<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Raphael Domingos on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Raphael Domingos on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@raphael-domingos?source=rss-10684959ccea------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/2*o8VmCMBersCIxxctrgEnig.jpeg</url>
            <title>Stories by Raphael Domingos on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@raphael-domingos?source=rss-10684959ccea------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 04:53:11 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@raphael-domingos/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Ozu]]></title>
            <link>https://raphael-domingos.medium.com/ozu-4d1cc8c98265?source=rss-10684959ccea------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4d1cc8c98265</guid>
            <category><![CDATA[poesia]]></category>
            <category><![CDATA[cinema-japonês]]></category>
            <category><![CDATA[poesia-brasileira]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Raphael Domingos]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 17 Dec 2023 22:25:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-01-21T22:55:28.802Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*A6wMYJZTaBkjomMlYFBoYA.png" /></figure><p>Na quinta-feira fui ao cinema sozinho</p><p>Para uma mostra especial sobre a arte de Yasujiro Ozu</p><p>Assisti a <em>Dia de outono</em></p><p>Uma trama jocosa sobre a filha de uma viúva que não quer se casar</p><p>E todo um levetraz dos amigos da família sobre a situação</p><p>Na sexta recebi uma ligação muito difícil</p><p>O que mais gosto em Ozu é sua investigação pelos intervalos</p><p>Os limiares o lugar de entremeio</p><p>Onde se passam suas histórias</p><p>A mãe está viúva mas a filha ainda não se casou</p><p>As coisas mudaram com a geração pós-guerra</p><p>Mas as tradições ainda têm muita influência sobre a vida das pessoas</p><p>Daí seu interesse pelos corredores, daí sua predileção pelo silêncio</p><p>Pois é nesse lugar intercadente</p><p>Onde a simultaneidade de tempos</p><p>Não, é mais que isso</p><p>Onde o choque entre tempos racha</p><p>Faz abrir uma brecha</p><p>Pela qual se desvela um <em>it</em></p><p>Que em Ozu é sempre repleto de emoção</p><p>Um instante frágil de liberdade</p><p>Em meio à rigidez social</p><p>Que se reflete na própria rigidez formal do cineasta</p><p>Potente como um gesto, estrondoso como um ruído</p><p>No silêncio de um dia de outono</p><p>O que mais gosto em Ozu</p><p>É o respeito pelo tempo das coisas</p><p>A trama claoscura dos fins e dos recomeços</p><p>E dos fins e dos recomeços…</p><p>O que não quer dizer que deixaremos de sofrer por isso</p><p>Nós sofremos e muito</p><p>O que mais gosto</p><p>São os cômodos vazios</p><p>A obsessão em filmar os cômodos vazios</p><p>Repetidas repetidas vezes em um mesmo filme</p><p>Os mesmos cômodos vazios</p><p>Por onde diferentes pessoas atravessam em diferentes momentos</p><p>Elas parecem com fantasmas parecemos mesmo com fantasmas</p><p>Em uma cena mãe e filha passam juntas por um corredor sorrindo</p><p>Em outra a mãe passa sozinha</p><p>Tudo muda remuda e o que fica</p><p>São os cômodos vazios, imagem estática, sem música —</p><p>Sr. Satake perguntou se eu penso em me casar (佐竹さんは私に結婚を考えているか尋ねました)</p><p>O tio perguntou a mesma coisa (おじさんも同じこと聞いてた)</p><p>Parece que me tornei popular de repente (一気に人気者になった気がする)</p><p>Então o que seu chefe disse? (それで、あなたの上司は何と言ったのでしょうか？)</p><p>Ainda não tive tempo de ouvir (まだ聞く時間がない)</p><p>Posso levar a água quente? (お湯を持って行ってもいいですか？)</p><p>Sim (はい)</p><p>As duas saem, a mãe apaga a luz</p><p>As coisas ficam</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4d1cc8c98265" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Pequenas coisas necessárias]]></title>
            <link>https://raphael-domingos.medium.com/pequenas-coisas-necess%C3%A1rias-f6e0218588c7?source=rss-10684959ccea------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f6e0218588c7</guid>
            <category><![CDATA[nostalgia]]></category>
            <category><![CDATA[poesia]]></category>
            <category><![CDATA[infancia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Raphael Domingos]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 20 Apr 2023 23:18:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-04-20T23:26:05.258Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1bjdDfGeWV365dZ1rDPaXg.jpeg" /></figure><p>Um boneco de plástico com o braço quebrado</p><p>Tampinhas de refrigerante retornáveis</p><p>Um telefone cinza com os números apagados</p><p>Um cachorro de pelúcia encardido</p><p>Uma camisa velha que ainda está no armário</p><p>Um binóculo no fundo da gaveta</p><p>Uma foto solta dentro do álbum</p><p>Em seu verso “02/01/2004, lembrança do Rio de Janeiro”</p><p>Pente meias um caderno de caligrafia</p><p>Um relógio de pulso parado às cinco e meia (da tarde)</p><p>Gibis com páginas amareladas</p><p>TV de tubo CDs fitas de todo tipo</p><p>Meu primeiro par de chuteiras</p><p>Uma caneca meu filme favorito</p><p>Os padrões daquele pano de mesa</p><p>Repetições das repetições das repetições…</p><p>Um videogame com a bateria queimada</p><p>Um balão que voou</p><p>Soldadinhos de madeira</p><p>Um saco de plástico onde desenhei uma carinha sorrindo</p><p>E que pouco a pouco se esvaziou.</p><p>Todas essas pequenas coisas necessárias,</p><p>As peças que faltam, a pista mais forte,</p><p>Constelação da minha alma desenhada no chão.</p><p><em>Belo Horizonte, 20/04/2023, saudade de casa.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f6e0218588c7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Por que sou anarquista e voto]]></title>
            <link>https://raphael-domingos.medium.com/por-que-sou-anarquista-e-voto-8b1b59e1d59c?source=rss-10684959ccea------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8b1b59e1d59c</guid>
            <category><![CDATA[anarquismo]]></category>
            <category><![CDATA[politica]]></category>
            <category><![CDATA[socialismo]]></category>
            <category><![CDATA[eleições]]></category>
            <category><![CDATA[democracia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Raphael Domingos]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 29 Sep 2022 14:50:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-09-30T16:05:52.628Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>É preciso pensar em um anarquismo real e na urgência de ações efetivas</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GfgTQjhYITiZMFoaHeWfuA.jpeg" /><figcaption>Greve Geral de 1917, em São Paulo</figcaption></figure><p>O anarquismo sofre com a enxurrada de desinformações e mentiras a seu respeito. Isso ocorre, estrategicamente, contra qualquer tipo de movimento que abale o <em>status quo</em>, especialmente àqueles relacionados a ideologias revolucionárias. No entanto, há sensos comuns que até mesmo a esquerda — e muitas vezes os próprios anarquistas — propaga. Neste breve relato, irei me ater à questão do voto.</p><p>O socialismo libertário almejado pelos anarquistas é a destruição do Estado. Não há meios do caminho quanto a isso. De maneira simplificada, essa é a ideia que está na essência da divergência entre as revoluções comunistas e anarquistas. O Estado não pode ser um meio para se chegar a um fim: ele deve ser o alvo da revolução.</p><p>Sendo assim, como um anarquista poderia votar, se a política partidária representa a manutenção do sistema que se busca erodir? Para entender isso, é preciso entender antes que o anarquismo é feito menos de ideias do que de ações. Nesses termos, pergunto: de maneira pragmática, quais ações nos aproximam dos nossos objetivos?</p><p>Parece contraditório, mas o fortalecimento da autoridade do Estado, mesmo que adverso a aspectos fundamentais, deve ser nosso objetivo a curto prazo, pois a possibilidade da plena libertação futura depende da nossa luta contra os retrocessos de agora. É preciso rechaçar qualquer visão idealista sobre o anarquismo e pensá-lo de maneira cartesiana. Primeiramente, devemos identificar de maneira clara quais são nossos inimigos prioritários, a quem devemos direcionar nossas ações.</p><p>O anarquismo puramente idealista trabalha a favor dos objetivos inimigos. Um barco navegando às cegas chegará tão ao extremo oeste que, sem ninguém se dar conta, em algum momento, estará no leste. É preciso navegar com coordenadas e se orientar com os pés firmes no chão. No atual contexto, quem são aqueles que querem o enfraquecimento do Estado? Nossos inimigos. Mesmo que o Estado seja agente da manutenção de sua dominância, no atual momento do sistema capitalista, a autoridade estatal é o entrave para a consolidação de uma “utopia corporativista” — o que não quer dizer a real destituição do Estado, mas sim o fim de seu poder regulatório e o ataque a direitos trabalhistas e humanos.