<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Rocío Marvel on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Rocío Marvel on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@rociomarvel?source=rss-55ff10e2cd4f------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*UnZrZQjHKj4ukAq9.jpeg</url>
            <title>Stories by Rocío Marvel on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@rociomarvel?source=rss-55ff10e2cd4f------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 04:42:12 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@rociomarvel/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[LA LITERATURA EN EL MEDIO GLOBAL]]></title>
            <link>https://medium.com/@rociomarvel/la-literatura-en-el-medio-global-9f0b96f14a7?source=rss-55ff10e2cd4f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9f0b96f14a7</guid>
            <category><![CDATA[globalization]]></category>
            <category><![CDATA[literatura]]></category>
            <category><![CDATA[spanish]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rocío Marvel]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 27 Jan 2016 23:30:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-01-27T23:37:47.590Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>De ahí la fisonomía paradójica</em></p><p><em>de la cultura-mundo: por un lado,</em></p><p><em>una individuación creciente</em></p><p><em>de los consumos culturales,</em></p><p><em>un aumento de la heterogeneidad</em></p><p><em>de las prácticas y los gustos;</em></p><p><em>por el otro, una lógica borreguil,</em></p><p><em>un tropismo de masas hacia las mismas</em></p><p><em>películas y los mismos libros.</em></p><p>GILLES LIPOVETSKY</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VGZqrV1ntcEgIDSoUxJMTw.png" /></figure><p><strong>1. Contexto</strong></p><p>Como concepto económico, la globalización se refería en un inicio a la interdependencia de las empresas de carácter transnacional, donde el Estado-nación asumía las reglas provenientes del mercado y las finanzas. Ese termino pensado y definido en términos económicos se ha ampliado y en la actualidad se considera un proceso dinámico, tecnológico, social y cultural que tiende a reproducir propuestas unificadoras en todo el orbe. Consecuencia de un mundo en movimiento, los seres humanos perciben esa globalización en la oferta que hace para ellos la industria cultural y en esa sociedad de consumo acostumbrada a un vaivén vertiginoso que transita de lo local a lo global indistintamente, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Baricco">Alessandro Baricco</a> señala cómo la globalización se relaciona con los individuos, y su manera de apropiarse de ella es a través de la participación activa y del imaginario colectivo:</p><blockquote>Para poner en movimiento el dinero, era necesario que se moviera el dinero de todos. Para construir un nuevo campo de juego, era necesario que todo el mundo tuviera ganas de salir al campo. En cierto sentido, era necesario que la imaginación colectiva saltara por encima de los hechos, para luego poder llevárselos consigo. Ese salto en la imaginación tiene un nombre: globalización. Nuestro Oeste. (Baricco, 31–32)</blockquote><p>Si la industria en respuesta a fines económicos se va instalando en los diferentes países con una oferta homogénea, hay una tendencia hacia un universo del consumo unificado en el planeta, de lo cual, muchos teóricos se han preocupado resaltando la importancia de preservar las culturas regionales. Al respecto, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9stor_Garc%C3%ADa_Canclini">García Canclini</a> ha sido uno de los más destacados teóricos latinoamericanos que desde finales del siglo XX y el XXI se ha dado a la tarea de analizar los fenómenos derivados de la masificación cultural y las identidades locales:</p><blockquote>La globalización, que exacerba la competencia internacional y desestructura la producción cultural endógena, favorece la expansión de industrias culturales con capacidad a la vez de homogeneizar y atender en forma articulada las diversidades sectoriales y regionales. Destruye o debilita a los productores poco eficientes y concede a las culturas periféricas la posibilidad de encapsularse en sus tradiciones