<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Rocío on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Rocío on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@rocblog?source=rss-9379a6fc2081------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*dRM6XX2C65sYKoPkdjHfrA.jpeg</url>
            <title>Stories by Rocío on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@rocblog?source=rss-9379a6fc2081------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 10:58:20 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@rocblog/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Love doesn’t need to be understood]]></title>
            <link>https://medium.com/the-little-things-that-make-your-life/love-doesnt-need-to-be-understood-c9c59fc132f6?source=rss-9379a6fc2081------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c9c59fc132f6</guid>
            <category><![CDATA[mindfulness]]></category>
            <category><![CDATA[holidays]]></category>
            <category><![CDATA[happiness]]></category>
            <category><![CDATA[life-lessons]]></category>
            <category><![CDATA[love]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rocío]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 27 May 2025 20:36:09 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-05-27T20:36:09.947Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>The day an elderly woman reminded us that love doesn’t need translation</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/799/1*Fm59glmnigRAuJRZ6w9MKQ.jpeg" /><figcaption>Photo: R. Roeller</figcaption></figure><p>We were carrying our suitcases to the car when an elderly woman approached us to talk. She must have been close to a hundred years old. Dressed in black, she was tiny and had deeply wrinkled skin, like the classic grandmothers from old village times. She was the mother of the Airbnb host, a Greek woman settled in Albania.</p><p>The old woman crossed herself, handed us a handful of candies from the pocket of her apron, and an orange. We didn’t know whether she was speaking to us in Greek or Albanian — though, really, what difference did it make? — we didn’t understand a word. So we just smiled. Then she kissed our hands and hugged us. I felt a deep tenderness. It felt like she was our Greek grandmother.</p><p>We insist on being different, on labeling ourselves: “Christian,” “Muslim,” etc. But no matter how much we insist, deep down we are all the same. We all need to feel loved, to belong to a community, and to place our hopes in something greater than ourselves — like, for example, religion.</p><p>How simple the world would be if we all understood this and practiced unconditional love for one another, without labels. Like this elderly woman, who, without understanding a single word, made us feel incredibly loved.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c9c59fc132f6" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/the-little-things-that-make-your-life/love-doesnt-need-to-be-understood-c9c59fc132f6">Love doesn’t need to be understood</a> was originally published in <a href="https://medium.com/the-little-things-that-make-your-life">The little things make your life</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[El amor no necesita ser entendido]]></title>
            <link>https://medium.com/cosas-de-la-vida-cotidiana/el-amor-no-necesita-ser-entendido-6d2c17151daa?source=rss-9379a6fc2081------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6d2c17151daa</guid>
            <category><![CDATA[mindful]]></category>
            <category><![CDATA[love]]></category>
            <category><![CDATA[life-lessons]]></category>
            <category><![CDATA[holidays]]></category>