</p><p>É o que Noam Chomsky, linguista e anarcossindicalista, defende em sua Teoria da Jaula. Para o autor, antes da destruição da jaula, é preciso aumentar ao máximo o seu interior a fim de garantir a proteção dos mais vulneráveis à ferocidade neoliberal. Não devemos cair nas armadilhas da direita: a crítica aos movimentos revolucionários que utilizam das armas à disposição dentro de um sistema capitalista é pura retórica inimiga. Não podemos reproduzi-la.</p><p>Lembro de uma vez que assisti a um daqueles típicos vídeos em que alguém de direita vai até uma manifestação “rebater” pessoas de esquerda. Nesse vídeo em questão, a manifestação mostrada era contra a privatização e a precarização do trabalho, e nela havia anarquistas apoiando a causa. Não me lembro bem do vídeo, mas não me saiu da cabeça o que o indivíduo, identificado como “ancap”, disse para os manifestantes anarquistas: “o anarquismo é contra o Estado. Nós estamos do mesmo lado!”.</p><p>Devemos separar o joio do trigo. Saber contra quem mobilizar nossas energias. Pensar materialmente no anarquismo e em seus efeitos reais, ao invés da idealização da luta contra o Estado, o que, sem uma análise crítica da realidade, torna-se apenas uma abstração. É preciso entender o atual contexto e traçar nossas estratégias a partir das urgências que ele demanda. É por isso que sou anarquista. E é por isso que voto.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8b1b59e1d59c" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Sobre a construção de um templo: A ficção da memória em ‘A guerra não tem rosto de mulher’]]></title>
            <link>https://raphael-domingos.medium.com/sobre-a-constru%C3%A7%C3%A3o-de-um-templo-bb97c06c4c9?source=rss-10684959ccea------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bb97c06c4c9</guid>
            <category><![CDATA[literatura-contemporânea]]></category>
            <category><![CDATA[svetlana-aleksiévitch]]></category>
            <category><![CDATA[memória]]></category>
            <category><![CDATA[história]]></category>
            <category><![CDATA[críticas]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Raphael Domingos]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 03 Jun 2021 15:18:17 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-01-18T15:26:20.416Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hi1qARvifPZUGEh5mFmjCA.jpeg" /></figure><p>Em 2015, a escritora bielorrussa Svetlana Aleksiévitch foi laureada com o Nobel de Literatura e se tornou a primeira mulher com uma obra de não-ficção a vencer o prêmio. Apesar de ter ganhado fama internacional somente a partir disso, com as suas obras sendo traduzidas pela primeira vez em diversos países, inclusive no Brasil, Aleksiévitch já era um nome reconhecido das letras russas contemporâneas desde a publicação de <em>A guerra não tem rosto de mulher</em>, seu livro de estreia lançado em 1986. Já nesse primeiro livro, é estabelecido o estilo literário inconfundível da escritora, baseado nos testemunhos colhidos — com a realização de entrevistas em profundidade, transcrição e estratégias de organização dos numerosos relatos — e na pontualidade da interferência textual da autora em meio ao emaranhado de vozes que compõe os seus livros.</p><p>Esse estilo aparentemente simples esconde o que realmente está em jogo em sua obra: o seu projeto de revisão histórica e, acima de tudo, literária sobre a União Soviética. Os temas de seus livros giram em torno de conflitos e acontecimentos chave de seu país, como é o caso da Segunda Guerra Mundial e o desastre de Chernobyl. No entanto, esses acontecimentos são compreendidos a partir do ponto de vista dos anônimos e de suas participações discretas. Para a autora, as informações e os fatos verificáveis pesam menos do que as histórias particulares das pessoas comuns que vivenciaram esses momentos de tensão, medo e mudança. A partir disso, surgem os dois objetivos de sua obra: um, é buscar e registrar essas histórias clandestinas; o outro, é criar uma memória coletiva a partir desses relatos dispersos, que se diluíram em meios à uniformidade dos documentos. A revisão literária parte da necessidade de <em>criar </em>essa outra memória, e não apenas de buscá-la. Em <em>A guerra não tem rosto de mulher</em>, Aleksiévitch define seu propósito com a seguinte metáfora:</p><blockquote>“Dizem: ah, mas memórias não são nem história, nem literatura. É só a vida, cheia de lixo e sem a limpeza feita pelas mãos do artista. Nosso cotidiano está repleto da matéria-prima da fala. Esses tijolos estão espalhados por todo lado. Mas os tijolos ainda não são o templo!” (ALEKSIÉVITCH, 2016, p.18).</blockquote><p>Segundo o filósofo Jacques Rancière, em um ensaio sobre a ficção documental do cineasta Chris Marker, a memória não está relacionada com a escassez ou a abundância de informações, e sim com as maneiras como essas informações são organizadas através da ficção. A definição de ficção trabalhada pelo filósofo não está necessariamente ligada à invenção fictícia, mas a um certo arranjo entre informações e evidências para que um sentido possa ser criado, uma realidade possa ser pensada, uma memória possa ser lembrada. Nesse ensaio, Rancière analisa o documentário <em>O Túmulo de Alexandr</em>e, em que Chris Marker realiza uma biografia sobre o cineasta soviético Alexandre Medvedkine, a partir do seguinte problema: como conservar as lembranças de um cineasta praticamente desconhecido, cuja maioria das obras se perderam? Através da ficção documental, da combinação dos poucos rastros da vida e obra de Alexandre, é construída uma memória, que aqui está mais relacionada ao sentido de memorial, de monumento — de <em>túmulo</em> — do que de lembranças sobre um indivíduo. Através dos vestígios da vida de um homem qualquer, se constrói uma memória de um lugar e de um período.</p><p>Em <em>A guerra não tem rosto de mulher</em> ocorre o contrário; as informações são abundantes, já que as histórias anônimas de quem vivenciou a guerra, direta ou indiretamente, estão espalhados por toda parte no cotidiano. No entanto, em um país onde é tão marcada a divisão entre o oficial e o pessoal, é como se essas vozes das ruas não existissem, já que elas não se encadeiam com os acontecimentos da História predominante. As vozes são apenas dados isolados fechados em si mesmos, sem, portanto, poderem ser pensadas como uma história, apesar de serem ouvidas.</p><p>Diferente dos monumentos de “gesso e concreto armado” que registram os bustos dos generais, o templo imaterial da guerra das mulheres não “petrifica” a história na representação dos seus momentos decisivos, na narrativa das grandes batalhas e da Vitória, contada e recontada a todo instante na Bielorrússia. O templo é um monumento em constante construção, pois ele não é só o lugar da lembrança do que aconteceu, mas principalmente o lugar do encontro entre os relatos daquelas mulheres, onde suas subjetividades se entrecruzam e se ressignificam no e pelo encontro. O desafio da escritora foi encontrar uma forma de preservar as lembranças particulares e, a partir do particular, criar a visão do todo. No que Aleksiévitch chama de “coro”, os testemunhos são transcritos na íntegra, com pouca ou nenhuma interferência textual da autora, que interfere mais pelas maneiras de combinar as vozes. Dessa forma, a escritora se torna uma espécie de regente, a criadora de elos inesperados entre fragmentos, fazendo com que a verdade não seja “petrificada” pela palavra, e sim surja das próprias vozes.</p><p>Em <em>A guerra não tem rosto de mulher</em>, Svetlana Aleksiévitch escreve a memória da guerra que ninguém notou, mas que persiste nas ruas, nas vilas, dispersas em meio à vida comum e à verdade dos documentos oficiais. Contrapondo-se ao consenso sobre a Guerra, à maneira homogênea pela qual a História é dita e pensada, o templo de Aleksiévitch revela a importância da literatura para a redistribuição dos lugares, e também a sua urgência:</p><blockquote>“Construo templos a partir de nossos sentimentos… De nossos desejos, decepções. Sonhos. Daquilo que aconteceu, mas pode sumir”. (ALEKSIÉVITCH, 2016, p.18).</blockquote><p><strong>Referências:</strong></p><p>ALEKSIÉVITCH, Svetlana. <strong>A guerra não tem rosto de mulher</strong>. 9. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.</p><p>RANCIÈRE, Jacques. <strong>A ficção documental</strong>: Marker e a ficção da memória. Arte &amp; Ensaios. Revista do PPGAV/EBA/UFRJ, N°21, dezembro de 2010.</p><p><em>Este texto foi escrito para o </em>Dissensos — Módulo de Estudos em Estética, Política e Crítica<em>, do PET-Facom da UFJF.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bb97c06c4c9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[“Negra Sou”, poema de Mary Grueso Romero]]></title>
            <link>https://medium.com/escritas-libres/negra-sou-poema-de-mary-grueso-romero-de2793716f39?source=rss-10684959ccea------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/de2793716f39</guid>
            <category><![CDATA[tradução]]></category>
            <category><![CDATA[literatura-colombiana]]></category>
