<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Renan C. Araujo on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Renan C. Araujo on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@renancaraujo?source=rss-fcd01c05f73------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/2*ptasSzYmBSKsqE4v_Kj3Rg.jpeg</url>
            <title>Stories by Renan C. Araujo on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@renancaraujo?source=rss-fcd01c05f73------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 03:47:26 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@renancaraujo/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Creating the T-Rex game with Flutter and Flame]]></title>
            <link>https://medium.com/flame-engine/creating-the-t-rex-game-with-flutter-and-flame-6d01add1ad5b?source=rss-fcd01c05f73------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6d01add1ad5b</guid>
            <category><![CDATA[flame]]></category>
            <category><![CDATA[flutter]]></category>
            <category><![CDATA[html5]]></category>
            <category><![CDATA[dart]]></category>
            <category><![CDATA[javascript]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Renan C. Araujo]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 07 Nov 2018 12:06:37 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-05-13T11:22:47.715Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*A3K6YilhNFY6ccrQWh_jqQ.png" /></figure><h3>Recreating the famous T-Rex game with Flutter and Flame</h3><blockquote><em>⚠️ Disclaimer: this article was written a long time ago. Since then, both flame and flutter itself has changed a lot. Read more about Flame in the </em><a href="https://docs.flame-engine.org/1.1.1/"><em>docs</em></a><em> and see other examples </em><a href="https://examples.flame-engine.org/#/"><em>here</em></a></blockquote><p>First of all, if you have never heard about Flutter, I have got good news: You are about to meet one of the most flexible ways to create a user interface. So do not waste your time,</p><p>learn more about <a href="https://www.youtube.com/watch?v=fq4N0hgOWzU">Flutter</a>.</p><blockquote>TL;DR: The app and its source code is <a href="https://github.com/renancaraujo/trex-flame">available here</a></blockquote><p>Since I discovered <a href="https://flutter.io/">Flutter</a>, I have seen so many <a href="https://github.com/Solido/awesome-flutter#open-source-apps">examples</a> of how further it is possible to reach with this framework UIwise. <strong>But how about creating a game?</strong></p><h3>Why?</h3><p>Because.</p><h3>The idea</h3><p>So I got my things together and started to wonder how to make a game with Flutter and most importantly was what to do. Since I have no any experience in gamedev, I have chosen to not create a game from scratch, instead, porting a well known, open source and simple game from another platform. With this scenario, there is no better-suited game than the joy of our offline hours: Google Chrome’s TRex.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*tIfSBv00rHWtBHKKp3QOXg.gif" /><figcaption>The classic chrome version</figcaption></figure><p>Disclaimer: I am not a game developer at all. I’ve never been even close to know how a game works, so let’s see what happens.</p><h3>Seeking for source</h3><p><a href="https://github.com/wayou/t-rex-runner">There is this Github</a> repository containing the Javascript source of the original implementation, as well the sprites. After a fast look into the source code, it is possible to understand how the game works afterall.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*EmuwF3dS2bza8n6b1Ieoqw.png" /><figcaption>The sprite</figcaption></figure><iframe src="" width="0" height="0" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/384c7ed4b14e5465127ec10b1147dc14/href">https://medium.com/media/384c7ed4b14e5465127ec10b1147dc14/href</a></iframe><p>There is a “class” called Runner that controls the TRex, Horizon (where the clouds, horizon line, and obstacles are), game over overlay and the score indicator. All of that is updated in a game loop implemented through <a href="https://developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/API/Window/requestAnimationFrame">requestAnimationFrame</a>.</p><p>Things like speed and acceleration are controlled by a delta time that indicates the timespan between updates. User interactions such as a click or touchstart triggers updates in some variables that will be used in the next update. Basically it is how the entire game works.