<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by 小律師執業/留學日記 on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by 小律師執業/留學日記 on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@rechtsanwaeltin?source=rss-2095c0b7289a------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*Vrol3q_xa1b_0A25PoK2fQ.jpeg</url>
            <title>Stories by 小律師執業/留學日記 on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@rechtsanwaeltin?source=rss-2095c0b7289a------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 12:40:02 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@rechtsanwaeltin/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[美國LLM申請：其他]]></title>
            <link>https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bllm%E7%94%B3%E8%AB%8B-%E5%85%B6%E4%BB%96-dcf0beb5b166?source=rss-2095c0b7289a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/dcf0beb5b166</guid>
            <dc:creator><![CDATA[小律師執業/留學日記]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 31 Jan 2023 20:01:38 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-08-20T23:11:07.728Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>CV/PS/SOP格式注意事項/法律用語terms注意</p><blockquote>基於先程序後實體原則，先說格式部分，後面會提到一些撰寫內容要特別注意的事情。</blockquote><h3>一、版面／行距</h3><p>簡單科普下，美國的CV版面格式都是用「<strong>letter</strong>」，而不是「A4」；行距CV建議單行，除非是前後段要留點空間以區別；但Personal Statement有些會要申請人使用雙行行距(double space)，注意！！有時候，中文的雙行行距「<strong>不等於</strong>」英文的雙行行距，中文的1.5＝英文的2.0！</p><p>無法確定自己是中文行距還是英文行距的話，就<em>純文字複製</em>直接丟上去Google Doc檢查，只要內容沒有中文字，原則上都是會顯示英文行距。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*o6gfFaV5t0ZSHhLklfVlGQ.jpeg" /><figcaption>CV格式選Letter</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wDVItcSumwEuvMYOUjw0Wg.jpeg" /><figcaption>行距建議單行；注意中文界面和英文介面行距會有不同</figcaption></figure><p>相較於內容可能寫到開花，格式已經是最基本的且最容易上手的東西，像我們這種外國人要想獲得老外青睞，這種從細節下手是基本功夫。</p><p>至於上下左右的邊界，我沒有固定的公分數，主要是從版面看起來有沒有整潔，注意不要讓第二行只有一個單字單獨掛在那邊就可以。</p><h3>二、字體</h3><p>不要用太複雜的，簡單的Times New Roman、Georgia或Arial我都有看過人用，一份文件就通用一種字體就好，要醒目的方法有字號放大/底線/加粗。</p><p><em>斜體</em>通常是用在citation，喔對了，CV上的publication引用要使用「<strong>Bluebook」格式；對，就是這麼正式！</strong></p><h3>三、模板</h3><p>網路上其實有很多模板可用，請善用關鍵字搜尋。以下推薦自己看過、使用過覺得不錯的。</p><p><strong>CV參考書籍</strong>：<br><a href="https://book.tpml.edu.tw/bookDetail/484538">如何撰寫留學讀書計畫 : SOP及CV這樣寫,成功申請上世界名校</a><br>作者是</p><p><a href="https://book.tpml.edu.tw/bookDetail/655596">美國留學攻略：哈佛畢業生教你寫CV＆SOP、考試祕笈、融入校園</a><br>這本書作者是醫學系畢業，以理科角度來思考CV，也很值得參考。</p><p><strong>CV參考網站：</strong><br>各校網站－在針對學校寫PS的時候，驚訝發現<strong>各大學校的職涯中心</strong>都有提供模板，早知道一開始就直接使用學校提供模板就好，真的是我想得太慢了，多走了一些冤枉路！！</p><h3>四、法律用語</h3><p>寫的時候常常覺得，哎呀這樣寫老外到底看不看得懂？會不會辭不達意？有時候除了是英文問題之外，也會牽涉到legal system（common law v. civil law）的不同。這種我一律建議：不要想太多，請用plain language平舖直述出來就好。</p><p>有人問我，如果是國內法律要怎麼翻譯成國外法律。以我的作法，我會去法源找出該法律的英文翻譯，然後再參照申請國家的相關法律哪一個比較相似。例如後面加寫( similar as the XXX Act in the U.S.)。</p><p>在經歷項下要平舖直述曾經做過甚麼/成果如何，直接具體寫有哪方面的經驗就足夠，有時候「成果」只是附帶價值。（當然，我也聽過不同意見，有人覺得獲得某方面的成就才能代表個人能力，但我覺得這屬於「團隊成果」，而不是個人成就。）<br>如何具體敘述也很重要，舉例而言，在CV寫說「曾代表全球前500大公司做協商」和「起草並全程參與某產業上市櫃程序，(在三個月內完成)並因此獲選為最佳新人獎」，聽起來都很厲害，但後者就比前者具體多了。</p><p>當然CV並沒有標準答案，平均一份CV不會被review超過30秒，所以除了版面乾淨、容易閱讀之外，也要多利用一些關鍵字（例如全校排名top 3%、Merit Scholarship），動詞也要用「強動詞」少用被動句，這邊看不懂的話直接google履歷建議的動詞。</p><p>另外，科技業和有些律所會用軟體自動篩選CV，所以建議也準備好提供Word檔，而不是PDF。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=dcf0beb5b166" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[美國LLM申請流程（五）]]></title>
            <link>https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bllm%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%B5%81%E7%A8%8B-%E4%BA%94-63c4bc8cff8a?source=rss-2095c0b7289a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/63c4bc8cff8a</guid>
            <category><![CDATA[lsac]]></category>
            <category><![CDATA[llm]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[小律師執業/留學日記]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 29 Oct 2022 02:06:45 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-10-29T02:47:21.375Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>LSAC-如何加入心儀的學校到My School List＋填寫說明</p><p>登入LSAC後，將游標移到上面Apply，會出現一排子清單，選擇School Search。</p><p>可用字母或是地區查找，這邊示範字母就好。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*n1PGeprEJnl9WeSD2nrw_Q.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GB0nh-8jtbU1dZDnavXH5w.jpeg" /></figure><p>例如我要找USC南加州大學，我就要點STU那一排，而不是ABC那一排。</p><p>注意有很多學校名稱很像，但他們是不同學校，例如New York Law School和New York University School of Law，是不同學校，後者才是NYU。</p><p>若不確定是不是自己想申請的學校，可以點選標題，LSAC會另開視窗介紹這間學校，裡面也會有<strong>學校官方網站</strong>可以直接連過去看。（強烈加入之前都先點進去看看，才不會加錯學校白花時間哦~~~）</p><p>之後都可以從School List進入該學校的申請表，每天寫幾點，通常一個介面會需要填一些必填資料後才能存檔。</p><p>由於很多資料都會不斷重複（例如家裡地址英文版、聯絡人資訊、推薦人資料、學經歷等等），有些填一次之後一樣的會自動帶入，有些不會，所以為了節省時間，<strong>建議開一個word檔把填寫的資料都保存在裡面</strong>，如果到時候遇到要填（例如幾乎都會問：申請人還有申請哪些學校），直接複製貼上就好（這個檔案可以一直保存，因為之後如果要考美國律師考試，也是要填一堆這些基本資料）。