            <category><![CDATA[escritorasnegras]]></category>
            <category><![CDATA[poesia]]></category>
            <category><![CDATA[literatura-latinoamerica]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Raphael Domingos]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 18 May 2021 18:56:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-02-07T23:38:49.522Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Orgulho e identidade negra do Pacífico Colombiano</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gKjpKnJMNetmrxwzXADdpw.jpeg" /></figure><p>Seja pela diferença da língua, seja por uma questão cultural e histórica, o brasileiro no geral não nutre a identidade e unidade latino-americana como os outros países do continente. No entanto, poucos países são tão parecidos quanto Brasil e Colômbia. A paixão pelo futebol, a culinária e a fama de sermos povos receptivos e festeiros são semelhantes em ambos os países, mas, certamente, é a mescla de influências culturais indígenas e africanas que mais nos aproximam, uma vez que Brasil e Colômbia passaram por processos parecidos de escravização que definiram suas estruturas sociais.</p><p>Mary Grueso Romero é a principal voz da literatura afro-colombiana contemporânea. Nascida em Guapi, Cauca, em 1947, a escritora é neta de escravizados e tem na memória de seus antepassados o tema principal de sua obra poética. Além de escritora, Mary Grueso é pesquisadora e professora de Literatura na cidade de Buenventura e grande narradora oral, oralidade esta que está muito presente também na sua forma poética. Alguns de seus principais livros são: <em>El outro yo que sí soy yo: poemas de amor y mar</em> (1997), <em>El mar y tú</em> (2003) e <em>Negra soy</em> (2008).</p><p>Nascida na costa do país, sua poesia é indissociável de sua terra (e de seu mar). O litoral do Pacífico Colombiano é cenário, tema e inspiração para Mary Grueso criar o universo particular de sua obra. O Pacífico Colombiano marca seu trabalho tanto pela singularidade do local, marcado pela ida e vinda de viajantes e de imigrantes, criando um espaço de transculturação, quanto por ser propriamente a casa da poeta, sua referência sobre o mundo, fazendo da sua poesia a celebração de sua comunidade, dos seus vizinhos e das pessoas que vivem e que trabalham naquela terra. O mar também sempre aparece em sua obra como o motivo de seus sonhos, de seu canto e do desejo do que há além do mar — suas origens e seu passado.</p><p>Aliás, o orgulho afro-latino é tema de um dos seus principais poemas, <em>Negra Soy</em>. No poema, há o enaltecimento da alteridade a partir de um eu lírico que reivindica ser chamada de negra, e não de morena ou de pessoa de cor. A cada estrofe, a autora vai lançando mão de novos predicados para definir sua raça — a raça que é negra, a raça que é pura, a raça que tem história para contar — , criando uma crescente no poema, até chegar ao momento em que finalmente o sangue desemboca e a ancestralidade grita. A cor negra deixa de ser evitada para se tornar algo a ser exaltado — o negro é aquele que está na natureza bruta, na noite, no carvão, nas entranhas da terra, remetendo a um orgulho ancestral, profundo e intocado. O ritmo e as rimas do poema, aliados às marcas de oralidade, levam a crer que esse é um texto para ser lido em voz alta, ou melhor, para ser cantado bem alto, aos moldes da literatura de tradição oral africana.</p><p>A tradução abaixo não é oficial. Infelizmente, ainda não temos livros da autora publicados no Brasil. Entretanto, para quem quiser conhecer melhor a sua obra, há um estudo crítico sobre sua poesia lançado no país sob o título de <em>Negra Palmeira, poesía, tambor y mar: de mãos dadas com Mary Grueso Romero</em>, escrito pelo pesquisador brasileiro Ricardo Luiz de Souza.</p><p><strong>Negra sou</strong></p><p>Por que me chamam de morena?</p><p>Se moreno não é cor</p><p>Eu tenho uma raça que é negra</p><p>E negra Deus me criou</p><p>E outros resolvem a história</p><p>Me chamando de d’cor</p><p>Dizem pá’menizar a coisa</p><p>Que eu não guarde rancor</p><p>Eu tenho minha raça pura</p><p>E dela orgulhosa estou</p><p>De meus ancestrais africanos</p><p>E do soar do tambor</p><p>Eu venho de uma raça que tem</p><p>Uma história pá’contá</p><p>Que quebraram suas correntes</p><p>Pá’ liberdade alcançá</p><p>O sangue e fogo romperam</p><p>As correntes do opressor</p><p>E esse jugo escravista</p><p>Que por séculos nos esmagou</p><p>O sangue em meu corpo</p><p>Passa a se desembocá</p><p>Me sobe à cabeça</p><p>E começa a protestá</p><p>Eu sou negra como a noite,</p><p>Como o carvão mineral,</p><p>Como as entranhas da terra</p><p>E como o escuro cristal</p><p>Então que não dissimulem</p><p>Me chamando de d’cor</p><p>Me chamando de morena</p><p>Porque negra é o que sou</p><p>(<em>Negra Soy</em>. Retirado de <em>Negras Somos!</em><strong><em>: </em></strong><em>Antologia de 21 mujeres poetas afrocolombianas,</em> Universidad del Valle, 2008. Tradução nossa).</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=de2793716f39" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/escritas-libres/negra-sou-poema-de-mary-grueso-romero-de2793716f39">“Negra Sou”, poema de Mary Grueso Romero</a> was originally published in <a href="https://medium.com/escritas-libres">Escritas Libres</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Vírus Tropical no jogo da autoficção]]></title>
            <link>https://medium.com/escritas-libres/v%C3%ADrus-tropical-no-jogo-da-autofic%C3%A7%C3%A3o-a69d413fc43?source=rss-10684959ccea------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a69d413fc43</guid>
            <category><![CDATA[critica]]></category>
            <category><![CDATA[historias-em-quadrinhos]]></category>
            <category><![CDATA[autoficção]]></category>
            <category><![CDATA[memória]]></category>
            <category><![CDATA[artes-visuais]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Raphael Domingos]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 30 Apr 2021 19:07:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-12-14T14:24:47.914Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Power Paola faz da própria vida material de criação</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Srmfsdqks8qsVTdlCeMxUQ.jpeg" /></figure><p>A folha de rosto da edição brasileira de <em>Vírus Tropical</em>, publicado pela Editora Nemo em 2015, traz, além das informações editoriais, uma bela ilustração que funciona narrativamente com o quadrinho. Nela, há diversos objetos soltos pela página e, entre eles, pessoas desenhadas como se estivessem pairando no ar. Conforme lemos o quadrinho, cada um daqueles elementos volta a aparecer em algum momento da história. Alguns surgem em apenas um quadro — uma revista que a irmã de Paola lia em um momento de discussão entre elas, a mala que a avó colombiana usava em sua visita a Quito. Outros, funcionam como signos que remetem a personagens ou a momentos específicos da trama — os dominós que a mãe usava para ver o futuro, a bíblia e o crucifixo do pai, ex-padre, além do jornal que ele sempre aparece lendo, pois ele é sempre retratado ausente dos conflitos familiares.</p><p>Para mim, foi divertido caçar esses elementos no decorrer da história, como se fosse aqueles jogos de encontrar objetos. Claro, é apenas uma folha de rosto, mas uma folha de rosto que ilustra bem o jogo proposto pelo quadrinho: o processo criativo da autora está na seleção e no agrupamento de mementos, criando sentidos a partir do jogo da ficção; as personagens do livro e a própria Paola também são peças desse quebra-cabeça da memória. É essa divertida brincadeira com a própria vida que faz com que as situações cômicas retratadas no livro, situações pelas quais todo mundo já passou, tragam reflexões maiores a partir da narrativa, da linguagem dos quadrinhos e dos desenhos inconfundíveis de Power Paola.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/900/1*cUBnYk0xZRFkAfq9CbyOBw.jpeg" /><figcaption>Autorretrato de Power Paola em cena de Vírus Tropical</figcaption></figure><p><a href="http://powerpaola.blogspot.com/">Power Paola</a> é uma artista visual nascida em 1977 no Equador e criada na Colômbia, autora de quadrinhos autobiográficos (ou autoficcionais) e considerada uma das principais quadrinistas contemporâneas da América Latina. Seu trabalho autoral começou com <em>QP</em>, uma série de histórias curtas sobre a vida cotidiana da autora junto de seu antigo companheiro, publicada inicialmente no blog <em>Historietas de la vida real</em> e lançada no Brasil pela editora Lote 42. Esse quadrinho serviu como laboratório para a artista experimentar a linguagem antes de produzir <em>Vírus Tropical</em>, uma memória gráfica em que é narrada um recorte maior de sua vida — de seu nascimento até os seus 18 anos. No quadrinho, se identificam os principais temas da obra da artista, como questões de gênero, família e busca pela identidade. A partir desse recorte de sua vida, a autora debate esses temas através de suas experiências pessoais nesse período, fechando um arco de seu amadurecimento até o momento em que descobre a arte e decide sair de casa.