</p><h3>Let&#39;s Flutter that</h3><p><a href="https://github.com/luanpotter/flame">Flame</a> is the word. All the abstractions needed to make the implementation of the game loop, the effort to paint the objects into the canvas and the code to put a sprite into an object, all of that are implemented by <a href="https://github.com/luanpotter/flame">Flame</a>, a minimalistic 2d game engine.</p><p>The stage is set: we understood how TRex HTML5 works and we have half of our work done in Flutter by Flame.</p><p>Classes such as <a href="https://github.com/renancaraujo/trex-flame/blob/master/lib/game/horizon/horizon.dart">Horizon</a> and <a href="https://github.com/renancaraujo/trex-flame/blob/master/lib/game/t_rex/t_rex.dart">TRex</a> are easily portable to Flame’s concept of Component. Runner is our game. Methods such as Update and Draw that are present in some component have analogs in the Flame&#39;s side (Update and render).</p><p>The TRexGame class is our &quot;Runner&quot;:</p><iframe src="" width="0" height="0" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/65618d5808a6e10c4ee62079a9b33556/href">https://medium.com/media/65618d5808a6e10c4ee62079a9b33556/href</a></iframe><p>But the similarities stops there. The main differences between our and chrome’s implementation is the size of the viewport (x,y values were totally different), the possibility of changing the screen orientation and frame rate. <br>Those issues summoned a lot of bugs as I ported the game. Some of them are pretty funny:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*H9kbcJ1uCYTbtsBCijCL0Q.gif" /><figcaption>Clouds underground</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/192/1*vWJIISKXZnPOGhGkMhasWA.gif" /><figcaption>Geronimooooooooooo</figcaption></figure><p>In order to keep the same gameplay experience, we had to change some values such as gravity and initial jump velocity</p><h3>The result</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/370/1*BoO4YXf6zYI45BIWEhd7BQ.gif" /></figure><p>Well, that is not the final result yet. There is a lot of features to implement, but the journey until here has been so great and pleasant that I had to write about it, even before finish the game.</p><p><a href="https://github.com/renancaraujo/trex-flame">See the source code on Github</a> or <a href="https://github.com/renancaraujo/trex-flame/releases/download/1.0.0/app-release.apk">download the apk to test on your phone</a>.</p><p>That is the list of things that we have to do yet:</p><ul><li>Implement a scoring system</li><li>Make TRex duck</li><li>Put some pterodactyls flying there</li><li>Put some sounds</li></ul><p>That is a preview running on my android phone, in landscape mode:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*BadLUm5ZzpcS34eTVQAz5g.gif" /></figure><h3>Conclusion</h3><p>Making games is fun, however with flutter and flame, it is great!</p><p>The challenges are different than the ones we face in app development. It was very difficult even with the game’s code and gameplay ready. I simply cannot imagine how hard it is to make a game from scratch where ideas are popping all over your head.</p><p>After a year working with Flutter I&#39;ve got to work with stuff that I&#39;ve never imagined to be possible, like slivers and delegates. This time I wanted to push it a little bit further. When working with flame, you will interact with widgets and classes from the painting lib inside Flutter.</p><p>There is a lot of games being made with this couple (Flutter and Flame) already, one of them is <a href="https://fireslime.xyz/games/tales.html">Tales of a lost mine</a>, the first big game made entirely with Flutter. See some of the gameplay:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*I48GzzLlFJ7sP7XFfmnZVg.gif" /></figure><p>The game still at development, you can <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=xyz.fireslime.tales">download a <strong>demo</strong> at the play store</a>.</p><p>Cheers!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6d01add1ad5b" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/flame-engine/creating-the-t-rex-game-with-flutter-and-flame-6d01add1ad5b">Creating the T-Rex game with Flutter and Flame</a> was originally published in <a href="https://medium.com/flame-engine">Blue Fire</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Boas práticas para Rolagem infinita]]></title>