locales. En unos pocos casos, da a esas culturas la posibilidad de estilizarse y difundir su música, fiestas y gastronomía a través de empresas transnacionales. (Canclini, 24)</blockquote><p>Ante el cuestionamiento de si las culturas locales están en riesgo de ser sustituidas, García Canclini hace hincapié en el hecho de que aunque la industria global tenga las mismas propuestas de consumo, cada cultura local recibe de maneras distintas esa industria y no considera que estén expuestas a perderse, aunque sí debe concienciarse una apertura a las modificaciones: “En suma: la globalización unifica e interconecta, pero también se “estaciona” de maneras diferentes en cada cultura.” (Canclini, 181) De la economía a la cultura, la globalización se instala en la cotidianeidad de los individuos, y de lo cual, no pueden estar exentos el arte y la literatura, pues los mecanismos dentro de los que están configurados pertenecen a la misma lógica empresarial que domina al mundo.</p><p>Sin embargo, si a inicios del siglo XXI parecían estar vigentes las dicotomías entre lo masivo y lo artístico, después de una década y un lustro, los teóricos consideran que ya no necesariamente están tan claras estas distinciones, debido a que la industria cultural de las transnacionales, aunada a la rapidez con que viaja la información, han terminado por crear propuestas culturales que quizá sería conveniente pensarlas fuera de estas divisiones. Para analizar este fenómeno, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gilles_Lipovetsky">Gilles Lipovetsky</a>, un teórico que desde finales del siglo xx a la actualidad, ha desarrollado su teoría justo en base a la disolución de las dicotomías del arte tradicionales, se refiere a la existencia de una cultura-mundo que no se construye con los rasgos de un universal concreto y social, sino como un mundo global sin fronteras regido por los capitales, las transnacionales, el ciberespacio y el consumismo:</p><blockquote>Cultura-mundo significa fin de la heterogeneidad tradicional de la esfera cultural y de la universalización de la cultura comercial, conquistando las esferas de la vida social, los estilos de vida y casi todas las actividades humanas. Con la cultura-mundo se difunde por todo el globo la cultura de la tecnociencia, del mercado, los medios, el consumo, el individuo; y con ella una muchedumbre de problemas nuevos con repercusiones globales (ecología, inmigración, crisis económica, pobreza del Tercer Mundo, terrorismo…), pero también existenciales (identidad, creencias, crisis de sentido, trastornos de la personalidad…). La cultura globalizadora no sólo es un hecho, es al mismo tiempo un interrogante sobre sí misma, tan acusado como insatisfecho. Mundo que se vuelve cultura, cultura que se vuelve mundo: una cultura-mundo. (Lipovetsky and Serroy, 9–10)</blockquote><p>La cultura-mundo apunta a ser un regulador planetario que produce contenidos determinados que recorren el globo de un extremo a otro, por tanto, la dicotomía entre alta cultura y cultura de masas se diluye en las lógicas que impone la economía, la mercadotecnia y la publicidad. Lipovetsky explica que así como el capitalismo es global, la cultura-mundo está caracterizada por estar regida por un orden comercial: no se trata de la tradición y la cultura de las élites, sino de un apartado más del marketing en la sociedad hipermoderna. Los sistemas que operan en la globalización económica basados en la retribución monetaria, lo hacen también en el mundo cultural. La misma lógica existente en la moda de gratificación instantánea y de reemplazo, reaparece en lo que denominamos cultura de masas, difuminando la línea que separaba una esfera cultural de otra. De acuerdo con Lipovetsky, el arte a merced del mercado está inmerso en la cultura-mundo: los dogmas financieros son los que condicionan la supervivencia en la globalización, consecuencia de esto, el arte se sumerge en el universo de la mercadotecnia para garantizar su existencia en el mundo contemporáneo.