</p><p>Os capítulos do livro são divididos por temas, como a religião, a adolescência e o amor. Cada capítulo é um recorte da vida da autora em que são contadas histórias que dialogam com o tema em questão, fazendo com que os capítulos sigam uma ordem linear e cronológica, mas também possam ser compreendidos de maneira independente. A abordagem de Power Paola é tão sutil e despretensiosa que faz com que esses temas não surjam como uma reflexão complexa da autora revisitando sua vida, mas sim com a naturalidade de anedotas, reflexões que são sugeridas pelos próprios casos narrados. Há algo de muito latino-americano nesse processo, ainda mais se tratando de histórias familiares, contadas aos mais chegados em momentos propícios, criando sem querer uma espécie de mitologia pessoal. Mas não se enganem: o emprego da ficção sobre a própria vida de Power Paola é complexo. A escolha das histórias, as funções narrativas dos personagens para a trama de cada capítulo, transformando-os em espécie de arquétipos, e a própria Paola, que aqui se divide em uma personagem, uma narradora e uma autora, revelam que há um planejamento minucioso para tornar a narrativa coerente, coisa que a vida não é. Entretanto, a leitura de <em>Vírus Tropical</em> é tão leve que mais parece uma história sendo contada de maneira despojada para um amigo.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F240558114%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;display_name=Vimeo&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F240558114&amp;image=http%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F709799527_1280.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/66bf776d260b5b44f1987818557a1df1/href">https://medium.com/media/66bf776d260b5b44f1987818557a1df1/href</a></iframe><p>Muito disso se deve a arte espontânea tão característica da autora, longe de qualquer academicismo. Os desenhos de Power Paola podem causar estranhamento pela falta de proporção e pelo traço mais solto, mas o uso de texturas e detalhes em cada cena, além do poder expressivo dos exageros e distorções, causam no leitor a sensação do calor do momento de um caderno de rascunhos ou de um diário. Sua estética autoral se alia ao ritmo ágil e direto da narrativa, mas sem se tornar superficial. Há experimentações interessantes com a linguagem dos quadrinhos, como nas cenas em que Paola brinca com suas barbies e as bonecas se tornam personagens, criando-se uma história dentro da história em quadrinhos (provavelmente, é assim que a autora se lembrava daquelas brincadeiras). Com o perdão do trocadilho, Power Paola é uma artista em pleno domínio de seus poderes: ela usa os recursos da linguagem com maestria, contando pedaços de sua vida através de uma arte marcante e do uso de muito texto em recordatórios e diálogos, estabelecendo relações entre texto, imagem e os demais elementos da obra pela forma dos quadrinhos, que, por definição, cria sentidos a partir da disposição de fragmentos.</p><p><em>Vírus Tropical</em> é uma história em quadrinhos bem-humorada e divertida, mas que esconde, por trás de sua aparente falta de pretensão, um trabalho complexo e autoral. O quadrinho é um exemplo de memória gráfica e, ao mesmo tempo, um produto singular: além de unir experiências pessoais com temas universais, como todo livro de memórias, Power Paola cria um jogo sutil entre a espontaneidade visível em seu texto e arte e o seu processo implícito de escolhas e seleções, criando sentidos com a naturalidade e leveza de uma história contada.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a69d413fc43" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/escritas-libres/v%C3%ADrus-tropical-no-jogo-da-autofic%C3%A7%C3%A3o-a69d413fc43">Vírus Tropical no jogo da autoficção</a> was originally published in <a href="https://medium.com/escritas-libres">Escritas Libres</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Terror periférico em “As coisas que perdemos no fogo”]]></title>
            <link>https://medium.com/escritas-libres/terror-perif%C3%A9rico-em-as-coisas-que-perdemos-no-fogo-8438969dc631?source=rss-10684959ccea------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8438969dc631</guid>
            <category><![CDATA[terror]]></category>
            <category><![CDATA[ensaio]]></category>
            <category><![CDATA[literatura-argentina]]></category>
            <category><![CDATA[literatura-contemporânea]]></category>
            <category><![CDATA[ditadura]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Raphael Domingos]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 19 Apr 2021 16:24:52 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-05-22T13:56:15.283Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Mariana Enriquez usa a literatura de gênero para adentrar nos medos e fantasmas latino-americanos</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4pl60Zs1bpkKeGFHhV93Ew.jpeg" /></figure><p>Entender como nossos medos mudaram com o tempo é entender também um pouco do desenvolvimento da humanidade. Pensamos, por exemplo, no medo do escuro: este medo primitivo surgiu dos nossos antepassados mais distantes, aos quais a chegada da noite representava a proximidade da morte e do desconhecido, o que hoje sabemos se tratar dos animais ferozes que os devoravam enquanto dormiam. Já na Idade Média, na Era das Trevas, a escuridão era tudo aquilo que estava longe da igreja ou de Deus, em um tempo de paranoia em que qualquer pessoa ao seu lado poderia ser uma bruxa ou o próprio demônio. Agora, se pensarmos no Iluminismo, o medo do escuro já não era mais das feras que andam à noite, nem dos castigos divinos e das danações, mas sim de tudo aquilo que a razão nunca poderia decifrar.</p><p>Em <em>As coisas que perdemos no fogo</em> (2016), a escritora argentina Mariana Enriquez transforma os medos e os horrores da América Latina em contos de terror. Em um país assolado pela Ditadura Militar, como foi a Argentina, como foi o nosso, o medo da escuridão não é o medo do fantasma que pode surgir dela, mas sim daquilo que ali desapareceu sem deixar respostas. Para a autora, que cresceu durante a ditadura, os fantasmas não são almas que atormentam os vivos, mas “algo ou alguém cujo trauma se repete sempre”. É por isso que a todo momento em seu livro os tormentos aos quais passam seus personagens se confundem com a fantasmagórica presença de um passado trágico à espreita nas esquinas, nas ruínas de casarões ou fábricas, por toda parte nos contrastes da cidade. “Os traumas históricos — e na Argentina há muitos deles — também são assim”, afirma Enriquez.</p><p>Para pensarmos em terror e periferia precisamos antes falar sobre a relação entre o gênero terror e a modernidade. Com o avanço e o estabelecimento da ciência, o medo moderno não era mais apenas do que não se sabia, mas principalmente dos riscos de se saber demais. Esse é o tema de um dos principais livros de terror do Século XVIII, <em>Frankenstein ou o Prometeu Moderno</em>, de Mary Shelley, e também da literatura gótica, com seus castelos sombrios erguidos em meio às luzes da razão. Naturalmente, as mudanças trazidas pela ciência mudaram os medos das pessoas daquela época, já que cada vez mais a ciência transformava a vida de todos, principalmente durante o processo de industrialização e urbanização, quando os avanços tecnológicos se instalaram de vez no cotidiano e reconfiguraram não apenas as rotinas, mas também as maneiras de se perceber o mundo. A partir desse processo acelerado de modernização, aquelas pessoas que vieram do campo foram expostas aos diversos estímulos dessa nova lógica: a velocidade dos automóveis, a rotina dura de trabalho, o tráfego intenso de pessoas, as notícias trágicas nos jornais. Esses estímulos eram cada vez mais conformados com a vida e naturalizados. A popularidade da literatura de terror surgiu neste contexto, oferecendo uma experiência tão extrema ao ponto de romper com o efeito anestésico dos híper estímulos modernos, com o alívio de serem inofensivas palavras sobre o papel.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/980/1*K8oK2Z8y32jFfvZ-wgIB8Q.jpeg" /><figcaption>Detalhe da capa da edição mexicana de “As coisas que perdemos no fogo”, da editora Anagrama. Imagem: divulgação</figcaption></figure><p>Entretanto, esse processo não foi o mesmo na periferia do mundo. Na América Latina da virada do Século XIX, a partir de ideais progressistas de cunho civilizatório, houve a tentativa de cópia da cultura, arquitetura e comportamento europeu. No entanto, o resultado disso foi uma modernização incompleta, uma urbanização imposta e o aumento dos contrastes sociais, o que vemos refletir até os dias de hoje. Buenos Aires, um dos cenários principais dos contos de Enriquez, passou por um processo muito particular de modernização. Durante os efervescentes anos 20, a cidade recebeu uma das transformações mais radicais da América Latina e se tornou uma espécie de capital europeia desterrada.