            <link>https://medium.com/ux-traduzido/boas-pr%C3%A1ticas-para-rolagem-infinita-2edd8be5ebf4?source=rss-fcd01c05f73------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2edd8be5ebf4</guid>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[brazil]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Renan C. Araujo]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 07 Jun 2016 17:46:54 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-06-07T17:46:54.033Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Este é um artigo traduzido, originalmente escrito por <a href="http://babich.biz/">Nick Babich</a> em <a href="https://uxplanet.org/ux-infinite-scrolling-vs-pagination-1030d29376f1">UX: Infinite Scrolling vs. Pagination</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/734/1*wcHhvUKy_OzP09B9NBteiQ.jpeg" /><figcaption>Imagem por: designshack</figcaption></figure><p>Rolagem infinita, chamada também de ‘<em>infinite scrolling</em>’ ou ‘<em>endless scrolling</em>’, é uma técnica que permite que os usuários naveguem em uma grande quantidade de conteúdo sem uma linha de chagada visível. Esta técnica consiste em simplesmente atualizar o conteúdo conforme você rola para baixo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/230/1*PJem14yuB5rvPeq1DvapHQ.png" /><figcaption>Rolagem infinita</figcaption></figure><p>A técnica permite a rolagem sem nenhuma interrupção ou interação adicional — os itens vão aparecendo conforme o usuário rola a página. É notável o seu uso no Feed de noticias do Facebook; Google imagens e na timeline do twitter. Por mais tentadora que pareça, essa técnica não é uma funcionalidade coringa <a href="https://medium.com/p/b7da06e72662">que se encaixa em todo tipo de site ou app</a>.</p><h3>As cinco regras para uma boa rolagem infinita</h3><p>Criar uma experiência na rolagem infinita não é uma tarefa impossível. Para completá-la, lembre-se das seguintes Guidelines:</p><h4>1. A barra de navegação deve estar sempre visível</h4><p>Quando usar rolagem infinita, mantenha a barra de navegação fixa. Assim, a navegação entre as diferentes áreas da aplicação se torna mais rápida e fácil. Se esta barra ficar fora de alcance, usuários deverão rolar de volta para o topo para conseguir acessá-la.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qLgZgBd9EeBGYunXc327Qw.jpeg" /><figcaption>A barra de navegação do Facebook está sempre visível.</figcaption></figure><p><em>Somente mobile:</em> As telas de smartphones e tablets costumam apresentar uma área de exibição menor, assim a barra de navegação acaba tomando uma boa porção da tela. Se o conteúdo em questão é um feed, a barra de rolagem pode ficar escondida quando os usuários rolam pra baixo, em busca de novo conteúdo, e revelada quando eles começam e rolar para cima ao tentar voltar para o inicio.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/320/1*cpUZxy8JkmTwc0KSmGz5lw.gif" /><figcaption>Facebook polpa espaço vertical ao esconder a barra de navegação com base na direção da rolagem. Imagem por: lmjabreu</figcaption></figure><h4>2. Use um botão de ‘carregar mais’ se você tem um rodapé.</h4><p>Esse é um dos maiores desafios de design na rolagem infinita: Os itens são carregados continuamente conforme os usuários chegam ao fim da lista, o usuário consegue ver o rodapé, talvez, por um ou dois segundos antes que o próximo montante de itens são carregados, jogando o rodapé pra longe de vista. Isso previne o usuário de chegar ao rodapé.</p><p>Bing Imagens, por exemplo: O rodapé contém links como ‘Saiba mais’ e ‘Ajuda’, mas não é possível acessá-los até que a rolagem infinita pare, o que demora um pouco.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6kEL7_e69IH4XbNfVY0uHQ.png" /><figcaption>Bing Imagens</figcaption></figure><p>Se o seu site ou aplicativo tem um rodapé relevante para você (ou melhor, para seus usuários), <em>você deveria </em>usar a abordagem do ‘Carregar mais’<em>. </em>Nenhum conteúdo novo será colocado na lista até que o botão seja clicado. Isto faz com que uma simples interface implemente um carregamento de itens adicionais sob demanda com a menor carga cognitiva possível.</p><p>Instagram usa o botão de ‘Carregar mais’ afim de fornecer um fácil acesso ao rodapé, e não força o usuário a clicar repetidamente no botão, escondendo-o nos próximos carregamentos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FgWtBlTZwRVdkirJNZiVWg.png" /><figcaption><em>O botão ‘Carregar mais’, usado pelo Instagram, oferece muitos benefícios da rolagem infinita enquanto mantém o rodapé acessível.