            <category><![CDATA[feel-good]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rocío]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 27 May 2025 19:42:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-05-27T20:31:29.710Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>El día que una anciana nos recordó que el amor no se traduce</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/799/1*Fm59glmnigRAuJRZ6w9MKQ.jpeg" /><figcaption>Photo: R. Roeller</figcaption></figure><p>Estábamos llevando las maletas al coche cuando una anciana se acercó a hablar con nosotros. Debía tener cerca de los cien años. Vestía de negro, era menudita y tenía la piel completamente arrugada, como las típicas abuelitas de los pueblos de antes. Era la madre de la dueña del Airbnb, una griega asentada en Albania.</p><p>La anciana se santiguó, nos dio un puñado de caramelos que sacó del bolsillo de su delantal, y una naranja. No sabíamos si nos hablaba en griego o en albanés — aunque, ¿qué más da?, no entendimos nada — , así que simplemente nos limitamos a sonreír. Entonces, ella nos besó las manos y nos abrazó. Me produjo una gran ternura. La sentimos como si fuera nuestra abuela griega.</p><p>Nos empeñamos en ser diferentes, en ponernos etiquetas: “cristiano”, “musulmán”, etc. Pero, por mucho que insistamos, en el fondo somos todos iguales. Todos necesitamos sentirnos queridos, formar parte de una comunidad y poner nuestras esperanzas en algo más grande que nosotros mismos, como, por ejemplo, la religión.</p><p>Qué fácil sería el mundo si todos entendiéramos esto y profesáramos el amor al prójimo sin condiciones, sin etiquetas. Como esta anciana, que sin entender ni una sola palabra, logró que nos sintiéramos súper queridos.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6d2c17151daa" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/cosas-de-la-vida-cotidiana/el-amor-no-necesita-ser-entendido-6d2c17151daa">El amor no necesita ser entendido</a> was originally published in <a href="https://medium.com/cosas-de-la-vida-cotidiana">Las pequeñas cosas que nos hacen felices</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Pollo al curry con batata]]></title>
            <link>https://medium.com/cosas-de-la-vida-cotidiana/pollo-al-curry-con-batata-013998267955?source=rss-9379a6fc2081------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/013998267955</guid>
            <category><![CDATA[foodies]]></category>
            <category><![CDATA[cocina-asiática]]></category>
            <category><![CDATA[curry]]></category>
            <category><![CDATA[receta]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rocío]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 25 Mar 2024 22:54:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-03-26T08:14:05.480Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Receta mega sabrosa. ¡Na-mas-té!</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8cNqJ6pwBReBAdpLj1JKNA.jpeg" /><figcaption>Foto: L. Roeller</figcaption></figure><p>Llevo mucho tiempo sin escribir en el blog, últimamente siento que no tengo nada que contarle al mundo ¡jajaja! Sin embargo, cuando dedico tiempo a investigar algo, ya sea para el trabajo o para temas personales, me gusta documentarlo para que no se me olvide y no tener que volver a buscarlo ;)</p><p>Esto es lo que me ha llevado a escribir este post. Y es que últimamente me ha dado por la cocina asiática, aunque no siempre con mucho éxito. De hecho, hasta hace poco, mis intentos de curry eran de lo más soso. Pero, ¡esta receta de curry ha sido todo un descubrimiento! Fácil y sumamente sabrosa. Aquí os la dejo:</p><p><strong>Ingredientes (4 personas):</strong></p><p>1 batata, 2 pechuchas de pollo, 2 pimientos rojos, 1 cebolla, 1 trozo de jengibre, 1 lata de leche de coco, 20g concentrado de coco, pasta de curry amarillo, aceite de oliva o de coco, cilantro o perejil (al gusto), sal y pimienta negra. Opcional: un puñado de anacardos y lima.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*c3vEwL3YILSVwaxFCatDZQ.jpeg" /><figcaption>Foto: R. Chavez</figcaption></figure><p><strong>Preparación:</strong></p><ol><li>Pela la batata, córtala en cuadraditos pequeños y hiérvela en agua con sal durante unos 10 minutos. Reserva.</li><li>En una sartén con aceite de oliva (o de coco, según prefieras), sofríe una cebolla con un trozo de jengibre fresco rallado y luego incorpora el pimiento cortado en tiras. Sofríe todo durante unos 10 minutos.</li><li>A continuación, añade el concentrado de coco, la pasta de curry (yo he echado todo el paquete) y salpimienta. Añade la leche de coco y lleva a ebullición.</li><li>En ese momento, incorpora el pollo troceado a la sartén. Cocina durante unos 5 minutos a fuego alto para que el pollo se haga bien.</li><li>Finalmente, incorpora la batata.</li><li>Acompaña de arroz blanco o de colirroz para una versión más ligera. Espolvorea con cilantro (puedes usar perejil) y trozos de anacardos, y dale un toque con unas gotas de lima. ¡Y voilà!</li></ol><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=013998267955" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/cosas-de-la-vida-cotidiana/pollo-al-curry-con-batata-013998267955">Pollo al curry con batata</a> was originally published in <a href="https://medium.com/cosas-de-la-vida-cotidiana">Las pequeñas cosas que nos hacen felices</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Cómo me llevó una década apreciar mi regalo de boda]]></title>