</p><p>在填寫的時候，最重要的就是要注意<strong>截止日期</strong>！前輩都會建議要早點丟，但我本人深深理解一邊工作、一邊考托福、還要一邊自己準備文件的水深火熱…雖然如此，時程的規劃還是很重要！！</p><p>另外在填寫申請表時，我自己遇上最大的問題是：學業日期沒有銜接怎麼辦？（我大學和研究所中間有一年gap year，但如果是在同一個學位裡面有中斷，一定要解釋原因！）</p><p>大家要記住，美國這邊可以忍受學生資質駑鈍，但絕對<strong>不能忍受不誠實</strong>！所以填的資料一定一定要是<strong>真實無誤</strong>的。（可以包裝，但不能不實，相信在座的法律系學生或律師應該都知道這兩者不同吧XD）</p><p>舉例而言，像我大學畢業之後defer一年（雖然有考上研究所但不是心儀的學校），為了不顯得太廢，我跑去法律扶助基金會當志工，期間也在準備另外一間的研究所考試。</p><p>所以我會特別在interrupt 這邊資訊欄位特別說明：我有中斷一年，但我不是同個學位間的中斷，是gap year，因為前面讀書讀太久，所以給自己一年時間重新尋找人生方向，於是跑去志工、去學校旁聽課程等等，之後受到XXOO啟發，深深愛上某領域，認真讀書隔年考上了該領域的研究所繼續攻讀碩士等等。這些都是真實發生但經過包裝後就會覺得人生非常勵志阿是不是～～</p><p>有些學校會有特殊問題，例如Stanford問Career Plan； Columbia問short- and long-term career goals；UCLA問三個問題(why LLM, short-term plans, long-term plans)，會有字數上限，反正我一律都簡單粗暴地打好打滿送出就是。這些問題通常都是另外在打一段文字，不建議從personal statement剪下貼上，因為通常委員只想看精簡版以快速篩選。</p><p>另外有一點很重要，送出去的文字（不只是文件），最好都能請英文不錯的朋友或母語人士看過，確保意思沒有弄錯。<strong>最起碼</strong>也要丟到google doc或是grammarly.com<strong>檢查文法或單字有沒有拼錯</strong>。（可以換位思考一下，如果你是在審閱文件的人，看到申請表一段語焉不詳的文字、文法錯誤或甚至錯字，你難道會覺得申請人高深莫測然後錄取來看看本人長啥樣嗎XD）</p><p>寫到這邊，祝大家都能申請順利～～～</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=63c4bc8cff8a" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[美國LLM申請流程快速傳送門]]></title>
            <link>https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bllm%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%B5%81%E7%A8%8B%E5%BF%AB%E9%80%9F%E5%82%B3%E9%80%81%E9%96%80-891195fa2a95?source=rss-2095c0b7289a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/891195fa2a95</guid>
            <category><![CDATA[llm]]></category>
            <category><![CDATA[lsac]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[小律師執業/留學日記]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 27 Jul 2022 02:54:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-02-24T14:16:19.716Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>(2025.2.24更新)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*uh-dydD3mxLohP9SBy7eRQ.jpeg" /><figcaption>Via SplitShire</figcaption></figure><p>前置作業&amp;如何註冊LSAC：<a href="https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%94%B3%E8%AB%8B%E7%BE%8E%E5%9C%8Bll-m%E7%B4%80%E9%8C%84-%E4%B8%80-78d092f08fa2">美國LLM申請流程（一）</a></p><p>如何寄送學業成績單：<a href="https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%94%B3%E8%AB%8B%E7%BE%8E%E5%9C%8Bll-m%E7%B4%80%E9%8C%84-%E4%BA%8C-4311ba6d984d">美國LLM申請流程（二）</a></p><p>如何找推薦人/推薦信重點：<a href="https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%94%B3%E8%AB%8B%E7%BE%8E%E5%9C%8Bll-m%E7%B4%80%E9%8C%84-%E4%B8%89%E4%B9%8B%E4%B8%80-892e64d8f5c3">美國LLM申請流程（三之一）</a></p><p>如何教導推薦人創建推薦帳號：<a href="https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%94%B3%E8%AB%8B%E7%BE%8E%E5%9C%8Bll-m%E7%B4%80%E9%8C%84-%E4%B8%89%E4%B9%8B%E4%BA%8C-5312c976cec3">美國LLM申請流程（三之二）</a></p><p>如何事後增加推薦信數量：<a href="https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bllm%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%B5%81%E7%A8%8B-%E4%B8%89%E4%B9%8B%E4%B8%89-f05e9d32544b">美國LLM申請流程（三之三）</a></p><p>如何建立推薦人檔案(for 推薦信)：<a href="https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bllm%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%B5%81%E7%A8%8B-%E5%9B%9B-676dc038e4f0">美國LLM申請流程（四之一）</a></p><p>如何上傳托福成績：<a href="https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bllm%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%B5%81%E7%A8%8B-%E5%9B%9B%E4%B9%8B%E4%BA%8C-2c707e95110c">美國LLM申請流程（四之二）</a></p><p>如何加入心儀的學校到My School List：<a href="https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bllm%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%B5%81%E7%A8%8B-%E4%BA%94-63c4bc8cff8a">美國LLM申請流程（五）</a></p><p><a href="https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bllm%E7%94%B3%E8%AB%8B-%E5%85%B6%E4%BB%96-dcf0beb5b166">其他：CV/PS/SOP格式注意</a></p><p>其他：面試準備/西北考題</p><p>其他：被列為Waitlist後呢？還能做什麼？</p><p>其他：如何爭取獎學金</p><p>P.S.<br>1、最近在打包行李非常忙碌，但看到後台顯示第一篇文章的流量偏多，代表申請季又快到啦～如果有甚麼特別想知道的，可以留言敲碗（雖然不保證會寫出來，但若能解答的我也會回覆唷）！</p><p>2、承上，因為申請季到了，<strong>建議大家快創好LSAC帳號</strong>，可以開啟讓學校發email的通知，很多學校已經開始招生了，有些線上free會議可以參加，學校會在裡面介紹他們想要的學生、或是分享如何撰寫personal statement，可以趁這個機會多聽多看，若有喜歡的學校也可以主動approach，讓招生人員留下好印象喔！</p><p>3、今年(2022年)線上LLM論壇第一場於<strong>9/16</strong>舉行，已經可以開始登記了，請參考<a href="https://www.lsac.org/lawschoolforums">https://www.lsac.org/lawschoolforum</a>s</p><p>4、想特別回饋給有追蹤我的讀者～~最近已是申請季，相信很多人已經都準備好文件開始丟申請了，我知道一邊工作一邊準備的辛苦，因此開放 5 位名額 *限定目前在職*且申請LLM者，我可以幫忙看CV。雖然我並非專業HR，但工作幾年，加上準備申請學校時看過不少，有些法律用字/英文也可以給點意見。需要者請下面留言我一定會盡快回覆！</p><p>＊小提醒＆免責聲明，這是免費回饋性質，所以急件請不要丟來給我還跟我說要三天內回覆🙄，這種請直接花錢找人批改。我是屬於求好心切型，要改就要改好，所以容易玻璃心的就不要輕易嘗試。</p><p>當然，丟給我之前也建議先丟chatgpt review過，這樣可以減少文法/單字錯誤，節省不少時間喔！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=891195fa2a95" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[美國LLM申請流程（四之二）]]></title>