</p><p><strong>2. El medio literario y los mecanismos globales</strong></p><p>Pensando en la globalización y sus estructuras con respecto a todas las producciones culturales de los seres humanos, cabe cuestionarse si los parámetros de calidad, las divisiones entre alta cultura y cultura de masas siguen teniendo sentido dentro de un sistema donde la inmediatez con que viaja la información, y lo avasallante de la industria cultural dominan de alguna manera la estética planetaria. Asimismo, considero que entender cómo inciden los mecanismos globales en el medio literario, nos permite analizar la magnitud que alcanza una publicación avalada por editoriales transnacionales, frente a obras de calidad que no trascienden las fronteras locales, aunque en este texto pretendo analizar el fenómeno de la literatura en el medio global, otorgando herramientas para repensar las obras en este marco, aunque sin ahondar en el interior de las obras, pues esa temática es demasiado extensa.</p><p>Si bien es cierto que las características culturales de una nación permanecen, la producción en las artes plásticas y la literatura son, en parte, resultado de su contexto y en ese escenario, arte y literatura ingresan al campo de lo que las transnacionales denominan “entretenimiento”. No obstante, esa cultura-mundo de la que habla Lipovetsky derivada de la globalización económica otorga pautas y elementos para que lo local circule a nivel global, acentuando las diferencias entre el centro y la periferia, debido a que un considerable número de producciones artísticas están destinadas a permanecer en la invisibilidad de lo local por la dificultad para alcanzar los parámetros impuestos por las multinacionales. Las producciones culturales que consiguen un posicionamiento planetario se extienden hacia un público más amplio, permitiendo que un mayor número de personas tenga acceso a producciones artísticas o culturales determinadas.</p><p>La actividad literaria está relacionada directamente con la lengua, con lo local, aunque el medio literario sea parte de la globalización y de los sistemas económicos que garantizan la supervivencia de los creadores y la difusión de la obra. La estética contemporánea no sólo radica en el proceso creativo, sino en la creación de una imagen con la cual vender la “producción artística”, la publicidad es equiparable en relevancia al objeto. El arte y la literatura en el medio global, se gestionan como cualquier negocio: marketing y promoción de ofertas.</p><blockquote>La literatura consagra en el mercado internacional a escritores que negocian sus derechos a través de agentes, según el sistema dominante en el cine y en la industria del espectáculo. Todos los aspectos de la cultura funcionan con el estrellato en perspectiva, con sus listas principales, sus obras más vendidas, sus premios, sus plamarés, sus récords de ventas, de visitas, de público. (Lipovetsky and Serroy, 90)</blockquote><p>El arte desea atraer más público, espectadores que consuman arte, volverlo accesible y, al mismo tiempo, inmerso en esta paradoja contemporánea constante: el arte se debate entre la calidad estética y los intereses comerciales que no siempre coinciden. En el mundo globalizado se hace evidente la fusión entre mercadotecnia y artes, una unión necesaria para garantizar su visibilidad en el panorama internacional. En el caso del medio literario, la intención es crear productos cotizados en el mercado que se vuelvan objeto de deseo del hiperconsumidor: es decir, <em>marcas</em>. La necesidad de lo espectacular toma como modelo el cine y se extiende en todas las artes, convirtiendo a la publicidad en el objeto estético a contemplar, la imagen se vuelve fundamental para todos los objetos artísticos que circulen más allá de sus fronteras de origen y apunten a una recepción masiva.</p><p>El gran público dictamina el “valor artístico” a través del consumo, y de un sistema calificativo individual que se comparte masivamente obstaculizando el reconocimiento de la calidad artística, pues ya no son solo los intelectuales y críticos quienes expresan juicios de valor, también participa la mercadotecnia, los <em>mass media </em>y los<em> social media</em>: un factor determinante para el crecimiento y la potenciación del fenómeno global. La información y la rapidez con la que ésta se propaga son herramientas diarias de cada usuario con acceso a la tecnología. Internet ha revolucionado los criterios del público, acentuando la gratificación inmediata del modus vivendi del individuo contemporáneo.