            <link>https://medium.com/cosas-de-la-vida-cotidiana/c%C3%B3mo-me-llev%C3%B3-una-d%C3%A9cada-apreciar-mi-regalo-de-boda-5e40d71693a4?source=rss-9379a6fc2081------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5e40d71693a4</guid>
            <category><![CDATA[christmas-gifts]]></category>
            <category><![CDATA[handmade]]></category>
            <category><![CDATA[personalization]]></category>
            <category><![CDATA[inmaterial-dimension]]></category>
            <category><![CDATA[momentize-it]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rocío]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 31 Jan 2022 07:46:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-01-31T07:56:56.153Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>El valor de lo inmaterial</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0gDx_ARsro1kWQoyRHE2YA@2x.jpeg" /></figure><p>Cuando me casé, una amiga nos regaló un par de zapatillas de estar por casa que ella misma tejió. Por aquel entonces cuando abrí el regalo pensé “mira, unas zapatillas, qué graciosas”. Sin más.</p><p>He tardado una década en darme cuenta del gran valor inmaterial de los regalos hechos a mano. La falta de apreciación suele ser fruto del desconocimiento del trabajo y habilidades que conlleva, sumado a que el resultado no siempre queda tan perfecto como el de los comprados.</p><p>El trabajo artesanal no se puede comparar directamente con el industrial. Además del valor material (la calidad de los materiales, la perfección en la ejecución, etc), el trabajo artesanal tiene una dimensión adicional de valor inmaterial, que abarca entre otras cosas el aprendizaje de una habilidad y el tiempo que se tarda en crear un objeto.</p><p>Ahora que he aprendido a tejer, veo con otros ojos las zapatillas que me regaló mi amiga. Pues la veo a ella y veo las horas que me dedicó 😀</p><p>Aprovechando que aún estamos en enero, os enseño algunos regalitos de reyes caseros que le hice a mi familia:</p><p>1.	Bolso bordado a mano, ideal para ir a comprar el pan. Es para mi hermana, la madre de @chavi_longo.</p><p>2.	La camisa es para mi madre. La compré en H&amp;M, le cambié los botones y le bordé los ojos.</p><p>3.	Jersey a crochet para mi otra hermana. Como le daba largas cada vez que me decía que le tejiera un jersey, ahora pensé “esta es la mía”. Me encantó el color y la fibra pero se me hizo eterno, nunca antes había tejido a tamaño adulto, solo bebé y niño.</p><p>4.	A mi tía, a quien poco le gusta la cocina, le compré unas agarraderas y le bordé una de sus coletillas: “la casa es un matamujeres”.</p><p>5.	Gorrito navideño para mi sobrina. Está tejido a crochet y las letras están bordadas.</p><p>6.	Coleteros a crochet para mi otra sobrina. El patrón es de #santapazienzia</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dYzhRYDo-GOEkT85A31ctg@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7IneZ90_mvgA4bukaKbXWw@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CXjkqLMYfsX_rcLhT0TraA@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/450/1*a-kG3P3p-xXEQM7JfVdaBw@2x.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*E6TglWkWQsXLxivftksVEg@2x.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5e40d71693a4" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/cosas-de-la-vida-cotidiana/c%C3%B3mo-me-llev%C3%B3-una-d%C3%A9cada-apreciar-mi-regalo-de-boda-5e40d71693a4">Cómo me llevó una década apreciar mi regalo de boda</a> was originally published in <a href="https://medium.com/cosas-de-la-vida-cotidiana">Las pequeñas cosas que nos hacen felices</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Cómo publicar tu libro con 0 inversión]]></title>