</em></figcaption></figure><h4>3. O botão de voltar, deve dirigir o usuário de volta ao exato ponto anterior</h4><p>A implementação da rolagem infinita pode apresentar uma das maiores falhas de usabilidade: a posição da rolagem não é gravada como um ‘status’. Se usuários entram em um link da lista e logo após apertam o botão de voltar, é esperado que sejam dirigidos ao mesmo ponto da lista em que a deixaram. Porém, quando a posição não é mantida, a ação de ‘voltar’ recoloca o usuário no topo da página. Não é surpresa que usuários possam ficar frustrados bem rápido com a não existência de uma funcionalidade como ‘voltar para a lista’ .</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/138/1*jGh6Bvt7WlarQcxLH8B2XQ.png" /><figcaption>Botão de voltar no Safari</figcaption></figure><p>Não faça que seus usuários percam suas posições na lista ao mudar de página. É crucial que, quando os usuários visitam um item da página e depois retornam a ela, eles sejam redirecionados ao exato ponto de onde pararam, mesmo clicando no botão voltar do navegador.</p><p>O botão ‘voltar’ do Flickr tem um comportamento semelhante ao do navegador. A aplicação grava a posição de rolagem, e quando o usuário aperta o botão de volta, é redirecionado a posição original.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-F5J91EOWn31ktMK_8b1og.jpeg" /><figcaption>Crédito: Flickr</figcaption></figure><h4>4. Dê a possibilidade de marcar (Favoritar) os itens da lista em particular.</h4><p>Um dos defeitos mais frequentes na rolagem infinita é o fato de ser impossível marcar coisas da maneira como aparecem. Um simples funcionalidade de marcar (‘salvar para depois’ ou ‘adicionar aos favoritos’) os melhores resultados para uma consulta futura, se torna uma poderosa ferramenta para seus usuários. Usuários marcam e <em>favoritam</em> itens se o site ou app oferece essa possibilidade. Pinterest, por exemplo, usa essa funcionalidade para auxiliar os usuários a salvar ideias criativas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/269/1*X30RVIXKY7m6fOqVJNgRMw.jpeg" /><figcaption>Usuários do Pinterest podem favoritar ou compartilhar itens da lista.</figcaption></figure><h4>5. Forneça um feedback visual quando novo conteúdo é carregado</h4><p>Quando novo conteúdo é carregado, usuários precisam de um sinal claro do que está acontecendo. Para mantê-los informados, <em>use </em>um indicador de progresso para mostrar que novos itens logo aparecerão na página.</p><p>Sendo o carregamento de novo conteúdo uma ação rápida (não deve tomar mais que 2–10 segundos do tempo do usuário) você pode usar uma animação em loop, mostrado que o sistema está funcionando.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/952/1*GA51775yPy24NW5SXX12cA.jpeg" /><figcaption>Animações sutis, como esse indicador do Tumblr, diz ao usuário: ‘Estou carregando mais conteúdo para você’.</figcaption></figure><p>Adicionar um texto (Ex: “Carregando mais comentários”) pode ser util ao adicionar clareza na comunicação com o usuário.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*KjDWVrNwgKdHHxIr84aitw.gif" /><figcaption>Animação rotativa</figcaption></figure><h3>Conclusão</h3><p>Quando rolagem infinita é bem implementada, pode ser uma experiência incrivelmente suave e sem igual. Espero que essas dicas de como fazer uma boa rolagem infinita ajudem você a estabelecer uma Experiência do usuário perfeita.</p><p>Obrigado!</p><p>Originalmente publicado em <a href="http://babich.biz/infinite-scrolling-best-practices/"><em>babich.biz</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2edd8be5ebf4" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ux-traduzido/boas-pr%C3%A1ticas-para-rolagem-infinita-2edd8be5ebf4">Boas práticas para Rolagem infinita</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ux-traduzido">UX Traduzido</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[UX: Rolagem infinita vs. Paginação]]></title>
            <link>https://medium.com/ux-traduzido/ux-rolagem-infinita-vs-pagina%C3%A7%C3%A3o-b7da06e72662?source=rss-fcd01c05f73------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b7da06e72662</guid>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[brasil]]></category>
