<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Relicário Edições on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Relicário Edições on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@relicarioedicoes?source=rss-afef16c4917a------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*VX3stq1wBd1lzmA7tzCEyw.jpeg</url>
            <title>Stories by Relicário Edições on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@relicarioedicoes?source=rss-afef16c4917a------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 16:08:30 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@relicarioedicoes/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Prólogo de Julián Fuks para “Jamais o fogo nunca”, de Diamela Eltit]]></title>
            <link>https://medium.com/@relicarioedicoes/pr%C3%B3logo-de-juli%C3%A1n-fuks-para-jamais-o-fogo-nunca-de-diamela-eltit-b69b38ca3c48?source=rss-afef16c4917a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b69b38ca3c48</guid>
            <category><![CDATA[literatura]]></category>
            <category><![CDATA[ditadura]]></category>
            <category><![CDATA[diamela-eltit]]></category>
            <category><![CDATA[julián-fuks]]></category>
            <category><![CDATA[feminismo]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Relicário Edições]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 08 Aug 2017 01:17:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-08-08T20:36:59.834Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/778/1*Ol5Ipj_oUSe2iXIw9ntt-w.png" /></figure><p>Pode o subjugado falar? Pode o oprimido falar? Pode o desiludido falar? Pode o derrotado falar? Nas páginas deste livro não despontará nenhuma resposta precisa a essas questões fundamentais. Nas páginas deste livro, o subjugado, o oprimido, o desiludido, o derrotado, todos eles um só, uma só voz, falam. Nas páginas deste livro esse sujeito tantas vezes silenciado não pode senão falar. Falar, e tanto quanto possível, expressar o desconforto contínuo do corpo, a mesquinhez dos dias sucessivos, falar tornou-se um imperativo. Eis o último ato de liberdade num mundo que o quer calado, anestesiado, suprimido: encontrar palavras que o impeçam finalmente de inexistir.</p><p>Estamos num ano incerto, um ano de desalento como outros tantos que temos visto. Neste ano uma recordação é recorrente: a morte impune do general Franco, a morte indecorosa do ditador fascista intocado por qualquer justiça. Nada a celebrar nessa morte, ou na lembrança insistente da morte: essa talvez seja a expressão maior da derrota de tantas lutas emancipatórias, o absurdo triunfo da ditadura espanhola, ou de quase todas as ditaduras que se seguiram. Neste ano incerto, já distante desse acontecimento tão real que se faz símbolo, nenhuma esperança nos visita, nenhuma confiança de que será possível alcançar uma mínima dignidade, ou ao menos uma democracia efetiva.</p><p>Estamos de novo fechados num espaço restrito, o interior do quarto beckettiano talvez, o quarto em cujas paredes ecoa uma mesma voz incessantemente. Outro, porém, é o delírio, outra a loucura que aqui se ordena — estamos entregues às rememorações infindáveis de uma vida atravessada pela política. A experiência da militância torna-se o centro de todas as lembranças, os muitos erros cometidos durante a resistência, erros que se reencenam no presente, na fricção entre os corpos, na inviabilidade de qualquer contato real, de qualquer entendimento. Na linguagem tão íntima e tão própria desses corpos em conflito se manifesta o fracasso da ação direta, mas se manifesta um fracasso amplo também: a impossibilidade de se alcançar uma comunidade mais justa e mais humana, a evidência de uma sociedade condenada a perpetuar suas violências. Outro é o continente, outro é o tempo, outro é o trauma histórico: estamos no cerne da tragédia latino-americana.