<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Riham Edriss on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Riham Edriss on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@rihamedriss22?source=rss-c52c96030a85------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*jEOzILqre5tJuhGr3j5vKw.jpeg</url>
            <title>Stories by Riham Edriss on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@rihamedriss22?source=rss-c52c96030a85------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 20:16:33 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@rihamedriss22/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Starting a blog in Arabic: the beginning]]></title>
            <link>https://medium.com/@rihamedriss22/thinking-of-starting-a-blog-in-arabic-i-am-thinking-the-same-37e62349d82e?source=rss-c52c96030a85------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/37e62349d82e</guid>
            <category><![CDATA[blogging]]></category>
            <category><![CDATA[middle-east]]></category>
            <category><![CDATA[beginning]]></category>
            <category><![CDATA[arabic]]></category>
            <category><![CDATA[arab]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Riham Edriss]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 23 Feb 2019 15:36:11 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-02-23T17:20:38.300Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Writing a Blog in Arabic: A Beginner’s Journey</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*wjqH-V5BHJpMjDh9" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@rawpixel?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">rawpixel</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>When I first thought about starting a blog in Arabic, I struggled to find information online. I searched for someone who was sharing their Arabic blogging journey, but couldn’t find anyone.</p><p>I plan to start an Arabic blog. I have been postponing this since ever, and when I finally decided to do it a few days ago, I thought of sharing what I am doing on Medium.</p><p>It probably makes much more sense to be writing all of this in Arabic, since those interested in starting blogs in Arabic will be Arabs. But I am writing this in English, on Medium, for several reasons.</p><p>First, I am trying to help Arabs who know how to set up a blog but are not sure if starting one makes sense in terms of getting traffic, building an audience, and making a profit. An Arab who knows what a blog is and how to set it up technically probably already knows enough English to understand what I am writing.</p><p>Second, I am more comfortable writing this in English. The idea of translating blog-related terms to Arabic gives me a headache.</p><p>Third, there is no Arabic equivalent for Medium. I hope I will be able to find an audience over here.</p><p>Fourth, when it comes to learning through reading (especially learning tech or marketing related content), I am more comfortable reading in English. I am assuming my audience is the same, so here I am, writing in English.</p><h4><strong>How I got into blogging</strong></h4><p>I discovered blogging by mistake while searching for something else. That was about two years ago. I love to write, and the idea of making money by writing (even if just through ads) was intriguing to me.</p><p>Since then, I have learned a lot, changed niches several times, and changed my goals some more. Making money through my blog is important to me, so I thought of ads, affiliate marketing, selling courses online, and selling digital and/or physical products. I will probably be doing some or all of those in my blog(s).</p><h4><strong>I was (and maybe still) a bit discouraged</strong></h4><p>At some point, I felt that writing in Arabic was not the best idea; the Arab market does not seem very promising. I have been told that my English level is good enough to start a blog in English, that I could reach a larger audience, one that is more profitable.</p><p>However, I kept getting back to what made think of Arab blogging at first: there isn’t a lot of competition yet (in terms of ranking for keywords), and Arabic is one of the top five most used languages worldwide. I have a good chance of finding a (hopefully) large audience that is interested in what I write.</p><p>What troubles me are some observations about the audience I am writing for. These are not well-researched facts (that’s why I am calling them observations), but are more or less drawn from my experience as an Arab:</p><p><strong>I think that trying to sell anything online for Arabs have two drawbacks: </strong>Arabs, in general, are not comfortable or used to buying things online (compared to an English speaking audience), and if the products were physical, the process of shipping them would be very hard/impossible.</p><p>That is true in most Arab countries. The Gulf is surely more advanced when it comes to selling online, and I believe targeting Gulf countries only could be a smart tactic. But I want to be able to deliver to everyone who reads my blog, and in that sense, the online selling ‘infrastructure’ is still limiting.</p><p>Another observation is that<strong> Arabs don’t use emails.</strong> Again, that’s a massive generalization, but compared to an English speaking audience, it’s safe to assume the numbers are very low. The lifestyle and culture over here rarely require the use of emails.</p><p>Building an email list becomes somehow useless. You could end up paying an email marketing tool to store emails for thousands of people who forgot their emails exist in the first place.</p><p>In addition to all of that, <strong>there is no culture of ‘blog reading’.</strong> Most of the people around me don’t know what a blog is.</p><p>I am not even sure how Arabs go about searching for things on Google — I myself always search in English. When I tried to use a free tool (Keywords Everywhere) to better understand Arab searches, I discovered it only covers English keywords. And that this is the case for most (free) tools out there. Ouch.</p><p>I am not saying that Arabic blogs are non-existent, what I am saying is that, in my experience, they are usually not as niched down or ‘professionally written’ as their English counterparts.</p><p>In addition, all the accompanying atmosphere that you can find for English blogs is non-existent, like the communities of bloggers and the loyal reader base.</p><p>That’s the disadvantage of not having a competition: it is usually an indication that there isn’t much to compete for.</p><h4>Despite all of the above, I decided to start a blog.</h4><p>If I ever succeeded in building a following, and if I was able to make some money out of it, it means it can be done (well, at least in my niche). I can build on that to encourage other Arabs to start blogs.</p><p>I have this (silly?) dream of eventually leading the Arab blogging awakening. In more humble words, I really hope to see more high-quality Arabic content on the internet, and it would be very fulfilling to be a part of making that true.</p><p>Those are my future goals. For now, I will be starting a small blog, tech-related, and focused on targeting keywords and appearing on top of search engine results. Tech is not the niche I really want, but it is the one I am going to test the waters with.</p><p>I am planning to publish my blog next month (March 2019). This might get postponed again (not enough time on my hands these days), but I will try my best to have it published during the next month (as a promise to some imagined reader who just got very happy knowing someone will be sharing their results about blogging in Arabic).</p><p>I haven’t prepared any posts for my blog yet, so I will also be sharing a bit of how I am doing keyword research. The blog will be in classical Arabic. I will be using Wordpress. For now, I am not planning to target any specific region, but Arab speaking countries in general.</p><p>I will be sharing ~weekly updates here on Medium. I will write about things I am trying and the results I am getting. I will also share my stats, where my audience is coming from, and what social media channels are working for me.</p><p>I hope what I am doing helps someone out there. If you ever thought or attempted to blog in Arabic (or any other language for that matter), you are welcome to share your thoughts and experiences below :)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=37e62349d82e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>