<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by はらだまほ on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by はらだまほ on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@real-sail?source=rss-b8f62763e844------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*6CuwLumjb5u4SwpaIQaDzg.jpeg</url>
            <title>Stories by はらだまほ on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@real-sail?source=rss-b8f62763e844------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 06:41:05 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@real-sail/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[配信はどこまで届くのか − 演奏会の身体性]]></title>
            <link>https://real-sail.medium.com/%E9%85%8D%E4%BF%A1%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%93%E3%81%BE%E3%81%A7%E5%B1%8A%E3%81%8F%E3%81%AE%E3%81%8B-%E6%BC%94%E5%A5%8F%E4%BC%9A%E3%81%AE%E8%BA%AB%E4%BD%93%E6%80%A7-0c3839699c92?source=rss-b8f62763e844------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/0c3839699c92</guid>
            <category><![CDATA[音楽]]></category>
            <category><![CDATA[配信]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[はらだまほ]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 04 May 2025 01:40:36 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-05-04T01:42:19.112Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="イギリスの家のバルコニーでヴァイオリンを演奏するわたし" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/768/1*FtqbOvUoilifaKgVyddmiw.jpeg" /></figure><p>ライブ配信またはアーカイブ配信というものがあの頃を経て以前よりも身近になった。自分自身、家にいる間にいくつかの配信ライブ・コンサートを見た。たくさんの配信がなされていたおかげで、好きなアーティストのイベントはもちろん、“普段ならものすごい倍率のチケット争奪戦に参加してまで行こうとは考えないライブ”まで見た。</p><p>いくつか見た中で、惹きつけられて楽しんだものもあれば、正直に言えば集中して見続けることが難しかったものもある。でも後者は自分のコンディションのせいもあった。こちら側で部屋を暗くしてヘッドフォンをして、視界や耳に生活感のある情報を入れないようにするなど、環境を工夫したほうが聞きやすい。あるいは全然知らない曲ばかりのときはさすがに没入しづらかった。そして聴き手としての自分の集中力が途切れやすいときほど、いち舞台人としては配信を視聴者に届けることの難しさを思わずにはいられなかった。</p><p>それでもいくつかの配信では楽しく夢中になった。</p><p>うちひとつは、あるアーティストの収録ライブの配信を友人と約束して見たときだった。遠くにいる友人と同じ時間の配信を共有しているという意識が、わたしを観客然とさせてくれた。始まる前にチャットで二言三言交わして、公演中は画面に集中、終わってから感想を言い合った。感想戦も楽しかったけれど、それ以上に視聴中の感覚が印象深い。わたしは曲を聴きながら「この歌詞を今向こう側でも同じように聞いているんだ、我々は一緒に参加しているんだ」と思うとじーんとして、感極まるようだった。セットリストには、知っている曲も知らない曲もあったが、新しい曲のほうもむしろ楽しんだし、知っている曲でも今日はこのアレンジで来るかと感嘆した。</p><p>もちろん娯楽に飢えていたという状況も手伝った。しかし、娯楽に飢える状況はステイホームだけが生むものではないと知ったのは、それから数年経ってからの話である。</p><p>闘病、療養、育児、介護、看病……ケアされる必要がある人はもちろん身動きが取れないし、実はケアする側も窮屈な役回りになる。ケア対象から目を離せない状況になれば、ひたすら家や病院にいるしかない。両者とも、娯楽を求めて出かけていくことは叶わないのだ。</p><p>ステイホームは確かに特殊な時間であった。でも、誰かにとっては、そうしてひとところに居続けることが“それ以前と大して変わらない”ものだったとも言える。そう思えば、家で退屈しないようにいろいろなことをしましょうという動きも、一種のマジョリティ仕草だったかもしれないと今は思う。ただその機に配信で見られるものが増えた・配信をしやすくなったのは怪我の功名だ。</p><p>来る月曜日のわたしのリサイタルでライブ・アーカイブ配信を設けたのにはそういう背景がある。</p><p>今回のプログラムはわたしのYouTube上のプレイリストのひとつ（通称・お茶シリーズ）を形にしたものだが、実は知人経由で知り合った人で、お茶の動画を早くから気に入ってくれていた視聴者の方というのがいる。その方に一度お会いしたときには赤ちゃんを抱っこしていて、朝の家事の時間帯にお茶の動画を流していると教えてくれた。生活の一部になっているというのが嬉しかったし、プレイリストの更新が滞ってしまったときはその方のことが頭をよぎった。</p><p>今回、その方にも何かの形で届けばいいなという思いもあれど、もしかしたら今は忙しい状況にあるかもしれないので強要はできない。でもこうして配信のことを考えるきっかけのひとつには間違いなくあの人の存在がある。いつか少し余裕ができたときに、また聞いてもらえるように、わたしは弾き続けて、動画をストックしておこうと思う。</p><blockquote>2020年に始めた動画シリーズ「<a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PL3dArusfPltMQdovuuh9DrLbLqYAD9H0W">#MakeTeaPlayMusic</a>」。細々と重ねること5年、合計2時間分のレパートリーが貯まったのでひとつの演奏会にしてご披露します。<br>会場券は完売となりましたが、現在 配信視聴 のご予約を受付中です。ライブで、またはアーカイブ動画で、あなたの居場所からお楽しみください。</blockquote><h4>原田真帆ヴァイオリンリサイタル<br>2025春＠東京『弦薫る、珠玉の小品たち』</h4><figure><img alt="演奏会のフライヤー画像、左半分にわたしの全身写真、左半分に深緑色の背景に白文字で演奏会情報、その情報を以下に文字で記す" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bJ-ySFYBM_Ir3J6fFOnB6w.png" /></figure><p>出演者<br>原田真帆（ヴァイオリン）・藤田朗子（ピアノ）</p><p>2025年5月5日（月・祝日）<br>開場 14:30 開演 15:00 終演 17:00（予定）<br>一般4500円・配信2990円</p><p><strong>【配信視聴の方法】</strong><br>YouTubeのメンバーシップにご登録ください。</p><blockquote>メンバーシップとは：定額制で配信者をサポートする機能ですが、今回は4月20日から5月19日の1か月間限定のコースを設けます。そちらにご登録いただくことで、登録者限定ライブ配信（またはそのアーカイブ動画）としてリサイタルの模様をご覧いただけます。登録にはGoogleアカウントが必要です。</blockquote><p>ライブ配信：2025年５月５日（月・祝）<br> 15時から17時ごろまで<br>アーカイブ配信：リサイタル終了後から５月19日（月）まで</p><p><strong>【ご予約方法】</strong><br>1.<a href="https://www.youtube.com/channel/UCcGb7H9Mtge1GRUWgtmgnUg/join"> YouTubeのメンバーシップ登録ページ</a>より《5月5日リサイタル配信視聴》を選択→購入<br>2. お支払い方法を選択（クレジットカード・PayPal・キャリア決済など）→登録完了<br>3. メンバーシップ限定ライブ配信の動画の通知をオンにして配信を待つ</p><p>*今回のメンバーシップは、5月19日までの期間限定です。期日を迎えたらこちらで無効にするため、月替わりの自動更新はありません。</p><blockquote>特設サイト：<br><a href="https://honorable-sorrel-6f3.notion.site/184aa69f126a80fabdf4d4495036fbd3">https://honorable-sorrel-6f3.notion.site/184aa69f126a80fabdf4d4495036fbd3</a></blockquote><blockquote>会場・配信協力：<br><a href="https://studioritornello.jp/">スタジオリトルネッロ​⁠​⁠</a></blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=0c3839699c92" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[英語博士論文執筆に使用したもの、あれこれ]]></title>
            <link>https://real-sail.medium.com/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%8D%9A%E5%A3%AB%E8%AB%96%E6%96%87%E5%9F%B7%E7%AD%86%E3%81%AB%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%82%E3%81%AE-%E3%81%82%E3%82%8C%E3%81%93%E3%82%8C-12fe5fe70c91?source=rss-b8f62763e844------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/12fe5fe70c91</guid>
            <category><![CDATA[英語]]></category>
            <category><![CDATA[論文]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[はらだまほ]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 07 Aug 2024 18:14:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-08-07T21:23:46.082Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="印刷された博士論文を抱える筆者の自撮り。A4サイズ400ページ、青のハードカバーの論文を左手で抱えて右手を伸ばして自撮りした。" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GflMl_usdxMErioHRJ1ljw.jpeg" /><figcaption>刷り上がった日の写真。大きさを伝えるために自分と写すしかないと思い自撮り。2024年夏。</figcaption></figure><p>６年かけて博士論文を書き終え、ロンドン大学から学位を与えられた。わたしにとってはこれが人生で初めて書いた論文である。</p><p>わたしはヴァイオリニストで、高校から修士課程まで音楽科に通ったため学位を決める大きな審査はいつも演奏による実技試験であった。ゆえに「人生でひとつも論文を書いたことがない」という状態から、「自分の第二言語で博士論文を書く」という無謀なことに挑んだわけだが、今回のポストでは、そんな「アカデミックライティングに長けているわけではなくかつ英語も流暢なわけではなかった」人間が、英語での論文を仕立てるためにつかったツールなどまとめる。</p><p>学部からわしわし論文を書いてきた人からすればとても幼稚でちゃんちゃらおかしい部分があるだろうし、もはやそこはお見逃しいただきたい。このポストは「こんなふうに力づくで書く人間もいるんだ」くらいに受け取ってもらえれば幸いで、もし使ったツールが誰かの参考になれば嬉しい。</p><p><strong><em>目次</em></strong><em><br>０ 研究の動機ともともとのスペック<br>１ 執筆計画<br>２ 執筆につかったソフト<br>３ そもそものアイデア出し・下書き<br>４ 参考文献探し<br>５ 引用・参考文献の記述スタイル<br>６ 英語の補助<br>７ インタビュー<br>８ インタビュー書き起こし<br>９ アンケート<br>10 Word カウント<br>11 提出前・印刷前<br>12 </em>まとめ</p><h4>０ 研究の動機ともともとのスペック</h4><p>最初に触れておくと、わたしが書いた論文は「ヴァイオリン奏法における embodied bias を乗り越える」というもので、ジェンダー論をベースにヴァイオリン奏法や学習法を再考している。ややオートエスノグラフィー的側面もある。</p><p>博士課程進学の動機としては、高校時代から抱いてしまった「音楽家として論文を書きたい」という夢に引っ張られた。それだけ早くから研究に憧れておきながら長らく研究テーマが自分の中でも謎だった。修士課程進学の段階では様々な事情から論文を必要としないコース（演奏により学位が与えられる）に進んだため（修士進学時に渡英）、一度は諦めた夢だったが、これが博士進学という選択肢に出会ったときに再熱する。</p><p>学校のチューター（英国の大学院にはチューター制度というものがある、言わば”担任の先生”的に自分の選考の先生以外になんでも相談できる相手）に進路相談をしに行って、博士進学に興味があること、そしてそのとき心に思い浮かんでいたふたつのテーマを話したところ、そのふたつのうち「ジェンダー論のほうならうちの学校に専門の先生がいるから紹介できる」と言われて、ひとまず話を聞きに行こうと訪ねていったのがのちの指導教官。出願前にミーティングの機会をもらい、「あなたの話していることは研究テーマに耐えうる題材だと思うし、博士に進むなら自分が指導できる」と言われ、受験を決心した。</p><p>モチベーションがプリミティブだったのが良かったかもしれない。だって「論文を書きたい」なんて、モチベーションとしてはわりとわけがわからない。