</p><p>A voz que fala para preencher o silêncio, a voz que outros quiseram silenciar, não poderia ser diferente, é a voz de uma mulher. A narradora inominável não pôde falar durante décadas — durante séculos, durante milênios, o tempo aqui se alonga sem limite discernível — ou ao menos não pôde ser ouvida, ninguém a quis ouvir. Não surpreende que seu tom esteja agora carregado, de uma só vez, paradoxalmente, de dor e de indolência. Carregada está também essa mulher, sobrecarregada por uma vastidão de tarefas. Cuida do homem que a oprimiu a vida inteira, cuida do filho que agoniza eternamente, cuida de uma infinidade de corpos decadentes. Só não pode cuidar de si e de seu próprio corpo, seu corpo em fragmentos, privado da integridade que alguma vez teve. Seu corpo foi tomado de assalto pelo conjunto da sociedade, suas células já não lhe pertencem, não lhe pertence o suor que sai de seus poros nessa labuta permanente. O próprio tempo não lhe pertence — tudo o que lhe resta é a voz, a possibilidade de indagar o passado com obstinação e de ocupar com palavras o presente.</p><p>Para que falar? Que sentido tem agora contabilizar as perdas ou reconstruir a derrota, sucessiva, inconfundível, a derrota?, pergunta o homem que divide a cama com ela, pergunta também este homem que aqui escreve, que adia as páginas dela com este prólogo prescindível. Não tem por que se explicar essa mulher, Diamela Eltit também não precisa se explicar, tendo escrito este romance de plena potência. Na voz dessa mulher, ou de Diamela Eltit, a literatura se converte num discurso visceral e íntimo, um discurso que parte do interior do corpo e em nada o excede, e que no entanto nos atinge a todos implacavelmente. Literatura de intervenção nos corpos e nos tempos, literatura a perturbar a ordem dos silêncios. Que fale enfim essa mulher.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/856/1*O6JX_ixrFPaKFKyMcs8zLw.jpeg" /></figure><p>Jamais o fogo nunca<br>Diamela Eltit<br>Tradução e prólogo de Julián Fuks<br>172 p.| 2017 | 14 x 21 cm <br>ISBN: 978–85–66786–59–0<br>À venda pelo <a href="http://www.relicarioedicoes.com/">site da Relicário Edições</a> e nas melhores livrarias</p><p><strong>&gt;&gt;&gt; <em>Jamais O Fogo Nunca </em>é um romance foi eleito em 2016, pelo suplemento Babelia, do <em>El País</em>, um dos 25 melhores romances em espanhol dos últimos 25 anos.</strong></p><p><strong>&gt;&gt;&gt; Sobre a autora<br></strong>Diamela Eltit é dona de um projeto literário único — como proposta teórica, estética, social e política. A sua trajetória, iniciada na década de 1970, no Chile sob pesada ditadura, destacou-se pelo caráter experimental, combinando invenção de linguagem e novas reflexões sobre arte, literatura e política. No âmbito da contracultura e da resistência, foi pioneira e recebeu prêmios ao abordar o autoritarismo, a violência do Estado, a marginalidade urbana, a transgressão, a dor coletiva e questões de gênero sob uma perspectiva feminista.</p><p>Iniciou sua trajetória com arte performática e vídeo-arte integrando o CADA (Colectivo Acciones de Arte), entre 1979 e 1985, grupo que, como ela mesma diz, pretendeu “modificar os signos e códigos, abrir novas redes de significação e sofisticar as operações conceituais”. Participavam do CADA artistas e poetas como Raúl Zurita, Lotty Rosenfeld, Juan Castillo e Fernando Balcells. Na década de 1980, começou a publicar ficção e ensaios. Outras obras suas de destaque são <em>Por la pátria</em>(1986), <em>El cuarto mundo</em> (1988), <em>El padre mío</em> (1989), <em>Vaca sagrada</em> (1991), <em>Los vigilantes</em> (1994), <em>Los trabajadores dela muerte</em> (1998).</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b69b38ca3c48" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Posfácio de Heloísa Buarque de Hollanda para o livro “A Retornada”, de Laura Erber]]></title>
            <link>https://medium.com/@relicarioedicoes/posf%C3%A1cio-de-helo%C3%ADsa-buarque-de-hollanda-para-o-livro-a-retornada-de-laura-erber-f09b2dc2e1da?source=rss-afef16c4917a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f09b2dc2e1da</guid>
            <category><![CDATA[poesia]]></category>
            <category><![CDATA[heloisa-b-de-hollanda]]></category>
            <category><![CDATA[laura-erber]]></category>