            <category><![CDATA[tecnologia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Renan C. Araujo]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 07 Jun 2016 12:02:05 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-06-07T12:02:05.983Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*FcMzmmbiMuQlwfaaAyKjYQ.png" /></figure><p>Este é um artigo traduzido, originalmente escrito por <a href="http://babich.biz/">Nick Babich</a> em <a href="https://uxplanet.org/ux-infinite-scrolling-vs-pagination-1030d29376f1">UX: Infinite Scrolling vs. Pagination</a></p><p>“Rolagem infinita ou paginação, qual eu deveria usar para o meu conteúdo?” Alguns designers <em>(e desenvolvedores)</em> se vêem arbitrando uma luta entre esses dois métodos para decidir qual implementar em seus projetos. Cada um deles conta com pontos fortes e pontos fracos. Nesse artigo vamos analisar os dois métodos e decidir qual deles devemos usar em nossos projetos.</p><h3>Rolagem infinita</h3><p>Rolagem infinita é uma técnica que permite que usuários rolem através de uma grande quantidade de conteúdo sem um final de página aparente. Esta técnica consiste em simplesmente atualizar o conteúdo conforme você rola para baixo. Por mais tentador que isso possa soar, essa não é uma funcionalidade coringa que se encaixa em todo tipo de site ou app.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/230/1*PJem14yuB5rvPeq1DvapHQ.png" /><figcaption>Rolagem infinita</figcaption></figure><h4>Pro #1: Engajamento dos usuários e descoberta de conteúdo</h4><p>Para contextos em que a rolagem é o método principal de exploração de conteúdo, a rolagem infinita pode fazer com que os usuários permaneçam mais tempo em sua página, e assim, aumentam o engajamento. Com a popularidade das mídias sociais uma enorme quantidade de conteúdo é consumida todos os dias; Rolagem infinita oferece um jeito eficiente de se navegar nesse oceano de informações sem ter que esperar páginas carregarem.</p><p>Rolagem infinita é uma funcionalidade <em>quase-obrigatória </em>para<em> interfaces de descoberta. </em>Quando um usuário não pesquisa por algo específico, este precisa ver uma grande quantidade de itens para achar algo que o agrade.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*BPqEuOjNzAhcWadERZgS0w.png" /><figcaption>O oceano de pins no <em>Pìnterest</em></figcaption></figure><p>É possível mensurar os benefícios da rolagem infinita quando tomamos como exemplo o feed de notícias do Facebook. Por ser atualizado constantemente, os usuários sabem que jamais verão todo o seu conteúdo. Com a rolagem infinita, o Facebook faz o melhor para expor a maior quantidade possível de informação para os usuários, e conforme eles rolam, mais eles consomem desse fluxo de atualizações.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/293/1*YDEHicYBGI1FYyTvyBjMlg.png" /><figcaption>Feed de notícias do Facebook se mantém atualizado conforme o usuario rola a página.</figcaption></figure><h4>Pro #2: Rolar é melhor que clicar</h4><p><em>Usuários tem melhores experiências quando rolam a página do que quando clicam ou tocam</em>. Os botões de rolagem e T<em>ouchscreens </em>fazem do movimento de scroll mais fácil e rápido que o clique. Para <strong>conteúdo contínuo e longo </strong>como um tutorial por exemplo, rolagem fornece uma usabilidade melhor do que a divisão de texto em várias telas ou páginas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*aRD02xL9Wlb9MCniOvU38g.jpeg" /><figcaption>Cliques/toques: cada conteúdo requer um clique adicional e um tempo de espera para o carregamento da página. Rolagem: Uma simples rolagem já atualiza o conteúdo. Imagem por: <a href="http://www.designbolts.com/2014/12/30/10-of-the-most-anticipated-web-design-trends-to-look-for-in-2015/">designbolts</a></figcaption></figure><h4>Pro #3: Rolagem é amigável para mobile</h4><p>Quanto menor a tela, maior é a rolagem. A popularização da navegação móvel é outro fator contribuinte ao uso da rolagem infinita. Os gestos de scroll nas telas mobile fazem da navegação em páginas longas mais intuitiva e fácil. Como resultado, os usuários aproveitam uma experiência verdadeiramente responsiva, não importando qual dispositivo eles estão usando.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*cHveMNk-_xzW0lIwC4UxFg.gif" /><figcaption>Fonte: <a href="https://dribbble.com/shots/2352597-Craigslist-redesign-mobile">Dribbble</a></figcaption></figure><h4>Contra #1: Performance e recursos do dispositivo</h4><p><em>Velocidade de carregamento é tudo para experiência de usuário</em>. Muitas pesquisas <a href="https://blog.kissmetrics.com/loading-time/">mostram</a> que um carregamento lento implica em pessoas deixando o site ou desinstalando o aplicativo, resultando em baixas taxas de conversão. E essas são más notícias para quem usa rolagem infinita. Quanto mais o usuário rola, mais conteúdo é anexado na mesma página. Resultado: a performance da página vai diminuindo cada vez mais.