</p><p>A ensaísta argentina Beatriz Sarlo escreve sobre esse processo vertiginoso de modernização na periferia. Para ela, essa modernização forçada, em que formas e ideias estrangeiras passaram a ser implantadas em um ambiente político, social e cultural distantes do qual foram pensadas, criou uma cisão muito clara nas cidades. Na Buenos Aires deste período, um dos melhores exemplos de capitais do capitalismo em expansão, existia de maneira conflituosa duas cidades: o centro, repleto de fragmentos da cultura europeia, emulados fora de contexto; e a periferia, um lugar em que a modernização se instalava de maneira precária, enquanto a cultura e a tradição nacional se dissolvia. Dessa forma, a periferia era além de um espaço geográfico, também um espaço simbólico: era aquela região entre a planície dos pampas e a cidade moderna, e também a margem entre esses dois contextos que existiam juntos, mas sem se misturar — um entre-lugar que não era nem uma coisa, nem outra, repleto de ausências do que foi e daquilo que poderia vir a ser.</p><p>É claro que essa contradição da modernidade periférica influenciou também a literatura. Nesse período, a Argentina se dividiu entre uma produção literária nacionalista, exaltando a figura do gaúcho, os heróis nacionais e os cenários da planície, e uma produção universalista, baseada no modernismo europeu e que se distanciava das cores locais. Em seu livro <em>Jorge Luis</em> <em>Borges: um escritor da periferia</em>, Sarlo analisa a obra de Borges, o escritor que, segundo a ensaísta, além de ser o mais influente da literatura argentina, era também o mais argentino dos escritores, se contrapondo a corrente interpretação de Borges como um autor estritamente universal. Para Sarlo, a obra do escritor está justamente nesse entre-lugar em que os temas nacionais se encontram com as formas clássicas da literatura, reproduzindo a partir de sua indefinição a experiência da margem, onde os bairros tradicionais de Buenos Aires ruíam e os ideais modernos eram erguidos fora de lugar.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xXbyCaeFzB1o9IyDjn8Gmw.jpeg" /><figcaption>Beatriz Sarlo é uma das principais autoras que pensam a modernidade periférica. Imagem: divulgação</figcaption></figure><p>É esse o sentido da periferia no terror de Mariana Enriquez: ao formalizar os traumas de seu país com os clichês da literatura de terror, os contos da escritora habitam esse entre-lugar dos medos latino-americanos e do imaginário da cultura pop, um entre-lugar desta vez criado a partir de outro contexto de expansão do capitalismo — a globalização. Um dos exemplos disso é o conto <em>A casa de Adela</em>, no qual Enriquez desconstrói o clichê da casa mal-assombrada ao narrar o desaparecimento de uma menina em um casarão misterioso. Neste conto, o terror não surge dos fantasmas que atormentam a casa, mas sim do desaparecimento sem solução de Adela, remetendo a uma das maiores tragédias da ditadura na Argentina: o desaparecimento de milhares de crianças filhas de opositores ao regime, roubadas de seus pais e criadas por militares. Apesar dos contos abordarem horrores reais, o sobrenatural sempre aparece no livro como metáfora à assombrosa história da ditadura na Argentina e às incertezas da periferia, com as suas intermináveis crises políticas e econômicas.</p><p>A persistência dos fantasmas desse passado mal resolvido é o tema do conto <em>Pablito clavó un clavito: uma evocação do baixinho orelhudo</em>, em que é narrado por um guia turístico suas estranhas visões com o espírito de Cayetano Santos Godino, um assassino em série real que aterrorizou a Buenos Aires do início do Século XX, tomada pelo seu projeto modernista. Para o narrador do conto, a história do assassino “parecia uma espécie de metáfora, o lado obscuro da orgulhosa Argentina do Centenário, um presságio do mal por vir, um anúncio de que havia muito mais que palácios e fazendas no país”, como se o surgimento do <em>serial killer</em> simbolizasse os horrores maquiados por um projeto de modernidade e de progresso.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/450/1*JA3A_WgmbBT2cwx5rBv9BQ.png" /><figcaption>Bairro de Constitución, Buenos Aires. <a href="http://www.suplementopernambuco.com.br/edi%C3%A7%C3%B5es-anteriores/70-perfil/1945-mariana-enriquez-o-terror-e-as-esquinas-de-buenos-aires.html?fb_comment_id=1700487033319496_1775474435820755">Imagem: Suplemento Pernambuco</a></figcaption></figure><p>Os resultados terríveis desse projeto são abordados com sutileza no conto <em>O menino sujo</em>, o meu favorito da coletânea. Se passando em Constitución, bairro tradicional de Buenos Aires, mas que com o tempo se tornou um lugar abandonado e perigoso, o conto apresenta uma espécie de margem dos nossos tempos, conforme a ideia de margem apresentada anteriormente; um entre-lugar geográfico e simbólico, onde se encontram os casarões abandonados — erguidos por uma promessa de modernidade que não aconteceu — , e uma cidade oculta, repleta de pobreza, violência e rituais macabros, seguindo uma lógica própria. A narradora da história, uma garota de classe média que decide morar no bairro, percebe que essa realidade, a qual ignorou por tanto tempo, de repente adentra em sua vida de forma que ela não pode mais escapar. Esses narradores alheios que repentinamente se veem submersos no horror e na violência aparecem também em outros contos, como em <em>O quintal do vizinho</em> e <em>Fim de curso</em>, remetendo a própria situação do subdesenvolvimento e da fragilidade dos direitos civis nesses países, onde já não há fronteiras entre o público e o privado.</p><p>Além da maestria ao abordar temas tão duros e importantes, o estilo de Enriquez<em> </em>encanta. Escrito de maneira objetiva, com narradores sempre reativos, que narram cenas de extrema violência como narram cenas quaisquer em que nada acontece, o livro produz uma sensação de alerta a todo instante e um terror muito mais atmosférico do que explícito. É o caso do conto <em>Teia de Aranha</em>, um dos mais estranhos e impressionantes da coletânea. Na narrativa, três pessoas viajam para uma cidade paraguaia durante a ditadura, onde há uma ponte erguida sobre os corpos de desaparecidos. Uma quase confusão com militares em um restaurante, um carro que enguiçou na estrada, deixando um casal sozinho no meio do nada, entre outras situações, criam a expectativa por algo terrível que nunca acontece, mas que sempre está prestes a acontecer. No final do conto, o desaparecimento de uma pessoa, tratado com indiferença e naturalidade, é análogo a ponte por onde passam os viajantes, pra lá e pra cá, vivendo suas vidas sobre uma história subterrânea que, sim, pode emergir.</p><p>Em <em>As coisas que perdemos no fogo</em>, se destacam a sugestão, os finais abertos e a criação de uma expectativa que nunca é concretizada — uma experiência de terror latino-americana, das perguntas sem respostas de nossa história e da sempre iminência de algo que está por acontecer. Esses são nossos medos, nossos fantasmas, aquilo que foi, mas que ainda nos assombra, aos quais Mariana Enriquez evoca a partir dos arquétipos da literatura de terror.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8438969dc631" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/escritas-libres/terror-perif%C3%A9rico-em-as-coisas-que-perdemos-no-fogo-8438969dc631">Terror periférico em “As coisas que perdemos no fogo”</a> was originally published in <a href="https://medium.com/escritas-libres">Escritas Libres</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Gabriela Mistral — a terra e as palavras]]></title>
            <link>https://medium.com/escritas-libres/gabriela-mistral-a-terra-e-as-palavras-67c58bae2084?source=rss-10684959ccea------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/67c58bae2084</guid>
            <category><![CDATA[literatura-latinoamerica]]></category>
            <category><![CDATA[perfil]]></category>
            <category><![CDATA[gabriela-mistral]]></category>
            <category><![CDATA[mulheres-na-literatura]]></category>