</p><p>Cabe preguntarnos si ¿tiene cabida la crítica del arte y la literatura en este campo semántico del entretenimiento? Lipovetsky señala que en la actualidad no ha disminuido el interés por el arte, no obstante, “los cuadros y las catedrales se consumen en cierto modo como en un <em>fast-food</em>, según una lógica del zapeo acelerado.” (Lipovetsky and Serroy, 119) La contemplación de las obras artísticas continúa siendo una práctica recurrente, del mismo modo en que se consumen otros productos de la industria cultural disminuyendo o anulando el gozo estético. Es decir, se <em>aprecian</em> los productos artísticos como se <em>consumen</em> otras formas del entretenimiento. Un ejemplo son las ventas de libros de clásicos literarios, los grandes escritores son reconocidos aunque no necesariamente valorados y leídos en su adecuada dimensión.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*G3b32A1aEDfHwGAQEkSulg.png" /></figure><p>La sobre-información con la que convive el ser humano debido al Internet, permite que se conozcan más datos sobre historia, arte, literatura, etcétera, sin embargo, eso no se traduce en un conocimiento profundo ni en pensamiento crítico. Alessandro Baricco señala la importancia de encontrar referencias externas para la lectura de los libros que tienen éxito en la sociedad contemporánea, porque un libro requiere de un tiempo prolongado de creación en comparación al de otras creaciones artísticas, tanto para el autor como para el lector, por tanto, la competencia a la que se enfrenta la literatura en el mundo global requiere de más esfuerzos.</p><p>La literatura compite con una industria cultural vertiginosa, inmediata, efímera. Las repercusiones en el mundo editorial han sustituido el perfil del editor: de un individuo culto, amante de los libros, por un empresario capaz de hacer frente a la competencia de la industria del entretenimiento que ofrecen las transnacionales. La creatividad se ve condicionada a los gustos del público global, o al menos, como señala Baricco, esa extra-referencialidad de la literatura que no encuentra sus instrucciones de uso mediante la lectura de otros libros, sino en factores externos que vinculen a la literatura con otros medios de comunicación — como sucede con el cine — , y que para este autor, en la literatura italiana el mejor ejemplo de esto es <a href="http://mx.casadellibro.com/libro-el-nombre-de-la-rosa/9788497592581/873981"><em>El nombre de la rosa</em> (1980) de Umberto Eco</a>, donde no necesariamente hay una renuncia a la calidad literaria, pero sí intuye un lenguaje que no se encuentra en la historia de la literatura:</p><blockquote>Para mí es el primer libro bien escrito del que se puede decir con serenidad: sus instrucciones de uso aparecen de forma íntegra en lugares que no son los libros. Puede parecer paradójico, porque resulta que hablaba de Aristóteles, de teología, de historia, pero lo cierto es que es así: si lo pensáis bien, podríais no haber leído ni un libro con anterioridad, pero seguro que <em>El nombre de la rosa</em> os va a gustar. Está escrito en una lengua que habéis aprendido en otra parte. (Baricco, Los bárbaros, 91–92)</blockquote><p>La literatura global hace referencia a los libros de éxito internacional cuya lectura es capaz de ser comprendida por el público global. En el caso de América Latina reconocemos a la literatura del <em>Boom</em> como el instante de convergencia entre calidad literaria y ventas masivas, concretamente <a href="http://www.letraslibres.com/revista/convivio/gabriel-garcia-marquez-cuatro-decadas-de-cien-anos-de-soledad"><em>Cien años de soledad</em> (1967) de Gabriel García Márquez </a>una obra que ha sido traducida a más de 35 idiomas y las ventas ascienden a millones de ejemplares.