            <link>https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bllm%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%B5%81%E7%A8%8B-%E5%9B%9B%E4%B9%8B%E4%BA%8C-2c707e95110c?source=rss-2095c0b7289a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2c707e95110c</guid>
            <dc:creator><![CDATA[小律師執業/留學日記]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 23 Jul 2022 10:47:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-10-29T02:14:27.653Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>上傳托福成績</p><p>需先開好托福官網（因為會需要填考試報名編號）<a href="https://www.ets.org/mytoefl">https://www.ets.org/mytoefl</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0em92mjaYGH-jCJ-lL-Syw.jpeg" /><figcaption>View Scores and Score Recipients</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*oHl1qO1K2yRMBepET5cd8g.jpeg" /><figcaption>View Scores</figcaption></figure><p><strong>複製Appointment Number</strong>後先不要關掉網頁（後面還會回來用到），另外開分頁到LSAC官網：<a href="https://www.lsac.org/">https://www.lsac.org/</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kiYrMgOItyuaXKngk6Rhjg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zTTimW3IUeP_h2_i17HA1Q.jpeg" /></figure><p>進去後按「Add Test」，填上考試日期，選擇TOFEL &gt; <strong>Internet-based</strong> &gt; 貼上剛剛複製下來TOEFL的報名編號，儲存後再回到TOEFL頁面，進去View scores拉到最下面，點<strong>Order Score Report(s)</strong>。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/792/1*aBOIgGfSuDnLW2YTDAZhOA.jpeg" /></figure><p>在欄位打上數字8395，就會出現欄位，點選後按旁邊藍色Add to My Score Recipients，就會顯示寄一份<strong>20鎂</strong>。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TzhX3ks5RRcMCd6OjpZ_Hw.jpeg" /></figure><p>然後就像報名托福一樣結帳check就可以了。</p><p>當然如果要省這個20鎂的話，其實報名托福的時候就可以選擇一個免費的收件人，只是如果報名時有選，那次的成績之後就不能再申訴（雖然argue成功機率很低，可以自行上網搜尋一下），我覺得有好有壞自己評估囉。</p><p>ETS寄送成績時間大約5-7工作天，LSAC收到時就會更新系統（但不是當日收到就馬上更新，他們效率就是如此），可能慢個3-5天才會更新說上周收到這樣，而且是要自己登入LSAC查看，系統<strong>不會</strong>再寄信通知。</p><p>ETS 的 Order Details 也會更新進度（就比LSAC迅速），會告訴你現在進度。</p><p>付完錢為自己錢包默哀幾分鐘後，就可以開始決定自己要申請的學校囉！<br>所以下一篇就是教大家如何在LSAC加入自己心儀的學校，之後就可以每天上去慢慢填學校的申請表內容。</p><blockquote>傳送門：<br>LSAC-如何加入心儀的學校到我的學校列表：<a href="https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bllm%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%B5%81%E7%A8%8B-%E4%BA%94-63c4bc8cff8a">美國LLM申請流程（五）</a></blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2c707e95110c" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[美國LLM申請流程（四之一）]]></title>
            <link>https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bllm%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%B5%81%E7%A8%8B-%E5%9B%9B-676dc038e4f0?source=rss-2095c0b7289a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/676dc038e4f0</guid>
            <dc:creator><![CDATA[小律師執業/留學日記]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 23 Jul 2022 09:34:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-11-08T01:31:43.353Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>建立推薦人檔案(for 推薦信)</p><p>其實系列（三）應該先寫如何建立推薦人檔案的，結果一個不小心廢話太多，只好放到這裡來。</p><p>在LSAC裡面要先建立推薦人檔案，才可以透過LSAC傳送連結供推薦人註冊帳號以及上傳推薦信，所以這部分是已經找好推薦人(且對方說yes)在看的。</p><p>需先準備好推薦人資料：<br>姓名(英文)、聯絡地址(可到<a href="https://www.post.gov.tw/post/internet/SearchZone/index.jsp?ID=130112">郵局網頁</a>中翻英)、Email。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5XskDSL7EYll0yFB1si0WA.jpeg" /></figure><p>流程：LSAC＞Credentials＞Letters of Recommendation＞Add<strong> </strong>Recommender</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wkdgvEj4hQJEnvw9qLy40Q.jpeg" /></figure><p>會出現Access Rights Waiver，<strong>建議勾選Yes</strong>，放棄日後查看推薦信的權利。<br>（第一行就寫：We strongly encourage you to respond “<strong>yes</strong>” and waive your right to view letters of recommendation at the law schools. Recommenders may be more candid, and consequently, the law schools may look more favorably upon your application.）講得好像不放棄這權利申請人就不坦率一樣XD</p><p>我個人建議是如果申請人不確定推薦人會100%全力支持你的申請背景的話，就不要找這位推薦人了，另外找位能百分百支持的推薦人，以免申請被扣分。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*G02ekIsUlFNdfiXhk3FvCg.jpeg" /></figure><p>下面推薦信數量就看先前和推薦人是否有談到要針對個別學校寫。像我自己找的推薦人中一位是UC Berkeley校友，一位是UC Berkeley訪問學人，所以有特別請推薦人替換推薦信的抬頭（內容我就無從知悉了）。</p><p>如果推薦信是分配很多學校（內容一樣），可以在Letter Description寫“for all law school”；<br>如果是針對特定學校，就寫“for X law school”；<br>特定領域的program，就寫”for schools with (health) law programs”。</p><p>但切記這些描述會被推薦人還有委員會看到，所以千萬<strong>不要</strong>寫甚麼for good schools、for T20 schools等字眼（排名絕對是每個學校最敏感的神經哪）！</p><p>儲存推薦人資料後，就可以按Action欄位的【Email】，LSAC會發信給推薦人確認，接下來推薦人就可以依照<a href="https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%94%B3%E8%AB%8B%E7%BE%8E%E5%9C%8Bll-m%E7%B4%80%E9%8C%84-%E4%B8%89%E4%B9%8B%E4%BA%8C-5312c976cec3">美國LLM申請流程（三之二）</a>創帳號並上傳推薦信，成功後申請人就會收到email知道推薦信已上傳成功。