            <link>https://rocblog.medium.com/c%C3%B3mo-publicar-tu-libro-con-0-inversi%C3%B3n-cade593b70e4?source=rss-9379a6fc2081------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/cade593b70e4</guid>
            <category><![CDATA[momentize-it]]></category>
            <category><![CDATA[book-publishing]]></category>
            <category><![CDATA[writers-on-writing]]></category>
            <category><![CDATA[amazon]]></category>
            <category><![CDATA[selfpubishing]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rocío]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 26 Aug 2021 19:56:36 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-08-27T06:02:54.129Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Autopublicación con Amazon</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/739/1*mx1hNLrSEFSzobpqdsUu9A.jpeg" /><figcaption>Foto: R. Chávez</figcaption></figure><p>Llevaba meses escribiendo y quería publicar mi libro. Sin embargo, sabía que no siendo conocida no iba a haber editorial alguna que apostara por mí, así que me decidí por la autopublicación. Aunque eso sí, no descarto buscar editorial ;)</p><p>El proceso de autopublicación con Amazon es bastante sencillo y puedes publicar tu libro tanto en papel como en Ebook. Y sin coste alguno. Os cuento mi experiencia con el de tapa blanda.</p><ol><li>Lo primero que necesitas es <strong>abrirte una cuenta en </strong><a href="https://kdp.amazon.com/es_ES/"><strong>Amazon KDP</strong></a> (Kindle Direct Publishing). Para ello, tienes que introducir tus datos personales, tu número de cuenta bancaria y rellenar un cuestionario fiscal. Sin éstos no podrás continuar con el siguiente paso.</li><li>Ahora ya sí puedes empezar a crear tu libro. Aquí tienes que elegir entre <strong>crear Ebook Kindle o libro de tapa blanda</strong>. Si quieres publicarlo en ambos formatos, puedes empezar por uno y luego seguir con el otro. No obstante, es preferible empezar por el de tapa blanda, pues luego para el Ebook se suben automáticamente los datos ya introducidos, ¡y eso que te ahorras!</li><li>Tanto si eliges la opción de tapa blanda como la de Ebook, te aparecerán <strong>3 secciones</strong>:</li></ol><ul><li><strong>1) Detalles del libro</strong>. En esta sección tienes que rellenar los campos que aparecen: título, subtítulo, idioma, autor, colaboradores, descripción (ésta es la que vendrá publicada en Amazon), palabras clave, categoría o género al que pertenece tu libro, etc. No te olvides de darle a guardar al final, te lo digo por experiencia ;)</li><li><strong>2) Contenido del libro</strong>. En esta sección tienes que subir dos archivos: la portada y el manuscrito. El formato varía según sea Ebook (Word) o tapa blanda (PDF). Es importante que el PDF que crees tenga el tamaño adecuado al tamaño del libro y que contenga el mínimo número de páginas que exige Amazon. Para el tamaño que yo legí (12,85 x 19,84 cm), eran 72 páginas mínimo.</li></ul><p>La <strong>portada</strong> la puedes diseñar con el creador de portadas de Amazon o con cualquier otro programa. Yo diseñé la mía con <a href="https://www.canva.com/q/pro/?utm_source=google_sem">Canva</a>, que es muy fácil de usar. Es importante que te descargues el modelo de portada del tamaño deseado de tu libro. Cerciórate de que lomo, portada y contraportada encajan para el tamaño que hayas elegido para tu libro. Esta, para mí, ha sido la parte más engorrosa, cuadrar el tamaño del PDF, de la portada y del número de páginas. Cada vez que hacía un cambio, las páginas cambiaban de sitio.</p><p>Para la <strong>maquetación</strong> tienes que seleccionar el color del papel, su calidad, si quieres que la portada sea mate o con brillo, el tamaño del libro, etc. Echa un vistazo a los libros que tengas en casa, te ayudará a decantarte por una opción u otra.</p><p>En caso de que optes por formato Ebook, no te olvides de crear los hipervínculos en el índice.</p><p>En cuanto al <strong>ISBN</strong>: si no tienes uno, Amazon te lo asignará. Pero ten en cuenta que éste solo es válido para Amazon y no fuera. Por lo que si quieres publicar tu libro con otras editoriales, tendrás que solicitar un ISBN. Para los Ebooks no lo necesitas.</p><p>Antes de pasar a la siguiente sección, tendrás que darle a previsualizar y luego a guardar. La previsualización suele tardar un rato.