巴尼亞案的結果，中共進入聯合國的趨勢已無法改變，蔣介石意識到這點而默示雙重代表案的生成乃正確的決策，而為我國聯合國席位做最後努力。</p><p>若蔣仍堅持七零年代以前「漢賊不兩立」的外交政策，恐只會一方面加速美中關係的正常化，一方面使台美間長年的邦誼急遽惡化（我國並未因退出聯合國立即與美國斷交）。然而，雖然蔣介石的決策堪稱正確，但基於上述理由卻大幅限制了其影響力。</p><blockquote><strong>蔣介石對於「雙重代表案」之關注程度</strong></blockquote><p>若單就一九七一年四月莫菲來台向蔣介石提出「雙重代表案」至十月二十五日聯合國大會召開而言，蔣介石對此案的關注程度理應頗高。</p><p>然而，從一九五五年起國際上便有許多「兩個中國」或「一中一台」的聲浪出現。蔣介石卻因當時國際局勢較支持台北的國民政府，以及經濟與軍事上的優勢，一心希望能反攻大陸而未給予這些聲浪應有的重視。而代表性案例如下：</p><p>（一） 早在一九五五年，時任美國國務卿的杜勒斯(John Foster Dulles)便曾首度提出有關聯合國「中國雙重代表權」之構想，其重要內容如下：</p><p>1. 贊成中共加入聯合國；</p><p>2. 設置台灣共和國；</p><p>3. 中共、日本、印度為常任理事國，台灣為一般會員國；</p><p>4. 美國保衛台灣承諾不變等。<a href="#_ftn4">[4]</a></p><p>（二） 一九六六年，加拿大外長馬丁(Paul Martin)計畫於聯合國大會上以繼承「繼承國家」之國際法基礎提出雙重代表案，即同時承認北京與台北都有在聯合國代表權，惟安理會席位讓與中共。</p><p>直到一九七零年，蔣介石都未曾放棄「漢賊不兩立」政策，以正統中國為依歸的他與當時台灣種種優勢條件自然不接受杜勒斯「台灣建國」的構想；對於加拿大的提案，美國國務卿魯斯克(Dean Rusk)曾將此案轉達蔣介石。蔣卻回以：「只要美國能堅持憲章第十八條法理程序（即重要問題案）就毫無問題……接受兩個中國與雙重代表安排，否則中華民國只有退出聯合國，此一立場毫無妥協餘地。」<a href="#_ftn5">[5]</a>面對蔣介石的強硬態度，美方只好擱置。</p><p>雖然現在對此事件進行評論難免有些事後諸葛，然而若蔣介石於一九五五年便接受杜勒斯之構想，積極於台灣發展而鞏固我國外交空間，或將影響一九七一年阿爾巴尼亞案的通過；更甚者，若在一九六六年便已警覺到「重要問題案」將無以為繼後即開始展開聯合國席位之商討，其談判時間也會較後來僅有短短六個月還要從容而周全。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/450/1*L5nh0n2r43x2Fipo6j8i0Q.jpeg" /><figcaption>我國代表團步出聯合國大會（圖片來源：人民報）</figcaption></figure><blockquote><strong>引注資料</strong></blockquote><p>[1] 〈總統蔣中正致外交部長魏道明敬電〉，《籌筆》（戡亂時期），第三十六冊，三二日。編號17759，《蔣中正總統檔案》，國史館藏。</p><p>[2] 《汪浩：中華民國為什麼退出聯合國？》，http://www.storm.mg/article/155077。2016年8月18日。</p><p>[3] 《國際現勢》，第一二八期（民國60年9月27日），頁5。</p><p>[4] Dean Rusk, As I Saw It, p.285.</p><p>[5] 《中華民國在聯合國最後的日子：一九七一年台北接受雙重代表案之始末》，涂成吉（民國97年8月），頁38。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1aa5316e80eb" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>