            <category><![CDATA[poesia-brasileira]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Relicário Edições]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 03 Jul 2017 03:17:58 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-07-03T03:17:58.605Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8ioDpiPlcVaueta0cNCG6g.jpeg" /></figure><p>Quando Laura Erber me entregou os originais de <em>A Retornada</em>, dei uma primeira olhada e, ato contínuo, senti um encantamento pelo lugar (perigoso) a que Laura me conduziu naquela hora. Contei a ela. Por isso, certamente, o convite para escrever este posfácio.</p><p>Encantamento não deve ser explicado, por correr o risco de ser desfeito. Me vi então, procurando um lugar para dizer alguma coisa sobre essa poesia. Não seria o da análise crítica ou o da professora buscando procedimentos textuais e poéticos. Eu queria só ler e olhar (sim, esta poesia pode ser olhada como uma imagem) o texto de <em>A Retornada da Laura</em>. Saí à procura disso.</p><p>Nesses tantos anos que leio, leio e releio poesia, percebi que, de alguma forma, em algum momento, o poeta nos dá uma pista de como quer ser lido, como quer ser amado. Ao mesmo tempo, sinto que um poema é tanto melhor quando a versão do autor não coincidir completamente com a versão do leitor.</p><p>Comentando o livro e seu título, <em>A Retornada</em>, Laura me disse coisas graves. Contou sobre os vários retornos expressos nos poemas. Retorno de um coma induzido, retorno ao poema, retorno a antigos textos escritos na Dinamarca, retorno a seus autores de referência. O título faz jus à explicação. O livro também. Sinto que prevalece um eterno voltar à experiência sensorial do que seria a entrada e a saída do coma. Uma vivência real de morte sentida e expressa, em certos momentos, na sintaxe, no ritmo, na asfixia.</p><p>Respeito e até concordo com a versão da autora, mas não foi aí que essa poesia me pegou. Ou encantou. Parei na primeira epígrafe, e dela não consegui sair. <em>Posso escrever poemas? Por uma espécie de contágio?</em>,<em> </em>Sylvia Plath.</p><p>Exatamente essa poeta, Sylvia Plath, cuja circunstância da morte roubou, injustamente, a cena de sua poesia. Mas é uma pista. Assim mesmo, esqueço a morte e vejo um pedido de permissão para escrever. Como se não fosse suficiente, pede permissão ainda para o <em>como</em> escrever: “por contágio?”. Foi isso a sugestão do contágio. Alguma identificação. Mas não totalmente. Peço a Laura que me permita ler por contágio. De um jeito mais fácil do que a relação que se estabelece entre o poema e suas epígrafes. Não sou poeta. Sou professora. Sigo o texto, cheia de perguntas, acostumada que sou com essas leituras lineares das aulas de literatura.</p><p>Antes, não quero me esquecer de mais um comentário da autora. Diz ela não saber precisar o gênero deste livro. Com a difícil tarefa de tentar formalizar pela linguagem a perda da forma do corpo, afirma que pode ter feito um ensaio, um texto em prosa, poesia. Como professora, ajudo a autora: é poesia. E não vou explicar agora, porque essa não é minha função aqui.</p><p>A questão do gênero literário não me parece um problema. O mais difícil, pelo menos o que me pegou em cheio, foi um desejo de representar, pela linguagem, o abandono da ideia de pertencimento. Difícil isso.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vBwWyIPc7xxB9KsUtHV3Mg.jpeg" /></figure><p>O livro vem dividido em três partes: Espécies de contágio; O Céu de Vesterbro e A Retornada. É interessante observar que essas partes não correspondem a uma ordem cronológica.</p><p>A primeira me parece uma procura de fôlego — leituras, releituras, escutas, diálogos com textos estudados, apenas lembrados. A exposição plena ao contágio.</p><p>A segunda, um recuo no tempo, releitura provável de textos engavetados, escritos da Dinamarca, um viés viajante, um olhar que descobre, estranha, desenha cenas improváveis, anota, percebe tons, sotaques, cores, espaços. Essa parte se sustenta sozinha e é curioso vê-la ali, colocada exatamente no meio, quase impedindo, interrompendo, o que seria o desenvolvimento do projeto dessa poesia. Ao mesmo tempo, <em>O Céu de Vertebro</em> não está fora do lugar. Claramente, a inclusão, nesse lugar preciso, desses poemas de gaveta, escritos à distância, é ainda releitura da memória de velhos significantes, ritmos. Mais uma espécie de contágio agregado.