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/487/1*lNhlTBcWBvw_GPJn3jFujA.png" /></figure><p>No obstante, muchos escritores desean tener un proyecto narrativo propio, sin dejarse limitar por las leyes económicas y esa homogeneización que expone la industria global, y optan por no renunciar a su libertad creadora, aunque quieran también la visibilidad internacional y la circulación global de su obra para lo cual es casi indispensable contar con una distribución internacional — que es más asegurada por grupos editoriales de carácter transnacional — y con traducciones. Gracias a la traducción es posible conectarse con la literatura del mundo: “La traducción es la gran institución de consagración específica del universo literario.” (Casanova, 166) Debido a la traducción, la literatura de otros países es accesible en cualquier parte del mundo y para el escritor es un reconocimiento a su trabajo el hecho de que lo traduzcan a otros idiomas. La traducción es una puerta que abre una gama de posibilidades para consolidar una trayectoria literaria, y para ampliar potencialmente el margen de ventas en el caso de la editorial. Permite además, el intercambio cultural entre diversos países: escritores de todas partes del mundo pueden ir a los países en los que su obra ha sido traducida, ofrecer presentaciones y conferencias, fomentando el crecimiento del espectro de acción. Es además, una vía de consagración para muchos autores que se han dedicado a traducir a otros, por tanto, podríamos incluir la traducción como requisito para que una literatura pueda considerarse global.</p><p>Los escritores son conscientes de cómo funciona en la actualidad el medio literario y del tipo de lectores que existen en un orbe regido por el mercado, la tecnología y los medios audiovisuales. En el momento de publicar una obra, es menester considerar las políticas editoriales para aumentar sus posibilidades de circular en un panorama internacional.</p><p>Si la figura del editor se ha modificado por las exigencias de la competitividad, el escritor también ha pasado por este proceso de cambio, en especial los novelistas, por ser el género literario que más ventas reporta. El escritor de antaño fue estereotipado como un individuo que gustaba de pasar tiempo en soledad para leer y escribir con la mayor tranquilidad posible, como señala <a href="http://www.germangullon.com/">el crítico Germán Gullón</a>: “Ser autor se definía por su carácter vocacional y por unas condiciones, una sensibilidad y un talento especiales. Formaba parte de ese perfil la soledad del escritor, que era uno y solía vivir apartado del mundanal ruido”. (Gullón, 57) Siguiendo la argumentación estereotípica, este individuo prototipo limitaba sus apariciones en público, sobresalía únicamente por sus publicaciones, cediendo primacía al texto sobre la personalidad: “La vida del autor transcurría en un círculo cerrado y lejos de la publicidad. Su presencia apenas era notada en la vida social: lo relevante eran las publicaciones, que pausadamente hacían su entrada en la vida intelectual.” (Gullón, 57–58) En el contexto contemporáneo, no sólo la promoción de un libro lleva detrás la estrategia de marketing sino también la imagen de los escritores ha tenido que transformarse: si desea que su obra circule en el mercado editorial, tiene que ser social, hacer de relacionista público, crear redes en el medio literario, asistir a congresos, dar conferencias, presentaciones en ferias del libro, presencia en Internet, tal como analiza Germán Gullón la figura del novelista en el siglo XXI responde a un ente social:</p><blockquote>Hoy, un novelista tiene que vivir –aunque haya algunas excepciones– proyectándose, estableciendo conexiones y alimentándose del circuito o de los circuitos. Hay circuitos editoriales, de mujeres, de los que participan en las escuelas de literatura, regionales, de novelistas andaluces, de novelistas de León, de los que representan la narrativa española en el extranjero, reuniones de escritores, institutos Cervantes. El que se queda al margen de esos circuitos se queda fuera de la literatura, no existe. De hecho, el círculo es una imagen apropiada para describir el mundo literario porque los circunscribe y encierra a los nombres de ese mundo en un coliseo, los pone ante el público. (Gullón, 58)</blockquote><p>El inicio está en el círculo literario local al que un autor ingresa con la intención de ampliar al medio global. Un impulso relevante son los premios literarios que permiten a los escritores respaldar su obra tanto de cara a la crítica como al momento de elaborar las estrategias de marketing para aumentar las ventas de sus libros. Hacer gira de promoción debe estar en la agenda de un escritor contemporáneo, dar el mayor número posible de conferencias, talleres y charlas. Esto hace que parte de la crítica sea severa al enjuiciar el hecho de que ante la presión de los escritores por cumplir con esa agenda, la libertad de reflexión y de ideas pueda estar coartada por la necesidad de satisfacer las exigencias de un contrato, pero hay un mecanismo global que proviene del contexto y del que el medio literario no es ajeno, por tanto, independientemente de adentrarnos en los contenidos, la adopción de prácticas del sistema global es necesaria para la difusión de la literatura contemporánea.