執筆中に挫けそうな瞬間が何度もあって、辞めたほうが良いだろうかとも考えたが、動機がそれなので「論文、夢だったんでしょ！」というシンプルな言葉で自分を鼓舞することができた。結局執筆するうちに「このテーマはわたしが書かねば誰が書く」的な使命感が生まれたし、「博士論文が人生で最後の論文になる人とそうでない人がいる」ということにも気づいた（気づいてなかったんかい）。気づいた上で、自分はこれを最後にしたくないとも思った。やっぱり「論文が書きたい」のか？ いや研究をし続けたいという意味なのだが。</p><p>英語力に関してのスペックも述べておく。実を言うと厳密には力が足りない状態で博士課程に入学した。本来であれば入学した学校では留学生の場合IELTS7.0が入学要件なのだが、わたしは英語で取った学位（修士）があるがゆえにIELTSが免除となったのだ。しかし先に言った通り実技でいろいろな課題を突破してきたので、博士課程に身を置くには英語力は明らかに足りてなかったと痛感することが入学後にたくさんあった（ちなみに博士出願の頃に念のためそして試しに受けてみたIELTSの成績は6.0だった）。</p><p>そこで在学中もいろいろな形態で英語を習ったりした。語学学校に通ったこともあれば、個人の先生に習ってみたり、またひとくちに英語の授業といっても英文法のコースもあれば発音のレッスンを受けたこともあるし、いろいろ試した上で今がある。今IELTSを受けてどんなスコアを取れるのかは知らないが、博士期間中が人生の中で一番英語力を伸ばした時間だったと言っても過言ではない。</p><p>また英語もさることながら、ジェンダースタディーをきちんと勉強し始めたのも博士課程に進学が決まってからのことだったので、無謀だと思った瞬間は何度もあったが、「嘆く暇があれば勉強しろ」という心の声に従った。</p><h4>１ 執筆計画</h4><p>弊学は博士課程の最低修業年数が４年間で、スケジュールとしては、1年目の学年末に45分のプレゼンテーション、２年目の学年末に論文の計画書と半分以上の本体を提出・審査員と45分間のディスカッション（Transfer Viva）、その後は執筆者の調子に応じて全編提出・口頭試問（Final Viva）・人により修正（Correction）、そして印刷したものを提出して修了となる。そのため我々はひとつの論文を初年度からちまちま執筆していく形になる。もちろん途中でそれらがアップデートされて上書きされることはあるが、現にわたしも１年目末に書いたものの一部が最終稿に含まれている。</p><p>２年目の終わりには全体の半分程度を仕上げて審査を受けることになっているが、とはいえわたしはそのときの審査のフィードバックで新たな調査の追加を勧められたこともあり、大幅な計画変更を経て、当初３章立てのはずだった論文は５章立てになり、実際のところ半分より多くを３年目から５年目に書いたと思う。トータルの単語数はおおよそ６万７千語。</p><p>２年目を始めるときに指導教官から「Chapter plan」を書くように勧められた。反対に言うと、１年目は全体の作りなど全然見えていなかった。生まれたての星という感じで、自分が恒星になるのか惑星になるのか、どこに向かうかもわからなかった。テーマによるが、研究の最初の段階からチャプタープランを作るのはかえって難しいように思う。一旦風呂敷を広げて、やりたいこと全部並べてから取捨選択するほうがわたしにとっては良かった。</p><p>そういうことから、わたしにとってチャプタープランのタイミングは２年目の最初だった。それまでに論文は書いたことがなくとも、学部生時代からライティングの仕事をしていたので「全体を構成する」スキルはあることに加え、中学時代に書いた理科の実験のレポートでは「目的・方法・結果・考察」などを立項してから文章を書くという経験をしていて、いわばチャプタープランを立ててから書くことの初歩を知っていたことが幸いした。特に高校で音楽科に進学したせいかもしれないが、「中学時代の勉強をしっかりやっててよかった」という気持ちになることが執筆中に何回もあった。</p><p>チャプタープランを作るにあたって参考にしたのは以下。</p><ul><li>先輩のチャプタープラン</li><li>大学院生向けの書籍</li></ul><p>先輩のチャプタープランは、よくできているというものを指導教官がシェアしてくれた。やはり実物を見るとわかりやすいので、語法の習得のためにもなるほど論文をたくさん読むべきだと思った。自分のすぐ次の学年にいた友人には、相手から執筆の方向性の相談を持ちかけられた段階でわたしが率先してチャプタープランをシェアしたところ、やっぱり「あれは助かった」と言っていたので、実際のサンプルは強い。本来こういうものは研究室の中で共有されるものだろうが、研究室という単位がなく、アーティスト活動に忙しい人も多く、個々で動くことが基本となっているうちの学校だとそれがなかなか難しかった。</p><p>書籍は慶應義塾大学出版会の『アカデミック・スキルズ(第2版)――大学生のための知的技法入門*』や上野千鶴子・著『情報生産者になる』を見た。『情報生産者になる』には実際の過去の上野ゼミ生のサンプルが載っていて、これを参考にした。ひとまずは真似っこでも項目を目次に立ててしまって、そこから指導教官にフィードバックをもらって取捨選択すれば良いやと思って、必要そうなものを一旦全部ぶちこんで、適切に削ってもらった。わたしは博士課程の間を通して、こうした“ある種の幼い振る舞い”を辞さなかった。論文を書いたこともない、研究もひよっこの人間が付け焼き刃の知識でまともなことができるとは思えなかったので、わからないことは逐一指導教官に尋ね、そのように一緒に確認してもらった。甘えられるのも学生時代だからこそ。</p><blockquote><em>*『アカデミック・スキルズ』は現在第３版が出ている</em></blockquote><p>正直に言えば、この骨格を作るのに参考にできる書籍は必ずしもここで挙げたものであるべきとは思わない。似たような書籍はいくらもあるだろうし、自分の研究分野に即したものを選びたい。蛇足だがさらに言えば、骨組みを参照する上では、必ずしも著者が自分と主義主張や立場を共有する相手でなくとも良い。あえて批判したい相手のスタイルを踏襲することもできよう。</p><p>枠組みをある程度作ると断然見通しが立てやすくなった。ただし、見通しといっても常に微調整が続く。何より、本体の構成が人それぞれすぎて、そうして生のサンプルを真似しようにもどうしても自分にフィットしない部分が出てくる。「０を１にする」のが博士論文の難しさなのだと執筆中に何度も思った。それは構成のみならずひとつひとつの用語の使い方や定義にも及ぶ。指導教官は「PhDは言葉を探す場所だから」と言ったが、のちのちこの言葉にしみじみと納得した。</p><h4>２ 執筆につかったソフト</h4><p>段階を踏んでいろいろなものを使ったので、まず全て列挙して、以下それぞれの使い心地を記す。</p><ul><li>Pages (Mac)</li><li>Google Document</li><li>Word ( デスクトップ / One Drive )</li><li>Notion</li></ul><p>文字を打つ、タイプするということに関しては一番自分にストレスがないものを使うべきと思う。長年 Macbook Air を使うわたしにとっては Pages が一番ストレスがなく、特に最初のアイデア出し・殴り書きの段階では Pages を使った。</p><p>しかし論文のレイアウトを整える段では Word のほうが便利で、たとえばわたしは Chicago Style で執筆していたが、Word にはあらかじめ各スタイルのレイアウトがプリインストールされている。これをはじめからがっつり使いこなせば便利だったろうな、と、途中で Pages から移管した身としては思った。しかし、わたしの場合は日本語書籍をリファレンスすることも少なくなく、外国語書籍のタイトルや著者の記載のひとつひとつまでこの機能にケアしてもらうのは難しい。結局最後は手打ちで整える箇所が出てくるため、わたしはついぞ Word のこの機能に頼ることはなかった。</p><blockquote>→リファレンスなどのスタイルについては別途で便利なツールを見つけて、全てが手打ち地獄になる状況を免れた。これについては後述（「5 引用・参考文献の記述スタイル」参照）。</blockquote><p>そして Word で執筆するうちに、ファイルがどんどん重くなって、特に指導教官のコメントが乗ったあたりからわたしのデスクトップ版のファイルが使いものにならなくなってしまった。開くのにも一苦労、1ページスクロールするにもお茶のひとつも淹れられそうな時間がかかる。これは単にわたしの Mac との相性が悪かったのだと思うが、そうなった段階でわたしは Google Document に全てを移し、すべてをクラウド管理することにした。</p><blockquote>→圧倒的余談だが、知人に博論提出間近で外付けHDが破損して論文データの半分を失い卒業が1年遅れた人がいて、バックアップの必要性を思い知った。その教訓から、いつもデスクトップとHDDとクラウドの3か所にバックアップを取っていた。自分自身、提出直前にPCを街中のカフェに置き忘れるというアホをしたことがあった。結局PCは良い人たちのおかげであっさり見つかったが、このとき慌てずに済んだのは、全てがクラウドにあるというバックアップ体制による。</blockquote><p>Google Document は機能のアップデートの反映が早く、わたしが執筆する間にも新機能がどんどん増えたが、先日、ついに印刷の日を迎える頃になって、先の Word に実装されている「スタイルのプリインストール」機能が追加されていることに気づいた。これから執筆をされる方は活用しても良いと思う。それから Google Document には逐次スペルチェックや文法的サジェスチョン機能があるのも良かった（後述・「６ 英語の補助」参照）。ただしクラウドメインで生きていると Wi-fi がない環境で詰むので、そうしたときは Pages で書いてのちほど Google に貼り付けていた。</p><blockquote>→ Google Document の圧倒的弱点が1つだけあって、本文にPDFや高画質画像の貼り付けができなかった。これは最後の提出前の段階で調整した（「11 提出前印刷前」参照）。</blockquote><p>Notion はあくまでアイデア出しの下書き用と言った使い方だが、特にデータベース機能などはほかのワープロソフトにない強みだと思う。</p><p>執筆期間中にイギリス・ロックダウン期間ががっつり２年挟まっていたので、指導教官とはオンラインのやりとりも特に多かった。その点で Google Document と Notion は同時編集できるのが強い。学校のアカデミックアカウントがあるのは Office 系列なので、はじめは One Drive での共有も試みたが、編集記録が前後してしまって履歴が上書きされてしまうことがあり、２人以上の人間が同じファイルを編集するのがうまくいかなかった。</p><h4>３ そもそものアイデア出し・下書き</h4><p>わたしはやや懐古主義的なところもあり、本当に最初の、頭の中身をアウトプットするような段階では紙に手書きが多かった。ペンによって抽出するようなイメージだ。研究用に博士課程のはじめから Rollbahn （日本の文具メーカー・デルフォニクスの人気ブランド）を１冊いつも携帯するようにして、アイデアが浮かんだら書き留めるようにしていた。案外、研究に関係のなさそうな場面ほど何か思いつくことがあるので、そんなときに限ってノートがないことを悔やんだこともあり、荷物が許すならなるべく持ち歩くようにしていた。結果的に博士を終えるまでに Rollbahn は４冊になった。</p><p>なおこれは学校の指導教官たちの真似だ。先生たちはＡ５サイズかそれより小さい紙のノートを常に持ち歩いている人が何人かいた。モレスキンっぽい人もいたな。ノートと iPad という組み合わせも多かった。学生たちもノートを持つ人が散見されるが、世代的にいきなりラップトップに打ち込む人や iPad とペンシルという人のほうが多数派か。</p><p>わたしはノートでいまいちアイデアがまとまらないときは、より大きな紙に点々バラバラに物事を書き出すこともあった。カレンダーの裏側や失敗したコピー用紙の裏側のようなものを使って、順序も何も整理されていないままにとりあえず思い浮かんだことを書き出すことで、整理されることがたびたびあった。</p><p>こうした段階を経て、やっとデスクトップ上の文字というフォーマットにできるという感覚だ。</p><h4>４ 参考文献探し</h4><p>文献はとにかく参考になりそうなものは何でも、といったところだが、ざっくりと「研究の考え方・進め方の参考になりそうなもの」と、「記述の裏付けとして具体的な箇所を参考にするもの」があると思う。前者に関しては指導教官やほかの教員からの勧めや、自分で見つけた本がそれに当たる。後者に関しては、何かを記述する必要があったときは、ひとまずググる、そして Google Scholar や JSTOR などで、論じたいことに合うものを探した。</p><p>今となっては、何をするにおいてもこうしてオンラインで調べることが最初の第一歩となっていて、たとえば図書館に行くにも、あらかじめ本の検討をつけてから、蔵書がある図書館を尋ねることのほうがすっかり多い。かつては図書館にひとまず行ってみて目的に合う本を探していたわけだが、そうしたアプローチを意識的に入れるのも方法と思う。なぜなら検索では“自分の想定外との出会い”がやや減るからだ。</p><p>個人的には、本来であれば一番図書館に通いたかった時期にちょうどコロナの外出制限があった。図書館に物理で行けない時間が長かったので、調べものはよりオンライン偏重となった。</p><p>なお利用した図書館は以下。</p><ul><li>英国王立音楽院（通っていた学校）</li><li>大英図書館（年１で登録の更新が必要）</li><li>東京藝術大学附属図書館（卒業生として利用者登録）</li><li>東京文化会館資料室（年１で登録の更新が必要）</li><li>国立国会図書館（登録時には時間の余裕を）</li><li>栃木県立図書館（県民なので簡単に登録できた）</li></ul><blockquote>*ほとんど使いこなせなかったが、ロンドン大学の図書館セナートハウスも行った</blockquote><p>これはコロナ対策の制限も影響したが、持ち前の体当たり精神で「行けば何とかなるでしょ」と何も知らずに身一つで図書館に向かって、その日入館できずに後日出直す、みたいなことがちょいちょいあった。大きい図書館ほど利用者登録が複雑で、受付時間が限られていたり、入館証の発行に時間がかかったり、利用登録に複数の身分証明書が必要だったりするので、出直しする羽目にならないようによく事前に調べてからいかれるべし。アホなわたしの屍は超えていってほしい。</p><p>時期的に感染症対策で以前にも増して事前予約がないと入れなかったり、人数制限があったりした場面があったわけだが、こういう想定外に備えて、図書館に行く日については予備日も計画していた自分の用意周到さはほめたい。住まいから近い図書館ならいつでも出直せるだろうが、たとえばわたしは１か月の一時帰国のうちの限られた日数しか東京にいないということがしばしばあったので、予備日に救われたことは一度や二度ではない。</p><p>英語文献を読むのははとにかく時間がかかった。どうしようもなく時間がかかった。どう読んでいたかは（というほどのこともないが）「６ 英語の補助」の項に記す。</p><h4>５ 引用・参考文献の記述スタイル</h4><p>ある日偶然に見つけた Web ツール「MyBib」が天才的であった。出てくるフォームに言われるがままに文献の情報を入力すれば、希望のスタイルで出力してくれる。それを Footnote と Bibliography 用に打ち出して、コピー＆ペーストできる。そして無料。</p><p>しかも書籍は ISBN かタイトルを入れればオートで出版社情報などを検索してくれる。論文は <strong>DOI</strong>（Digital Object Identifier）を入力すれば出てくる。