</p><p>Volto à primeira parte, aos contágios. Com quem <em>A Retornada</em> precisa se contagiar/contaminar para dizer o poema? Pergunta que me fiz. Escolho a estratégia de examinar as tantas epígrafes deste livro. Não sei se dou conta. Vamos lá. A lista é grande. Após Sylvia Plath, a primeira epígrafe é um verso de um dos mais belos poemas de Heiner Müller, dramaturgo conhecido por criar uma trama cerrada de imagens, emoções e informações cujo efeito é o de uma aproximação limite (invasiva?) autor/leitor. Diz a epígrafe, “As imagens significam tudo a princípio. São sólidas. Espaçosas. ” Responde a poeta: “Imagens não perdoam, o poema trespassa. A palavra rompe a mordaça, a imagem nem sempre resvala, espera”.</p><p>Já no segmento seguinte, diz Marina Tsvetaiéva: “Um milagre não tem nada a ver com perspicácia”.<em> </em>Marina foi uma poeta e tradutora russa do século XIX, suicida, que, segundo a crítica, escreveu o mais espantoso poema de amor do século passado.<em> </em>Parece que isso sugere (por quê?) à poeta o Burrinho pintado por Giotto, que ecoa num verso <em>Aquém aqui o olhar foi retido — extremo ocidente em que me perco</em>.</p><p>Na sequência, Ghérasim Luca,<em> </em>também a experiência do limite na criação, também suicida, também procurando — o enfrentamento com a palavra, com a imagem e, sobretudo, com a possibilidade de descarnar a palavra, expressando o excesso de vida que leva à morte e ao fim provável dos terrores. E olha que não falei de Lehrstücke, tão caro à Luca! Diz a epígrafe: <em>É como se, com cada uma de minhas cartas, eu entrasse cada vez menos em contato contigo</em>. Intuitivamente, e de forma que não consigo demonstrar aqui, sinto que, nesse momento, Laura encontra o seu poema, ainda que prossiga na busca com subsequentes contágios. Vem Ted Hughes e a discussão sobre cores a quem ela reage com um verso lindo: “O que te escapa é sempre: o branco que tudo engole como a percepção auditiva”. Vem Mallarmé e sua escritura que rompe/esgota as práticas da palavra, vem Adrienne Rich, vem Agnès Varda, mulheres, feministas, poetas da palavra e da imagem. E Laura: “Não há retorno avatar duplo sopro regressivo apenas nossos nomes boiando sobre seus próprios ecos fotogênicos”. Sempre leitura/contágio insistente, pesquisando o ritmo do sopro e os ecos das imagens em poetas, transgressores ou suicidas.</p><p>Enfim, chegamos ao fechamento desta parte de contágios, extraído da poesia do poeta português contemporâneo, Vitor Nogueira, de forma razoavelmente categórica: <em>Só para ter a certeza de que nos entendemos</em>.</p><p>Com esse verso, e depois da pontuação em <em>Céu de Vesterbro</em>, chegamos no ponto que desejávamos alcançar. Ainda não. Mais um contágio — meio atrasado — se impõe. Claramente visual. Alix Cléo Roubaud, fotógrafa extraordinariamente singular, também de morte precoce, dirige a próxima cena:<strong> </strong><em>Tout cela que je reconduirai année après année comme mon essence négative</em>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pim9a5iIfDf4YUU-ml-nMg.jpeg" /></figure><p>Partido tomado, o texto torna-se coerente, cronológico e rápido e coloca, em oito fragmentos, a pergunta insistente sobre a intimidade possível com a morte sobre a possibilidade da viagem do corpo pela palavra-imagem.</p><p>Este não é certamente um trabalho conceitual. Também “não é a teoria em que toda palavra se encaminha para o centro invisível de uma boca em movimento”, mas não seria totalmente tolo ver aqui alguma relação com a epígrafe-mestra<em> Posso escrever poemas? Por uma espécie de contágio?</em> de<em> </em>Sylvia Plath, cuja circunstância da morte, repito, roubou, injustamente, a cena de sua poesia. Arrisco dizer que no final da leitura deste conjunto de poemas, experimentei solidária com Laura e com Sylvia, digamos, um momento-vendeta, no qual, agora, é a poesia que rouba a cena da morte.</p><p>Acho que ainda não disse nada sobre <em>A Retornada</em>,<em> </em>ofício que me coube aqui. Resumirei de forma despropositada e truculenta: o que apresento aqui é uma poesia, com leve instabilidade, de uma mulher que se surpreende falando sozinha ao tentar dizer o prazer do prazer de se imaginar meio morta.<strong> </strong>Poesia belíssima, Laura.</p><p>A Retornada<br>Laura Erber<br>60p.| 2017 | 12,5 x 21 cm <br>ISBN: 978–85–66786–56–9<br>Posfácio de Heloísa Buarque de Hollanda<br>Texto de orelha de Lu Menezes<br>R$30,00</p><p>compras e + infos em<br>www.relicarioedicoes.com</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f09b2dc2e1da" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Relicário Edições na Flip 2017]]></title>