</p><h4>Contra #2: Procura por itens e localização</h4><p>Outro problema com a rolagem infinita é que para chegar a um certo ponto na correnteza de informações, os usuários não podem marcar sua localização para voltar depois. Se eles saírem do site, todo o progresso será perdido e todo o trajeto deverá ser percorrido novamente para chegar no mesmo lugar. Essa inabilidade de determinar a posição de rolagem, não só causa confusão e aborrecimento aos usuários, mas também prejudica a experiência do usuário como um todo.</p><p>Em 2012, o site Etsy investiu tempo implementando a rolagem infinita em sua interface de pesquisa.Porém, mais tarde descobriu que ela não tinha uma performance tão boa quanto a paginação. A quantidade de compras se manteve praticamente a mesma mas o engajamento diminuiu bastante — agora as pessoas não usavam muito a barra de pesquisa.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/714/1*7AX-gO77nl7--wnAwGKswA.png" /><figcaption>Interface de pesquisa da Etsyc om rolagem infinita. A versão atual conta com paginação.</figcaption></figure><p>Assim como Dmitry Fadeyev <a href="http://usabilitypost.com/2013/01/07/when-infinite-scroll-doesnt-work/">aponta</a>: “Pessoas voltarão a lista de resultados com o desejo de checar os itens que elas acabaram de ver, comparando essas com algo na lista. A rolagem infinita não só quebra essa dinâmica, mas também dificulta se mover para cima e para baixo na lista, especialmente quando você retorna a página e se encontra de volta ao topo, sendo forcado a rolar a lista mais uma vez e esperar os resultados carregarem novamente. Deste modo, a interface com rolagem infinita é mais lenta que a paginada.”</p><h4>Contra #3: Barra de rolagem irrelevante</h4><p>Outro ponto aborrecedor é que as barras de rolagem passam a não refletir a verdadeira quantidade de dados disponíveis. Você rola abaixo com a expectativa de estar perto do fim, e quando chega muito perto, descobre que o conteúdo dobrou em quantidade. Em termos de acessibilidade, a inutilização das barras de rolagem é muito ruim.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/150/1*hokuSSvyo0Rf_4KjQEF2kw.jpeg" /><figcaption>Barras de rolagem deveriam refletir a real quantidade de conteúdo.</figcaption></figure><h4>Contra #4: Falta de um rodapé</h4><p>Rodapés existem por uma razão: Eles acomodam informações que os usuários podem precisar — Se os usuários não acham algo ou necessitam de informações adicionais, normalmente eles recorrem a esta área da tela. No entanto, quando a rolagem infinita adiciona cada vez mais dados na tela, este é empurrado cada vez mais para longe de vista.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*zQ3KH7YY_E8SLryGM3lcNg.jpeg" /><figcaption>Quando o LinkedIn introduziu a rolagem infinita em 2012, os usuários conseguiam acessar a tela toda antes que novos itens fossem carregados.</figcaption></figure><p>Sites que implementam a rolagem infinita devem mantê-lo acessível fazendo-o <a href="http://ryanfait.com/sticky-footer/"><em>sticky</em></a><em> </em>ou realocando seus links para o topo ou para a barra lateral.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/407/1*Hrf-LoPyRJTjhexe7g_C-A.png" /><figcaption>O Facebook moveu todos os links de rodapé (ex: ‘Legal’, ‘Careers’) para a barra lateral.</figcaption></figure><p>Outra solução é carregar o conteúdo sob demanda usando um botão <em>‘Carregar mais’. </em>Conteúdo novo não será carregado automaticamente até que o usuário clique neste botão. Desta forma os usuários conseguem acessar o rodapé facilmente sem ter que persegui-los através de um mar de conteúdo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/736/1*l6zn7n0S6n3TAEgzmwwv8w.png" /><figcaption>Instagram usa um botão ‘Carregar mais’ para fazer o rodapé acessível a todos.</figcaption></figure><h3>Paginação</h3><p>Paginação é um padrão de interface que divide o conteúdo em páginas separadas. Se você rolar para o fim da página e ver uma linha de números — Esta linha é a paginação do site ou do app.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/220/1*Cmf8-zXra4FXC7sRlS0yzw.jpeg" /><figcaption>Paginação</figcaption></figure><h4>Pro #1: Boa conversão</h4><p>As vantagens do uso de paginação aparecem quando o usuário está <em>pesquisando</em> por algo específico em uma lista de resultados, e não quando só está consumindo o fluxo de informação.</p><p>Você pode mensurar os benefícios da paginação com o exemplo da pesquisa Google. Achar o melhor resultado de busca na lista, pode demorar de segundos a horas, dependendo da sua pesquisa Quando você sabe o numero exato de resultados de busca, você pode tomar a decisão sobre onde parar, ou quantos resultados paginar.