</p><p>總之，順序是 (1) 先建立推薦人的聯絡方式＞ (2) 再來才是推薦人那邊創帳號＞(3) 推薦人上傳推薦信＞(4) 申請人收到推薦信上傳通知。</p><p>所以 (2) 和 (3)階段，都是我們要提醒推薦人收信、上傳（特別是deadline)。</p><p>P.S.<br>1、最近在打包行李非常忙碌，但看到後台顯示第一篇文章的流量偏多，代表申請季又快到啦～如果有甚麼特別想知道的，可以留言敲碗（雖然不保證會寫出來，但若能解答的我也會回覆唷）！</p><p>2、承上，因為申請季到了，建議大家快創好LSAC帳號，可以開啟讓學校發email的通知，很多學校已經開始招生了，有些線上free會議可以參加，學校會在裡面介紹他們想要的學生、或是分享如何撰寫personal statement，可以趁這個機會多聽多看，若有喜歡的學校也可以主動reach，讓招生人員對你留下好印象喔！</p><p>3、今年(2022年)A線上LLM論壇第一場9/16已經可以開始登記了，請參考<a href="https://www.lsac.org/lawschoolforums">https://www.lsac.org/lawschoolforums</a></p><blockquote>傳送門：<br>如何上傳托福成績：<a href="https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bllm%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%B5%81%E7%A8%8B-%E5%9B%9B%E4%B9%8B%E4%BA%8C-2c707e95110c">美國LLM申請流程（四之二）</a></blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=676dc038e4f0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[美國LLM申請流程（三之三）]]></title>
            <link>https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bllm%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%B5%81%E7%A8%8B-%E4%B8%89%E4%B9%8B%E4%B8%89-f05e9d32544b?source=rss-2095c0b7289a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f05e9d32544b</guid>
            <category><![CDATA[lsac]]></category>
            <category><![CDATA[llm]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[小律師執業/留學日記]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 30 May 2022 16:13:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-07-23T11:19:51.871Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>同一推薦人「<strong>事後</strong>」增加推薦信（非一開始就設定好推薦信數量）</p><p>真的，沒想過自己會<em>不恥下問</em>地跟推薦人要第二封推薦信。<br>（<strong>不是</strong>一開始增加推薦人時就已經想好要請他們寫兩封推薦信的那種，是推薦人已經上傳推薦信了，之後又要再請推薦人重新上傳一封推薦信的那種）</p><p>推薦人已經幫我上傳原本就設定好的推薦信，但經我左思右想（理由如下），我還是再請推薦人幫我再補一封推薦信。</p><p>在填application時，除了申請人在Personal Statement裡面描述自己的英文能力之外，也可以讓推薦人描述申請人的學術英文能力。但我自己覺得<strong>自己寫有點沒有說服力</strong>，因此送出第一封推薦信後，我又厚顏無恥地請我的教授幫我加個段落背書我的英文學術能力。</p><p>絞盡腦汁想我研究所時期有全程使用英文參加學術交流的經驗，又費了一點時間挖出以前曾參加全英文學術交流*的email，簡單截圖給教授，請教授在推薦信補上這一段，作為我學術英文能力的背書。教授也很爽快，說當然沒問題，問了一下流程三天後就上傳完畢了。</p><p>*其實只要外國學者/學生來參訪也可以，或是自己曾經接待外國學生/教授的經驗，只要能說服你的教授能幫你背書你英文能力的任何活動都可以。</p><p>但這中間我有遇到一個<strong>技術上的問題</strong>，特別寫出來提醒大家一下。</p><p>結論寫在前面，要如何<strong>直接Add Recommender就好</strong>，千萬不要用原本的資料edit。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*S4M8iMA2I5MDOpGU2Akzcg.jpeg" /></figure><p>經我肉身測試，點擊edit，再往下拉將推薦信number修改的話，新增加的那封letter無法放棄檢查的權利（再提醒一次，這樣會減低該<strong>推薦信的可信度</strong>！所以一定要謹慎），如下圖。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MMa2OeZWD2uEKHv2QeYUDw.jpeg" /></figure><p>因為推薦信的可信度很重要，<strong>我執意要放棄檢查推薦信的權利</strong>，於是我寫信詢問LSAC，如果我重新add recommender，但教授姓名資料一樣可不可以？<br>LSAC回覆：你做得很對，只要確認推薦人有收到這個link且照那封信指示上傳推薦信就可以。</p><p><strong>另外請注意，不需要</strong>請教授刪掉前面那一封推薦信，理由有兩點：<br>1、造成教授困擾。<br>刪掉推薦信需要附理由，推薦信的最高指導原則就是<strong>不要造成教授麻煩</strong>，讓他幫你想理由一定會讓教授每送，他第二封信不見得會幫你寫得多好。</p><p>2、造成LSAC困惑。<br>他一定會覺得學生是不是有甚麼問題，才會讓推薦人事後反悔要推薦這位學生，在說服力上面就會打上一個問號，倘若教授沒有解釋好（因為理由欄位只能教授自己輸入），學校那邊印象分數自然就會打折。</p><p>後面就是照一般推薦人流程，請教授確認連結、提醒上傳時間，由教授那邊自行上傳新的推薦信就可以了。然後收到LSAC通知：已收到教授推薦信之後，再進去LSAC&gt;Letters of Recommendation&gt;往下拉各學校名單後面Assign Letters&gt;增加新letter(記得注意Letter number，不要選到舊的)，之後LSAC也會重新向學校更新推薦信的資料。</p><p>最後，讓別人來幫自己背書自己的能力，除了一定程度上的信任之外，還有別人對自己的肯定，各位一定要珍惜這種得來不易的信任，一定要再次感謝推薦人願意花時間協助和提攜，師恩浩瀚，寫張感謝小卡已是表達感謝最簡單的方法。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f05e9d32544b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[實習律師轉正(?)之培養(3)]]></title>
            <link>https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E5%AF%A6%E7%BF%92%E5%BE%8B%E5%B8%AB%E8%BD%89%E6%AD%A3-%E4%B9%8B%E5%9F%B9%E9%A4%8A-3-3769359af134?source=rss-2095c0b7289a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3769359af134</guid>
            <category><![CDATA[實習律師]]></category>
            <category><![CDATA[實習律師轉正式律師]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[小律師執業/留學日記]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 01 May 2022 13:10:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-02-20T03:35:01.931Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>受訓合格證書＝5個月實習+1個月律訓結束後應繳交之文件</p><h3><strong>申請受訓合格證書（全律會）</strong></h3><p>AKA律師職前訓練合格證明文件，即申請律師證書的前置作業</p><p>受訓1個月+實習5個月完畢之後，就要向全律會申請「受訓合格證書」=律師職前訓練合格證明文件，證明自己熬過實習階段啦！！</p><p>1、<a href="https://www.twba.org.tw/study/regulations/118b659e-5f9f-4232-80fa-3da1433d4397">律師職前訓練實務訓練成績評定表</a>*1張，除了<br>2、<a href="https://www.twba.org.tw/study/regulations/1bb63306-6268-456c-9bb2-ec6a852a37c0">律師職前訓練實務訓練學習狀況互動檢視表</a>*5張（每個月寫一張）<br>3、<a href="https://www.bing.com/ck/a?!&amp;&amp;p=721fec72dbd2a4bbJmltdHM9MTY3Njc2NDgwMCZpZ3VpZD0wNjVlOTJiYS1iY2Q0LTZmN2YtM2Q5NS04MzQ2YmRhOTZlYmYmaW5zaWQ9NTE3NQ&amp;ptn=3&amp;hsh=3&amp;fclid=065e92ba-bcd4-6f7f-3d95-8346bda96ebf&amp;psq=%e5%af%a6%e5%8b%99%e8%a8%93%e7%b7%b4%e8%ad%89%e6%98%8e%e6%9b%b8&amp;u=a1aHR0cHM6Ly93d3cudHdiYS5vcmcudHcvc3R1ZHkvcmVndWxhdGlvbnMvZDBjZWJhOGYtYzY0YS00M2EwLTk4YzctMmE3MTYwODVlY2M5&amp;ntb=1">實務訓練證明書</a>*1張，注意日期要滿5個月。