<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Riccardo Mainetti on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Riccardo Mainetti on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@recensionilibra?source=rss-d87f3ceb210d------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*4XyK6iex4ECpNTNc2iMV1Q.jpeg</url>
            <title>Stories by Riccardo Mainetti on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@recensionilibra?source=rss-d87f3ceb210d------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 09:35:37 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@recensionilibra/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Notizie (spesso) usa e getta]]></title>
            <link>https://recensionilibra.medium.com/notizie-spesso-usa-e-getta-0a0102155882?source=rss-d87f3ceb210d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/0a0102155882</guid>
            <category><![CDATA[mass-media]]></category>
            <category><![CDATA[notizie]]></category>
            <category><![CDATA[scoop]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Riccardo Mainetti]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 28 Nov 2025 20:02:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-11-28T20:02:49.794Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/256/1*LFMhUzOdNmbNqneI3z7WeA.png" /></figure><p>Salve a tutte e tutti voi!</p><p>Oggi ritorno tra voi e tra queste pagine per fare alcune riflessioni sull’abitudine di certa stampa di creare, ad arte, degli scoop che vengono dipinti e venduti come notizie di importanza capitale un giorno ma che entro pochi giorni, a volte addirittura il giorno successivo, sono relegati nel dimenticatoio.</p><p>Caratteristica comune di queste notizie è quella di creare, puntualmente, una spaccatura tra i pubblico tra pro e contro.</p><p>Da questo sto cominciando a farmi persuaso che questo tipo di notizie usa e getta siano date a bella posta per far sì che i lettori, che spesso sono anche utente e commentatori sui social media, si scannino tra di loro. Tali notizie, infatti, vengono propagandate, nel giorno o nei giorni in cui la notizia resta in tendenza, con una virulenza e una violenza tale da esacerbare gli animi dei lettori più accesi e meno attrezzati a dominare quel tipo di linguaggio.</p><p>Tali notizie hanno poi un’altra doppia finalità comune, oltre a quella del <em>divide et impera </em>e cioè quella di nascondere qualche magagna che senza questa coperta di Linus magari tenderebbe a saltar fuori e anche ad essere utilizzata per mero interesse di parte.</p><p>Quindi, quando vi capita di leggere notizie di questo tipo tenete presente quanto vi ho suggerito nel mio <a href="https://medium.com/@recensionilibra/limportanza-del-dominio-delle-parole-2b507fdb44e4"><strong>post sulla truffa del finto figlio</strong></a>.</p><p>Prima di cominciare a scaldarvi fatevi alcune domande e, soprattutto, andate alla ricerca di ulteriori informazioni perché, vedete, queste notizie sono spesso buttate lì senza troppi dettagli oppure utilizzando dei trucchi semantici e linguistici.</p><p>Ad esempio, con il “caso della famiglia nel bosco”, tanto per citare l’esempio più recente di questo genere di notizie i media hanno fatto apparire che i giudici e i servizi sociali abbiano agito per via del fatto che tale famiglia “viveva nella casa nel bosco”, quando invece non era il fatto che <em>vivesse</em> lì ad aver creato il caso, bensì il fatto che i figli non frequentavano la scuola. Inoltre, si sono lanciati in affermazioni del tipo “già in precedenza si erano tentati esperimenti di vita in comunità di questo tipo”, solo che in questo caso non si può parlare di comunità essendo una sola famiglia interessata e dimenticando di dire che in passato certi tentativi non avevano suscitato tutta questa partecipazione e simpatia, anzi erano stati criticati anche aspramente.</p><p>Comunque, non è mia intenzione addentrarmi nella questione né creare polemiche, oltre a quelle già suscitate.</p><p>Accennandone ho solo voluto portare un esempio di questo genere di notizie.</p><p>In conclusione, vi invito sempre ad esercitare il vostro senso critico e il vostro diritto di ricercare e andare alle radici delle questioni proposte.</p><p>Grazie infinite per la pazienza e l’attenzione e arrivederci alla prossima occasione.</p><p>Buona serata e buon fine settimana!</p><p>Con simpatia! :)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=0a0102155882" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Città a misura delle persone]]></title>
            <link>https://recensionilibra.medium.com/citt%C3%A0-a-misura-delle-persone-c497c3f40f6e?source=rss-d87f3ceb210d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c497c3f40f6e</guid>
            <category><![CDATA[accessibilità]]></category>
            <category><![CDATA[vivibilità]]></category>
            <category><![CDATA[città-accessibili]]></category>