            <category><![CDATA[poesia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Raphael Domingos]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 04 Apr 2021 17:53:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-04-05T16:03:46.855Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>Gabriela Mistral — a terra e as palavras</strong></h3><h4>Em busca da unidade latino-americana, Mistral fez da poesia transformação social</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/820/1*Mbq4YinKnHEkhSNGDwQ2IA.jpeg" /></figure><p>Em sua casa no meio das colinas de Petrópolis, no estado do Rio de Janeiro, a poeta chilena Gabriela Mistral encarava pela janela aquele jardim que tanto a encantava. O jardim parecia dominar o espaço, tomava conta de tudo como se fosse a casa que o pertencesse, e não o contrário. Com sua calma habitual, Mistral observava de sua janela os pinhos que cresciam no jardim lentamente, assim como crescem as crianças, e as lembranças vinham e vinham. Eram tempos tão difíceis! A quietude daquela paisagem, de seu lar aqui no Brasil, não combinava com aquele dia de verão de 1945, quando a estradinha de pedras cortadas em lascas rústicas que contornava o jardim até a porta da casa estava lotada de jornalistas e fotógrafos aguardando as palavras de Mistral, a mais nova vencedora do Prêmio Nobel de Literatura e a primeira voz latino-americana a recebê-lo.</p><p>A poeta Cecília Meireles estava ao lado de sua amiga Mistral quando a notícia foi dada. Naquele dia, como sempre, a poeta chilena vestia roupas simples, de forma que com um chapéu tampando o rosto poderia facilmente passar despercebida pelos repórteres e fugir daquela confusão. Mas não foi necessário. Mistral parecia estar tranquila e deu todas entrevistas completamente à vontade. Quando ficou sozinha com Cecília, perguntou quanto era o valor da premiação e os outros detalhes que, na verdade, nem se dera conta ao receber a notícia e aceitar o prêmio. Esse comportamento ausente, como se estivesse alheia ao tamanho do que tinha acontecido, se mostrava apenas ilusório para quem observava com atenção seu olhar por trás das pálpebras semicerradas, onde se escondia um brilho que vinha de outros anos. Talvez viesse daquele dia em que recebeu o primeiro prêmio literário de sua carreira, ainda no Chile e, sem ter meios de se vestir à altura, assistiu a premiação junto do público, sendo espectadora de sua própria glória.</p><h4><strong>Literatura a serviço da vida</strong></h4><p>Lucila de María del Perpetuo Socorro y el Godoy Alcayaga nasceu em 1889 na pequena comuna de Vicuña, na província chilena de Elqui. Logo, passaria a ser conhecida como Gabriela Mistral, em homenagem a dois de seus poetas favoritos, Gabriele D’Annunzio e Frédéric Mistral (vencedor do Nobel de Literatura de 1904).</p><p>Alguns eventos do início da vida de Mistral foram importantes para a formação de sua poética. Abandonada pelo pai, a ausência deixou marcas na menina que, desde muito nova, criou uma ligação familiar com sua terra e sua comunidade. Talvez por isso, com apenas 15 anos, se tornou assistente de uma professora na escola da comuna e teve sua primeira experiência com a educação. Foi também nesse período que Mistral começou a publicar seus primeiros textos em jornais locais e, logo aos 18 anos, se tornou professora titular da escola, mesmo sem ter estudado para isso. Eram tempos difíceis, quando a educação nas zonas rurais e nos países subdesenvolvidos era a exceção, e educar, um ato de voluntariedade e humanidade. Mistral levava jeito com alfabetização e, por conta disso, foi escalando rapidamente na área da educação, até sair de Elqui rumo a cidade de Santa Rosa de Los Andes, onde foi convidada a dar aulas de Castelhano, História e Geografia entre os anos de 1912 a 1918, época em que escreveu seu primeiro livro, <em>Sonetos de la muerte </em>(1914), e que recebeu seu primeiro prêmio literário.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/510/1*ZCCbKYFI5HOkWEMcMEew1A.jpeg" /><figcaption>Acervo da Biblioteca Nacional do Chile. Imagem: divulgação</figcaption></figure><p>Mistral nunca abandonou o ímpeto de professora e a defesa da educação mesmo depois do sucesso literário. Na verdade, as duas coisas andavam juntas para ela — poesia e educação, literatura e vida -, e podiam ser observadas tanto na obra, quanto nas maneiras que Mistral pensava o ensino. Sua poética está ligada intrinsecamente com a pedagogia e com suas experiências pessoais do contato que teve com as terras e com os filhos das terras que percorreu. Mistral acreditava no potencial transformador das palavras e via na forma poética sua expressão mais potente. A poesia representava para ela a possibilidade de abarcar a diversidade das vozes latino-americanas que, quando cantadas juntas, se tornaram apenas uma.</p><p>Mas se a palavra é capaz de libertar, ela é igualmente capaz de oprimir. Em uma época que a alfabetização era privilégio de poucos setores da sociedade, Mistral buscou na cultura popular, no folclore e nas canções e contos de tradição oral a matéria-prima de sua poesia, a qual a língua do colonizador era cada vez mais desmantelada e misturada às expressões e tradições dos povos originários, através do caminho da palavra viva. Por conta disso, a poesia de Mistral carrega marcas da oralidade, colhida em um trabalho arqueológico de busca das diferentes tradições chilenas e costurada em arte poética através da lírica, do ritmo e da musicalidade tão fortes em sua literatura. Um dos exemplos disso é <em>Ternura</em> (1924), livro em que Mistral busca nas canções de ninar e histórias para crianças chilenas e na tradição do cancioneiro espanhol as inspirações para a forma (cantada) e o conteúdo de seus poemas.</p><p>A poesia de Mistral é, acima de tudo, uma poesia mestiça. Como boa parte dos poetas do continente naquela época, a unidade latino-americana era uma das principais questões de sua obra. Através da sua carreira como educadora, a poeta conseguiu viajar por alguns países da América Latina em projetos de criação de escolas rurais e difusão da leitura. Sua importância para a causa a levou a se tornar diplomata e, posteriormente, consulesa geral do Chile, quando as viagens se tornaram ainda mais frequentes. Esse trabalho sem fronteiras pela educação fez dela uma das criadoras da Unicef, o Fundo das Nações Unidas para a Infância. Ao ter contato direto com os demais países latino-americanos, Mistral se deparou com culturas tão diversas que a fizeram crer que a unidade que tanto buscava estava na sua própria incapacidade de definição.</p><p>Por mais que viajasse para bem longe, Elqui sempre estava com Mistral e, de alguma forma, estava em todos os países por onde passou. A ideia de unidade para a poeta estava ligada com a ancestralidade e com as raízes indígenas que nos unem. Para ela, a palavra falada era a forma de acessar essa ancestralidade, era o que estabelecia as relações entre os corpos, a língua e a terra. Mesmo que os poemas de angústia de <em>Desolación</em> (1922) tenham sido o que a tornou famosa na literatura, para Mistral sua verdadeira obra-prima é <em>Tala</em> (1924). Neste livro, seus poemas se baseiam na descrição de coisas — a terra, as montanhas, o pão, o mar — e na visão e voz indo-americana sobre o mundo a sua volta.</p><p>Mistral visitou o Rio de Janeiro em 1937 e se radicou em Petrópolis quatro anos depois, onde exerceu a função de consulesa no Brasil.</p><h4><strong>Mistral no Brasil</strong></h4><p>Quando pisou no Rio de Janeiro, Mistral já era tida como uma ícone da literatura latino-americana. Apesar de não ser conhecida pelo grande público — e até hoje não é, já que ainda não tivemos nenhum livro da autora traduzido na íntegra aqui no Brasil –, sua chegada atraiu a atenção de muitos intelectuais e artistas da época. Se tornou amiga de escritores como Manuel Bandeira, Jorge de Lima e Vinícius de Morais, além de Cecília Meireles, com quem estabeleceu uma das amizades mais fortes da literatura latino-americana. Foi Cecília a responsável por apresentá-la aos labirintos da língua portuguesa e, dessa amizade, nasceu um livro de poesia escrito a quatro mãos, o qual por muito tempo foi o único texto poético da chilena lançado no Brasil. Em 1941, Mistral se mudou para Petrópolis, onde se tornou amiga do escritor austríaco e judeu Stefan Zweig, refugiado por conta da Segunda Guerra Mundial.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/669/1*wMk_QHpmutGk-avXNqOxTA.jpeg" /><figcaption>Gabriela Mistral e Cecília Meireles. Imagem: divulgação</figcaption></figure><p>Mistral publicou diversos artigos no Jornal do Brasil, além de ensaios para algumas das principais revistas literárias da época. Escreveu sobretudo acerca da identidade e cultura brasileira, sobre a língua portuguesa e sobre as distâncias e aproximações entre Brasil, Chile e América Latina. Em alguns de seus ensaios mais notáveis, defendia o intercâmbio idiomático e as quebras das barreiras entre o português e o castelhano, duas línguas que, historicamente, segundo a escritora, são como “uma árvore enorme dividida em dois grandes ramos que, separadas no tronco apenas por cinco centímetros, se repudiam e se dividem por um rasgo e um intervalo de metros. O tronco é um, a seiva é uma, a espécie e o gênero também”.<strong>*</strong></p><p>Os anos em que viveu no Brasil também foram marcados pela tristeza e por tragédias pessoais. Se na poesia de Mistral havia uma forte esperança na figura da criança, o mundo dos adultos naqueles anos ia no caminho contrário, no momento mais duro da Guerra. A poeta chilena assistiu a seu amigo, Stefan Zweig, morrer aos poucos com as notícias que vinham da Europa, até chegar ao seu suicídio em 1942; um ano depois, Yin Yin, seu filho adotivo, cujas origens ainda seguem sendo um mistério, também tirou sua própria vida com apenas 18 anos. Em 1945, foi laureada com o Nobel de literatura e se tornou, além da primeira voz latino-americana, também a primeira mulher com uma obra poética a vencer o prêmio. Com o fim da Guerra e o reconhecimento de sua obra, havia finalmente motivos para sorrir. No entanto, a Mistral que viajou até Estocolmo para receber o Nobel foi uma mulher triste e cansada, como quem carregava seus mortos nas costas.