<br>4、書狀或法律意見*2-3份，可刪除須保密事項，需由指導律師簽名用印並載明「本狀係由XXX學習律師擬作」。<br>5、學習律師證*1卡<br>6、2吋大頭貼*1張，後面寫名字、律訓梯次</p><p>具備這些文件後，就要趕快送交到<strong>全律會周小姐</strong>手上，請她確認後核發「結訓證書」（建議親領，否則回郵時間又會拖）。有了這個結訓證書，才能陸續跑法務部/各地律師公會的登錄(AKA執業登錄之大地遊戲)。</p><p>參考規定： <a href="https://www.bing.com/ck/a?!&amp;&amp;p=590d93f33033663eJmltdHM9MTY3Njc2NDgwMCZpZ3VpZD0wNjVlOTJiYS1iY2Q0LTZmN2YtM2Q5NS04MzQ2YmRhOTZlYmYmaW5zaWQ9NTQwNA&amp;ptn=3&amp;hsh=3&amp;fclid=065e92ba-bcd4-6f7f-3d95-8346bda96ebf&amp;psq=%e5%be%8b%e5%b8%ab%e8%81%b7%e5%89%8d%e8%a8%93%e7%b7%b4%e8%a6%8f%e5%89%87&amp;u=a1aHR0cHM6Ly9tb2psYXcubW9qLmdvdi50dy9MYXdDb250ZW50LmFzcHg_TFNJRD1GTDAxMDExNiM6fjp0ZXh0PSVFNSVCRSU4QiVFNSVCOCVBQiVFOCU4MSVCNyVFNSU4OSU4RCVFOCVBOCU5MyVFNyVCNyVCNCVFRiVCQyU4OCVFNCVCQiVBNSVFNCVCOCU4QiVFNyVCMCVBMSVFNyVBOCVCMSVFNiU5QyVBQyVFOCVBOCU5MyVFNyVCNyVCNCVFRiVCQyU4OSVFNCVCOSU4QiVFNyU5QiVBRSVFNiVBOCU5OSVFRiVCQyU4QyVFNSU5QyVBOCVFNSU4NSU4NSVFNSVBRiVBNiVFNSVBRCVCOCVFNyVCRiU5MiVFNSVCRSU4QiVFNSVCOCVBQiVFNCVCOSU4QiVFNSVCMCU4OCVFNiVBNSVBRCVFNyU5RiVBNSVFOCVBRCU5OCVFRiVCQyU4QyUyMCVFNSU5RiVCOSVFOSVBNCU4QSVFNSVCRSU4QiVFNSVCOCVBQiVFNSU4MCVBQiVFNyU5MCU4NiVFOCVBNyU4MCVFNSVCRiVCNSVFRiVCQyU4QyVFNSVBMiU5RSVFOSU4MCVCMiVFNSVBRiVBNiVFNSU4QiU5OSVFNyVCNiU5MyVFOSVBOSU5NyVFRiVCQyU4QyVFNCVCRCVCRiVFNSU4NSVCNiVFNSU4NSVCNyVFNSU4MiU5OSVFNSVBRSU4QyVFNiU4OCU5MCVFNSVCRSU4QiVFNSVCOCVBQiVFNCVCRCVCRiVFNSU5MSVCRCVFNCVCOSU4QiVFNSU5RiVCQSVFNiU5QyVBQyVFOCU4MyVCRCVFNSU4QSU5QiVFMyU4MCU4MiUyMCVFNyVBQyVBQyUyMDMlMjAlRTYlQTIlOUQlMjAlRTclQjYlOTMlRTUlQkUlOEIlRTUlQjglQUIlRTglODAlODMlRTglQTklQTYlRTUlOEYlOEElRTYlQTAlQkMlRTglODAlODUlRUYlQkMlOEMlRTUlQkUlOTclRTUlOTAlOTElRTYlQjMlOTUlRTUlOEIlOTklRTklODMlQTglRTclOTQlQjMlRTglQUIlOEIlRTUlOEYlODMlRTUlOEElQTAlRTYlOUMlQUMlRTglQTglOTMlRTclQjclQjQlRTMlODAlODIlMjAlRTclQUMlQUMlMjA0LCVFNiU5NiVCRCVFRiVCQyU5QSUyMCVFNCVCOCU4MCVFMyU4MCU4MSVFNyVBQyVBQyVFNCVCOCU4MCVFOSU5QSU4RSVFNiVBRSVCNSUyMCVFNSVBRCVCOCVFNyVCRiU5MiVFNSVCRSU4QiVFNSVCOCVBQiVFNSU5QyVBOCVFNSU4RiU5NyVFNSVBNyU5NCVFNCVCQiVCQiVFRiVCQyU4OCVFOCVBOCU5NyVFRiVCQyU4OSVFOCVCRSVBNiVFNyU5MCU4NiVFNiU5QyVBQyVFOCVBOCU5MyVFNyVCNyVCNCVFNCVCOSU4QiVFNSU4RiVCOCVFNiVCMyU5NSVFNSVBRSU5OCVFNSVBRCVCOCVFOSU5OSVBMiVFNiU4OCU5NiVFNSU4NSVBOCVFOCU4MSVBRiUyMCVFNiU5QyU4MyVFNiU4RSVBNSVFNSU4RiU5NyVFNCVCOCU4MCVFNSU4MCU4QiVFNiU5QyU4OCVFNCVCOSU4QiVFNSU5RiVCQSVFNyVBNCU4RSVFOCVBOCU5MyVFNyVCNyVCNCVFMyU4MCU4MiUyMCVFNCVCQSU4QyVFMyU4MCU4MSVFNyVBQyVBQyVFNCVCQSU4QyVFOSU5QSU4RSVFNiVBRSVCNSUyMCVFNSVBRCVCOCVFNyVCRiU5MiVFNSVCRSU4QiVFNSVCOCVBQiVFNSVCRSU5NyVFNiU5NiVCQyVFNCVCOCU4QiVFNSU4OCU5NyVFNSU5NiVBRSVFNCVCRCU4RCVFMyU4MCU4MSVFNiVBOSU5RiVFNiVBNyU4QiVFNiU4OCU5NiVFNSU5QyU5OCVFOSVBQiU5NCVFNCVCOSU4QiVFNCVCOCU4MCVFNiU4RSVBNSVFNSU4RiU5NyVFNCVCQSU5NCVFNSU4MCU4QiVFNiU5QyU4OCVFNCVCOSU4QiVFNSVBRiVBNiUyMCVFNSU4QiU5OSVFOCVBOCU5MyVFNyVCNyVCNCVFRiVCQyU5QSUyMCVFRiVCQyU4OCVFNCVCOCU4MCVFRiVCQyU4OSVFNSVCRSU4QiVFNSVCOCVBQiVFNCVCQSU4QiVFNSU4QiU5OSVFNiU4OSU4MCVFMyU4MCU4Mg&amp;ntb=1">律師職前訓練規則</a>、<a href="https://www.bing.com/ck/a?!&amp;&amp;p=dd6842cd3b06475bJmltdHM9MTY3Njc2NDgwMCZpZ3VpZD0wNjVlOTJiYS1iY2Q0LTZmN2YtM2Q5NS04MzQ2YmRhOTZlYmYmaW5zaWQ9NTE2Nw&amp;ptn=3&amp;hsh=3&amp;fclid=065e92ba-bcd4-6f7f-3d95-8346bda96ebf&amp;psq=%e5%ad%b8%e7%bf%92%e5%be%8b%e5%b8%ab%e5%ae%8c%e6%88%90%e8%81%b7%e5%89%8d%e8%a8%93%e7%b7%b4%e6%87%89%e8%a1%8c%e6%b3%a8%e6%84%8f%e4%ba%8b%e9%a0%85&amp;u=a1aHR0cHM6Ly93d3cudHdiYS5vcmcudHcvc3R1ZHkvcmVndWxhdGlvbnMvM2MwNWMxNjMtMjBiOS00YzJlLTk5NTAtODA5NGVhYWMyOWI4&amp;ntb=1">學習律師完成職前訓練應行注意事項</a>、<a href="https://www.bing.com/ck/a?!&amp;&amp;p=59c320f0a8bf234cJmltdHM9MTY3Njc2NDgwMCZpZ3VpZD0wNjVlOTJiYS1iY2Q0LTZmN2YtM2Q5NS04MzQ2YmRhOTZlYmYmaW5zaWQ9NTE3Mg&amp;ptn=3&amp;hsh=3&amp;fclid=065e92ba-bcd4-6f7f-3d95-8346bda96ebf&amp;psq=%e5%ad%b8%e7%bf%92%e5%be%8b%e5%b8%ab%e5%af%a6%e5%8b%99%e8%a8%93%e7%b7%b4%e6%87%89%e8%a1%8c%e6%b3%a8%e6%84%8f%e4%ba%8b%e9%a0%85&amp;u=a1aHR0cHM6Ly93d3cudHdiYS5vcmcudHcvc3R1ZHkvcmVndWxhdGlvbnMvYjA1ZjU3MzQtZWE4Yy00MTcwLTg4MTMtMTljYjhmM2FmYWVj&amp;ntb=1">學習律師實務訓練應行注意事項</a></p><blockquote>而這邊齊全後，還只是具備一張可以繳交給「法務部」的文件而已。</blockquote><h3>申請律師證書（法務部）</h3><p>一般來說，在律訓期間，認識全台律師的周小姐就會提醒大家要繳交「<a href="https://eservice.moj.gov.tw/1131/1252/1662/">律師證書申請文件</a>」（網址來自法務部，若連結失效請自行上法務部首頁&gt;&gt; 線上服務e點通&gt;線上申辦&gt;法務部表單下載）。</p><p>＊以前我們是向地方法院送件，現在是法務部。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/738/1*Hg_iSecxREu98-PRuHBFSg.jpeg" /><figcaption>法務部&gt;表單下載&gt;申請律師證書</figcaption></figure><p>裡面待交文件越來越多…以我那年度為例，我們只需要繳交照片、申請表、及格證書、錢。</p><p>現在除了<strong>良民證</strong>、還要附上<strong>法院認證的無破產宣告證明</strong>、<strong>戶籍謄本</strong>。</p><p>其中法院認證的<strong>無破產宣告證明</strong>，還要回到<strong>戶籍所在地</strong>管轄之法院提出申請…（所以如果是南部北漂青年，沒遷戶籍的話，還是要向戶籍地的管轄法院提出申請，這來往的文書…感覺就會拖過很漫長的一段時間，所以建議先提早準備）</p><p>據說這是2019–2020年推出（為了符合律師法規定）的新要求，當時朋友的朋友作為當年第一批律訓結束的菜鳥向法院詢問時，法院裡的人員也丈二金剛，法院當時也沒有SOP，我光想就覺得這paperwork是法務部用來鍛鍊律師未來人才的苦心孤詣，總之，現在表格都有了，填好填滿、坐等文書寄送就對了。</p><p>以臺北地方法院提供的表格為例，<a href="https://tpd.judicial.gov.tw/tw/dl-20672-e4d4d2160061401bb3b952059f7649ae.html">辦理律師證書資格證明申請函</a>，其實也沒那麼複雜，目前有些地方法院還沒有這樣的格式，可以下載後再自行修改受文者為管轄法院即可。</p><p>蒐集好以上文件連同申請書，寄至 100 台北市中正區重慶南路一段130 號 ( 收件人請填寫「法務部收」即可)，或可親送至法務部上開地址；審查通過後，會再郵寄（如果有附回郵）或電話通知申請人至法務部收發室領取<strong>律師證書</strong>。</p><p>收到後，還不能在臺灣執業哦～依照律師法的規定，需要再加入任一律師公會，才可以開始執業。</p><p>to be continued…</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3769359af134" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[美國LLM申請流程（三之二）]]></title>