</p><ul><li><strong>3) Derechos y precios del libro</strong>. Aquí te toca decidir en qué territorios quieres publicar tu libro y cuál será tu mercado principal, además de elegir el precio y el plan de regalías.</li></ul><p>El <strong>precio del libro</strong> es cosa tuya, aunque tienes que respetar el máximo y el mínimo que exige Amazon. Ten en cuenta el IVA aplicable al país donde lo vayas a vender. En esta sección tienes que introducir el precio sin IVA. El precio final que aparecerá posteriormente en la tienda será otro, puesto que llevará encima el IVA. Esto es importante a tener en cuenta por si quieres ponerle un precio específico, por ejemplo €9,95.</p><p>Para los libros de tapa blanda, las regalías son del 60%. Por ejemplo, si el precio de tu libro es de 10, 6 serían para ti. Pero a esos 6 habría que descontarle 4 de los gastos de impresión, por lo que el al final te llevas 2.</p><p>Y ya por fin puedes PUBLICAR :) Aunque <strong>tu libro solo estará disponible en la web de Amazon pasadas unas 72 horas </strong>(a veces puede tardar más).</p><p>💡Antes de publicar definitivamente tu libro en tapa blanda, te recomiendo comprar una versión de prueba. Cuesta unos €10 y te lo mandan a casa en pocos días. De este modo podrás ver cómo ha quedado tu libro y te aseguras de que todo está en orden antes de publicarlo definitivamente, ya que una vez publicado es más difícil hacer modificaciones.</p><p>Espero que os sirva la información. Es bastante sencillo y viene todo minuciosamente explicado en cada sección. Os dejo el enlace al blog de <a href="https://www.letraminuscula.com/blog-publicar-en-amazon/">Letra Minúscula</a> donde tienen otros consejos muy prácticos.</p><p>¿Quieres saber de qué va mi libro? Visita <a href="https://www.momentize-it.com/">Momentize-it.com</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=cade593b70e4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Kartoffelsalat]]></title>
            <link>https://rocblog.medium.com/kartoffelsalat-ee25c6e5736e?source=rss-9379a6fc2081------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ee25c6e5736e</guid>
            <category><![CDATA[lifestyle]]></category>
            <category><![CDATA[germany]]></category>
            <category><![CDATA[recipe]]></category>
            <category><![CDATA[kartoffelsalat]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rocío]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 18 Jun 2021 09:13:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-06-18T09:13:49.215Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>¡Ojo! La receta fría</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nCMmtsuFzaYWgVgRojjqwg.jpeg" /><figcaption>Foto: R. Chávez</figcaption></figure><p>Anoche tocó cena alemana: Kartoffelsalat (ensalada de patatas) y salchichas. Igual que nosotros con la tortilla de patatas, que si con cebolla o sin cebolla, los alemanes con la Kartoffelsalat se debaten entre la receta caliente o la fría. En nuestra casa la comemos fría.</p><p>Aquí os dejo la receta de mi suegra. Súper rica y perfecta para una cena de verano, un día de senderismo por los Alpes o una cena de Nochebuena al más puro estilo alemán. ¡Espero que os guste!</p><p><strong>Ingredientes</strong> <strong>(4 personas):</strong></p><p>1 kg de patatas (que sean de las cremositas)</p><p>1 manzana verde tipo Granny Smith</p><p>300 g de pepinillos en vinagre y un chorrito del caldo</p><p>1 cebolla pequeña</p><p>Mayonesa (al gusto)</p><p>Sal y pimienta</p><p><strong>Preparación:</strong></p><p>Hervir las patatas en agua con abundante sal unos 20’. Cortar todos los ingredientes en cuadraditos y mezclar en una ensaladera. Aliñar con mayonesa, sal, pimienta y un chorrito del caldo de los pepinillos.</p><p>Piep, piep, piep, guten Appetit!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ee25c6e5736e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[“¿Ser o Estar?” — know the difference?]]></title>
            <link>https://medium.com/the-little-things-that-make-your-life/ser-o-estar-know-the-difference-d30d3a505420?source=rss-9379a6fc2081------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d30d3a505420</guid>
            <category><![CDATA[shakespeare]]></category>
            <category><![CDATA[moments]]></category>