入力のフォーマットにはほかに新聞、ジャーナル、雑誌などもあり、さらには会話やメールなどもあるのが人文系にはありがたい。</p><p>これを見つけたのは５年目のことだったと思うが、見つけて以来ここに全てを打ち込んだ。何ならそれ以前に手打ちしたものの精度に自信がなかったので、過去のものも全部入れた。しかも最後にまとめてダウンロードするとそのまま Bibliography のリスト化が叶う。ダウンロードするときに画面に花吹雪が舞うのが嬉しい。</p><p>MyBib を使ったとて最終的な微調整として翻訳書籍などは手打ちで整える必要はあったが、雛形ができているというのは手間が圧倒的に軽かった。MyBib 上ではいくつもシートを作れるので、わたしは形式ごと（書籍・ジャーナル・Webサイト・新聞・画像・楽譜・CDなど）にシートを分けた。そうすると最後の Bibliography もあらかじめ種類分けされたものを順番に貼り付ければ良いので楽だった。執筆の途中からでも導入の価値はある。</p><h4>６ 英語の補助</h4><p>執筆の補助と英文を読む際の補助、インタビューの補助について述べる。</p><p><strong>《書く》</strong></p><p>まずわたしの執筆が日本語スタートか英語スタートかと言うと、両方というのが正しい。</p><p>最初のドラフトの段階では日本語でうわーっと書き出すことも、はじめから英語のこともあった。そうであるから日本語の単語と英単語がとっ散らかってる状態である。英語の構文だけ取って単語がわからないから一旦その場所に日本語を入れておいたような文章もあった。</p><blockquote>例）There must be 何らかの決まり for students.</blockquote><p>当初は生真面目に、最初っから英語で書かないと英語的におかしくなるだろうし、英語力伸びないよって思っていたが、途中でひらきなおって</p><p><em>「自分の思考力表現力が最大にポテンシャルを出せるのは日本語なので、語彙力表現力中高生レベルの英語で何かを書こうなんて、自分への過信だわ」</em></p><p>と思い至ってからは、日本語で下書きをすることに躊躇しなかった。だって、<em>「無意識のうちにインストールしてしまった社会規範に従った言動を取ってしてしまうことにどれだけの人が気づいているだろうか、そしてそこにジェンダーバイアスがないとどうして言い切れるだろうか」</em>とかいきなり英語で言える？ 当時のわたしは言えなかった。日本語でそう書き出してみてから、それに合う英単語を調べると、初めましての表現・単語だったりするわけだ。そりゃ自分の内にないものを求めても無理。むしろ日本語を経由したことでその表現に出会えたのでヨシ。</p><p>なぜ自分の英語力が中高生レベルだと知っていたかというと、Word count のページに「何年生の表現」と言われたからだ（単語カウントツールは後述・「10 Word カウント」参照）。</p><p>というわけで英語の表現を探すためにつかったツールが以下。</p><ul><li>Google 翻訳</li><li>Weblio 例文帳</li><li>DMM 英語で何て言うKNOW</li><li>The Oxford Dictionary of Synonyms and Antonyms（紙の辞書）</li></ul><p>Google 翻訳 と Weblio 例文帳 は組み合わせで使うことが多かった。まず Google 翻訳は、文節ごとに区切ったり、本当に書きたい文と同じ文章構造を持つ簡易な例文を入れて使う。</p><blockquote>例）日本人女性演奏家に向けられるまなざしは、メイルゲイズのみならず、アジア人へのステレオタイプも含まれた、二重のバイアスがある。</blockquote><p>この場合まず Google 翻訳に入力するのは<em>「演奏家に向けられる眼差し」「これのみならずあれもある」「二重のバイアスがある」</em>なんて具合だ。さすがに<em>「日本人女性演奏家」</em>なんでものは翻訳しなくても書けるが、<em>「向けられるまなざし」</em>となると、前後の文でも似た言い回しをすることがあるので、何パターンかアイデアがほしい。この場合直後に「male gaze」という決まった言い回しが来るので gaze を先に使えない、しかしわたしの英語力では１パターンしか候補がない。こうときにこうしてまずざっくり Google 翻訳を使う。そして Google 翻訳で出てきた言い回しが実際にどんな文章で使われているのかを、Weblio で検索した。そこで出てくる例文が、自分が書きたい文章の構造と近いかどうかを確認していく。</p><blockquote>*念のため書いておくが、こうして区切って使って構文を取っていたので、Google 翻訳が出してくれた文章をそのまま貼り付けたりはしない。何より書き始めた頃（2018年）の Google 翻訳 は今ほど精度も高くなかったのでそのまま使える文章は出てこなかった。わたしの論文の中に結果として翻訳機が作るのと同じ文章になっているものがあるかもしれないが、それはむしろ翻訳機から貼り付けたものではない。</blockquote><p>DMM 英語で何て言うKNOW は言い回しの細かい疑問に答えてくれるページが多々あった。</p><p>辞書は「Synonyms and Antonyms」が便利だった。辞書を使わずに単に Google で「bias synonyms」と検索して表現を探すことも多かった。とにかくボキャブラリーが乏しいというか、会話には事足りるが“繰り返しを避けたがる”英語のライティングにおいては力に不足があった自分に、類語辞典は役立った。</p><p>言うまでもなく表現は参考文献をたくさん読むことで蓄積される。しかし「今この瞬間にこれを言いたい」となったときの検索の窓口として、わたしはこうしたツールを活用した。</p><p>ちなみに DeepL や Chat GDP などは一切触っていない。単に乗り遅れただけだが、自分が執筆をかなり進めた段階で流行し始めて、締め切りタイムアタックの中で新しいツールに馴染む時間を作る心の余裕が自分になかった。または最初期に Grammaly を導入したこともあったが、自分は好きではなかった。かつ次第に Google Document が逐次スペルチェック機能を搭載してくれたのでそれで事足りた。</p><p>高校時代から持っている電子辞書もロンドンに持ってきたが、なんやかんやで使っていない。</p><p><strong>《読む》</strong></p><p>読むことに関していうと、本当に自分に絶望するほどの遅さだった。そんな中で有効だったのは、オーディオブックとの併用。耳で聴きながら目で書物を追うという状態が、音を流すと強制的に読むスピードがキープされる点でわたしには一番良かった。</p><p>普段書籍は紙派だが、英語書籍に関してはあえて電子書籍にしていた。意味を知らない単語をタップすれば内蔵辞書で意味を取れるので、この機能を活用した。さらに Kindle だと読んでいる速度から計算して読了までにかかる時間を表示してくれるので、それがモチベーションになったりもした（残り12時間だから日に２時間ずつ読めば６日で読み終わるとか・大体の場合そう都合良くは進まないが）。</p><p>それでも、オーディブルがない本だって多いので、そうなるともうもう力尽くで時間をかけるしかなかった。最近はスマホのアプリで本の読み上げをしてくれるものがあるようで、写真を撮ると自動で音声にしてくれるらしい。そういうのも使おうと思ってメモはしていて、結局使わなかったが、読むことに困難がある人は試してみるのもありだと思う。</p><p><strong>《インタビュー》</strong></p><p>インタビューについて、実施当時は今よりも英語力にやや自信がなく、特に相手の話していることを確認したり、より深掘りしたい場面で「どのように問えば良いか」わからなかった。そこで英語インタビューの際は同じ学校に在学していた日英バイリンガルに同席を依頼し、「自分がより突っ込んだ質問をしたいとき」に質問文の英語化を手伝ってもらった。インタビューの詳しい方法は次項に譲る。</p><h4>７ インタビュー</h4><p>インタビューはオンラインと対面の両方で実施した。基準はない。あちこちの人にインタビューをしたので基本オンラインベースで打診、会える人には会った、というところ。</p><p>オンラインで実施の際は、zoom や Skype、FaceTime や Google Meet など、相手に合わせてツールを選択できるようにわたしはひと通りアカウントを揃えた。また LINE 電話など音声のみでインタビューすることもあった。当時の zoom は２人での通話なら時間制限がなかった。先述の通り通訳者が同席する場合もあって、その場合は zoom なら複数 URL を発行したり、ビジネスアカウントがある人に時間無制限 URL を発行してもらうこともあった。もし今インタビューを実施するなら Google Meet にすると思う。相手がアカウントやソフトを持っていなくても URL を渡せば利用できるし、時間制限が１時間なので zoom より長い。インタビューの内容によっては１時間で収まらないことも多々あると思うが、この場合は複数 URL 発行でしのぐことになるか。</p><p>インタビューの記録方法はまず録音。相手に許可取って録音し、あとから録音を聞いて書き起こしや内容確認をおこなった（書き起こしについては次項「８ インタビュー書き起こし」参照）。音声は手元のボイスレコーダーまたは iPhone で。通話を iPhone でかけると録音に困るという凡ミスもあるし、バックアップがあると安心なので、ボイスレコーダーは便利だ（またはタンスに眠っている古い iPhone なども有効）。インタビューのやりなおしは効かないので、複数端末で備えると安心。イヤホンで通話をするとボイレコが使えないというジレンマもある。音声の聞こえやすさを考えると、相手にハウってしまうのを防ぐにはイヤホンにすべきなのだが、イヤホン通話を録音するなら zoom や Skype の録画機能に頼ることになろう。</p><p>わたしの場合は PC の容量が限界だったので録画をするキャパシティがなく、申し訳ないがイヤホンなしの通話で押し切ってボイスレコーダーでの音声録音で通したが、人によっては映像記録が研究素材になることもある。</p><h4>８ インタビュー書き起こし</h4><p>英語に関しては自動書き起こし Otter.ai に課金した。これは自分でがんばるところじゃないと思った。精度としては、文章に手直しが必要な部分もまだあるが、長尺の書き起こしを自動化できるようにしたのは課金の価値があった。書き起こされた文章を画面でなぞりながら、音声の再生速度を変えての再生も叶う。</p><p>日本語は良いツールが見つからず、結局自分でおこなうのが話が早かった。わたしはライターとして仕事を受けることもありインタビュアーの経験が大いに味方した。しかし書き起こしは正直時間がかかるので、日本語の有効な書き起こしツールもとても待たれる。</p><p>結論から言って、Otter.ai に書き起こしがあると、キーワードで内容を検索できて便利だった。14人ものインタビュイーがいて、正直内容を混同してしまう瞬間があり「あの質問へのあの回答は…」と単語を検索すると発話したのが誰かわかって、頭が整理された。</p><p>書き起こしは完了したのち全てひとつの Excel ファイルにまとめた。質問ごとにシートを作って、その質問に対する回答一覧を見られるようにした。回答の全ては引用せず、論文にはダイジェスト形式でまとめた。</p><h4>９ アンケート</h4><p>アンケートは Google From で実施。回答を自動でグラフや表にまとめてくれるのが良かった。</p><p>一度ゼミ内でアンケートについて発表した時にいじわるな指摘をされたのだが、Google Form は最後の確定ボタンを押すまでは回答を変更できる（というか変更できないフォームあるのか？）ため、わたしのアンケートではそれがゆえに「本当の答えを変更して回答者がジェンダーバイアスがない人間を装うことができたのではないか」と質問してきた人がいた。気になる方はそこについて対策を考えたら良いと思う。まあわたしの実施した匿名のアンケートでそれをするメリットがあるようにも思えないが、わたしのアンケートはそもそも正確な統計を取れるほどの回答数があるものではなく、正確に言うと書面インタビューの延長ということになるだろう。</p><h4>10 Word カウント</h4><p>Web ツール「https://wordcounter.net」とソフトに備わってる機能を併用した。Pages と Word で微妙にカウント方法が違ったりして、何を含んで何を含んでいないのかよくわからなかったので、そうしたときは Web のものを使っていた。</p><p>余談だが、この Word カウントのサイトで画面脇に目をやったら、単語数とともに「この文章の Reading level は高校相当」という表示が見えた。「えっこれ博士論文なんだけど…?!」と青ざめ、心がめげたりした。そこで難しそうな表現を探してきて文章に無理矢理入れてやっと「大学生レベル」を出して喜んだりもしたが、そうすると文章が無駄に長くなってまどろっこしいことになっていて、そうした表現は指導教員の添削のあとで軒並み消えていた。それを受けて、「難しく言えば良いわけじゃない、言いたいことが的確に伝われなければ意味がないし、それを簡単な文章で言えるならそのほうがいい」と心を入れ替えた。</p><h4>11 提出前・印刷前</h4><p>いざ提出の段になったときに、「2 執筆につかったソフト」で述べたように画像問題が発生した。Google Doc に挿入した画像が自動で低画質になる上にPDFが挿入できない。そこで高画質の図表はWordなどで別途編集し本文に対応したページ番号を手打ちして別のPDFファイルとして用意したのちに、本体と合体させるという手を取った。</p><p>最初の提出はPDFで、最後の最後で印刷製本して現物も提出した。いずれも最終稿を作る段で以下の手順を踏んだ。</p><ul><li>Google Doc 上の論文をダウンロード、Google Doc 側は図表を挿入したいページを空白にして通しのページ番号を入れておく</li><li>図表の前後でファイルを分割する<br> 例）図表が100ページ目だったら、1–99ページ目のファイル[A]と、101ページ以降[C]に分ける</li><li>図表のみのPDF[B]を作る、通し番号と対応するページ番号も挿入<br> 例）図表に100ページと刻印の入ったPDFを書き出し</li><li>PDFをまとめられるWebツールで結合させる<br> 例）[A][B][C]の順で結合</li></ul><p>例では簡略化したが実際には[B]のようなものが3つあり、結合前のファイルは6つくらいあったし、それぞれが数ページに渡ることもあった上、図表のみ別ソフトでの編集が必要だったので、本文と同じ場所に通しのページ番号をつける作業が思いのほか大変だった。しかも、最初の提出、コレクション（修正）語の提出、印刷前の再修正でこの作業を何度もおこなった。</p><p>今は物理的な提出を求めない学校もあるらしいが、わたしの学校はハードカバーひとつとソフトカバーひとつの提出が必要で、これを納めて卒業確定となる。なおわたしは“印刷して納めるくだり”がすっかり想定から抜けていて、コレクション作業中に学科の主任に「そう言えば印刷屋の当てはある？」と聞かれてハッとした。なぜかてっきり学校を通してどこかロンドン大学指定の会社にでも頼むのかななんて呑気に考えていたら、自分で印刷所に入稿して引き取り・提出だった。主任曰く、印刷屋さんは毎年いくつもも依頼が来るからロンドン大学のフォーマットはこちらよりよくわかっているとのことだった。印刷代もまあまあかかることはあらかじめ心の片隅に置いておきたい。400ページ近く書いた自分を誇らしく思っていたが、支払いと引き取りのときはその価格と重量ゆえに恨んだ。</p><p>なぜか学校の公式レギュレーションが最後のレイアウトの細かいところの明文化ができていないので、最後は主任に尋ねたり、直近の先輩の論文を見て確認した。でも最後の最後で迷った段落の処理の部分は、シカゴスタイルに立ち返ると明らかだった。基本を押さえるのは大切。</p><h4>12 まとめ</h4><p>論文を作る上で必要としたツールはおそらく以上で網羅したと思う。不器用だったなと思うところもたくさんあるが、非効率を経験したから効率が見つかった、そんな感触もある。</p><p>そりゃあ、卒論修論を書いていればスタート地点が違ったとは思うし、今だったらもっと器用にできたのに、と思うところは尽きない。でもわたしにとってはそれを知るための博士課程だったし、それらの成長の種は今度の論文に生かせばよい、と今は思っている。自分の場合には、ヴァイオリン演奏に全振りの人生を生きてきたからこそ、それが自分をロンドン大学にまで運んでくれたわけで。</p><p>新しいことを何歳から始めたっていい、知らないものを前に謙虚さ・素直さを持てるなら。これは先人音楽家の言葉で、この言葉に出会ったのはまだ藝大の学部生だった頃のことだ。もっと早くから手広く勉強していればと思う日もあったが、ひとつの専門を極めていたからこそ至った境地もある。</p><p>道は人それぞれ。こんな人もいる、ということで、ひとつの例になれば嬉しい。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=12fe5fe70c91" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[あたらしい写真に]]></title>