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/804/1*hcCl-doNieGKcEwK6DA1Jg.png" /></figure><p><strong>3. Conclusión</strong></p><p>No necesariamente tiene que haber una disminución de la calidad, pero sí resulta evidente, que las nuevas generaciones literarias deben convivir con este modo de operar del mundo literario donde hay un mercado selectivo. La presencia de un escritor en conferencias internacionales, cursos académicos, premios literarios, ferias del libro forma parte de una estrategia que permite que un autor destaque sobre otros, consiga traducciones y tenga más oportunidad de acercarse al público lector global, es decir, se requiere de una labor de marketing más allá de la realización del libro.</p><p>Estos mecanismos son más propicios para las grupos editoriales de carácter transnacional, que garantizan una distribución de los libros que expanden las fronteras nacionales, aunque esto no ha hecho desaparecer a las editoriales independientes que apuestan por tener un sello característico que les permita darse a conocer, al menos en territorios determinados.</p><p>La referencia a la literatura y los mecanismos globales no es en primera instancia un análisis de contenidos, sino una manera de operar el contexto que puede tener repercusiones en lo que circula en el orbe. El medio artístico no es ajeno a esta forma de apropiarse del contexto y por tanto, muchos de los parámetros se modifican en torno a una fuerza externa, que llamamos, globalización.</p><p>Esta primera indagación es relevante para comprender el porqué de los libros más vendidos y de obras importantes que no destacan en un contexto internacional. Es parte de un estudio más amplio que va indagando paulatinamente en los autores y las obras que circulan en el medio global, concretamente de escritores hispanoamericanos.</p><p>Asimismo, las dicotomías continúan siendo necesarias para la enseñanza de la literatura y la apreciación estética, independientemente de que en la cotidianeidad de los individuos la crítica deja de ejercer un papel fundamental en las recomendaciones artísticas y literarias, y pierde protagonismo como fuente de consulta mientras gana adeptos la calificación de los productos culturales que consumen los individuos a través de ese espacio inmediato que desdibuja las fronteras: el Internet.</p><p>En referencia al panorama que se va dibujando, el ecosistema digital ofrece alternativas de cambio para los autores, pues su naturaleza hace que los contenidos circulen en la red <em>desterritorializados</em>, y por tanto, sean potencialmente globales. No obstante, compañías relacionadas con lo tecnológico (aunadas a las editoriales) dominan el campo de la edición digital, de manera que, aunque las posibilidades se ensanchen (pensemos en cuestionamientos como la auto publicación o la desmaterialización del libro) se requieren de diversas habilidades para destacar en el medio cibernético.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9f0b96f14a7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[UN FUTURO CERCANO: EL CÍRCULO DE DAVID EGGERS]]></title>
            <link>https://medium.com/@rociomarvel/un-futuro-cercano-el-c%C3%ADrculo-de-david-eggers-354fd7b36f2?source=rss-55ff10e2cd4f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/354fd7b36f2</guid>
            <category><![CDATA[startup]]></category>
            <category><![CDATA[literatura]]></category>