            <category><![CDATA[inclusività]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Riccardo Mainetti]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 26 Nov 2025 15:06:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-11-26T15:11:46.265Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/181/1*ScQDHA-0h5gEwKHCvcNK_Q.png" /></figure><p>Salve a tutte e tutti voi di nuovo!</p><p>Quello che vi voglio proporre oggi è un post di riflessione che trae spunto da un libro “<a href="https://www.amazon.it/citt%C3%A0-autistica-Alberto-Vanolo/dp/880626110X/ref=sr_1_1?crid=1XMEAOXFPZVUZ&amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.Qpq_iJRq4KvCpOHX2aUZSg.SAWulHPq-m2vKfRqton_ACXYF9BQZG4vLLWtd30ZUQQ&amp;dib_tag=se&amp;keywords=la+citt%C3%A0+autistica+vanolo&amp;qid=1764169728&amp;sprefix=La+citt%C3%A0+au%2Caps%2C778&amp;sr=8-1"><strong>La città autistica</strong></a>” di <a href="https://che-fare.com/network/alberto-vanolo"><strong>Alberto Vanolo</strong></a> che ho iniziato a leggere oggi.</p><p>Quelle che troverete qui saranno, riflessioni di carattere generale, sia sul libro che su un tipo di urbanistica e di modo di vivere la città strettamente personali.</p><p><a href="https://che-fare.com/network/alberto-vanolo"><strong>Alberto Vanolo</strong></a> è professore di geografia politica ed economica presso il Dipartimento Culture, Politica e Società dell’Università di Torino, dove si occupa di geografia urbana e culturale, quindi le sue proposte per un’urbanistica più <em>inclusiva</em> e <em>a misura delle persone</em>, di tutte le persone, comprese quelle affette da disturbi dello spettro autistico o da altre forme di neurodivergenza o disabilità, sono opinioni basate sulla sua esperienza accademica.</p><p>Il tipo di città autistiche altro non è che un’idea per un tipo di città più semplici e sostenibili. Un tipo di città, aggiungo io, più umane, nelle quali la vita si svolga più lenta e meno ossessionata dal bisogno continuo di correre, di fare tutto di corsa perché sennò chissà cosa succede.</p><h4>E se…</h4><p>E se questo modello di città potesse essere d’aiuto per tutte le persone? Se questo modello di città potesse aiutare a riconquistare i nostri spazi, anche e soprattutto a livello di comunione e comunicazione con le altre persone?</p><p>E se così facendo si riuscisse a vivere con un minore stress e una maggiore umanità e capacità di vedere i bisogni delle persone che ci circondano?</p><p>Non sarebbe una cosa meravigliosa, utopistica quanto si vuole, per ora, ma meravigliosa una volta che questa utopia diventerà una solida e concreta realtà?</p><p>Grazie infinite per la pazienza e l’attenzione e arrivederci alla prossima occasione!</p><p>Buona fine pomeriggio!</p><p>Con simpatia! :)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c497c3f40f6e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[L’importanza del dominio delle parole]]></title>
            <link>https://recensionilibra.medium.com/limportanza-del-dominio-delle-parole-2b507fdb44e4?source=rss-d87f3ceb210d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2b507fdb44e4</guid>
            <category><![CDATA[truffe]]></category>
            <category><![CDATA[whatsapp]]></category>
            <category><![CDATA[truffe-online]]></category>
            <category><![CDATA[numeri-sconosciuti]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Riccardo Mainetti]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 25 Nov 2025 18:13:08 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-11-25T18:16:47.712Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/318/1*H7N4lDcAsbcA1mk55Bdqvg.jpeg" /></figure><p>Salve a tutti e tutte voi!</p><p>Questa mattina, prima di cominciare la mia giornata, mi è capitato di leggere, qui su Medium il <a href="https://medium.com/@rudybandiera/la-truffa-del-finto-figlio-o-truffa-del-numero-nuovo-240717bf61e9"><strong>post</strong></a> di <a href="https://medium.com/me/following-feed/writers/a69d8d82897d"><strong>Rudy Bandiera</strong></a>, uno dei miei contatti che vi invito caldamente a seguire, se già non lo fate, che metteva in guardia su una truffa che si fa sempre più diffusa: <a href="https://medium.com/@rudybandiera/la-truffa-del-finto-figlio-o-truffa-del-numero-nuovo-240717bf61e9"><strong>la truffa del “finto figlio” o del “finto numero”</strong></a>.</p><h4>Breve spiegazione in merito alla truffa</h4><p>Non mi dilungherò molto sui dettagli della truffa in sé perché li spiega, con dovizia di particolari <a href="https://medium.com/me/following-feed/writers/a69d8d82897d"><strong>Rudy Bandiera</strong></a> nel suo <a href="https://medium.com/@rudybandiera/la-truffa-del-finto-figlio-o-truffa-del-numero-nuovo-240717bf61e9"><strong>post</strong></a>. Due parole per spiegare, per sommi capi, in cosa consista questa truffa infame le voglio spendere. Il tutto parte da un <em>messaggio urgente</em> che un sedicente figlio o una sedicente figlia invia a papà o mamma. Il testo recita più o meno così: “<em>Ciao papà (o mamma), ho perso il telefono. Questo è il mio nuovo numero. Inviami urgentemente un messaggio su Whatsapp</em>”. Se il malcapitato genitore risponde scatta poi la truffa in sé che si concretizza in una richiesta di denaro o altri dati.</p><h4>Campanelli d’allarme che devono suonare fin da subito</h4><p>Messaggi di quel genere dovrebbero far suonare, da subito e in maniera assai sonora, dei campanelli d’allarme.</p><p>I principali campanelli sono:</p><ol><li>Ma se ha perso il telefono come fa a chiamarmi da un numero nuovo?