            <link>https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%94%B3%E8%AB%8B%E7%BE%8E%E5%9C%8Bll-m%E7%B4%80%E9%8C%84-%E4%B8%89%E4%B9%8B%E4%BA%8C-5312c976cec3?source=rss-2095c0b7289a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5312c976cec3</guid>
            <category><![CDATA[recommendations]]></category>
            <category><![CDATA[lsac]]></category>
            <category><![CDATA[rol]]></category>
            <category><![CDATA[recommender]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[小律師執業/留學日記]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 04 Dec 2021 04:45:19 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-07-27T02:24:10.302Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>LSAC推薦人帳號申請流程<br>(歡迎把此篇直接轉給教授/老闆/合夥人😃)</p><h3><strong>推薦人部分(申請帳號)</strong></h3><p>先聲明，若要用mail<strong>紙本寄送</strong>，就<strong>不需要申請帳號</strong>。這是only for<strong>線上</strong>提交推薦函的說明。</p><p>但寄送紙本蠻麻煩又耗時間，建議各位好心的推薦人選擇用線上繳交的方式，動動手指5分鐘填寫資料，透過網頁上傳推薦函，這樣申請人很快就可以立馬確認LSAC有收到推薦函，也不會延誤時程。</p><p>當申請人填寫推薦人資料並發送email後，推薦人(懶得打字，以下稱R)會收到LSAC的email(但title會寫申請人的名字，請不要誤會是申請人寄給您的)，信件內會有一封pdf附件(不用印出)、還有連結，就點下申請帳號連結(或打開網頁複製貼上)。如果怕連結有被駭風險，就直接google:LSAC，從官方網站進入。</p><p><strong>一、申請帳號</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VrqlW8BX8RKgkbwiYdIHFQ.jpeg" /><figcaption>可從網頁登入</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5OBQpk5mTsPxq0TZWghnwA.png" /><figcaption>登入時選以Recommender身分</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/988/1*B0u7w5B2DeY_RohkQI3Z1w.jpeg" /><figcaption>創建帳號</figcaption></figure><p>這邊如果是用LSAC信件內提供的網址連過來的話，原則上內容都是申請人<strong>事先已經填好</strong>的，如果沒有錯誤就不用更動。若有填錯的話，代表這位申請人可能沒有很瞭解推薦人(笑)。</p><p>但如果是自己從LSAC網站創帳號的話，以下欄位可能就要自己填寫(不負責任猜測)。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/770/1*T5ngi1Bxz5pEOTyvtc5s_Q.jpeg" /></figure><p><strong>二、貼上推薦代碼</strong></p><p>填完之後，就會跳到下面的頁面，選擇Add New LOR Reference，貼上一串數字，它就會跳出框框問您是不是XXX本人？選YES<br>(整個介面就很像在結帳欄位貼上coupon一樣，熟悉網購的人應該知道如何使用XD)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/798/1*4hN5N_HQGdG_b3VxHcNvcw.png" /></figure><p>那串數字(目前是18碼)可以在<em>email</em>裡面找到，用ctrl+F搜尋number或是ID。</p><p>或是在email的附件Letter of Recommendation Form.pdf找到。上面的Letter description是申請人自己填的(AKA申請人自己選擇這封推薦信要配送到哪些學校)。</p><p>推薦人可以從這個訊息裡面得知該推薦函是要送去哪間學校，或是for all law schools。若是後者，就沒有需要特別客製化的問題。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/962/1*NJCbFtIf8_Ux7lWPidcW7A.jpeg" /></figure><p><strong>三、上傳文件</strong></p><p>貼上序號送出後，就會下面欄位跑出申請人的名字和email，要上傳推薦信舊按ADD，會跑出頁面資訊請R確認，其中包含：</p><p>In what capacity do you know the applicant?您以何種身份認識申請人？<br>How long have you known the applicant?您認識申請人多久了？</p><p>上傳文件要注意檔案大小限制3MB以下，今天不知道是怎樣(台灣時間12/1)，可能是最後一天死線，上傳速度據說非常塞...，我老闆說他今天上午傳，網頁重跑3次，還會跑出上傳失敗，總共花了15分鐘才上傳一份2MB...</p><p><strong>四、大功告成 or view or edit or…撤銷?</strong></p><p>上傳成功後，回到首頁可以看到原本add的框框變成view，點進去可以下載剛剛上傳的所有檔案(包含form)，推薦人可以自己存起來(畢竟LSAC網頁感覺也很不可靠...)<br>edit應該是可以修正前面有誤繕的欄位，但好像要寫一段文字說明為何要做修正。<br>撤銷功能的話，不知道有哪位大德試過，再請留言分享吧XD</p><p>再此也非常感謝我的推薦人花這麼寶貴的時間在上面等候、重試、確認資訊等，在此也<strong>感謝</strong>各位推薦人看到這，您這次好心幫忙申請人<strong>日後一定會有好報的（合十祝福）</strong>！</p><blockquote>直接跳看：<br>如何在LSAC上增加推薦人資料：<a href="https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bllm%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%B5%81%E7%A8%8B-%E5%9B%9B-676dc038e4f0">美國LLM申請流程（四）</a><br>如何事後增加推薦信數量：<a href="https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bllm%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%B5%81%E7%A8%8B-%E4%B8%89%E4%B9%8B%E4%B8%89-f05e9d32544b">美國LLM申請流程（三之三）</a></blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5312c976cec3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[美國LLM申請流程（三之一）]]></title>
            <link>https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%94%B3%E8%AB%8B%E7%BE%8E%E5%9C%8Bll-m%E7%B4%80%E9%8C%84-%E4%B8%89%E4%B9%8B%E4%B8%80-892e64d8f5c3?source=rss-2095c0b7289a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/892e64d8f5c3</guid>
            <category><![CDATA[llm]]></category>
            <category><![CDATA[recommendations]]></category>
            <category><![CDATA[rol]]></category>