            <link>https://real-sail.medium.com/mynewheadshots-f266f3dc4d42?source=rss-b8f62763e844------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f266f3dc4d42</guid>
            <dc:creator><![CDATA[はらだまほ]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 11 Mar 2023 23:56:05 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-03-21T14:14:49.055Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="筆者の宣材写真（ドレスで楽器を持って笑顔）" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LNgikMgSfhwqeYAVnVhKQw.jpeg" /></figure><p>17歳から使い続けたプロフィール写真を新しくしました。今日はその撮影裏話について書きたいと思います。</p><p>（この記事は2019年に作成したブログ記事の転載です）</p><h4><strong>・ちょっとこだわりたい</strong></h4><p>顔は変わらないのですが、さすがに8年も撮りなおさないと写真詐欺のような気がしてきました。しかもずっとおでこな人生を歩んでいたわたしも、およそ1年前に試しに前髪を眉上で切ってみて、それが自分の中でしっくりきたのでしばらく前髪をキープする確信が持てたので、だったら新しい写真にしましょうよ、という気持ちになりました。</p><figure><img alt="筆者17歳の宣材写真" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/701/1*IfwBFX0J6RknMQkLvs3Zog.jpeg" /></figure><p>にしても、そこでついちょっと人と違うことをしたくなっちゃう。もちろん演奏時の正装ですからドレスを着た写真は必要でしょう。しかしこの8年の間に、ただドレスでおすましした写真だとわたしのキャラクターが伝わらないことを感じました。</p><p>イギリスで博士課程まで行って何をしていると言えば、演奏家のジェンダーについてをテーマに研究しています。そしてなぜジェンダー領域に興味を持ったかと言えば、わたしが今日の”女の子像”にはまりきらないとずっと感じていたからなのです。でも近年、本当にここ数年で、”女の子像”の枠はかなり広がりを見せてきましたね。</p><p>わたしは本番にドレスを着ることもあれば、ドレスシャツにスーツを合わせていくこともあります。また今後自分の写真は研究発表の場でも使われることが予想されます。そうなったときに、自分が好きなテーラードスタイルの写真があってもいいかもな、と思ったのです。</p><h4>・ポートベローマーケットで</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0bTSz0oYvkhUkfi8-g3o2Q.jpeg" /></figure><p>博士課程に入ってしばらくの間、冬に帰国したらよき方にヘアメイクをしていただいてよき方に撮っていただこうと考えていました。とはいえドレスではなかったら何を着ようかなあと思っていた矢先、気まぐれに寄った古着屋さんで、紺色のスーツに一目惚れ。バーズアイの生地の上着に釘付けになるわたしに、店主は「それは1960年代のビスポークよ」と声を掛けてきました。「ちょっと鏡の前で羽織ったら？」。</p><p>まぁ見た瞬間からなんとなくわかっていたのですよね、自分のサイズだって。ひざ下丈のスカートは左側に下半分だけボックスプリーツが入っていてしゃれていました。現代ではまず見られないスーツです。</p><p>これで買わなかったらきっとずっと後悔するんだろうな。というかこれを着て写真を撮ったらどうだろう。店主があきれるほど店内で悩んだ挙句、わたしはそのスーツを連れて帰りました。生地がたっぷりと重たいので、帰国の際にはスーツケースに収めるのに苦労しましたけれど…！</p><h4>・都内某喫茶店にて</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*QNIhjNtXJXy5ekA5B6eR3w.jpeg" /></figure><p>2018年暮れに、撮影がおこなわれる運びとなりました。友人に紹介してもらったカメラマンの方に、こういうこだわりの元にドレスとスーツの両方の写真を撮りたくて、とお話ししたところ、実際にお会いして打ち合わせをすることになりました。</p><p>落ち着いた雰囲気のカフェで待ち合わせをして、自己紹介から始めます。カメラマンの新津保さんは、わたしがどういった研究をしている人間なのか、芸術や表現に対してどんなことを思っているのか、そういったことまで尋ねてくださり、ご自身の経験も交えながら、わたしの話を広げてくれます。なんだかこんな風に芸術について熱く語るのも久しぶりだなと思いました。</p><p>いろいろお話をしたあとで、シャツみたいなシンプルな服でも撮ってみない？ というご提案を受けました。そのとき新津保さんは意図していなかったと思いますが、わたしは毎日シャツを着ている人間なので、アイコンとしてはぴったりだと思いました。</p><p>2時間たっぷりとお話しをして、わたしの人となりを知っていただいたところで、新津保さんがきらきらとした目で「人柄が出せるようにがんばるわぁ」とおっしゃってくださったのが印象的でした。</p><h4>・撮影の日</h4><figure><img alt="筆者の宣材写真（ドレスで楽器を持って笑顔・別カット）" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sQS3_Mw4rLM_Uso9EWgmQw.jpeg" /></figure><p>撮影当日は、わたしが写真を撮られ慣れていないというのもあって、友人ふたりに同席を頼み、場を和ませてもらいました。でもそれ以前にカメラマンの方もメイクの方もとても気さくで朗らかなので、何気なく話が弾んで始終たのしい空気でした。</p><p>とりわけおもしろかったのが、スーツを着て腰かけたわたしにレンズを向けるうちに、新津保さんが「生徒会長みたいだ！」と言いながら、「これメガネかけさせたいなぁ」とつぶやきました。思わず「メガネありますよ」と答えるわたし。「いいねかけてみよう！」。</p><p>そのあと着替えてシャツになってつらつら弾いている姿を撮っているときにも、新津保さんはその場で１日スタイリストと呼ばれていたわたしの友人に「メガネ持ってきて！」と指示。わたしはいい角度に楽器を構えていたので「動いちゃダメよ！」と言われその姿勢のまま踏みとどまります。</p><figure><img alt="筆者の宣材写真（シャツに眼鏡で楽器を弾いている）" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4XO2x1V3JR5cZeBs6eCznA.jpeg" /></figure><p>かつてわたしはこんな文章を書いたことがありました。<br>「たとえば宣材写真など、男性はメガネありでも成り立つのに、女性ばかり普段メガネをしている人すら外している風潮にも争いたかったのだと思う（なおわたしの宣材写真が裸眼なのは、単にわたし自身は素顔はメガネなしバージョンだと思っているからである。いつかスーツで写真を撮る機会があったら、メガネ版を撮ってみるのも悪くないとは思っている）。」</p><p>だからこの撮影中のメガネについてのやりとりが、なにかわたしの感じていたことを真に理解してもらえた気がして、とてもうれしかったのです。</p><h4>・たかがスーツ、たかがメガネでも</h4><p>かつてわたしはメガネを使うことがとても嫌でした。親世代は今以上にメガネが忌み嫌われていて、わたしの大叔母もメガネをかけていたせいで何度もお見合いを断られたと言っていました、ちなみに最終的に大叔母の夫となった人は、むしろメガネをかけていることも良いと思ってくれた人です。</p><p>この15年ほどでメガネはぐっとおしゃれになり、ファッションアイテムとして世に浸透しました。”忌み嫌われる”点だけを見れば、メガネがいた立ち位置というのは、フェミニズムの扱いに似たものがある気がします。だとしたら、メガネがそうなったように、これからはフェミニズムも”思想のひとつ”としてより世間に受け入れられていく未来が見えます。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rB7IiWdkPEQfg3CPY2_4cw.jpeg" /></figure><p>フェミニズムから派生して、服装のさらなる自由も見えるでしょうか。パンツスーツはタイトなものばかりでありきたりなものしかない、だからってスカートを選ぶのだって必ずしも甘さやエロさがほしいわけでもないのであって。</p><p>いろんなものがある時代に、なぜひとつの概念にはまらなくてはいけないのか、と思います。わたしはやっと、女性ものの衣類の中にも、自分の心が納得するポジションを見つけました。それが今回選んだ、60年代のたっぷりとしたシルエットのスーツなのです。</p><p>生まれたときに男とされる側、女とされる側があって、人によって持ち合わせる違いがあるにはあるのですが、今まではそれが常に男女に二分化され、「だから女は足りない・弱い」の理由に使われていました。女体は常に「人間」として扱われずに、極端に神格化するか、はたまた卑猥なものとして忌み嫌われてきましたが、それはその枠を押し付けられてきただけで、本来誰もが等しく人間として生を受けただけの話なのであります。（この段落：2021年10月訂正及び加筆修正）</p><p>いつの日か、平等と多様性が実現したらいい。そんな思いも多分にこめた今回の宣材写真。すてきに撮ってもらえて、とっても気に入っております。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xeeAmWS13pupN1RfgvqA0A.jpeg" /></figure><p>Originally Published on 13 March 2019 at 14:02 on my ex-blog</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f266f3dc4d42" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[ではなぜわたしはドレスを着たのか]]></title>
            <link>https://real-sail.medium.com/greenparkyouthconcert12-670aac5a467f?source=rss-b8f62763e844------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/670aac5a467f</guid>
            <category><![CDATA[classical-music]]></category>
            <category><![CDATA[violin]]></category>
            <category><![CDATA[feminism]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[はらだまほ]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 11 Mar 2023 22:03:17 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-03-11T23:56:52.088Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="ヴァイオリン演奏をし終わった瞬間の筆者の写真" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RSkL_yIx3zWCEe0hwPtQZA.jpeg" /></figure><p>去る2022年4月25日に、在英日本大使館にて「Green Park Youth Concert Series」に出演させていただきました。</p><p>（この記事は2022年6月のブログ記事の転載です）</p><p>こちらは毎年春に、ロンドンはグリーンパークにある日本大使館内で行われる催しで、英国内の音楽大学に学ぶ日本人若手演奏家をフィーチャーするリサイタルシリーズです。ありがたいことに、2022年分の第12回を担当するお役目を賜りました。</p><p>「Youth Concert Series」では、日本人作曲家の作品をひとつは含んだ60分のプログラムを組むのがお約束です。お話をいただいたときから、わたしは「絶対に『幸田延』だ」と思いました。幸田延、1870年に生まれ、1946年に没した音楽家。文明開化のあとで、西洋音楽の普及に注力していた日本政府によって、欧米に派遣された最初の人です。東京藝術大学の前々身・音楽取調掛で学び、ボストンに1年、ウィーンに5年滞在したのち、藝大の前身・東京音楽学校で教鞭を執りました。彼女が書いた「ヴァイオリン・ソナタ第１番（1895）」は、日本人の西洋クラシック音楽としては最初の室内楽作品です。</p><p>わたしはヴァイオリニストとジェンダーの関係を探って、英国王立音楽院で博士論文を書いています。論文の中で幸田延を扱い、またこのソナタを演奏する動画も添付する予定です。わたしという演奏家が日本大使館という場所で演奏する、ということを考えたときに、個性として打ち出せる点は、研究にまつわる音楽を取り上げることだと思いました。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pKVInsEDGt_MnvSDXnpNug.jpeg" /></figure><p>ところで、わたしの論文指導をするブライオニー先生が、ある日学内で「女性作曲家の作品を見つける・演奏する」というテーマで特別講義をしたことがありました。