</li><li>Se ha avuto modo di procurarsi un telefono nuovo con relativa sim perché mi chiede di contattarlo <em>urgentemente</em>?</li><li>E perché inviandogli un messaggio su Whatsapp e non chiamandolo?</li></ol><p>Questi, a mio modo di vedere, sono i campanelli d’allarme istantanei che devono avvertirci che <em>c’è qualcosa che non va</em>.</p><h4>Proposta di soluzione</h4><p>Capisco che, trattandosi di messaggi provenienti dai figli, all’apparenza, questi possano indurre un genitore a fare esattamente quanto chiesto, ovvero il messaggio su Whatsapp, senza farsi tante domande né tanti problemi però la cosa da fare sarebbe contattare il numero del figlio o della figlia che si ha in rubrica. Basta anche solo un “Ciao, tutto bene?” Se il messaggio ottiene risposta si avrà la sicurezza che quello ricevuto dal numero sconosciuto è una truffa e si potrà, quindi, agire di conseguenza, procedendo a una denuncia alla Polizia Postale.</p><p>Nel <a href="https://medium.com/@rudybandiera/la-truffa-del-finto-figlio-o-truffa-del-numero-nuovo-240717bf61e9"><strong>post</strong></a> di <a href="https://medium.com/me/following-feed/writers/a69d8d82897d"><strong>Rudy Bandiera</strong></a> trovate anche un link apposito per effettuare con tutta comodità e in tempi brevi la denuncia alla Polizia Postale.</p><h4>Del perché ho titolato il post facendo riferimento all’importanza di dominare le parole</h4><p>In conclusione, vi devo una spiegazione in merito al titolo che ho dato a questo mio post. Ho puntato l’attenzione sull’importanza del dominio delle parole perché questa truffa, come, ahimé, molte altre si basano sul fatto che i truffati leggono messaggi appartemente drammatici e urgenti e non si soffermano, nemmeno un nanosecondo, a ragionare su ciò che hanno letto.</p><p>Invece è fondamentale agire con calma e sangue non freddo, di più. È doveroso ragionare bene su quanto abbiamo letto e, se dovessimo avvertire una vocina che ci sussurra “<em>stai attento</em>” dobbiamo prestarle bene attenzione e fare ciò che ci dice, ossia stare attenti e non dar corso al messaggio ricevuto ma, se ci è possibile, segnalare a chi di competenza, nei casi di truffe online alla Polizia Postale, l’accaduto.</p><p>Se non impareremo a dominare le parole ma ne resteremo succubi diventeremo delle facili prede per i truffatori che, nel tempo, si sono fatti e continuano a farsi, sempre più subdoli e pericolosi.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2b507fdb44e4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Un firmacopie imperdibile]]></title>
            <link>https://recensionilibra.medium.com/un-firmacopie-imperdibile-f6037e6e7f9d?source=rss-d87f3ceb210d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f6037e6e7f9d</guid>
            <category><![CDATA[libri-per-bambini]]></category>
            <category><![CDATA[idee-regalo]]></category>
            <category><![CDATA[eventi-culturali]]></category>
            <category><![CDATA[natale]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Riccardo Mainetti]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 20 Nov 2025 17:37:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-11-20T17:37:10.507Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*peBzNwu-NuYL82NskYytcw.jpeg" /></figure><p>Salve a tutti e tutte voi!</p><p>Eccomi ancora tra voi per parlare di un evento che non esito a definire <em>imperdibile</em>. Sì tratta del <strong><em>firmacopie</em></strong> <strong><em>che </em></strong><a href="https://www.facebook.com/groups/1140819545943690/?ref=share"><strong><em>Monica Pasero</em></strong></a>, grandissima amica nonché donna di cultura <strong><em>terrà nel pomeriggio di giovedì 11 dicembre 2025, tra le ore 15.00 e le ore 18.00 presso la biblioteca di Limone Piemonte, in provincia di Cuneo</em></strong>.</p><p>Protagonista, oltre a lei, dell’evento sarà il suo romanzo “<a href="https://www.amazon.it/STORIA-FIOCCO-NEVE-VOLEVA-CADERE/dp/B0FR15GSHC/ref=sr_1_1?crid=2X1N3SA2C1AVP&amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.KuO2JGJ79v3sEzowmv5tpqy8PfZeeL8zTYrWA7vyD5k.yGYyt10y3HzBp4hn86uVK9A-qE4U038g6Uqt7dLlhG0&amp;dib_tag=se&amp;keywords=storia+di+un+fiocco+di+neve+che+non+voleva+cadere&amp;qid=1763659678&amp;sprefix=storia+di+un+fiocco+di+neve+che+non+voleva+cadere+%2Caps%2C115&amp;sr=8-1"><strong>Storia di un fiocco di neve che non voleva cadere</strong></a>”, il cui protagonista, Nonò, “<em>il fiocco di neve più testardo mai esistito</em>”, non mancherà di incantarvi.</p><p>Quindi, se l’11 dicembre vi capiterà di essere dalle parti di Limone Piemonte non mancate di partecipare all’evento; <a href="https://www.facebook.com/groups/1140819545943690/?ref=share"><strong>Monica Pasero</strong></a> e Nonò vi aspettano a braccia aperte!</p><p>Inoltre il libro sarà un ottimo regalo di Natale per i vostri bambini (e non solo).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/970/1*6wvJpAjZEmxn1Q32vpXOVQ.jpeg" /></figure><p>Grazie infinite a tutti e tutte voi per la pazienza e l’attenzione e arrivederci alla prossima occasione!</p><p>Buona serata e Buona lettura!</p><p>Con simpatia! 😊</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*peBzNwu-NuYL82NskYytcw.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f6037e6e7f9d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Supereroi come io e te si presenta]]></title>