            <category><![CDATA[personalization]]></category>
            <category><![CDATA[to-be-or-not-to-be]]></category>
            <category><![CDATA[spanish]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rocío]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 08 Mar 2021 11:13:40 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-03-08T11:13:40.430Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>“¿Ser o Estar?” — know the difference?</h3><h4>Mug “¡ANIMO!”</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TldfqXBEh-uE2xtpIw3ICA.jpeg" /><figcaption>Illustration: R. Chávez</figcaption></figure><p>“¿Ser o Estar?”— that is the question. Although in English both mean “to be”, in Spanish “ser bueno” (to be good) is not the same as “estar bueno” (to look good). Although you can be both at the same time 😉</p><p>When I moved to Amsterdam for my studies, I found a side job as a waitress at a Mexican restaurant in the touristic center. The owner, who was originally from Armenia — as most of the staff, asked me in the interview: “Are you Mexican?” I responded: “No, I’m from Spain, but I do speak Spanish”. “Can you speak like the Mexicans?” “I speak Spanish from Spain but I can fake the Mexican accent.” “That’s good enough”. The job was mine.</p><p>Our daily dialogues went like: “Three beers and two cokes for table three”. “Talk to me in Spanish, I want to learn”. “Vale. Tres cervezas y dos coca-colas para la mesa tres”. “Sorry? What did you say?” “Three beers and two cokes for table three”. “Talk to me in Spanish, I want to learn”….</p><p>My boss always wanted to learn Spanish but he never found the right moment. Does this sound familiar?</p><p>At the times of my “Mexican impersonation”, I also met my good friend Lourdes. Over the years, she persistently pursued her dream of helping people to learn Spanish. In fact, my husband followed one of her courses years ago. He not only loved it but that’s when he finally understood that “ser” and “estar” ain’t the same.</p><p>If you want to learn Spanish and support local businesses: Sign up now at <a href="https://spaans-bij-animo.nl/">¡ANIMO!</a> The new courses start on 22 March!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d30d3a505420" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/the-little-things-that-make-your-life/ser-o-estar-know-the-difference-d30d3a505420">“¿Ser o Estar?” — know the difference?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/the-little-things-that-make-your-life">The little things make your life</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[“¿Ser o Estar?” -¿conoces la diferencia?]]></title>
            <link>https://rocblog.medium.com/ser-o-estar-conoces-la-diferencia-23a2735ce596?source=rss-9379a6fc2081------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/23a2735ce596</guid>
            <category><![CDATA[shakespeare]]></category>
            <category><![CDATA[personalization]]></category>
            <category><![CDATA[moments]]></category>
            <category><![CDATA[spanish]]></category>
            <category><![CDATA[ser-o-estar]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rocío]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 08 Mar 2021 11:08:45 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-03-08T11:10:14.626Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>“¿Ser o Estar?” — ¿conoces la diferencia?</h3><h4>Taza “¡ANIMO!”</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TldfqXBEh-uE2xtpIw3ICA.jpeg" /><figcaption>Ilustración: R. Chávez</figcaption></figure><p>“¿Ser o Estar?” — esa es la cuestión. Aunque en inglés ambos se traducen por “to be”, en español “ser bueno” (to be good) no es lo mismo que “estar bueno” (to look good). Aunque uno puede ser las dos cosas a la vez 😉</p><p>Cuando me vine a estudiar a Ámsterdam, encontré un trabajo por horas como camarera de un restaurante mexicano en la zona turística. El dueño, de origen armenio, como la mayoría de los que trabajaban ahí, me preguntó en la entrevista: “¿Eres mexicana?” Yo respondí: “No, soy española. Pero hablo español”. “¿Sabes hablar como los mexicanos?” “Hablo español de España pero puedo imitar el acento mexicano.” “Me vale”. ¡El trabajo era mío!