            <category><![CDATA[lsac]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[小律師執業/留學日記]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 04 Dec 2021 04:41:04 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-07-27T02:22:37.551Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>推薦函重點/如何找推薦人</p><p>寫在前頭，因為我想省錢，所以沒有找代辦，所有文件都是自己跑自己寫自己處理，當然還是有朋友家人一起review文件，雖然他們都不是&quot;專業&quot;級，但還是很感謝他們幫我抽絲剝繭整理頭緒這樣。</p><p>直接跳看：<br>如何在LSAC上增加推薦人資料：<a href="https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bllm%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%B5%81%E7%A8%8B-%E5%9B%9B-676dc038e4f0">美國LLM申請流程（四）</a><br>如何教導推薦人創建推薦帳號：<a href="https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%94%B3%E8%AB%8B%E7%BE%8E%E5%9C%8Bll-m%E7%B4%80%E9%8C%84-%E4%B8%89%E4%B9%8B%E4%BA%8C-5312c976cec3">美國LLM申請流程（三之二）</a><br>如何事後增加推薦信數量：<a href="https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bllm%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%B5%81%E7%A8%8B-%E4%B8%89%E4%B9%8B%E4%B8%89-f05e9d32544b">美國LLM申請流程（三之三）</a></p><p>推薦信前後改了9次架構才確定。</p><p>一般來說，推薦信當然都會寫申請人的好話，所以他們已經看過無數優美的文藻，所以重點應該是要放在內容夠不夠具體，藉由第三人說出那些很有說服力、且剛好是申請人的亮點，才會打中評審委員。</p><p>雖然我不是專業寫推薦信的，但，因為是國際學生，強烈建議英文能力普通的申請人(AKA就是我這種托福還沒破百的)，請推薦人可以描述一下你的<strong>英文學術能力</strong>。</p><p>［其實這有放在<strong>LSAC的推薦人的指導原則(特別是英文口說和寫作能力部分)</strong>，但因為我們一般人都是用申請人的角度，然後由推薦人自己撰寫(或是有些是寫草稿後給推薦人修改)，要不是因為我有協助推薦人註冊帳號時瞥到(以推薦人角度)，否則我根本不會知悉這些內容。］</p><p>英文學術能力的描述可以有很多面向，只要和推薦人間有過英文互動(ex.英文學術交流)，甚至是論文題目有引用外國文獻也可以寫（代表你有確實理解國外學說，並引用/轉化作為論文內容）。</p><p>我自己後來看到這個指導原則後，還是厚著臉皮向恩師要了第二封推薦函，請他在裡面補充描述我的英文能力。（當然，身為申請人，自己準備文字內容及題材給推薦人是最基本的禮貌，這樣對方才有可能幫你寫成栩栩如生的故事）</p><h3><strong>【教授篇】</strong></h3><p>1、<strong>上策</strong>：找最熟悉自己的教授<br>大家都說一定要找最熟悉你的教授，是真的！請一定要找最熟悉自己的教授。最粗淺的熟悉是那種每到教師節你都會想喊他一聲教師節快樂的那種老師，再來就是你每年都會固定拜年的對象。教授要至少教過你一堂課(才有辦法給學術評價)，只有在走廊上遇到打招呼的老師不算。<br>教授不一定要是申請學校的校友，其實推薦信就是以第三人角度客觀評價你這個人的能力和性格，只要教授願意替你的能力背書，不一定非得要哈佛大學博士不可，畢竟都是教職等級了，只要名聲不要聲名狼藉還名揚四海的那種，基本上說話都是公認可信度挺高的。</p><p>2、<strong>中策</strong>：不熟的教授，但是很大咖或是學術威望高<br>假設自己沒有唸碩士、沒有熟識的教授、課堂表現普普存在感低，自認沒多少老師對自己沒有印象，那就挑成績班排比較高的(有些老師打分數最高分就是80，你得79分就算班上前1%)。再來就是學術影響力比較大的教授(這邊僅僅是假設，並無預設立場哪種教授學術影響力比較大，畢竟每個領域都有屬於他們的專家)。</p><p>選這種教授，措辭、態度都要自己沙盤推演會不會不夠周到，以免讓對方留下負評，否則推薦信上可想而知不會有甚麼好話。不是我要雞婆，只是我覺得現代人真的越來越不會花心思換個立場想。</p><p>假設你自己是推薦人，今天有學生突然敲你FB請你幫忙寫推薦函，即使語氣懇切又彬彬有禮，阿但這學生平時沒在聯絡、上課又很低調或根本沒來、成績也沒突出到多有印象，你會願意花時間去翻這學生修過甚麼課程、成績如何嗎？教授平日已經忙到開花了，一般學生無法想像現在學校教授行政庶務有多麼繁雜，能力越大責任越重，所以千萬千萬不要造成推薦人的麻煩，他才會願意幫忙。</p><p>所以，幫自己一個忙，基本中的基本，就是要附上曾經修過他開課程的成績單，直接告訴對方我在哪個年份修過您的哪個課程，因為受您啟發所以我決定要繼續攻讀XXX，我預計申請OO學校，以下我幫您回憶我在課堂上的表現：某堂課我曾經簡報過XXX，同學反應和回饋是OOO，您給我的意見是XXX，反思後我將這份簡報修改並增加篇幅投稿OOO並成功刊登。</p><p>不要寫拉哩拉雜的甚麼哪堂課我生病缺席有跟您請假、曾幫您到樓下還書跑腿這種==，記住，推薦信是要說你的<strong>學術能力</strong>和<strong>性格</strong>，每個段落都要扣緊這個主題才會是加分。</p><p>直接跳看：<br>如何在LSAC上增加推薦人資料：<a href="https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bllm%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%B5%81%E7%A8%8B-%E5%9B%9B-676dc038e4f0">美國LLM申請流程（四）</a><br>如何教導推薦人創建推薦帳號：<a href="https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%94%B3%E8%AB%8B%E7%BE%8E%E5%9C%8Bll-m%E7%B4%80%E9%8C%84-%E4%B8%89%E4%B9%8B%E4%BA%8C-5312c976cec3">美國LLM申請流程（三之二）</a><br>如何事後增加推薦信數量：<a href="https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bllm%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%B5%81%E7%A8%8B-%E4%B8%89%E4%B9%8B%E4%B8%89-f05e9d32544b">美國LLM申請流程（三之三）</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=892e64d8f5c3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[美國LLM申請流程（二）]]></title>
            <link>https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%94%B3%E8%AB%8B%E7%BE%8E%E5%9C%8Bll-m%E7%B4%80%E9%8C%84-%E4%BA%8C-4311ba6d984d?source=rss-2095c0b7289a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4311ba6d984d</guid>
            <category><![CDATA[transcription]]></category>
            <category><![CDATA[lsac]]></category>
            <category><![CDATA[lsac成績單寄送]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[小律師執業/留學日記]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 04 Dec 2021 03:23:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-07-27T02:36:53.781Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>寄送成績單/時程/查詢國外包裹網站</p><p>這部分我先前參考其他blog，原以為很簡單，BUTTTTTTT萬萬沒想到，曾經出國交換的那段真的是我的超級拖油瓶（後述）！！！</p><p>我從<strong>9月</strong>就開始著手寄送成績單這件事，畢竟「成績單、推薦信和托福」這三樣，只有成績單是已經無法更動的過去式了Q_Q所以也天、真、地、以為這件事應該很好處理，沒想到中間還是殺出程咬金。</p><p>所以奉勸要申請的各位，<strong>強烈建議趕快寄送在校成績單</strong>，反正LSAC成績可以保留5年，早點提出早點安心。(建議時程：8月就寄送)</p><p>2021年的國際郵件依舊因為疫情影響，據說國際郵件都會延誤，延誤期限無上限，我實在承擔不起延誤的風險，所以成績單一律選擇<strong>EMS</strong>寄出。<br>（每份2021年10月收費新臺幣863元，寄了2份都這價錢，所以應該5張紙左右內都是這樣收費）。<br>*更新：2022年7月份又寄出一份給NY Bar報名明，運費漲到<strong>872</strong>元／份。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/712/1*3xy90zUpJI8WlvPZZGGpdg.jpeg" /><figcaption>via 中華郵政網頁</figcaption></figure><blockquote>填寫學校資料</blockquote><p>進入LSAC&gt;Credentials&gt;Transcripts填寫學校資料。