            <link>https://recensionilibra.medium.com/supereroi-come-io-e-te-si-presenta-e7c4f9d6b60d?source=rss-d87f3ceb210d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e7c4f9d6b60d</guid>
            <category><![CDATA[disability]]></category>
            <category><![CDATA[presentazioni]]></category>
            <category><![CDATA[disabilità]]></category>
            <category><![CDATA[beneficenza]]></category>
            <category><![CDATA[racconti]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Riccardo Mainetti]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 18 Nov 2025 17:16:31 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-11-18T17:16:31.199Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1013/1*ZhGMOYLxKjnjBpGmws4RVg.jpeg" /></figure><p>Salve a tutti e tutte voi!</p><p>Oggi torno tra voi per farvi sapere che il <a href="https://youtube.com/shorts/3vXWfrehU5I?si=3V3SbpbtHihqwate"><strong>libro</strong></a><strong> </strong>che vi ho <strong>presentato</strong> nel post di ieri, vale a dire la raccolta di racconti “<a href="https://www.amazon.it/dp/B0FSCTLYQG?ref=ppx_yo2ov_dt_b_fed_asin_title"><strong>Supereroi come io e te</strong></a>&quot;, si presenterà pubblicamente <em>martedì 9 dicembre 2025 a partire dalle ore 14.30 presso la Spazio incontri “Porta Santa Maria” a Busca, in provincia di Cuneo</em>.</p><p>Saranno presenti anche alcuni degli autori dei racconti nonché alcuni dei ospiti del Centro diurno “Casamica” di Busca al quale sarà donato parte del ricavato.</p><p>Se vi troverete dalle parti di Busca e ne avrete l’occasione siete tutti invitati <strong>per comprendere e sostenere la disabilità</strong>.</p><p>Grazie a tutti e tutte voi per l’attenzione e la pazienza e arrivederci alla prossima occasione!</p><p>Con simpatia! 😊</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1013/1*ZhGMOYLxKjnjBpGmws4RVg.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e7c4f9d6b60d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Supereroi come io e te]]></title>
            <link>https://recensionilibra.medium.com/supereroi-come-io-e-te-f637bc1022f6?source=rss-d87f3ceb210d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f637bc1022f6</guid>
            <category><![CDATA[disabilità]]></category>
            <category><![CDATA[libri]]></category>
            <category><![CDATA[beneficenza]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Riccardo Mainetti]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 17 Nov 2025 14:40:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-11-17T16:27:25.530Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*UZyU9QP1Dt4_rMEd03GIag.jpeg" /></figure><p>Salve a tutti e tutte voi!</p><p>Rieccomi a stretto giro di posta, stavolta per proporvi un libro che fa del bene.</p><p>Si tratta di una raccolta di tredici racconti intitolata, come il titolo di questo post, “<a href="https://www.amazon.it/gp/aw/d/B0FSCTLYQG?psc=1&amp;ref=ppx_pop_mob_b_asin_title"><strong>Supereroi come io e te</strong></a>”, di cui parte del ricavato vanno al Centro diurno Casamica di Busca, in provincia di Cuneo.</p><p>Per presentarvi al meglio il libro riporto qui di seguito la presentazione del <a href="https://www.amazon.it/gp/aw/d/B0FSCTLYQG?psc=1&amp;ref=ppx_pop_mob_b_asin_title"><strong>libro</strong></a>:</p><blockquote><strong>Panoramica del libro</strong><br>La parola non è un farmaco, ma può curare.<br>Raccontare – le proprie esperienze, le proprie emozioni, le proprie sfide – ha un potere straordinario.<br>È un gesto antico, istintivo, umano. Fin dai tempi più remoti le storie, come le fiabe, si tramandavano di generazione in generazione: non solo per insegnare e conservare valori, ma anche per affrontare temi profondi e complessi senza paura, con delicatezza. Tra questi temi, da sempre, ci sono anche la malattia e la disabilità. Oggi, fortunatamente, le parole con cui le raccontiamo sono cambiate. È importante parlare di diverse abilità, ma soprattutto è fondamentale parlare di persone: individui unici, con caratteristiche speciali, proprio come i supereroi. Perché ciascuno ha il suo superpotere: c’è chi non sa fare una cosa, ma è eccezionale in un’altra; c’è chi ha una forza silenziosa, una fantasia illimitata, una tenacia sorprendente. E come nei film, anche nella vita reale i supereroi non agiscono da soli: fanno parte di una squadra, dove ogni talento si mette al servizio degli altri. C’è una cosa che accomuna molti supereroi: non sanno di esserlo fin dall’inizio. Lo scoprono poco a poco, lungo un percorso fatto di ostacoli, tentativi, piccole conquiste. È lo stesso cammino che compiono tanti bambini e ragazzi che vivono con una patologia o una disabilità. E accanto a loro, passo dopo passo, c’è la loro squadra: le famiglie, gli amici, gli educatori, i terapeuti. Insieme imparano a riconoscere e ad allenare quei poteri interiori che permettono di affrontare anche le sfide più difficili. Raccontare questi percorsi, scriverli e condividerli, significa illuminare nuove possibilità. Significa mostrare che ciò che oggi sembra impossibile, domani può diventare realtà. Questa raccolta nasce proprio per questo: per dare voce a storie vere o immaginate, ma sempre autentiche. Storie in cui la diversità è bellezza, l’ostacolo è opportunità, e ogni piccolo gesto può rivelarsi un potere straordinario. Questo progetto è doppio dono: lo è per chi scrive e per chi legge, e lo è nel suo scopo concreto e generoso, che vuole sostenere chi ogni giorno lavora per accompagnare bambine e bambini nella scoperta e nello sviluppo dei loro super poteri. Perché i supereroi esistono. Basta imparare a guardarli con occhi nuovi.