</p><p>Nuestros diálogos diarios eran del tipo: “Three beers and two cokes for table three”. “Háblame en español que quiero aprender”. “Vale. Tres cervezas y dos coca-colas para la mesa tres”. “¿Cómo? ¿Qué has dicho?” “Three beers and two cokes for table three”. “Háblame en español que quiero aprender”….</p><p>Mi jefe siempre había querido aprender español pero nunca había encontrado el momento adecuado. ¿Te resulta familiar?</p><p>Fue en aquellos tiempos de mi alter ego mexicano, cuando conocí a mi amiga Lourdes. Lleva años siguiendo su sueño de ayudar a la gente a aprender español. De hecho, mi marido siguió uno de sus cursos hace años. No solo le encantó, sino que fue ahí cuando aprendió la diferencia entre “ser” y“estar”.</p><p>Si quieres aprender español y apoyar a las empresas locales: Regístrate ahora en <a href="https://spaans-bij-animo.nl/">¡ANIMO!</a> Los cursos nuevos empiezan el 22 de marzo.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=23a2735ce596" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[D for Delivery]]></title>
            <link>https://medium.com/the-little-things-that-make-your-life/d-for-delivery-92e1cd797c31?source=rss-9379a6fc2081------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/92e1cd797c31</guid>
            <category><![CDATA[friendship]]></category>
            <category><![CDATA[delivery]]></category>
            <category><![CDATA[personalization]]></category>
            <category><![CDATA[moments]]></category>
            <category><![CDATA[soccer]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rocío]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 03 Mar 2021 07:26:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-03-03T07:33:33.615Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Hoodies “Proud to be RAP”</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*UzQS93fb-nAeYfVLkZPnrg.png" /><figcaption>Photo: R. Chávez</figcaption></figure><p>Ajax, Barça, Real Madrid, Bayern Munich… None of them! For my son, there is only one team: RAP - The club where he plays.</p><p>Last Christmas, Sinterklaas gave him the football kit of RAP. The best present ever, he said. He immediately put on the new clothes. That’s when we realized that the smallest “XXXS” size was for kids twice his age. The trikot just looked like a dress. Anyhow, he found it perfect.</p><p>For his birthday, I wanted to complete the set with a hoodie from his favorite team. Considering that the smallest size was way too large, I designed a personalized hoodie for him.</p><p>My son loved his hoodie so much that he wanted to give another to his two buddies with whom he always go to the training. I thought it was a great idea. The Three Musketeers — or as they would prefer: the new Messi, Ronaldo, and Lewandowski.</p><p>I carefully designed the handover to create a moment to further deepen their ties. We took the 3 boys to the park where they unwrapped the hoodies. They proudly wore them for our football match. The three boys against the two adults. I don’t know how much their refreshed team spirit helped but they destroyed us badly.</p><p>Red cheeks and muddy clothes. A sign of a fantastic time.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*w-wlMQ22jDkVTVPMzNgAzg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rA2LMkeGFRpgrNIIvIZF8A.jpeg" /><figcaption>Photos: R. Chávez</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=92e1cd797c31" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/the-little-things-that-make-your-life/d-for-delivery-92e1cd797c31">D for Delivery</a> was originally published in <a href="https://medium.com/the-little-things-that-make-your-life">The little things make your life</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Punto para dummies]]></title>
            <link>https://rocblog.medium.com/punto-para-dummies-ecdd01bb04c5?source=rss-9379a6fc2081------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ecdd01bb04c5</guid>
            <category><![CDATA[knitting]]></category>
            <category><![CDATA[tejer]]></category>
            <category><![CDATA[handcraft]]></category>
            <category><![CDATA[homemade]]></category>