わたしも受講したのですが、2022年時点でまだ世間では馴染みが薄いとされてしまう女性作曲家の作品をプログラムに含む時、「バイナリー」にならないように気をつけるべし、という言葉がありました。女性作曲家の曲がひとつしかなく、ほかがみな男性作曲家の作品の場合、受け手によって「女性作曲家/男性作曲家」というひとつのはっきりとしたコントラストを見出されてしまうことがあり、いじわるな見方をする人に「女性の作品はつまらない」と言わせてしまう。これを避けるためには、要素を「３つ」にするのだ、と。</p><p>この話を聞いたわたしは、幸田の曲に、もうひとり別の女性作曲家の作品を合わせたいと思って、曲探しをしました。方法はシンプルです。わたしにはまだまだ、知らない作曲家がたくさんいるので、wikipedia の「List of women composers by name」というページを開いて、ひとつひとつの名前を調べては残した作品リストを眺めるだけで、何時間でも勉強できます。でもそうすると膨大な時間がかかるので、今回は一旦、英国で活躍した作曲家に絞り、ちょうど良い長さのヴァイオリン・ソナタを探しました。そこでわたしの興味を引いたのが、エセル・スマイス（Ethel Smyth, 1858–1944）の「ヴァイオリン・ソナタ（1887）」でした。</p><p>スマイスは、かの女性参政権運動（Women’s suffrage movement, 19世紀末から20世紀初頭）に積極的に参加した人で、勇敢に闘ったために投獄された経験もあります。当時は女性参政権運動に参加した人がしばしば投獄されたり、公安にマークされたりしていたのです。この運動を描いた映画『Suffragette（2015, 邦題『未来を花束にして』）』がありますが、彼女自体は出てこないものの、劇中で歌われているアンセム『The March of the Women』は、彼女が作曲したものです。彼女の自叙伝を図書室で借りて、ポートレート写真を見たとき、ネクタイを締めてジャケットを身につけた彼女の鋭い視線に、わたしはすっかり射抜かれてしまいました！</p><p>幸田とスマイスが生きた時代は重なっていて、これはおもしろい組み合わせです。ふたつのソナタで40分かかるので、残りの20分は演奏会の導入として、お客さまがソナタに集中できるように、耳のお支度ができる曲を選びたいと思った結果、クライスラー（1875–1963）の小品を３つ選びました。クライスラーは生粋のウィーンっ子で、ウィーンで作曲された幸田のソナタにバトンを渡すにはぴったりだと思いました。また幸田は留学を終えた後にも一度欧州を旅して、ベルリン、ウィーン、パリ、そして最後にロンドンを巡った記録がありますので、スマイスへの繋がりも作れます。いかにもヴァイオリンらしいクライスラーの小品で始めて、幸田の曲を経由し、スマイスへの流れはまるで、「わたしはヴァイオリン弾きで、日本から来て、今はイギリスでフェミニズムの研究をしています」と自己紹介をするようです。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9wNTRlvu1-JmnaDZKT1vxw.jpeg" /></figure><p>ところで、スマイスという人は前述の通り、いつもスーツを着てタイを締めているような人でした。そんな彼女の作品を弾くのに、わたしはタイを締めないで良いのだろうか？ と悩みました。それでもわたしが今回ドレスを着た理由はすなわち、「去年古着屋さんで一目惚れしたドレスを着たかったから」かつ「緑はサフラジェットカラーのひとつだから」です。</p><p>先日「日本の演奏家はなぜフリフリドレスを着るのか」と思い、ちょっとした調査をしてブログにまとめたところ、大きな反響をいただきました。</p><h3>はらだまほ on Twitter: &quot;音楽家の「フリフリドレス」の起源を探る https://t.co/yCZ6fT5YA7わたしが感じていた「フリフリドレス」への違和感を探るべく、ちょっと調査をしました。日本における洋装（既製服）の歴史も参照しつつ、だいたい1980年代から2010年代の「舞台ドレス」の変遷を表象批判した形です。 / Twitter&quot;</h3><p>音楽家の「フリフリドレス」の起源を探る https://t.co/yCZ6fT5YA7わたしが感じていた「フリフリドレス」への違和感を探るべく、ちょっと調査をしました。日本における洋装（既製服）の歴史も参照しつつ、だいたい1980年代から2010年代の「舞台ドレス」の変遷を表象批判した形です。</p><p>その声の中には、音楽家はみんなパンツでいい、奏者の服は黒でいい、などの意見も見られました。でもわたしはそれらの意見には賛同しません。わたしはこれまで、ドレスの着用を楽しんだ経験も、ドレスの色合いや生産国に意味を見出して着用してきた経験もあるためです。</p><p>わたしはファッションが好きなので、自分に似合うものを探してコーディネートすることは苦どころかすごく楽しみです。2021年のロックダウン中に近くを散歩していたら、偶然ショーウインドウのドレスが目に止まって、ガラス越しにも絶対に自分のサイズだと確信しました。襟ぐりも詰まっていてラインが美しく好みの形です。ロックダウンが明けてお店が開いたときに試着させてもらったらやはりぴったりだったので、そのときは演奏会の予定も決まっていないのにいそいそと買ってきたわけです。わたしはその60年代のドレスを着る機会を虎視眈々と狙っていたのでした。ちなみに女性参政権運動は第一波フェミニズムと呼ばれますが、60年代には第二波フェミニズムが起きました。</p><p>またドレスの色が緑なので、髪飾りを工夫すれば、紫・白・緑の「サフラジェットカラー」になると思いました。これはスマイスへの敬意の表し方のひとつになるでしょう。事前に紫と白のリボンを買ってきて、当日はハーフアップにした髪に結びました。ですから、わざと客席から見えるように結んだつもりです。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Iqo91ib3L4H14H1jWDjrgg.jpeg" /></figure><p>余談ですが、幸田延がロンドンを訪れた際に日本大使館で夕食を取ったという記録があるので、もしかして今回演奏する場所は当時から大使館だったのだろうかと調べたところ、残念ながら幸田が訪英したとき大使館は別の建物にあったことがわかりましたが、同時に現在の日本大使館の建物が「ジェントルメンズ・クラブ」であったこともわかりました。女人禁制だったその場所に、サフラジェットカラーを纏って立ち、スマイスを演奏することは、かなり意味のあることだと思いました。</p><p>加えて、「夜に着られる礼服に相当する服は、ロングドレスしか持ち合わせがなかった」こともひとつ理由です。2022年時点ではまだ、ロングドレスではない女性の礼服の候補は限られていて、もしわたしが手持ちのスーツを当日着て行ったとしたら、タキシードに蝶ネクタイをしたピアニストと釣り合わなくて、チグハグになっていたと思います。日本ではなかなかこのニュアンスが伝わりきらないのですが、イギリスではドレスコードは人々の中に常識として眠っています。おそらくこの感覚は、日本に暮らす人たちが土足とそうでない場所を見分けられることに似ています。わたしはもう少しリッチになったら、ドレスアップシーンにも耐えうるスーツをあつらえたいと思っています。</p><p>つまり衣装もこれだけ作品の背景を反映させられること、表現の一部になり得ることを鑑みるに、たとえば「全員に黒を着せておく」というのが衣装フリフリズムの対策になるとは言い難いです。むしろ色の選択肢を失ったら、フリフリがどんどん複雑化していくでしょうね。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RkGWrD2WQL9ia_S1N5PffQ.jpeg" /></figure><p>今回共演してくれたピアニスト・ダニエルは、わたしがこの件の依頼を受けたメールに、「幸田は初めて知った曲だけれどもちろん楽しみだし、スマイスはずっと弾ける機会を待っていたんだ！」と返してくれました。珍しい選曲ではあるので、最初にリハーサルをした時には「ところでなぜスマイスを選んだの？」と訊かれて、かくかくしかじかと答えたところ、なるほどねと言いながら「デイム・エセル・スマイスのことは（女性参政権運動の活動家として）みんな知っているけども、その曲のほうはなかなか演奏されなくて本当にもったいないよね、もっと弾かれるべきだ」と言ってくれたのですが、エセル・スマイスのこと、このソナタのことを知っていた段階でダニエルって本当にすごい人だなと思い、この方に共演をお願いできた幸運を噛み締めました。</p><p>実際ダニエルなしには今回の演奏会はこのようにはできなかったと感じるところが多々あり、クライスラーは過去に一緒に演奏した曲も含まれていましたし、幸田は構造的にはシンプルなのでアンサンブル自体はしやすいのですが、スマイスの難しさはなかなか手強いものでした。メジャーな曲でないと演奏を断られることもありますが、それどころか一緒に楽しんでくれたピアニストに、心からの感謝と拍手を送りたいです。そしてもちろん、そんな難しい譜面のめくりを引き受けてくれた友人もえかちゃんがいたからこそ、成り立ったプログラムです。</p><figure><img alt="演奏中の筆者とピアニスト" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*OjExQNnf3f8NX7ihpzwW7Q.jpeg" /></figure><p>コロナ禍ゆえにこの演奏会は対面での開催が３年ぶりであったことも相まって、終演後の熱気はとても高く、お客さまにこのプログラムを楽しんでいただけたという手応えのようなものが感じられました。終演後お客さまとお話をする中で、みなさんの「気に入った一曲」がそれぞれ異なったのは興味深かったです。幸田とクライスラーのいくつかは弾いたことがあったけれど、特にスマイスは初めて取り組む作品だったので、個人的はもっと練りたいと思う部分がありますが、ひとまずレパートリーになったので今後も向き合える機会があるでしょう。</p><p>今在任されている林肇大使はクラシック音楽が大変お好きとのことで、わたしは以上のような作品の背景を事前にお話する機会はなかったのですが、当日演奏が始まる前のスピーチの中で、大使が幸田延とエセル・スマイスに関して、その生い立ちから業績まで詳しくご解説くださり、驚くと同時に、プログラムについてあらかじめ調べた上でご傾聴くださったのがなにより嬉しかったです。日本人でも知らない人が多い「幸田延」という音楽家をご紹介できたことは、おこがましくも上野の音楽学府の後輩としては誇りに思います。</p><p>話が大変長くなりましたが、以上を踏まえて、こちらの動画をご紹介して本稿を閉じます。日本大使館の文化担当の皆さまが、当日の様子をお届けする動画を作ってくださいました。わたしの演奏は全曲分、そして最後にちょっとしたインタビューの動画が含まれた動画です。もしお気に入りの曲が見つかったら、ぜひお友達にシェアしてください。この演奏会がお気に召したら、拍手の代わりに動画に高評価を押してくださいますと嬉しいです。</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F2VXuWk3xTtg%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D2VXuWk3xTtg&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F2VXuWk3xTtg%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/5b9964d0676abc28ce530cf71041c7a2/href">https://medium.com/media/5b9964d0676abc28ce530cf71041c7a2/href</a></iframe><p>Originally Published on 10 June 2022 at 08:10 on my ex-blog</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=670aac5a467f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[音楽家の「フリフリドレス」の起源を探る]]></title>
            <link>https://real-sail.medium.com/%E9%9F%B3%E6%A5%BD%E5%AE%B6%E3%81%AE-%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%B9-%E3%81%AE%E8%B5%B7%E6%BA%90%E3%82%92%E6%8E%A2%E3%82%8B-721145be80c0?source=rss-b8f62763e844------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/721145be80c0</guid>
            <category><![CDATA[dresses]]></category>
            <category><![CDATA[feminism]]></category>
            <category><![CDATA[violin]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[はらだまほ]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 27 May 2022 12:18:36 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-05-30T08:21:46.617Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sQS3_Mw4rLM_Uso9EWgmQw.jpeg" /><figcaption>© Kenshu Shintsubo</figcaption></figure><p>わたしは3歳からヴァイオリンを弾いてきて、今年でその歴はめでたく四半世紀を迎えますが、その年月の中で何度となく「ドレス」を身につけてきました。ヴァイオリニストで、女性の見かけを持つものとしてステージに立つときに、ドレスは避けて通れない存在として立ちはだかっています。</p><p>しかし日常生活において、わたしはヴァイオリンを始めた頃にはすでに、スカートよりもトラウザーズ（ズボン・パンツ）を好んで着ていました。そんなわたしがなぜ本番ではドレスを着用してきたのかと言えば、幼い頃は「大人から与えられたものだったから*1」、そして大きくなってからは「みんなが着ているから、みんなと揃えるため*2」というのが強い理由でした。</p><blockquote>*1. 特に「服飾にかけるお金」が本人以外から支出される場合、スポンサーの意向はとりわけ強く反映されるだろう。<br>*2. 同調圧力が強めな日本では、特に「他人と異なる装い」をすることに勇気がいる。</blockquote><p>大人になるにつれて、自分の着たいものと、周囲の期待に応えて身につけるものは、必ずしも一致しないということに思い至ります。特に、ほかの楽器奏者に比べて、ヴァイオリニストは「華やかなドレス」「フリフリドレス」の着用が強く期待される部類に属していることに気づきました。さらに言えば、大学を卒業してイギリスの留学してきたときに、日本で着ていたような「フリフリドレス」は、こちらではあまり見かけないという発見がありました。</p><p>なぜ、日本では今「フリフリドレス」が期待されるのか。その由来を探るべく、①日本における洋装の普及②ウェディングドレスの流行の変遷を調べてみました。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wIG_oCiHBZdHeMhvjb-gpw.png" /></figure><p>演奏家の衣装について、日本における独特の傾向は無視できません。