</blockquote><p>Grazie infinite per la pazienza e l’attenzione e arrivederci alla prossima!</p><p>Con simpatia! ☺️</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*UZyU9QP1Dt4_rMEd03GIag.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f637bc1022f6" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Due o tre cosette sul famigerato Albo degli influencer]]></title>
            <link>https://recensionilibra.medium.com/due-o-tre-cosette-sul-famigerato-albo-degli-influencer-768322c6ebf6?source=rss-d87f3ceb210d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/768322c6ebf6</guid>
            <category><![CDATA[riflessioni]]></category>
            <category><![CDATA[leggi-e-norme]]></category>
            <category><![CDATA[influencers]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Riccardo Mainetti]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 16 Nov 2025 17:55:51 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-11-16T18:04:33.306Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Salve a tutte e tutti!</p><p>Dopo un bel po’, proprio un bel po’, di tempo rieccomi qui.</p><p>Il motivo di questo mio ritorno, che spero possa avere una continuità e una regolarità maggiori rispetto al passato, mi è arrivato dalla notizia dell’istituzione del cosiddetto <a href="https://www.wired.it/article/albo-influencer-agcom-obblighi-iscritti-numeri-multe/"><strong>Albo degli influencer</strong></a>, al quale, per ora, poi vi spiegherò meglio il motivo di questo per ora, saranno tenuti ad iscriversi quelli che la delibera chiama influencer rilevanti, ossia quegli influencer che hanno un numero pari o superiore a 500.000 followers o un quantitativo di visualizzazioni mensili pari o superiore a 1.000.000 nei sei mesi antecedenti l’entrata in vigore della delibera.</p><p>Innanzitutto, mi correggo l’obbligo specificare una cosa, che ha chiarito più di un utente in giro per i social media e cioè che in realtà non si tratta di un albo, in quanto non vi sarà bisogno di superare alcun esame per accedervi, ma di un elenco pubblico.</p><h4>Alcune considerazioni sparse</h4><p>Iniziamo, scusate il plurale maiestatis, ora con alcune considerazioni. La prima è la spiegazione del perché nell’introduzione, poco fa, io abbia scritto che “per ora” l’iscrizione è prevista, meglio riguarderà, gli influencer rilevanti.</p><p>Ho utilizzato quel “per ora” in quanto, come direbbe il buon Commissario Montalbano, mi sono fatto persuaso che la cosa non si esaurirà né agli influencer rilevanti, né agli influencer in generale.</p><p>Se il mio intuito non ha preso una cantonata la norma, pian piano, un poco per volta, arriverà ad interessare ogni creatore di contenuti social.</p><p>Sì, anche quelli che creano semplici post sui social.</p><p>La presente normativa ce la stanno rivedendo come una cosa buona e giusta, atta a sanare alcune storture, quali quella della cosiddetta <a href="https://medium.com/brixenlabs/influencer-o-pubblicit%C3%A0-occulta-d3f609561f51"><strong>pubblicità occulta</strong></a> all’interno dei video e altre aggiustatine sacrosante a tutela degli utenti.</p><p>Lo scopo principale, dichiarato, è quello di equiparare i canali degli influencer ai normali e canonici produttori di prodotti, scusate il bisticcio di termini, d’intrattenimento.</p><h4>Una normativa fumosa</h4><p>Uno dei primi appunti, il più importante, sollevato dagli utenti, in special modo da coloro i quali saranno tenuti, a partire da febbraio 2026, pena un’ammenda di € 103.000, all’iscrizione a questo elenco o albo com’è stato chiamato è quello che riguarda la fumosità e la non chiarezza del decreto in più punti; in un video un utente ha detto: “È come se mi dicessero che se non rispetto il limite di velocità verrò multato ma non mi dicessero quale sia questo limite e dove questo limite viga”.</p><p>In effetti, le uniche cose veramente chiare sono gli importi delle sanzioni, sia quella per la mancata iscrizione sia quelle per la violazione delle regole di condotta, queste ultime che andranno da € 250.000 a € 600.000.</p><h3>Un paio di cose che non capisco</h3><p>Ho sentito e continuo a sentire da più parti dire che la normativa è fumosa e che è scritta male perché non chiarisce alcuni punti. Ciò che non capisco è come sia possibile che nessuno, tra gli utenti che finora si è occupato della questione, si sia spinto a domandarsi perché dei legislatori esperti siano stati tanto fumosi. Ma davvero pensano che sia stata una cosa casuale, un errore dovuto alla fretta? Io dal primo momento che ho sentito nominare tale fumosità ho cominciato a sentire puzza di bruciato, ossia a nutrire, come ho detto in precedenza, che questa normativa andrà, col tempo, a interessare qualsiasi creatore di contenuti sui social media.