這部分應該很容易，就把自己畢業證書拿出來核對。唯一要注意的就是，如果是曾有<strong>出國交換</strong>的（AKA沒拿到學位），依照LSAC的規定都<strong>要</strong>填好填滿。</p><p>下面Secondary School (High School)也要填，但<strong>不用</strong>寄送高中畢業證明書。</p><blockquote>寄送成績單的形式要件（外觀）</blockquote><p>根據LSAC網站說明，寄出的成績單要符合：<br>1、裝在學校信封內。<br>2、蓋有學校彌封章(簽名或蓋章都可)。<br>3、寄件人需以學校名義寄出。【見實質要件第3點：可以等承辦寫完後拍照，將承辦人的資料填寫在寄件人欄位中（記得還是要寫出學校名稱）】</p><p>爬文有看到網友疏忽了第3點，寄件人填寫自己的名字，因而被要求重寄。（整個覺得LSAC真的是有點不太合理，該網友說等他考上美國律師第一件事就是要告倒這機構...笑死XD）</p><blockquote>寄送成績單的實質要件（內容）</blockquote><p>信封內要裝有：<br>1、英文成績單（建議附上排名）。*臺灣學校不用附中文成績單<br>2、英文學位證明書。<br>3、成績單申請表 (TRF)。從LSAC網站上印下來<strong>請承辦填寫/蓋章</strong>後一併放入信封內彌封。</p><blockquote>查詢郵件</blockquote><p>USPS.com<br><a href="https://tools.usps.com/go/TrackConfirmAction_input">https://tools.usps.com/go/TrackConfirmAction_input</a><br>中華郵政好像也可以查，但我推薦這個網址查詢，因為他還可以追到幾點幾分對方簽收信件的簽名資料(還能寄回自己信箱，金變態，但很適合我這種控制狂XD)</p><p>*在Proof of Delivery欄位可以將包裹收件資料寄回自己信箱，無須註冊。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/619/1*bFereoRUejKCZZkIUtBSog.jpeg" /><figcaption>via USPS sent back my email</figcaption></figure><blockquote>時程參考</blockquote><p>1、大學成績單<br>9/15交寄郵局EMS<br>9/21對方簽收郵件<br>9/30收到LSAC來信(Notice of Transcript Receipt)<br>[此時到LSAC看就有註記Transcript processed:9/23/2021]</p><p>2、研究所成績單<br>10/6交寄郵局EMS<br>10/12對方簽收郵件<br>10/20收到LSAC來信(Notice of Transcript Receipt)<br>[此時到LSAC看就有註記Transcript processed:10/12/2021]</p><p>3、交換時期成績單<br>9/30德國承辦(下稱德辦)告訴我已經在process<br>10/21-22向德辦確認，稱已經寄出但是用平信...X (詳見下面鬼故事系列)<br>11/27收到LSAC來信(Notice of Transcript Receipt)<br>[此時到LSAC看就有註記Transcript processed:11/8/2021]</p><blockquote>鬼故事系列</blockquote><p><strong>系列一：德國承辦不幫我寄送成績單到LSAC</strong></p><p>國際交換學生原則上都是透過Home Uni承辦來聯絡，於是我修書一封寄給學校的國際事務處，信件內條列我需要請承辦人員幫忙聯絡的校名、我當年交換入學學籍資料、以及最重要的，需要德國校方幫我做的事－－寄送我的在校表現(academic performance)給LSAC。</p><p>承辦人員很罩，收到信件隔天就打給我向我確認信件內容，當天就寫成流利的英文發給德辦，對方隔了3天後回覆:<br>&quot;We are sorry to inform you that we do not send any sort of transcript of records or Confirmation of academic performance to other universities other than the sending institutions.&quot;意思就是：抱歉喔其他機關誰跟我要都沒用，我們學校只能寄送給與我們學校合作的單位。</p><p>打電話給臺灣學校的承辦人員討論，對方說他此無能為力。情急之下我只能卯起來寫信，先寫給德辦求情(AKA哀兵政策)，再寫給LSAC詢問倘若交換學校不願將成績單紙本寄送給貴機構的話，是否有其他替代方案(例如via email)？<br>但我也只收到制式回覆:<br>&quot;We understand that there are challenges in having documentation sent to LSAC, but all all transcripts/academic records must be mailed directly to LSAC from the issuing institution in a sealed school envelope with the school’s official stamp or seal across the back flap.&quot;然後附上他們LSAC的網址跟我說他們在哪裡有寫這規定。</p><p>嗯...於是我轉寄這封LSAC的信給德辦，等了將近一周我再次寫信詢問對方進度!!!(期間我還查過學校行事曆有沒有放假:答案是No!!!但有看到因為Covid-19緣故，學校人員輪流居家辦公，但還是可以下載通訊軟體跟他們約meeting時間。)這信就像石沉大海，一天後正當我鼓起勇氣，把逐字稿準備好，準備要make appoinment時，收到德辦的回信了！<br>&quot;We are working on the process to send the document to the US.&quot;</p><p>我欣喜若狂，馬上修書一封說這是我當天最棒的消息了，鄭重道謝之餘，再次附上TRF提醒對方一定要填好資料與成績單一齊寄出，萬事拜託了。</p><p>耗時4+12+2封信，奮戰17天...總算取得第一階段的勝利(?)</p><p>而正當我覺得10月雨過天晴、陽光燦爛的時候...上天沒有忘記要適時地給我挑戰。</p><p><strong>系列二：LSAC完成成績評估時我的德國成績單還沒到</strong></p><p>AACRAO就是成績評估報告，在前篇有提到過，國際學生都需要一次性付費請LSAC換算成績，得出結果後LSAC會以這份報告提交給request的學校。</p><p>11/1，我收到LSAC來信說已經完成AACRAO的成績評估 &quot;Your AACRAO evaluation has been completed.”<br>我：？？！？！！因為德國成績欄位依舊是空白的。</p><p>於是我寫信詢問LSAC，是否有收到德國信件，以及，倘若寄丟是否會影響我的評估報告？</p><p>對方制式回應&quot;謝謝來信聯絡喔，但我們信件量龐大無法得知是否有收到，成績處理時間是12-14個工作天。我們會把成績評估報告丟給學校，學校要怎麼評估申請人是否符合資格是他們的事。&quot;</p><p>我再回信說我還是很confused，因為學校都是依照你們AACRAO(法學評估報告)，若上面有德國學校title，但成績欄位空白他怎麼評估==</p><p>對方還是制式回應&quot;謝謝您的writing，但學校要怎麼評估申請人是否符合資格是他們的事，哦。&quot;</p><p>同時我也寫信詢問德辦：請給我信件追蹤碼，我想tracking我的信件到哪兒去了。剛好對方是上班日，一小時內就回覆我:&quot;we are sorry to hear that, but…他們是以一般平信寄出...希望這封信最後可以抵達美國&quot;</p><p>（我：??!!?!?!?當時就跟你說很急了，也說了郵資我可以負擔，這德辦真的白目到不行欸)</p><p>看到這信我心就涼了一半了，但也覺得既來之則安之，反正成績保留五年，頂多明年再來一次。於是還是有禮貌的寫信道謝，希望疫情一切平安。</p><p>這樣一想，心平氣和許多，11月底信箱內突然躺著一封LSAC的通知，說收到德國學校的成績單，於是我笑了。</p><blockquote>直接跳看：<br>如何在LSAC上增加推薦人資料：<a href="https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bllm%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%B5%81%E7%A8%8B-%E5%9B%9B-676dc038e4f0">美國LLM申請流程（四）</a><br>如何找推薦人/推薦信重點：<a href="https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%94%B3%E8%AB%8B%E7%BE%8E%E5%9C%8Bll-m%E7%B4%80%E9%8C%84-%E4%B8%89%E4%B9%8B%E4%B8%80-892e64d8f5c3">美國LLM申請流程（三之一）</a><br>如何教導推薦人創建推薦帳號：<a href="https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%94%B3%E8%AB%8B%E7%BE%8E%E5%9C%8Bll-m%E7%B4%80%E9%8C%84-%E4%B8%89%E4%B9%8B%E4%BA%8C-5312c976cec3">美國LLM申請流程（三之二）</a><br>如何事後增加推薦信數量：<a href="https://rechtsanwaeltin.medium.com/%E7%BE%8E%E5%9C%8Bllm%E7%94%B3%E8%AB%8B%E6%B5%81%E7%A8%8B-%E4%B8%89%E4%B9%8B%E4%B8%89-f05e9d32544b">美國LLM申請流程（三之三）</a></blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4311ba6d984d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>