2022年現在、デコルテが大きく出た、Aラインないしはプリンセスラインのふんわりとしたスカートというのが、一般的な音楽家像として挙げられるスタイルです*3。スカートはしばしば、パニエによってボリュームを増して用いられます*4。本稿において、「フリフリドレス」とはこのスタイルを指します。</p><blockquote>*3. Google 検索にて「音楽家 ドレス」と検索したところ、一面にそうしたドレスが並んだ。画像は検索時のスクリーンショット（撮影2022年5月23日）。<br>*4. 筆者の経験。身の回りでもパニエがよく着用されている＠日本</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fXfiaX2x4c2SpSlriNdCPQ.png" /><figcaption>ちなみに英語で「musician dress」と検索した場合（撮影2022年5月27日）。「dress」は「着飾る」という意味の動詞としても働くので、一概に同じ言葉の検索とは言えないが、参考まで。</figcaption></figure><p>まずは日本における洋装の歴史を簡単に振り返ります。日本の近現代史を語る時には、文明開化と二次大戦が特別に歴史を区切るものであると言えます。文明開花の前には200年の鎖国があり、二次大戦前夜は敵国のものとして英米の文化や言語が全て禁止されました（同盟国であるドイツとイタリアのものは許された*5）。その制約の後では、まるで「ヨーロッパに追いつけ」と言わんばかりに、西洋の文化を急速に受け入れる時期が発生します。</p><blockquote>*5. 大阪音楽大学HP「100周年史」による。 <a href="https://www.daion.ac.jp/about/anniversary/1931-1945/#63eba726">https://www.daion.ac.jp/about/anniversary/1931-1945/#63eba726</a></blockquote><p>戦前の日本では、和服と洋装の両方が日常的に用いられていました。1920年代の大阪音楽学校（現・大阪音楽大学）では、生徒の服装に以下のような規定があります。</p><p>‘「男生徒は黒色サージ詰襟、所定金ボタン附、帽子は帽章附丸形学生帽、女生徒式服は冬は黒袖五つ紋夏は麻薄鼠五つ紋附とし袴はオリーブ色セル地とす、通学服は和洋何れにても華美ならざるものとし和装の場合は必ず前記の袴を着用すべし*6」’</p><blockquote>*6. 大阪音楽大学HP <a href="https://www.daion.ac.jp/about/anniversary/1931-1945/#68425992">https://www.daion.ac.jp/about/anniversary/1931-1945/#68425992</a></blockquote><p>男女で洋装和装の違いがあった理由に、以下があげられています。「明治期に洋服がもたらされ、男性の洋服の普及に比べると、女性の場合は貞淑・従順などの婦徳が重んじられたため洋装がなかなか進まなかった。一般女性への普及が進んだのは1923年（大正12年）の関東大震災で和服の非機能性が問題視されたのが契機といわれる。学生たちの服装や演奏会の衣裳においてもその変遷がうかがえる*7」。結果として昭和10年代（1935年以降）あたりから女子生徒の洋装も増えていることが、同校のHPに掲載されたアーカイヴ写真で確認できます。</p><blockquote>*7. 大阪音楽大学HP <a href="https://www.daion.ac.jp/about/anniversary/1931-1945/#68425992">https://www.daion.ac.jp/about/anniversary/1931-1945/#68425992</a></blockquote><p>その後「長引く戦争はやがて物資の不足を生み、中学校以上に在籍する学生の制服も1941年（昭和16年）より文部省によって統制を受けることとな」ったため、「男子は国民服・戦闘帽・ゲートルの着用と、制服の新調を控えるように定められ、女子は統一されたデザインの服を着用するよう求められ」ました *8。そうして白襟にワンピースドレスのような女子制服が登場します。すなわち女子は、第二次世界大戦によって洋服を着るようになったのです。</p><blockquote>*8. 大阪音楽大学HP <a href="https://www.daion.ac.jp/about/anniversary/1931-1945/#68425992">https://www.daion.ac.jp/about/anniversary/1931-1945/#68425992</a></blockquote><p>日本における服飾の歴史を鑑みるに、既成の洋服が広まり始めたのは50年代後半から60年代にかけて。縫製が比較的簡単なボトムスのほうが広まりは早かったものの、背広も70年代でぐっと既成服化が進み、82年では既成服+イージーオーダーの購入は全体の9割に届きます*9。すなわち、いまだにビスポーク（オーダーメイド）が存在する舞台衣装の場合に、既成服の普及はこれより少し遅い頃と言えるでしょう。90年代に生まれた筆者は、既製舞台衣装の発展とともに育っていると言えそうです。60・70年代においては、ドレスは母親が作ったものを着ていた、という、あるヴァイオリニストからの証言があります*10。当時はドレスがすごく高かったから、家で作ったほうが話が早かった、というのが理由だそうです。</p><blockquote>*9. 「日本におけるアパレル産業の形成」木下明浩（2016）による。 <a href="https://www.kci.or.jp/research/dresstudy/#content_2016">https://www.kci.or.jp/research/dresstudy/#content_2016</a><br>*10. 筆者が見聞したところによる（2022）</blockquote><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FrKegRnTimFs%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DrKegRnTimFs&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FrKegRnTimFs%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/16f03a32d61ca77ffcb17953419a49f7/href">https://medium.com/media/16f03a32d61ca77ffcb17953419a49f7/href</a></iframe><p>続いて、象徴的なドレスとして「ウェディングドレス」の変遷を眺めてみることにしました*11。参考にしたサイトでは欧米の流行100年分の記録を見られましたが、ここではあえて「日本で既成服が定着してきた」80年代以降に絞って、日本の流行とも見比べていきます。</p><blockquote>*11. ‘Here’s What Weddings Looked Like the Year You Were Born’ by Country Living Staff (2020) <a href="https://www.countryliving.com/entertaining/g3222/history-of-weddings/">https://www.countryliving.com/entertaining/g3222/history-of-weddings/</a></blockquote><p>80年代はダイアナ元ウェールズ公妃とウェールズ公チャールズ皇太子のロイヤルウエディング以来、プリンセススタイルが世界的に大流行。大きな袖とボリュームのあるスカートというスタイルですが、そもそも大きな袖は日常着においても80年代のはやりでありました。また日本は時代的にバブル景気（80年代後半）が重なって服にお金がかけられる時代でもあります。そこから90年（秋篠宮皇嗣同妃両殿下）93年（天皇皇后両陛下）と日本のロイヤルウェディングが続きました。ここでボリューミーなスカートというプリンセススタイルへの憧れは固まったように見えます。</p><p>ウェディングドレスはその後、90年代後半にスパゲッティストラップ（細い肩紐）が*12、00年代にストラップレスドレスがトレンドとなります*13。普段着にも言えますが、80年代の反動でミニマライズがトレンドとなった影響が両方に見て取れます。しかし欧米の写真ではスパゲッティストラップやストラップレスのドレスの場合スカートもストレートなものが多く見受けられるのに対して、日本ではボリュームのあるスカートが継続して観測できるのです。日本におけるドレスのミニマル化は、上半身にのみ適用されました。</p><blockquote>*12. Country Living Staff (2020) <a href="https://www.countryliving.com/entertaining/g3222/history-of-weddings/">https://www.countryliving.com/entertaining/g3222/history-of-weddings/</a><br>*13. ‘100 Years of Fashion: Wedding Dresses ★ Glam.com’ <a href="https://youtu.be/rKegRnTimFs?t=150">https://youtu.be/rKegRnTimFs?t=150</a></blockquote><p>その証拠として、日本国内での調査にこんなものがあります。平成（1989–2019年）年間におけるウェディングドレスとしてイメージされるデザインについて、2019年に約500名のウェディングプランナーに対しておこなわれたアンケート調査によれば、「Aライン」が52%「プリンセスライン」が18%の票を獲得しています*14 。ほかに「スレンダーライン」24%「マーメイドライン」6%という選択肢がありますが、実に70%のウェディングプランナーが、ウェディングドレスといえば「裾が広がるドレス」というイメージを持っているということです。</p><blockquote>*14. 「T&amp;Gウェディングプランナーアンケート500人アンケート調査Vol.17」株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ（2019） <a href="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000012799.html">https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000012799.html</a></blockquote><p>興味深いことに、日本人女性演奏家の衣装の変遷は、このウェディングドレスの流れにぴったりとあてはまります。以下に観測事例を挙げますが、これは衣装の変遷を追う以上の意図や感情はありません。衣装は時として着用者の意思に反することもあるからです。</p><p>1986年の竹澤恭子*15、86年の五嶋みどり*16 は袖の大きなドレス、90年諏訪内晶子もまだバルーンスリーブです。しかし諏訪内の97年のCDジャケット*17 はスパゲッティストラップでボリュームのあるスカートです。スパゲッティストラップのドレスは08年の演奏会で庄司紗矢香*18 が身につけているのも確認できます。そして08年発売のCDで木嶋真優*19 がストラップレスドレスを着ている写真がメインビジュアルに使われています。</p><blockquote>*15. Indianapolis Public Library Digital Collection <a href="https://www.digitalindy.org/digital/collection/ivci/id/1010">https://www.digitalindy.org/digital/collection/ivci/id/1010</a><br>*16. The New York Times <a href="https://www.nytimes.com/1986/07/28/arts/girl-14-conquers-tanglewood-with-3-violins.html?smid=url-share">https://www.nytimes.com/1986/07/28/arts/girl-14-conquers-tanglewood-with-3-violins.html?smid=url-share</a><br>*17. タワーレコードオンライン <a href="https://tower.jp/item/540515/%E3%83%A1%E3%83%AD%E3%83%87%E3%82%A3">https://tower.jp/item/540515/%E3%83%A1%E3%83%AD%E3%83%87%E3%82%A3</a><br>*18. UNIAN agency <a href="https://photo.unian.info/photo/105921-sayaka-shoji">https://photo.unian.info/photo/105921-sayaka-shoji</a><br>*19. Amazon.co.jp <a href="https://www.amazon.co.jp/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%8C-%E6%9C%A8%E5%B6%8B%E7%9C%9F%E5%84%AA%EF%BC%88Vn%EF%BC%89%E6%B1%9F%E5%8F%A3%E7%8E%B2%EF%BC%88Pf%EF%BC%89/dp/B0011BKMEG">https://www.amazon.co.jp/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%8C-%E6%9C%A8%E5%B6%8B%E7%9C%9F%E5%84%AA%EF%BC%88Vn%EF%BC%89%E6%B1%9F%E5%8F%A3%E7%8E%B2%EF%BC%88Pf%EF%BC%89/dp/B0011BKMEG</a></blockquote><p>しかしその後、諏訪内も庄司も木嶋も、時を経るにつれて、より普段着に近いような服装またはより肌の露出が少ない衣装がジャケット写真に用いられるようになります。宣材写真もしかり。</p><p>にも関わらず、10年代は特に10代20代の間でドレスが華美になっていきます。まずインターネットと物流の普及で、海外からの通販がかなり簡単になり、さらにこのころ安価な既成服がぐっと増えたために、購入が容易になったのです*20。特に中華系の安価で華やかな通販サイトが日本で流行し始めた頃。時はSNSの時代になり*21、普段から「盛れる」ことが評価軸になる中で、衣装もどんどん盛られていく傾向が表れます。</p><blockquote>*20. 筆者の経験。および、経済産業省の「電子商取引実態調査」の資料で「越境EC」という言葉が見出しとしてはっきり現れるのが、平成22年（2010年）。 <a href="https://www.meti.go.jp/policy/it_policy/statistics/outlook/ie_outlook.html">https://www.meti.go.jp/policy/it_policy/statistics/outlook/ie_outlook.html</a><br>*21. Instagram が iOS の App Store に登場したのが2010年。