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/451/1*UkscmldH9wnnFEGV70OtuA.png" /><figcaption>Resultados de pesquisa Google</figcaption></figure><h4>Pro #2: Senso de controle</h4><p><em>Rolagem infinita é como um jogo sem fim</em> — não importa o quanto você rolar, parece que nunca chegará ao final. Quando os usuários sabem o numero de opções disponíveis eles são capazes de tomar uma decisão mais embasada em vez de ter que polir uma lista aparentemente infinita. De acordo com a pesquisa de David Kieras, <a href="http://videolectures.net/chi08_kieras_phc/">Psicologia na interação Humano-Computador</a>: “<em>Chegar a uma conclusão fornece senso de controle</em>”. A pesquisa também deixa claro que usuários tem mais capacidade de determinar o que estão e o que não estão procurando se tiver como opções, resultados limitados mas ainda relevantes.</p><p>Os usuários também se tornam mais capacitados para estimar quanto tempo demorará para achar o que se procura, ao ver o numero total de resultados (quando o montante de conteúdo não for infinito, claro).</p><h4>Pro #3: Localização dos itens</h4><p>Ao observar uma interface paginada, o usuário mantem uma localização mental do item. Pode não ser necessário saber o numero exato da página, mas ele lembrará, mesmo assim o usuário pode chegar no item mais facilmente.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/460/1*yHj3EYY8ebffjwyM-bwjoQ.png" /><figcaption>Com paginação, usuários tem controle da navegação, pois é possível saber qual página clicar para chegar onde quer.</figcaption></figure><p>Paginação é recomendada para sites e apps de e-commerce. Quando usuários compram online, deve ser possível que eles voltem a exata posição que eles estavam para que possam continuar a comprar.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/683/1*osnIWtLG6UusQjDJZGRpDw.jpeg" /><figcaption>E-commerce MR Porter usa paginação para classificar os itens.</figcaption></figure><h4>Contra: Muitas interações</h4><p>Para chegar na próxima página, o usuário tem que achar o link (Por exemplo: “Próximo”), direcionar o mouse, clicar e esperar o carregamento da nova página.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/292/1*l5djDDvsP0_JU7oP1EQIbg.png" /><figcaption>Clique para obter mais conteúdo</figcaption></figure><p>O problema principal aqui, está em errar a quantidade de itens exibidos por página. Criar páginas mais longas sem comprometer a performance, faz com que os usuários tenham mais conteúdo por página, assim, o numero de cliques nos botões de paginação serão menos frequentes.</p><h3>Quando usar rolagem infinita/Paginação?</h3><p>Há muitos poucos casos onde o uso da rolagem infinita se encaixa de maneira efetiva. É melhor para sites e aplicativos que exibem conteúdo gerado por usuários (Twitter, Facebook) ou conteúdo visual (Pinterest ou Instagram). Paginação, por sua vez, é a opção mais segura além de ser uma ótima solução para sites e aplicativos que pretendem satisfazer <em>atividades orientadas a objetivos</em> de seus usuários.</p><p>Para ilustrar, usemos a experiência nas pesquisas Google. Google Imagens usa rolagem infinita, porque as pessoas conseguem processar imagens mais rapidamente que texto. Ler resultados de pesquisa toma muito mais tempo, esse é o motivo para que a Pesquisa de texto no Google ainda use a técnica de paginação.</p><h3>Conclusão</h3><p>Designers e desenvolvedores devem medir os prós e os contras tanto da rolagem infinita quanto da paginação antes de selecionar uma delas. A escolha dependerá muito do contexto da aplicação e de como o conteúdo deve ser entregue. No geral, a rolagem infinita funciona bem em algo como o Twitter, onde as pessoas consomem informações em um fluxo interminável de conteúdo, <em>sem procurar por algo em particular</em>. Enquanto a paginação privilegia resultados de busca <em>onde pessoas procuram por algo especifico ou onde a localização dos itens importa</em>.</p><p>Obrigado!</p><p>Originalmente publicado em <a href="http://babich.biz/ux-infinite-scrolling-vs-pagination/"><em>babich.biz</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b7da06e72662" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ux-traduzido/ux-rolagem-infinita-vs-pagina%C3%A7%C3%A3o-b7da06e72662">UX: Rolagem infinita vs. Paginação</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ux-traduzido">UX Traduzido</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>