            <category><![CDATA[patron]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rocío]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 23 Feb 2021 13:51:06 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-02-23T14:05:41.611Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Patrón: Canesú de sisa</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LHY7esnIiz_Lbfm-deQoCg.jpeg" /><figcaption>Foto: R. Chávez</figcaption></figure><p>Esta es mi segunda labor a dos agujas. ¡Y ya estoy pensando en el tercero! Es muy fácil, ¡palabrita de novata! Aunque al principio me costó un poco interpretar el patrón, gracias a la explicación de una amiga, luego todo fue coser y cantar, nunca mejor dicho.</p><p>El patrón es de<a href="https://www.milotiypunto.es/canesu-volantes-sisa/"> Miloti y Punto</a>, pero sin los volantes. Yo solo me limito a explicarlo con detalle, para los que como yo, os estéis iniciando en el mundo del punto. Aquí va:</p><p><strong>Materiales para un canesú de bebé, talla 6 meses:</strong></p><ul><li>1 ovillo de lana de algodón. Pincha<a href="https://hobbii.es/garen/hobbii-garen/rainbow-cotton-8-4?gclid=Cj0KCQiA7NKBBhDBARIsAHbXCB4OcBTyJaVpFVFyG-aY_f63XkGKbyVflUDqtFg5KKClh4mkY-qLlY8aAthrEALw_wcB"> aquí</a> para ver el que yo he usado.</li><li>2 agujas de 2,5 mm.</li><li>1 imperdible para guardar puntos. Pincha<a href="https://hobbii.es/maskeholdere-3-storrelser-1001334"> aquí</a> para ver el que yo he usado.</li><li>3 botones.</li></ul><p><strong>Información práctica:</strong></p><ul><li>Medidas del canesú: ancho 21 cm y largo (desde el hombro) 12,5 cm.</li><li>Se teje en una sola pieza, por lo que no hay que unir trozos.</li><li>Se teje todo en punto derecho, lo que se conoce también como “punto bobo”, “punto musgo” y “punto Santa Clara”.</li><li>En este patrón llaman “vuelta”, a los que otros entienden por “pasada”. Lo aclaro porque me toco deshacer un buen trozo. “Pasada” es cuando tejes los puntos de una aguja a otra. Una “Vuelta” son dos pasadas (de una aguja a otra y luego de la otra aguja a la primera).</li></ul><p><strong>Técnicas que se emplean:</strong></p><ul><li>Montar puntos. Pincha <a href="https://www.youtube.com/watch?v=0RQdKGJJurk&amp;t=434s">aquí </a>para ver el vídeo que yo he seguido.</li><li>Tejer del derecho. Pincha <a href="https://www.youtube.com/watch?v=SBw2NKT_eb4&amp;t=182s">aquí</a> para ver el vídeo que yo he seguido.</li><li>Dejar puntos en espera. Esto significa pasar los puntos al imperdible para guardar los puntos que se tejerán más tarde.</li><li>Añadir puntos. Pincha <a href="https://www.youtube.com/watch?v=sS5pUpQp9oE">aquí </a>para ver el vídeo que yo he seguido.</li><li>Cerrar puntos. Pincha <a href="https://www.youtube.com/watch?v=4o6yMyp4krk">aquí</a> para ver el vídeo que yo he seguido.</li><li>Hacer ojales. Pincha <a href="https://www.youtube.com/watch?v=tZO1ihnjCOQ&amp;t=391s">aquí</a> para ver el vídeo que yo he seguido.</li></ul><p><strong>Patrón explicado:</strong></p><ol><li>Montar 52 puntos.</li><li>Tejer 48 pasadas (o 24 vueltas) en punto derecho.</li><li>En la pasada 49, de los 52 puntos:</li></ol><ul><li>a) Tejer 16 puntos y dejarlos en espera (en el imperdible).</li><li>b) Cerrar 20 puntos.</li><li>c) Tejer los 16 puntos restantes. A partir de ahora, trabajamos solo estos puntos.</li></ul><p>4. Tejer 10 vueltas.</p><p>5. En la pasada 11, añadir 15 puntos (con lo que tendremos 16 de antes + 15 nuevos = 31 puntos).</p><p>6. Tejer 48 pasadas (o 24 vueltas).</p><p>7. Cerrar los puntos.</p><p>8. Retomar los 16 puntos que dejamos en espera. Pasarlos del imperdible a la aguja otra vez.</p><p>9. Repetimos los pasos 4, 5, 6 y 7. Vamos por partes:</p><p>10. Tejer 10 vueltas (paso 4).</p><p>11. En la pasada 11, añadir 15 puntos (con lo que tendremos 16 de antes + 15 nuevos = 31 puntos). (Paso 5)</p><p>12. Tejer 48 pasadas. <strong>¡Ojo con los ojales! </strong>Yo he puesto 3 botones y los he puesto un poco a la altura que he querido. En mi caso, he hecho los ojales en la pasada 15, 30 y 45. (Paso 6)</p><p>12. Cerrar los puntos. (Paso 7)</p><p>13. Coser los botones en su sitio.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9SvK81qrXhVqKtPtbIdn5Q.jpeg" /><figcaption>Foto: R. Chávez</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2SDwFBQ8T4IKVFpjPj-6eQ.jpeg" /><figcaption>Foto: R. Chávez</figcaption></figure><p>¡Ya está listo el canesú! Ahora solo quedaría unir el canesú a la tela para hacer un vestido.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ecdd01bb04c5" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>