https://ja.wikipedia.org/wiki/Instagram#cite_ref-igoct2010_8-0</blockquote><p>また既成服は着用時にサイズ調整しやすいように作られるものが多く、調整は主に背中のレースアップが担っています。そうなるとチューブトップやスパゲッティストラップは合理的かもしれません。首・肩周りのサイズを問わないため、より多くの人にフィットさせやすいのではないでしょうか。</p><p>加えて10年代にドレスの印象を強めたのは「12人のヴァイオリニスト（06年結成*22）」でありましょう。およそ12人のメンバーが揃いの、または色違いのドレスを着てパフォーマンスをする、既存のステレオタイプを活用した形の見せ方です。全国ツアーをおこなっており、テレビ番組にも取り上げられるので茶の間における知名度が高いと言えます。</p><blockquote>*22. 公式HP参照 <a href="https://www.12violinists.com/profile/">https://www.12violinists.com/profile/</a></blockquote><p>おそらく、ストラップレスドレスの元祖はアンネ・ゾフィー・ムターです。ボディコンシャスなマーメイドラインは強いインパクトがあります。彼女は80年代から着用しているのが確認できます*23。彼女の場合は肩当てなしで演奏するので、楽器と体を遮るものを完全に無くすためにあのデザインを選んだのでしょう。もちろん現代でも弾きやすさからチューブトップを選ぶ人はいます。</p><blockquote>*23. 88年のライブ録音のCDジャケットで確認。HMV&amp;BOOKS online <a href="https://www.hmv.co.jp/artist_%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%95%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC%EF%BC%881840-1893%EF%BC%89_000000000018904/item_%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%B3%E5%8D%94%E5%A5%8F%E6%9B%B2-%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%8D%EF%BC%9D%E3%82%BE%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%A0%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%80%81%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%A4%E3%83%B3%EF%BC%86%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB_65826">https://www.hmv.co.jp/artist_%E3%83%81%E3%83%A3%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%95%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%BC%EF%BC%881840-1893%EF%BC%89_000000000018904/item_%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%B3%E5%8D%94%E5%A5%8F%E6%9B%B2-%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%8D%EF%BC%9D%E3%82%BE%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%A0%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%80%81%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%A9%E3%83%A4%E3%83%B3%EF%BC%86%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%AB_65826</a></blockquote><p>しかし、ドレスはそうして「機能面」でそのデザインを選ばれている、ということは、しばしば忘れられているのではないでしょうか。露出されている肌のほうに目を向けて、「セックスシンボル」としてのそれになってしまってはいないか、と危惧しています。これは単に、「まなざす側の未熟さ」が引き起こしているとわたしは考えます。男性のまなざし、すなわち「Male Gaze」の、音楽界における影響です。</p><p>10年代に東京で音楽学生として高校・大学時代を送ったわたし自身の経験で言えば、まずドレスは寒色系暖色系、各色揃っているのが望ましいとされました。黒い衣装も、トラウザーズだけでは不足で、黒のロングスカートかロングドレスはほとんどの人が持っていました。どちらも共演者との親和性を高めるためです。すなわち、あまりに個性的なデザインのドレスは実用性に乏しいとされ選ばれず、「みんなが持っているようなデザイン」のものは「使い勝手が良い」とされました。そうなると、必然的に誰もが同じような「スパゲッティストラップやチューブトップのドレス」を持っているという環境ができあがります。この「和」を乱すことは実質かなり困難でした。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YgWORMQDUrDwyMMw98pY1g.jpeg" /><figcaption>2013年撮影の宣材写真。自分の個性にそぐわない気がして、一度も使ったことがない。</figcaption></figure><p>パニエも必ず用意があり、本番によっては着用します。その頻度は決して低くはありません。わたしは留学時にパニエをイギリスに持ってこなかったのですが、6年目になる今まで一度も必要としなかったことに、むしろ驚いているくらいです。通っている学校の弦楽器奏者の中でパニエを見た覚えがありません。</p><p>日本において優れたヴァイオリン奏者および指導者として多数の弟子を輩出した江藤俊哉の妻・江藤アンジェラは衣装について、ベロア素材は音を吸収するから着用しないように、と生徒たちに伝えていたそうです*24。その理論に則れば、布の集合体であるパニエも音響の面で歓迎されなかったでしょう。そう考えると、江藤の弟子たちは、パニエを身につけていなかった可能性が高そうです。パニエは10年代へ推移する中で生まれたトレンドなのでしょう。</p><blockquote>*24. 『江藤俊哉 ヴァイオリンと共に』江藤俊哉（音楽之友社・1999年）のはずが、ページを失念。見つけ次第追記予定。</blockquote><p>10年代後半になってレーストップが流行ったので（おそらく11年ケンブリケンブリッジ公爵夫人キャサリン妃ウェディングドレスの影響）、20年代の今はデコルテを出さないドレスの選択肢が増えました。にしても、ファストファッションや手頃に買える服はさらにぐっと増えたので、かえっていろいろな衣装を取り揃えるのが定番となってしまいました。これはみなさんのワードローブを見れば明らかでしょう。</p><p>今回の調査によって、今我々が「着なければいけない」と思っているものが、ただ時のトレンドであることが明らかになりました。それはすなわち「必ず守らなければならないもの」とは言えません。</p><p>なぜ、日本ではふんわりドレスが定番化したのか、そのはっきりとした理由は今のところわかりません。でも日本では、まるでディズニー映画の登場人物を模したようなドレスが多数見つかります。また人々はそれが「欧州のカルチャー」だと信じてやみません。音大生に人気のドレスメーカー「Aimer（エメ）」のインスタグラムを見てみましょう。ステージドレスをフィーチャーしたアカウントでは、メインビジュアルとして白人モデルが並んでいます*25。エメは呉服店を起源に持つ三松グループが79年にスタートさせたブランドで*26、日本発の企業です。このように日本企業が「外国人」に見えるモデル（すなわち白人系）を起用する例は、アパレルの世界で広く見られる現象です。</p><blockquote>*25. Instagram <a href="http://twitter.com/aimer_colordress">@aimer_colordress</a><br> <a href="https://www.instagram.com/aimer_colordress/">https://www.instagram.com/aimer_colordress/</a><br>*26. 三松グループの歩み <a href="https://www.mimatsu-group.co.jp/history/">https://www.mimatsu-group.co.jp/history/</a></blockquote><p>いわば日本に入ってくる「外国人」の情報というのが、ハリウッドなどのレッドカーペットやセレブリティのウェディングの様子であるだけに、「ゴージャスなドレス」の印象が一人歩きしているのでしょうか。クラシック音楽という「洋もの」には、「洋もの（と思われている）」衣装をあつらえないといけない、という意識が強いかもしれません。</p><p>ちなみに本来の西洋のアイデアで言えば、日中と夜のドレスコードは異なるのですが、現代の日本においてはそのアイデアは抜け落ちているので、時間帯の別を問わず「フリフリドレス」が着用されます。日中の極めてフォーマルな催しでは、肩が露わになる衣装は認められないという意識は忘れられていると思います。参考までに、英国夏の風物詩「ロイヤル・アスコット」王室主催の競馬レースの来場客へのドレスコードを見ると、肩紐は1インチ（約2.5センチメートル）以上のものを身につけるよう指定があり、スパゲッティストラップやオフショルダー、ホルターネック、およびストラップレスのドレスは不可とされます*27。</p><blockquote>*27. Royal Ascot — What to Wear — Ladies Dress Code <a href="https://www.ascot.com/what-to-wear/royal-ascot/royal-enclosure/ladies">https://www.ascot.com/what-to-wear/royal-ascot/royal-enclosure/ladies</a></blockquote><p>もちろん文化というものは各地で独自の発展を見せて良いものです。そうして磨かれていくわけですし、欧州だけが世界の正解ではないので、必ずしも欧州の規範に従う必要があるとは言い切れません。でも、単に時代のトレンドである「フリフリドレス」が「正式なもの」と捉えられて、着用が強要されることのない環境を望みます。衣装の強要は、雇用主と被雇用者間、消費者と生産者間、あるいはスポンサーと演者間のみならず、同業者同士にも起こり得ます。今日の日本においては、まだ「ドレスを着たくない」と声を上げることは難しく、マイノリティーの主張です。</p><p>本稿は筆者が博士論文執筆中に興味が及んで、本業そっちのけで息抜きとして作成してしまったものです。いち演奏家視点から綴られた、未熟な研究者による、客観性を欠く見解であることは承知なので、とりわけメディア・表象研究や服飾の分野からサポートしていただけることがあれば心強いです。また本稿では触れませんでしたが、「ヴァイオリニスト」へのステレオタイプとして特に「赤いドレス」というイメージがあることは、日本とイギリスの両方で個人的なヒアリングにより確認が取れていますが、その起源は今もって不明で、調査中です。もし有力な情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、ぜひ筆者までお寄せいただけますと幸いです。</p><p>ヴァイオリニスト・英国王立音楽院博士課程<br>原田 真帆 拝</p><blockquote>*全ての参照したWebサイトは、最終アクセス日2022年5月27日です。</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=721145be80c0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[「強さ」を解体する — 実力で戦える世界とは]]></title>
            <link>https://real-sail.medium.com/%E5%BC%B7%E3%81%95-%E3%82%92%E8%A7%A3%E4%BD%93%E3%81%99%E3%82%8B-%E5%AE%9F%E5%8A%9B%E3%81%A7%E6%88%A6%E3%81%88%E3%82%8B%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%A8%E3%81%AF-b286c3c7c5bf?source=rss-b8f62763e844------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b286c3c7c5bf</guid>
            <category><![CDATA[フェミニズム]]></category>
            <category><![CDATA[iwd]]></category>