</p><p>Un’altra cosa che non riesco a capire è quel ripetere ossessivo “speriamo che l’autorità chiarisca”, “stiamo a vedere se emaneranno un’altra normativa”. Ma, scusate, perché l’autorità dovrebbe chiarire se voi non chiedete chiarimenti?</p><p>Cioè, è come se a scuola l’insegnante, dopo aver spiegato la lezione dovesse chiarire senza che nessuno abbia alzato la mano per chiedere “Professore può rispiegare questa parte ché non mi è ben chiara?”</p><h3>Una modesta proposta</h3><p>Prima di spiegare quale sia la mia modesta proposta voglio dirvi quale idea mi sono fatto su questa gradualità di applicazione della norma. Secondo me, questo voler andare per gradi è un po&#39; un voler tastare il polso, ossia “partiamo da questo primo gruppo e vediamo come va”. Ossia, ancora, “stiamo a vedere come agiscono, se alla luce dei punti non chiari, riescono a fare gruppo tra loro o andranno ognuno per sé”.</p><p>Da quest’ultimo punto credo sia già chiara quella che io ho chiamato la mia modesta proposta, ovvero perché gli influencer tenuti per primi all’iscrizione all’albo, dato che hanno rilevato delle fumosità e delle criticità, criticità soprattutto legate all’entità delle sanzioni, non fanno rete, gruppo e presentano le loro richieste di chiarimenti e magari anche di modifiche correttive alla norma?</p><p>Se si riuscissero a riunire potrebbero riuscire ad ottenere risultati maggiori e migliori che a procedere ognuno per sé. Dovrebbero poi capire che, la normativa è le sue criticità richiedono che loro le affrontino evitando, come ho sentito dire da alcuni, “eh, ma io faccio questa o quest’altra professione e quindi ho già un codice di comportamento al quale debbo attenermi”. No, questa o quell’altra attività svolta non interessa la normativa in esame. Se ci sono persone tra di loro già abituate a sottostare a norme di comportamento, ben inteso anche ogni piattaforma social ha le proprie <em>regole della community</em> meglio così ma se si vuole affrontare il problema nel modo migliore si deve concentrarsi sull’attività, per ora, di influencer, non su qualsiasi altra.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=768322c6ebf6" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Realizzate il vostro sogno]]></title>
            <link>https://recensionilibra.medium.com/realizzate-il-vostro-sogno-d6812646202f?source=rss-d87f3ceb210d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d6812646202f</guid>
            <category><![CDATA[paywall]]></category>
            <category><![CDATA[poesia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Riccardo Mainetti]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 15 Nov 2024 23:47:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-11-15T23:50:26.119Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*erJw775g0rXUuu3bLvQ3Ag.jpeg" /></figure><p>Avete il sogno di realizzare, come ho fatto io, un vostro quaderno poetico?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FbVVNHwcLyGIMVZljfhptQ.jpeg" /></figure><p><strong>Non esitate dunque!</strong></p><p>Contattate <strong>senza indugio</strong> la bravissima <a href="https://www.facebook.com/share/17u38UF9NX/"><strong>Monica Pasero</strong></a> all’indirizzo email indicato nell’immagine qui sopra.</p><p>Vedrete riunite in un volume, curatissimo in ogni dettaglio, le vostre poesie.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/900/1*G64q0b9fAivEZONrJxqA5g.jpeg" /></figure><p>In più potrete contare sull’opinione di una caporedattrice di grandissimo fiuto, come la dolce Angy!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d6812646202f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Auro e Luce, la magia del Natale]]></title>
            <link>https://recensionilibra.medium.com/auro-e-luce-la-magia-del-natale-980dc871a372?source=rss-d87f3ceb210d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/980dc871a372</guid>
            <category><![CDATA[idee-regalo]]></category>
            <category><![CDATA[libri-per-bambini]]></category>
            <category><![CDATA[natale-2025]]></category>
            <category><![CDATA[libri]]></category>
            <category><![CDATA[libri-da-leggere]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Riccardo Mainetti]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 15 Nov 2024 17:04:46 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-11-15T17:04:46.399Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/275/1*j6lwXFzm8MYT0GiiBiQj8A.jpeg" /></figure><p>Il Natale si sta avvicinando. Sì, lo so. “Manca ancora più di mese”, starete pensando.</p><p>Il fatto è che in questi giorni è uscito su <a href="https://www.amazon.it/AURO-LUCE-MAGIA-DEL-NATALE/dp/B0DM9DFVJS/ref=sr_1_2?