</p><h4><strong>Soneto da morte</strong></h4><p>Em 1945, Mistral se mudou para os Estados Unidos para exercer sua função como consulesa. Lá, se recuperou e viveu seus últimos anos de vida com sua companheira Doris Dana, até adoecer e morrer em 1957.</p><p>Há uma história quase folclórica sobre a morte de Mistral. Dizem que em seus últimos instantes de vida, a escritora pediu para ouvir um <em>cante jondo </em>do flamingo, o canto andaluz mais emotivo, genuíno e bruto. No meio do frenesi daquelas vozes orientais e daqueles sentimentos tão profundos e antigos, Mistral esbravejou para o ar suas últimas palavras: “Triunfo! Triunfo!” Seria este o triunfo de sua vida, revista no seu último instante? Ou seria então o triunfo da própria vida sobre a morte?</p><p><em>Este longo cansaço irá ser grande um dia</em></p><p><em>E a alma dirá ao corpo que não quer</em></p><p><em>Arrastar o seu peso ao longo desta vida</em></p><p><em>Por onde os homens vão, felizes por viver.</em></p><p><em>Sentirás que o teu lado cavam brutalmente,</em></p><p><em>Que outro hóspede chega à serena cidade.</em></p><p><em>Vou esperar que alguém me cubra completamente</em></p><p><em>E depois falaremos uma eternidade!</em></p><p>(Segundo soneto da morte. Tradução de Fernando Pinto do Amaral)</p><p><strong>*Trecho do ensaio<em> Dos culturas: Brasil y America</em>, de Gabriela Mistral. Mistral y el Brasil. Santiago, Cadernos Brasileiros, n.12, 1963. Tradução nossa.</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=67c58bae2084" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/escritas-libres/gabriela-mistral-a-terra-e-as-palavras-67c58bae2084">Gabriela Mistral — a terra e as palavras</a> was originally published in <a href="https://medium.com/escritas-libres">Escritas Libres</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[O processo de catar e contar nos diários de Carolina de Jesus]]></title>
            <link>https://medium.com/escritas-libres/o-processo-de-catar-e-contar-nos-di%C3%A1rios-de-carolina-de-jesus-db2e955f0311?source=rss-10684959ccea------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/db2e955f0311</guid>
            <category><![CDATA[literatura-brasileira]]></category>
            <category><![CDATA[literatura-marginal]]></category>
            <category><![CDATA[carolina-de-jesus]]></category>
            <category><![CDATA[escritorasnegras]]></category>
            <category><![CDATA[diário]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Raphael Domingos]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 05 Mar 2021 18:09:37 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-01-03T13:03:18.274Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>As práticas da vida encontram as práticas da arte</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*OiN_U3MYH02v6lKF36zaEQ.jpeg" /></figure><p>Certa vez, em uma oficina de escrita criativa que participei, foi falado que a boa leitura era a condição para a boa escrita. Eu discordei da afirmação; ler e escrever são atividades cognitivas diferentes, sensações diferentes. Não ignoro a importância dos clássicos e a transformação que a leitura é capaz de fazer nas vidas, como fez na minha, mas me pergunto se a escrita não pode ser espontânea e retirada deste pedestal, criado sob a escusa de uma suposta relação de causa e efeito entre ler muito e escrever bem. Para mim esse tipo de afirmação, altamente reproduzida e tão pouco questionada, revela o elitismo que atravessa a literatura, em especial em um país tão desigual como o nosso, onde a tantos não faltam apenas livros, mas comida. Pensei muito em Carolina de Jesus depois desse encontro — em sua trajetória, em sua escrita de si…</p><p>Carolina Maria de Jesus nasceu em 1914 na pequena cidade de Sacramento, no interior de Minas Gerais. Aos 33 anos, se mudou para São Paulo, onde morou na favela do Canindé antes do seu sucesso literário. Por anos, escreveu de maneira silenciosa sua obra, que ia desde contos e romances, até poemas e canções, além de seu famoso diário, <em>Quarto de despejo</em>, publicado em 1960. O livro foi um fenômeno editorial na época, vendendo mais de 10 mil exemplares em apenas três dias. Carolina se tornou uma celebridade depois disso e, poucos meses depois do lançamento de <em>Quarto de Despejo</em>, mudou-se da favela do Canindé para um bairro de classe média alta. No ano seguinte, a autora publicou seu segundo diário, <em>Casa de Alvenaria</em>, em que escreve sobre o cotidiano de sua nova vida, cercada pelos <em>socialites</em> de São Paulo, e registra o seu olhar sobre essa realidade, entre o deslumbramento e as desilusões. O livro foi um fracasso de vendas.</p><p>Em <em>Casa de Alvenaria</em>, Carolina critica, com seu habitual deboche, a hipocrisia da classe média. É claro que isso incomodou seus leitores, talvez por nunca terem considerado Carolina uma verdadeira escritora, mas sim uma figura exótica, abraçada pelo público muito mais por um <em>voyeurismo</em> sobre a miséria do que propriamente pelo reconhecimento de sua obra. Assim como um produto descartável, Carolina foi esquecida da história da literatura brasileira, em um triste processo de apagamento de sua memória. A maior parte de seus escritos nunca foram publicados ou foram publicados com verdadeiras operações no material original, em que foram feitas mudanças ortográficas e até mesmo de conteúdo. Felizmente, a autora vem sendo resgatada nos últimos anos por pesquisadores e atraindo um novo público leitor. Agora, é preciso celebrar Carolina pelos seus méritos literários, sem que para isso se ignore suas origens e sua representatividade como mulher, negra e favelada.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/676/1*UtReYj2yyn-ZknMIWFJ8MA.jpeg" /><figcaption>Imagem: Carolina, 2016</figcaption></figure><p>É claro que o seu estilo literário não é definido, e nem podemos exigir isso. Além da própria essência imediatista do diário, Carolina estudou apenas até o segundo ano em uma escola primária. Antes da fama, a escritora trabalhava catando material reciclável no lixão e no centro de São Paulo, onde não encontrava apenas as latinhas e os papéis que lhe serviam de ganha-pão, mas também livros, jornais e discos usados, além de lápis e cadernos velhos que usou para escrever boa parte de sua obra. Esse processo refletiu na forma de seus diários. Sua escrita é fragmentada e híbrida, unindo a linguagem culta que encontrava nos livros jogados no lixo, com sua escrita inculta que carrega as marcas da oralidade e da escolaridade interrompida. Em <em>Quarto de Despejo,</em> Carolina mistura as vozes da favela, reproduzidas pela autora em diálogos romanescos, com ditados populares, provérbios e até um certo preciosismo por um português arcaico:</p><blockquote>“Chegaram novas pessoas para a favela. Estão esfarrapadas, andar curvado e os olhos fitos no solo como se pensasse na sua desdita por residir num lugar sem atração. Um lugar que não se pode plantar uma flor para aspirar o seu perfume, para ouvir o zumbido das abelhas ou o colibri acariciando-a com seu frágil biquinho. O único perfume que exala na favela é a lama podre, os excrementos e a pinga”. (Carolina de Jesus em Quarto de Despejo, 1960).</blockquote><p>Essa prática da coleta dos resíduos de cultura e de sua reciclagem em arte é o que caracteriza o estilo literário da catadora/contadora Carolina de Jesus. No final das contas, é a própria indefinição do seu estilo que revela a potência de sua escrita, uma potência, acima de tudo, política: ao ousar ocupar pela escrita os espaços que lhe foram privados, ao deslocar uma literatura culta para um contexto em que não deveria estar, Carolina reconfigura os lugares preestabelecidos da arte e da vida, da favela e do asfalto, através dos restos das palavras que estão espalhadas por toda parte.</p><p>Não podemos ler Carolina como se lêssemos qualquer literatura, com o olhar condicionado pelos critérios normativos de qualidade literária; também não devemos ler a autora como não-literatura, considerando sua obra apenas pelo contexto e relevando suas inconsistências. Devemos sim lê-la como uma literatura viva, atentos às suas indefinições, à sua escrita bruta, pois são elas que tornam sua obra intrínseca às relações que se estabelecem entre os corpos e as palavras, relações essas que deixam rastros por todo o texto. Carolina de Jesus é a criadora de uma língua própria; não é ela que precisa se adaptar às categorizações da literatura, somos nós que precisamos aprender a lê-la.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=db2e955f0311" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/escritas-libres/o-processo-de-catar-e-contar-nos-di%C3%A1rios-de-carolina-de-jesus-db2e955f0311">O processo de catar e contar nos diários de Carolina de Jesus</a> was originally published in <a href="https://medium.com/escritas-libres">Escritas Libres</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[As memórias imperfeitas de Pedro Nava]]></title>