            <link>https://medium.com/@relicarioedicoes/relic%C3%A1rio-edi%C3%A7%C3%B5es-na-flip-2017-cb4f0d2c3b0b?source=rss-afef16c4917a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/cb4f0d2c3b0b</guid>
            <category><![CDATA[ana-martins-marques]]></category>
            <category><![CDATA[eduardo-jorge]]></category>
            <category><![CDATA[literatura]]></category>
            <category><![CDATA[diamela-eltit]]></category>
            <category><![CDATA[flip-2017]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Relicário Edições]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 25 Jun 2017 23:45:47 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-06-25T23:52:39.891Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/820/1*KP_fmXV9rFaPF7vGRg82UA.png" /></figure><p>A Relicário Edições fará sua estreia na Flip 2017 com o lançamento de dois livros: “Jamais o fogo nunca”, romance da autora chilena Diamela Eltit e “Como se fosse a casa (uma correspondência)”, dos poetas Ana Martins Marques e Eduardo Jorge.</p><p><strong>Diamela Eltit</strong> participará de uma das mesa oficiais do evento, denominada <br>“A contrapelo” e que acontecerá sexta-feira, dia 28, às 19h. Ela estará na mesa com o videoartista e documentarista Carlos Nader, onde discutirão experimentalismo, fronteiras entre as linguagens e a arte como resistência. Após o debate, haverá a sessão de autógrafos do livro.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/692/1*k8vov2NSjhXNAbOzAsDoOA.png" /></figure><p>&gt;&gt;&gt; Sobre o livro:</p><p><strong>“Jamais o fogo nunca”</strong> é o primeiro romance da escritora chilena Diamela Eltit traduzido para o público brasileiro. Com um título que provém de um enigmático verso de César Vallejo, o romance se constitui pela voz, em primeira pessoa, de uma mulher cujo dado biográfico essencial é ter sido uma sobrevivente da luta política no período do regime militar, luta que trouxe consigo a delação, o cárcere e a perda de um filho. A obra parte desse pano de fundo histórico e pessoal para seguir em direção ao microcosmo dessa voz e examinar o tecido medular das subjetividades que trançaram as utopias e sentidos do século XX, encarando a condição precária dos corpos excedentes desse tempo.</p><p>A partir de uma máxima ambiguidade, o romance se abre a diversas possibilidades, nas quais oscila e se dissolve a fronteira entre a vida e a morte, entre o corporal e o social. A noção de célula funciona, no romance, como chave política, mas, também, como unidade básica do corpo, ambas as arestas ali presentes para produzir a explosão e a confusão entre corpo e política.</p><p>Do lado escuro de um espelho, a face e a contraface de um homem e uma mulher percorrem perdas e resíduos, encarnando o tecido da época moderna, que se vislumbra como opaca, estéril, traiçoeira. O fracasso da utopia de uma geração espelha o fracasso vital dessa mulher sem nome e de seu companheiro, que se encerram em uma habitação e compartilham uma língua privada que já não serve mais para criar e dar sentido à experiência, mas apenas para manter a memória de um passado compartilhado. Eles operam como avessos de uma tapeçaria que não tem uma única verdade, nem um único destino, sendo feita de ecos que desarmam e desmontam seus traços, desmentindo a estabilidade e a verdade de qualquer cronologia. Narrar o fracasso a partir do interior da língua é um dos principais méritos desta obra de Diamela Eltit.</p><p>Com tradução e prefácio do escritor Julián Fuks, a leitura de “Jamais o fogo nunca” apresentará aos leitores brasileiros uma experiência literária de primeira ordem e, finalmente, uma escritora que ocupa um lugar central na narrativa chilena e hispano-americana contemporâneas.</p><p><strong>“Jamais O Fogo Nunca” foi eleito em 2016, pelo suplemento Babelia, do El País, um dos 25 melhores romances em espanhol dos últimos 25 anos.