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;crid=A3G6PN4BWBE0&amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.L-oFr6xiWzwl683LtfpI34mvKis-KFsI2QAv-CbFKBuMzi-kzo3yT1aigg8ULlgP6xFkWnGLeeBj9vlxO8zkdRFWhdjXWJlntUouCRe2xek9DTNkurTz7fYOpNkW-R9zIv0iYsxzQJZLy-0UVffX3hA6Ng63fjWDKKNxM29hYwZyOZnGnhqW7Wya2TvLyFBCjF01--czkqrhoUkojUxMGddprB1UpnHUX2N0vembFQYBwPmKcTTe_X6jrwR7kwpne7ZhvDdk8uoWnBu6sB1xNnRJet6O1BvzWru9pLTuhrY.rtSzlNIQTNKQ0lb9FPtpc5y118K5r2XffsOYTGZ39p0&amp;dib_tag=se&amp;keywords=Auro+e+Luce&amp;nsdOptOutParam=true&amp;qid=1731687930&amp;sprefix=auro+e+luce%2Caps%2C570&amp;sr=8-2"><strong>Amazon.it</strong></a><strong> </strong>un delizioso piccolo libro. in realtà si tratta di un <em>quaderno narrativo</em>, ovvero un volume nel quale alle pagine della storia si affiancano alcune pagine lasciate a disposizione, a mo’ di quaderno, ai lettori per annotarvi le proprie impressioni e, perché no, per scrivere, a loro volta, la propria storia.</p><p>L’autrice di questo bellissimo libro è <a href="https://www.facebook.com/scritturamonica"><strong>Monica Pasero</strong></a>, una poetessa e scrittrice che ha già all’attivo un gran numero di pubblicazioni.</p><p>Per descrivere meglio “<a href="https://www.amazon.it/AURO-LUCE-MAGIA-DEL-NATALE/dp/B0DM9DFVJS/ref=sr_1_2?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;crid=A3G6PN4BWBE0&amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.L-oFr6xiWzwl683LtfpI34mvKis-KFsI2QAv-CbFKBuMzi-kzo3yT1aigg8ULlgP6xFkWnGLeeBj9vlxO8zkdRFWhdjXWJlntUouCRe2xek9DTNkurTz7fYOpNkW-R9zIv0iYsxzQJZLy-0UVffX3hA6Ng63fjWDKKNxM29hYwZyOZnGnhqW7Wya2TvLyFBCjF01--czkqrhoUkojUxMGddprB1UpnHUX2N0vembFQYBwPmKcTTe_X6jrwR7kwpne7ZhvDdk8uoWnBu6sB1xNnRJet6O1BvzWru9pLTuhrY.rtSzlNIQTNKQ0lb9FPtpc5y118K5r2XffsOYTGZ39p0&amp;dib_tag=se&amp;keywords=Auro+e+Luce&amp;nsdOptOutParam=true&amp;qid=1731687930&amp;sprefix=auro+e+luce%2Caps%2C570&amp;sr=8-2"><strong>Auro e Luce, la magia del Natale</strong></a>” riporto quanto scritto dall’<a href="https://www.facebook.com/scritturamonica"><strong>autrice</strong></a> sulla pagina di Amazon dedicata al <a href="https://www.amazon.it/AURO-LUCE-MAGIA-DEL-NATALE/dp/B0DM9DFVJS/ref=sr_1_2?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;crid=A3G6PN4BWBE0&amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.L-oFr6xiWzwl683LtfpI34mvKis-KFsI2QAv-CbFKBuMzi-kzo3yT1aigg8ULlgP6xFkWnGLeeBj9vlxO8zkdRFWhdjXWJlntUouCRe2xek9DTNkurTz7fYOpNkW-R9zIv0iYsxzQJZLy-0UVffX3hA6Ng63fjWDKKNxM29hYwZyOZnGnhqW7Wya2TvLyFBCjF01--czkqrhoUkojUxMGddprB1UpnHUX2N0vembFQYBwPmKcTTe_X6jrwR7kwpne7ZhvDdk8uoWnBu6sB1xNnRJet6O1BvzWru9pLTuhrY.rtSzlNIQTNKQ0lb9FPtpc5y118K5r2XffsOYTGZ39p0&amp;dib_tag=se&amp;keywords=Auro+e+Luce&amp;nsdOptOutParam=true&amp;qid=1731687930&amp;sprefix=auro+e+luce%2Caps%2C570&amp;sr=8-2"><strong>libro</strong></a>:</p><blockquote>Piccole storie si propone di dare al lettore una bella storia, breve sì, ma per donargli il giusto spazio per rendere “sua” quella lettura, appuntando concetti o riflessioni scaturitegli dal racconto o solamente scrivere lui stesso la sua piccola storia nata in quel momento.<br><em>In fondo la felicità nasce nelle piccole cose…</em><br><em>dalle piccole storie.</em></blockquote><p><strong>Il libro sarà disponibile per l’acquisto solamente fino al 6 gennaio 2025</strong>; tenetelo ben presente se è, come mi auguro caldamente sia, vostra intenzione regalare e/o regalarvi questo <a href="https://www.amazon.it/AURO-LUCE-MAGIA-DEL-NATALE/dp/B0DM9DFVJS/ref=sr_1_2?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;crid=A3G6PN4BWBE0&amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.L-oFr6xiWzwl683LtfpI34mvKis-KFsI2QAv-CbFKBuMzi-kzo3yT1aigg8ULlgP6xFkWnGLeeBj9vlxO8zkdRFWhdjXWJlntUouCRe2xek9DTNkurTz7fYOpNkW-R9zIv0iYsxzQJZLy-0UVffX3hA6Ng63fjWDKKNxM29hYwZyOZnGnhqW7Wya2TvLyFBCjF01--czkqrhoUkojUxMGddprB1UpnHUX2N0vembFQYBwPmKcTTe_X6jrwR7kwpne7ZhvDdk8uoWnBu6sB1xNnRJet6O1BvzWru9pLTuhrY.rtSzlNIQTNKQ0lb9FPtpc5y118K5r2XffsOYTGZ39p0&amp;dib_tag=se&amp;keywords=Auro+e+Luce&amp;nsdOptOutParam=true&amp;qid=1731687930&amp;sprefix=auro+e+luce%2Caps%2C570&amp;sr=8-2"><strong>libro</strong></a>.</p><p>Se non sapete ancora cosa regalare o regalarvi per il prossimo Natale e volete immergervi in una storia delicata e tenerissima che non mancherà di farvi emozionare e riflettere “<a href="https://www.amazon.it/AURO-LUCE-MAGIA-DEL-NATALE/dp/B0DM9DFVJS/ref=sr_1_2?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;crid=A3G6PN4BWBE0&amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.L-oFr6xiWzwl683LtfpI34mvKis-KFsI2QAv-CbFKBuMzi-kzo3yT1aigg8ULlgP6xFkWnGLeeBj9vlxO8zkdRFWhdjXWJlntUouCRe2xek9DTNkurTz7fYOpNkW-R9zIv0iYsxzQJZLy-0UVffX3hA6Ng63fjWDKKNxM29hYwZyOZnGnhqW7Wya2TvLyFBCjF01--czkqrhoUkojUxMGddprB1UpnHUX2N0vembFQYBwPmKcTTe_X6jrwR7kwpne7ZhvDdk8uoWnBu6sB1xNnRJet6O1BvzWru9pLTuhrY.rtSzlNIQTNKQ0lb9FPtpc5y118K5r2XffsOYTGZ39p0&amp;dib_tag=se&amp;keywords=Auro+e+Luce&amp;nsdOptOutParam=true&amp;qid=1731687930&amp;sprefix=auro+e+luce%2Caps%2C570&amp;sr=8-2"><strong>Auro e Luce, la magia del Natale</strong></a>” è quello che fa per voi!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/275/1*j6lwXFzm8MYT0GiiBiQj8A.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=980dc871a372" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Recensire è un’arte]]></title>
            <link>https://recensionilibra.medium.com/recensire-%C3%A8-unarte-3359f3d8150d?source=rss-d87f3ceb210d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3359f3d8150d</guid>