            <link>https://medium.com/escritas-libres/as-mem%C3%B3rias-imperfeitas-de-pedro-nava-6be401357538?source=rss-10684959ccea------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6be401357538</guid>
            <category><![CDATA[memória]]></category>
            <category><![CDATA[literatura-brasileira]]></category>
            <category><![CDATA[ensaio]]></category>
            <category><![CDATA[literatura-latinoamerica]]></category>
            <category><![CDATA[modernismo]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Raphael Domingos]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 16 Feb 2021 18:52:38 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-07-31T21:05:34.181Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Como a obra monumental do escritor revisa a história oficial e nos faz pensar sobre os limites da recuperação do passado</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/450/1*O7DC37sL4UMD-dVKIRfIZA.jpeg" /></figure><p>Após o pico inventivo da literatura brasileira durante os anos 50, com o auge da universalidade modernista e da experimentação formal e linguística, sendo seu maior marco o romance <em>Grande Sertão: Veredas</em>, de 1956, o golpe militar de 1964 trouxe consigo a urgência de uma formulação estética por uma literatura de resistência. Nos anos 70, no momento mais duro da ditadura, com a derrocada da utopia por uma modernização racional — difundida pelo movimento concretista — , a literatura brasileira se afastou das ambições modernistas de futuro e universalidade e adotou um caráter revisionista, mesmo que fragmentada em diversas vertentes nesse período. Uma dessas vertentes foi a literatura autobiográfica e memorialística, cuja obra de maior vulto foram os seis volumes das <em>Memórias </em>do escritor mineiro Pedro Nava<em>.</em></p><p>A literatura memorialística foi fundamental para os fins revisionistas dos anos 70, já que nela o autor se colocava como um sujeito com o olhar desconfiado sobre a história, contada oficialmente pela documentação manipulada pelos militares. A obra de Pedro Nava redefiniu este tipo de literatura no Brasil e se diferenciou das autobiografias e memórias que estavam sendo escritas no mesmo período. Apesar de ter iniciado a publicação de suas <em>Memórias </em>somente aos 69 anos de idade, com o lançamento de <em>Baú de ossos</em>, em 1972, e de ter dedicado a maior parte de sua vida ao ofício de médico, com raríssimas investidas literárias, Nava teve um contato forte com o modernismo mineiro e estabeleceu relações com grandes autores desse período, como Carlos Drummond de Andrade e Mario de Andrade. Em cartas trocadas com esses autores, Nava sempre demonstrou suas inquietações literárias e suas preocupações para com a identidade nacional. Não à toa, <em>Memórias</em> é considerada uma obra tardia do modernismo, ao mesmo tempo que rompe com algumas ideias do movimento que Nava já questionava em sua época de escritor bissexto.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/900/1*CoQTlWVFmXHi_P1BjFOWkQ.jpeg" /><figcaption>Original de Pedro Nava com desenho. Acervo Fundação Casa de Rui Barbosa</figcaption></figure><p>Em <em>Memórias</em>, Nava traz do modernismo a ideia de construção de uma linguagem brasileira total, com a mescla organizada entre a arte erudita e a cultura popular. A obra é marcada pela polissemia e a harmonia, em um passeio entre a linguagem coloquial, a oralidade, a criação de neologismos, os palavrões abundantes, a narração influenciada pela tradição mineira de contação de causos, as palavras rebuscadas, as referências eruditas, as tradições populares e por aí vai. Essa miscelânea é rigorosamente trabalhada pela escrita inspirada em Marcel Proust, a principal referência de Nava, com construções de períodos rítmicos, a evocação sensorial a todo instante e o privilégio da descrição, que faz com que a narrativa seja guiada mais pelo fluxo mental da lembrança do que pela sequência de ações. No entanto, a obra se afasta da ideia do “eu” modernista profundamente individualizado. O “eu” das <em>Memórias</em> é um espectador das suas lembranças e de si, ele se mistura a essa abundância de evidências e é transformado a todo momento por elas na construção da memória.</p><p>Nava realiza uma pesquisa que impressiona pela vastidão e heterogeneidade, que vai desde os livros e documentos lidos, até o trabalho arqueológico de recuperação familiar. Nesta relação entre a busca pelos vestígios do passado e a construção da memória pela palavra, há uma forte tensão entre documentos, técnicas de ficção e imaginação. A ficção é responsável por reger os pensamentos do narrador com as vozes de seus mortos, combinar cheiros, sons e sabores com os livros lidos e as imagens vistas, produzir semelhanças e dessemelhanças, aproximações e distanciamentos. O real e o imaginário, o oficial e o pessoal, a todo instante são tensionados nesse jogo. É que, ao buscar suas origens e se construir como sujeito a partir delas, Nava reconstrói também uma história do Brasil sob o ponto de vista de um “pobre homem”. Com a urgência de uma revisão histórica a partir da Ditadura Militar, o elo estabelecido pelas <em>Memórias</em> entre particular e público, em que um só ganha sentido pelo outro, é a forma com que o “eu” de Nava se distancia do individualismo. Mais do que recuperar momentos pessoais, Nava se preocupa em criar, a partir da subjetividade, uma maneira brasileira de ser no mundo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tZXB2bFckdOTiEkcKa3vIg.jpeg" /><figcaption>Colagem de Pedro Nava para Baú de Ossos. Acervo Fundação Casa de Rui Barbosa</figcaption></figure><p>É preciso ter uma leitura atenta e crítica sobre a obra de Nava. Ao mesmo tempo que se distancia de tendências do modernismo, em especial do individualismo, as <em>Memórias</em> têm um caráter de romance universal que marcou o movimento, ao criar um olhar total brasileiro a partir de um olhar pessoal. O escritor mesmo admite a impossibilidade de realizar esse propósito pela própria essência da memória:</p><blockquote>“Com a mão paciente vamos compondo o puzzle de uma paisagem que é impossível completar porque as peças que faltam deixam buracos nos céus, hiatos nas águas, rombos nos sorrisos, furos nas silhuetas interrompidas e nos peitos que se abrem no vácuo — como vitrais faturados”. (Pedro Nava em <em>Baú de Ossos</em>).</blockquote><p>Mas além das lacunas deixadas pelo “tempo perdido”, as <em>Memórias</em> esbarram-se com a impossibilidade de alcançar aquele passado que não deixou nem vestígios: a história dos antepassados negros e indígenas, os elos perdidos de Nava que não estão registrados em nenhum documento. É preciso problematizar a posição de homem comum a qual o autor proclamava para si. Nava fazia parte de uma elite econômica e social e, por muitas vezes, deixava transparecer o preconceito latente à sua posição em passagens extremamente racistas e machistas. O escritor busca criar uma história total a partir do olhar do “pobre homem”, mas sem a autocrítica necessária e ignorando os fortes contrastes de nosso país, baseado em uma falsa ideia de democracia racial.</p><p>Há uma tendência autobiográfica na literatura brasileira contemporânea. Sem dúvidas, a obra de Nava é uma das principais influências para esse tipo de narrativa, já que praticamente definiu a escrita memorialística do país. No entanto, a “imperfeição” das memórias ignorada pelo escritor mineiro é um dos temas principais dessas novas investidas pelo gênero, através da busca pela conexão com a ancestralidade perdida no passado para que, dessa forma, o presente seja ressignificado. Os contextos dessas obras são outros, assim como os seus fins: diferente do “eu” individual modernista e do “eu” espectador de Nava, as narrativas contemporâneas tratam do dilema da ansiedade de presença de um “eu” para quem o passado foi destruído e para quem a ideia modernista de futuro não aconteceu.</p><p>Assim como Proust, Pedro Nava ergueu sua própria construção feita de cheiros e sabores, uma catedral barroca como deveria ser, unindo as culturas erudita e popular. Entretanto, sua catedral é incompleta, há tijolos faltando nas paredes e rombos por toda parte. Mas será que esses buracos não seriam a única forma de vermos o que há dentro?</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6be401357538" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/escritas-libres/as-mem%C3%B3rias-imperfeitas-de-pedro-nava-6be401357538">As memórias imperfeitas de Pedro Nava</a> was originally published in <a href="https://medium.com/escritas-libres">Escritas Libres</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>