</strong></p><p>&gt;&gt;&gt; Sobre Diamela Eltit:</p><p>Diamela Eltit (Santiago, 1949) é uma das mais notáveis escritoras da América Hispânica. Iniciou sua trajetória de arte e política como parte do Colectivo de Acciones De Arte (CADA) durante a ditadura de Pinochet. Estreou na ficção com <em>Lumpérica </em>(Ediciones del Ornitorrinco, 1983). Desde então, vem publicando uma extensa obra literária experimental, em que combina crítica feminista e marginalidade urbana. <em>Jamais o fogo nunca </em>(Relicário, 2017) é a primeira tradução em português de um de seus mais importantes romances. Também é uma ensaísta de fôlego, e uma coletânea de seus textos críticos pode ser lida no e-book <em>A máquina Pinochet e outros ensaios </em>(e-galáxia, 2017). Recentemente, seus manuscritos foram adquiridos pela Universidade de Princeton.</p><p>&gt;&gt;&gt; COMO SE FOSSE A CASA</p><p>O livro <strong>“Como se fosse a casa (uma correspondência)”</strong>, de <strong>Ana Martins Marques</strong> e <strong>Eduardo Jorge </strong>será lançado dia 29 de julho (sábado), às 19h, na Casa Amado e Saramago, um dos espaços parceiros da Flip 2017. Localizada no centro histórico de Paraty, a casa oferecerá uma ampla programação com apresentações de livro, mesas redondas, concertos, sessões de leitura e exposições.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/355/1*VSeBKxDWkY9Vx18w4uH8DA.jpeg" /></figure><p>&gt;&gt;&gt; Sobre o livro:</p><p>Durante um mês, a poeta Ana Martins Marques alugou o apartamento do amigo e também poeta Eduardo Jorge, que viajara para a França. O imóvel fica na região centro-sul de Belo Horizonte, no edifício JK, projetado por Oscar Niemeyer em 1952. Enquanto viveu ali, a inquilina trocou e-mails com o locador. As mensagens, de início, abordavam questões meramente práticas. Mas, depois, se converteram em uma troca de poemas sobre o permanecer e o partir, o morar e o exilar-se, o familiar e o estranho. Um dos méritos do livro está no fato de que ambos os poetas, apesar de escreverem a partir das provocações e evocações poéticas apresentadas pelo outro, não estabeleceram uma relação simbiótica, de perda da identidade em direção a uma linguagem comum e a uma síntese estilística. Ao contrário, a singularidade de cada um foi plenamente mantida, percepção confirmada pelo poeta Ricardo Aleixo, autor do texto de orelha da obra: “Ana e Eduardo conseguiram a proeza de compor uma obra que não apaga nem relativiza as diferenças estilísticas entre ela (sua rara aptidão para o manejo da camada fônica da palavra, com especial destaque para a composição de frases de diferentes extensões) e ele (a imageria algo desorbitada e o gosto pelas ousadas torções sintáticas)”.</p><p>Entre janelas, corredores, cigarros, xícaras de chá e regras de condomínio, os poetas levantam sua morada (e também sua partida) com seu material de construção mais íntimo (e por que não, mais estranho): suas palavras.</p><p>&gt;&gt;&gt;Sobre os autores:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/914/1*Gs54YYYZLamZ6nvfi77Y7A.png" /></figure><p>Ana Martins Marques nasceu em 1977, em Belo Horizonte, onde mora. É graduada em letras e doutora em literatura comparada pela UFMG. Publicou <em>A vida submarina </em>(Scriptum, 2009), <em>Da arte das armadilhas</em> (Companhia das Letras, 2011), <em>O livro das semelhanças</em> (Companhia das Letras, 2015) e <em>Duas janelas </em>(com Marcos Siscar. Luna Parque, 2016).</p><p>Eduardo Jorge nasceu no dia 24 de setembro de 1978, em Fortaleza, às 10h23. Publicou <em>San Pedro</em> (2004), <em>Espaçaria </em>(Lumme Editor, 2007), <em>Caderno do estudante de luz</em> (Lumme editor, 2008), <em>Pá, Pum</em> (com Lucila Vilela, coleção Elixir, 2012), <em>A casa elástica </em>(Minisséries) (Lumme Editor, 2015). Possui no prelo <em>Teoria do Hotel </em>(Demonio Negro, 2017) e o inédito <em>A língua do homem sem braços</em> (Prêmio Minas Gerais de Literatura — Poesia, 2010).</p><p>Ambos os livros estão em pré-venda em nosso site: <a href="http://www.relicarioedicoes.com/">www.relicarioedicoes.com</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=cb4f0d2c3b0b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>