            <category><![CDATA[recensioni]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Riccardo Mainetti]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 22 Apr 2022 15:03:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-04-22T15:03:50.884Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Sarà che questa mattina, in biblioteca, ho ritirato “<a href="https://www.harpercollins.it/9788830522183/genio-e-inchiostro/"><strong>Genio e inchiostro</strong></a>” di <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Virginia_Woolf"><strong>Virginia Woolf</strong></a>, edito da <a href="https://www.harpercollins.it/"><strong>HarperCollins</strong></a> e tradotto da Sara Sullam, sarà perché su <a href="https://www.amazon.it/ref=nav_logo"><strong>Amazon</strong>,</a> recentemente, è comparsa una recensione negativa e polemica su uno dei miei lavori di traduttore, sia come sia mi è venuto l’estro di scrivere qualcosa sulla difficile arte del recensire.</p><p>In tanti si è portati a pensare che il giudizio dato ai libri possa andare a ruota libera ma non è così.</p><p>Intendiamoci, anch’io per lunghi anni pensavo che il parere dato ai libri potesse essere fatta “a ruota libera” in perfetto stile “maestrina dalla penna rossa (e blu)”.</p><p>Invece…</p><p>La mia “conversione” come recensore è derivata da quando ho iniziato, anni fa, a fare il revisore di manoscritti e il correttore di bozze.</p><p>La prima cosa che mi disse il creatore e il direttore del gruppo di correttori di bozze fu: «<em>Quando dai un giudizio non essere mai eccessivamente severo. Pensa che anche dietro il libro più scadente c’è il lavoro e l’impegno di un autore e quindi cerca sempre di trovare i punti forti del lavoro e punta su quelli e i difetti, che sicuramente troverai</em>, (era una realtà che si occupava di esordienti) <em>cerca di evidenziarli proponendo il modo per sistemarli e correggerli</em>».</p><p>Troppe volte, invece, specie sui siti di compravendita di libri online, Amazon, solo per fare il primo esempio che mi viene in mente, chi lascia le recensioni si fa prendere da quella che io chiamo la “<em>sindrome dell’unista</em>”.</p><p>Piccola digressione per spiegare da dove deriva la “<em>sindrome dell’unista</em>”…</p><p>In diebus illis, quando avevo il ticchio di pubblicare qualsiasi cosa scrivessi, avevo raccolto alcuni miei post comparsi originariamente su un mio vecchio (e oramai non più esistente) sito in un volume (al pari ormai fuori catalogo) intitolato “Le mille facce dell’ironia”. Con questo mio volume di racconti a sfondo ironico, o meglio con un estratto di questo volume, ho partecipato a un concorso denominato “Scritto misto”, concorso che, per intenderci, è stato quello che ha permesso a Vanni Santoni di spiccare il salto nel mondo editoriale con il suo primo lavoro intitolato “Personaggi precari”.</p><p>Ebbene…</p><p>Il concorso prevedeva che gli stessi autori e i di loro estimatori votassero le opere in concorso. Ed è così che, specie nel momento topico, ovvero quando la cerchia dei papabili alla vittoria si era ormai ristretta a quattro o cinque titoli, hanno cominciato a piovere valanghe di voti di una sola stella, assegnate dagli estimatori degli altri autori in gara. Costoro sono stati quelli che hanno dato il nome alla “<em>sindrome degli unisti</em>”.</p><p>Come ho detto, comunque, qui, il motivo, interessato, di quei voti infimi era palese.</p><p>Avendo quel precedente a farmi da pietra di paragone possono essere praticamente certo che, anche nel caso che mi ha portato a scrivere questo articolo, vi sia una sorta di interesse a sminuire il lavoro altrui e, ahimè, spesso anche la persona del traduttore, per una sorta di tornaconto personale.</p><p>Quindi, come ho detto oggi pomeriggio a un’amica, anch’io mi sono messo ad adottare il metodo del cinese del famoso motto, ossia me ne sto sulla riva del fiume e attendo, nel mio caso non il passaggio del cadavere del mio nemico ma l’uscita di una nuova traduzione. A maggior ragione perché l’autore della recensione/stroncatura al mio lavoro in questione si lamenta che “<em>… purtroppo unica edizione in italiano…</em>”</p><p>Perciò io ora mi metto a pazientare e, presto o tardi, vedrò profilarsi all’orizzonte una nuova traduzione del romanzo in questione. Ci potrei quasi, dico QUASI, scommettere.</p><p>La cosa più spiacevole di queste recensioni che, per quanto mi riguardano, lasciano un po’ il tempo che trovano, è che simili recensioni finiscono per danneggiare la casa editrice che pubblica i miei lavori.</p><p>Un’altra cosa, stavolta non spiacevole ma proprio odiosa, è la presenza, spesso e volentieri, in queste recensioni di attacchi personali e diretti all’autore della traduzione, attacchi che possono portare dispiacere e sofferenza al destinatario o alla destinataria di turno, specie se in quel lavoro ci ha speso molto tempo, fatica e impegno.</p><p>Per questo voglio dire a quanti leggeranno questo mio articolo di essere pur taglienti nelle recensioni ma sempre, sempre, sempre rispettosi. Ricordate sempre, come ebbe a dirmi il creatore e direttore del gruppo di valutatori di manoscritti e recensori di bozze di cui ho parlato sopra, che dietro ogni libro, anche il più pieno di difetti, vi è il lavoro e l’impegno di una persona (o più) e questo lavoro <strong>deve sempre essere rispettato</strong>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3359f3d8150d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>