            <category><![CDATA[feminism]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[はらだまほ]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 08 Mar 2022 12:49:33 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-03-21T14:26:12.108Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>「強さ」を解体する — 実力で戦える世界とは</h3><figure><img alt="Mimosa and a violin" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*EU6dksJu4RioVdhFmjBvXQ.png" /></figure><p>3月8日は国際女性デーです。1908年ごろからニューヨークを皮切りに世界各地で女性の参政権や賃金の是正を求めたデモが観測されるようになりますが、特に第一次大戦前夜の1913年、平和を求める運動をするためにロシアで初めてこの記念日が祝われた日付がユリウス暦の2月23日で、この日付をグレゴリオ暦に変換したところ3月8日でした。以後欧米各国も3月8日に合わせた結果、より多くの人が同日に連帯できるようになりました。</p><blockquote>*参照 ： <a href="https://www.internationalwomensday.com/About">https://www.internationalwomensday.com/About</a></blockquote><p>その4年後の1917年に、ロシアの女性たちは「パンと平和 “bread and peace”」を求めて大規模なストライキを起こします。これは一次大戦で無くなった200万人のロシア兵に想いを寄せたもので、王の退位と女性参政権が認められるその日までストライキを継続。男性たちも巻き込んで、</p><p>これが二月革命のきっかけとなり、ロマノフ王朝を倒しました。</p><p>わたしがロシアのこのあたりの歴史に関心を寄せざる得ないのは、15歳の頃に読んだ『オルフェウスの窓（池田理代子・著）』という漫画ゆえです。高校受験を終えてから進学までのあいだ、つまりちょうど2月3月のころに夢中で読みました。母の愛読書でもあったので実家には古い単行本が揃っていましたが、その冬のクリスマスに新たに愛蔵版を買ってくれたのです。</p><p>この漫画に夢中になったのは、まずお話の始まりが音楽学校を舞台にしているので、音楽高校への進学を控えたわたしが親近感を抱いたことにあるでしょう。主人公ユリウスは突如、ドイツ・レーゲンスブルクにある男子のために音楽学校のピアノ科に編入するのですが、なぜかと言えば父アーレンスマイヤが急に亡くなったため、後妻である母親にレーゲンスブルクまで連れてこられたから。アーレンスマイヤは正妻とすでに死別していて、かつ子供は女の子がふたり。ユリウスの母は自分の子供をひとりで育てながら、その子を男の子として育てれば、いつかアーレンスマイヤの遺産相続ができると考え、虎視眈々と時を待っていたのです — ユリウスは女の子なのに。</p><p>その出自からそもそもハッピーエンドの予感はないのですが、序盤は音楽学校での青春群像劇で、若い音楽家の華やかな描写に魅せられます。とりわけ、ヴァイオリンの首席クラウスは目を惹きます。少しおっかない先輩で、寄宿舎の中では多少ワルもしているようですが、そのカリスマ性ゆえ学校内では人気者です。ユリウスは友情を超えてクラウスに惹かれゆく自分に気付きますが、アーレンスマイヤの家を継がなければいけないので、自分の人生を自分で選択することは端から諦めていました。</p><p>しかしいつも目に諦観の色を浮かべた彼女が、自分に運命を託してきた母を失って、初めて自分の意思で選択したのが、地位も身分も捨てて、身寄りのないままクラウスを追ってロシアへと渡る決心でした。ヴァイオリン弾きのクラウスは世を忍ぶ仮の姿で、彼の本当の名前はアレクセイ、ロシアの若い活動家だったのです。そこから舞台はロシア革命のど真ん中に移ります。</p><p>かなり壮大な物語なのですが、池田理代子といえば『ベルサイユのばら』でフランス革命をあれだけ美しく描き上げた人でありますから、15歳のわたしが夢中になるのに時間はかかりませんでした。そして、90年代の日本に生まれたわたしが、正義のためにはあんなに音楽の才能がある人でも楽器を捨てることがあると知ったのはこのときでした。文字通りクラウスは楽器を捨てるのです。スパイから逃れるために、名器ストラディヴァリウスを汽車に残して、窓から鉄橋の下へ飛び降りるシーンがあります。</p><p>クラウスのみならず、ユリウスもピアノからやや遠ざかりますが、そんなユリウスが相続のためにジェンダーを偽っていたことの重さを、そのときわたしは理解しきれていなかったかもしれません。中学生当時のわたしは、「女だから」といって行動を制限したことがほとんどなかったからです。もちろん、スカートを履けだ、おしとやかにしろだ、なんだかんだ、そこまで育つ過程で性規範やジェンダーロールの押し付けは社会から十分に浴びていたけれども、わたしは学級委員長という特権的な立場にあったことも作用して、「女であること」を理由に発言を抑えたことはありませんでした。自分が経験していないことだから、そうした抑制は「ない」とすら思っていたかもしれません。自分が強くあれば、それはなくせるのだとも思っていました。</p><p>「いいや、世界には圧倒的な力の差があるのだ」と悟ったのは、高校生になったときでしょう。東京の学校に進学するために、初めて乗った通勤時間帯の新幹線。車両に足を踏み入れたとき、客室を閉める「おじさん」の割合の高さに、わたしは絶句したのです。新幹線の特急券の価格の都合で、若い人が少ないのは想定内ながら、女性すらこんなにいないものなのか、と驚きました。それと同時に、これから毎日この列車に乗るのだから、ここに適応して生きていかなければ、とそのアンバランスを引き受けるところまでが第一印象でした。</p><p>思えば「男性優位社会」を肌で実感し、かつ迎合してしまったのはこのときだったと言えます。制服姿の女子生徒というだけで視線を感じることは少なくなく、それは珍しい存在であったからというのも多分に手伝いましたが、座席争奪戦の中で首尾よく空席を確保すれば、あとから来た人にひと睨みされるのは序の口、喰らった舌打ちは数知れず。3列並びのシートで、先に窓際に座っているわたしへの配慮なしに、あとから通路側に座った人が真ん中の空席を占領することも日常茶飯事でした — 逆の立場で同じことをすれば大体睨まれるのですが。</p><p>だってわたしは網棚からヴァイオリンケースを下ろすだけで、ギロリと睨まれなければいけなかったんですから！ 降車駅が近づいて、通路側の人の前を通りたくて声をかけるのも、初めのうちは怖くて勇気のいることでした。わたしに対して、見下した目を向けてあからさまに嫌な顔をする人は本当に多かったのです。でもスーツ姿の成人男性とこちらとでは明らかにパワーバランスが悪いので、積極的応戦はせず、視線も舌打ちも気づかないふりをして流すのがせいぜい。ときどき、前の席の人がリクライニングを倒す前に一声かけてくれることがあって、いや声をかけなくてもゆっくり少しだけ倒す人というだけで、「すごく良い人」に見えました。</p><p>進学した学校は男女比が1:3で女子のほうに傾いていたので、ここでも「女だから」発言を控える必要に迫られることはありませんでしたが、子供の頃から蓄積させたミソジニーをより育ててしまった時間でもありました。何かはっきりとそれを象徴する出来事があったわけではないので言葉にするのはとても難しいのですが、音楽科であったためにクラスメイトは同時にライバルでもあって、ひとつに、自分の学年のヴァイオリン奏者が女の子ばかりだった中で、自分はどうしたらヴァイオリニストとして個性を際立たせられるかと考えたときに、「男性的な要素」を多く持つことでそれは叶うのではないかと思っていたこと、ふたつに、どことなく潜在的に「男性奏者を正解」としてしまう文化のあるクラシック音楽界の中で育ってきた人たちが集まって、その考えがより固められていった可能性があること、この2点がわたしのミソジニーが深まった理由であると考察します。</p><p>男性奏者を正解とする発想は、具体的に言えば「強さ」が価値になる世界のことです。たとえば、先生が生徒にこんな言葉を投げかけたとしましょう。「その音はそんなんじゃ足りないよ、自分がもっと大男になったつもりで弾いてみて！」。これは世界のどこでも、音楽学校の廊下を1往復もすれば5回くらい聞ける言葉だと思います。こう言われると、受け取った側はまるで「自分の体では足りない」と宣告されている気分になるのです。この種の言葉を浴び続けると小さな「コンプレックス」が積み重ねられていって、次第に自ずから「自分はパワーが足りないから、大きい男の人みたいな強い腕がうらやましいなあ」と口にするようになります。結果「大柄な男性の体格で奏でる音楽こそが正解である」という認識が生まれるわけです。</p><p>わたしが高校時代・大学時代を過ごした2010年代は、どこの音楽学校でも、同じような思想を持っていた人が多く集まっていたと思います。訂正しましょう、2010年以前も、ずっとそうでした。つまり、そうでない時なんて、未だかつてありません。強さに価値を置く考え方、すなわち「男性優位社会」は、長い間人類を支配してきました。強いことに価値があるため、強さを誇示するために、戦争も行われます。</p><p>わたしが学ぶフェミニズムというのは、こうした強さを解体することを目的としています。たとえばわたしが「若い女」だからと舐められて悔しい思いをしたとして、それで「自分がもし『強い』人だったらこんな目に遭わないんだ、社会的経済的に強者になってやろう」と思ったら、それは自分が悔しい思いをした「弱者の不都合」の再生産に加担するだけです― 次は加害側として。ですから、この悪循環を断ち切るには、そもそもの評価軸である「強さ」の解体が必要になります。</p><p>振り返れば、強さにどれだけ支配され、悩まされてきたでしょうか。大きな音を出せる人は一目置かれ、楽器を選ぶときには力強い音が出るものが吉とされました。わたしは体が大きめだったばっかりに、体格のわりに音が貧相だと言われたことも多々ありますし、それが呪縛となってわたしを追い詰めました。女々しいと言われないように、舐められないように、男っぽく弾こうとすれば音が硬いと言われて、それを解消しようとすると「女々しくなってしまうのでは」というジレンマを抱えました。</p><p>このヴァイオリン演奏における男性性信仰にがんじがらめになったわたしが、そこから解放されたのはイギリスに留学してからのことです。音楽も違ったけれど、効いたのは音楽だけではありません。日常でも「女であること」でかぶっていた不都合に出会うことが格段に減って、東京の街で舌打ちを喰らっていたことなんて忘れるくらいです。日本社会で気付かぬうちにかぶせられていた性規範の網から放たれて、身も心もほぐれた結果が、ヴァイオリン演奏に良い影響を及ぼすのに時間はかかりませんでした。この経験から、自分をトラウマから解放して、より快適に演奏できるようにすること、後世の人に同じ思いをさせたくないこと、この2点がわたしを「音楽家のフェミニズム研究」の道へと突き動かします。</p><p>ひとつわたしが「ヴァイオリン奏者の男性性信仰 “faith in masculinity”」に違和感を覚える理由に、楽器すなわち music INSTRUMENT を扱っている点です。Instrument とは計器だったり楽器だったり、「道具」を意味する言葉です。道具というのは、誰が使っても一定以上の能力を発揮させてくれるものではないでしょうか。誰が定規を使っても同じ結果が得られるからこそ、定規を使う意味があるのです。であるにも関わらず、こと楽器になると、使い手の性別や体格が問われるのは、一体どうしたことでしょうか。もちろん楽器は定規とは違って個性がありますから、定規と全く同じように語ることはできません。ただ、楽器は人間の体だけではできないことを実現させてくれるツールであって、だとするならば、体格を選ばずに使えるものであるはずです。</p><blockquote>*筆者注：これが声楽家へのバイアスを助長する言葉になってほしくない。声楽家は「喉」を楽器と捉えていて、それは「体格」とは別のものであることを付け足しておく（体格は必ずしも声種を決める条件ではない）。</blockquote><p>自分にかぶせられているバイアスに気づくのは難しいことです。しかもバイアスは強く人を縛ります。そして縛るのは環境も然り。かつてのわたしは、自分が強くあれば「女性ゆえの不利益」はなくせるのだとも思っていたわけですが、今でもそう信じている人はたくさんいると思います。本来そうであってほしいし、そのまま実力を存分に発揮してがんばれる環境だったらどんなにいいか。でも世界は「まだ」その地平にいません、残念ながら。</p><p>この不均衡を是正するために、「女性優遇ポスト」を設けるという方法があります。人材のジェンダーバランスが男性に傾いている現場において、積極的に女性を採用することで、比率の差を埋めていく方法です。しかしこの「女性優遇ポスト」を引き受けることにまた葛藤を覚える女性たちがいます。</p><p>その理由は様々ですが、主だったのもののひとつに、周りの男性から「女は優遇されていいよな」と声をかけられることで、まるで「そのポストを得たのは実力ではなく『女だから』」と言われてしまうこと。またもうひとつに、自ずから「自分はこのポジションに向いていない」と判断してしまうこと、たとえばそれは「自分はフェミニズムには疎いから、そのポジションにつくことで意見を求められても困る」と考えたり、「自分の実力では届かないところを『女性だから』与えられるんだ、それは恐れ多い」と遠慮してしまうケース、「自分は優遇なしに実力で戦いたい」と思うケースなどがあります。</p><p>それらの葛藤のひとつひとつを、手に取るように想像できます。その上でわたしが言いたいのは、そうしたジレンマの上でも「優遇ポスト」が巡ってきたら引き受けてほしいということ。あなたがそのポストを「断ったとき」に何が起こると思いますか？ 誰か別の人に機会が渡れば良いですが、そうではなく、採用側に「女性は出世を／ポストを求めていないんだ」と思われてしまって、制度が廃止されたら、人材のジェンダーバランス是正の機会が失われます。つまり、あとに続く世代にこの不均衡がそのまま受け継がれます。</p><p>そんなことを言ったって、なぜ自分がそんなものを背負わなければいけないのかとも思いますよね。それはわたしたちより前の世代で片付かなかったからです。でもわたしたちが「女性優遇ポスト」がある時代に遭遇したのもまた、前の世代が残したもののおかげ、戦ってくれたおかげなのです。</p><p>もしあなたがそのポストを引き受けたことで、やいのやいの言ってくる男性たち、あるいは男性の肩を持つ女性がいたら、その人たちは「自分の実力で戦えない人たち」です。「女が優遇されている」のではなく、「これまでずっと男が優遇されてきた」のです。優遇ポストでおいしい思いしてきたことに無自覚な人たちは、あなたの実力で自ずとコテンパンにされるから大丈夫です。「フェミニズムに疎いから」と思う人は、分野外のことに口を出さない賢明な方なのだと思いますが、「女性ならではの意見」なんてものを求められたら「女性ならではって何ですか」と突き返して良いです。己の実力だけでがんばりたいと思う女性は、これまでの人生で「本当の不均衡」に出会わずに生きてこられたのかもしれません。あなたが活躍できる環境に身を置けたことは大変喜ばしいです。でもそれは先の時代に「優遇を引き受けてくれた」女性たちがいたおかげかもしれません。もらえるポストはひとまずもらっておいて、そこで実力を存分に発揮されたら良いじゃないですか。</p><p>先に述べたように、本来ならば「実力だけで」図られる、実力でしのぎを削れる世界であってほしいんです―その人の性別によって優遇冷遇の別なく。男たちが作った世界の不均衡を正すのに、女が一旦「清濁併せ飲まなければいけない」なんて、女性たちにそれを強いるのも我ながら酷なことを言っていると思います。でもまだ世界は成熟していないから、そういう世界を作るために梃入れしなければいけない。そんな時代にわたしたちは今立っているのだと思います。不均衡が是正された世界に生まれなかったのは残念ですが、これを過去のものにできるかどうかは、わたしたちにかかっています。</p><p>2022年の国際女性デー International Women’s Day、今年のテーマは #BreakTheBias バイアスを破る。このテーマに思うところあり文章を書こうと思って、日本で経験した様々な「不都合」を思い出していたら、蓋をしていた記憶が多くて自分でも驚きました。それだけ、ロンドンでは思い出さなくて良いほうの記憶でしたし、それを誘発する出来事もなかったのです。</p><p>とはいっても、イギリスにもイギリスなりの不都合があります。ひとつだけ象徴的なものを挙げるとしたら、「日本人女性はよく尽くしてくれるからパートナーにぴったりだ」という偏見です。日本に置いてきたと思ったジェンダーロールが、そのまま輸入されているなんて、ひどく迷惑な話だと思いませんか。裏を返せば、日本人女性が引き受けてきた「理想の女性像」は、世界標準で見たときに特別歪んでいるということです。非常に古臭い「理想の女性像」を作り上げたのは、ほかでもないマジョリティーで、マイノリティーの側に置かれた人たちは、その理想に迎合することでしか生き延びられなかったのです。</p><p>でも、時代は変わります。バイアスを破ることはすなわち、バイアスをかけてくるマジョリティーへのシグナルです。バイアスという網でマイノリティーを捕らえておきながら、網の中の人にたいして、網にかかったのが悪い、その網は自分で取れというのは、非常にナンセンスです。獲物から網を外せるのは、網の外の人なんですから。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b286c3c7c5bf" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>