            <category><![CDATA[spanish]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rocío Marvel]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 26 Jan 2016 19:02:11 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-01-26T19:02:11.092Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>No trato de describir el futuro.</em></p><p><em>Trato de prevenirlo.</em></p><p>Ray Bradbury</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/650/1*6l6iHSk2ng6tBdV-GzOlQA.jpeg" /></figure><p>Enmarcada en un escenario de futuro que se perfila familiar, David Eggers describe en <a href="http://www.megustaleer.com.mx/libro/el-circulo/MX11645"><em>El Círculo</em> (Random House, 2015)</a> un universo casi cotidiano, en el que compartir todo rastro de la existencia en redes sociales diluye la privacidad y la corporación (una mezcla entre Google, Facebook, Twitter, Instagram, YouTube y demás) se convierte en una especie de dios todopoderoso cuyo máximo valor radica en gestionar la vida de los otros.</p><p>El Círculo es una compañía que se ha adueñado de la comunicación a través de su sistema operativo; los usuarios son capaces de administrar sus búsquedas, compras, círculos sociales… Es intuitivo, ofrece atención personalizada y contiene tanta información proveniente de los internautas que el Círculo se convierte en el no-espacio donde todas las empresas buscan tener presencia para aterrizar sus campañas de publicidad dirigida. Tres sabios construyeron la arquitectura web y para ellos, la ‘transparencia’ es capaz de modelar un mundo mejor: ¿actuarías de la misma forma si supieras que te están mirando continuamente millones de seguidores?</p><p>La transformación del personaje protagónico nos permite a los lectores ser testigos del razonamiento que utiliza el Círculo para apropiarse de las experiencias de sus usuarios coronándose como un monopolio de la comunicación al que los cibernautas acceden voluntariamente. Pertenecer al Círculo es la aspiración de todos los jóvenes, por tanto, cuando la joven Mae empieza a trabajar para ellos, gracias a la intervención de Annie, su mejor amiga, entrevé su existencia trastocada sin retorno pero no dimensiona su nivel de convencimiento y participación en la configuración de la llamada ‘transparencia’. <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Byung-Chul_Han">Byung Chul-Han</a> argumenta en <a href="http://www.herdereditorial.com/obras/5620/psicopolitica/"><em>Psicopolítica. Neoliberalismo y nuevas técnicas de poder</em> (Herder, 2014) </a>que quien relaciona el concepto de transparencia solamente con el ataque a la corrupción y el libre tránsito de información desconoce su magnitud, pues la transparencia acelera el ritmo del sistema fomentando una sociedad sincronizada y eliminando lo otro, lo ajeno, lo diferente. Señala Han: “Hoy se oye a menudo que es la transparencia la que pone las bases de la confianza. En esta afirmación se esconde una contradicción. La confianza solo es posible en un estado entre conocimiento y no conocimiento. Confianza significa, aun sin saber, construir una relación positiva con el otro. La confianza hace que la acción sea posible a pesar de no saber. Si lo sé todo, sobra la confianza. La transparencia es un estado en el que el no saber ha sido eliminado. Donde rige la transparencia, no hay lugar para la confianza. En lugar de decir que la transparencia funda la confianza, habría que decir que la transparencia suprime la confianza. Solo se pide transparencia insistentemente en una sociedad en la que la confianza ya no existe como valor”.</p><p>Habitamos en una quimera de libertad, refracción del capitalismo exacerbado. Dominar a los individuos no consiste en la imposición, de acuerdo con el filósofo coreano, sino en la <em>seducción</em>, conquistar su psique como fuerza para el sometimiento de un sistema que no reprime ni prohíbe, <em>persuade</em>: “El poder inteligente se ajusta a la psique en lugar de disciplinarla y someterla a coacciones y prohibiciones.” Nada más peligroso que <em>creerse libre</em> y entregar <em>voluntariamente</em> toda tu información a la red, crear un perfil en todas las cuentas y alimentar los metadatos que van precisando los algoritmos, este gran “Big Brother digital” que intenta pronosticar todo comportamiento humano. ¿Qué hace Eggers con los personajes del Círculo sino orillarlos, por medio del razonamiento lógico, a compartir absolutamente todo? No solo para que los demás se enteren de sus acciones, sino para favorecer la empatía: ¿qué pasa si otros individuos de un lugar recóndito pueden beneficiarse de sus experiencias, vivir a través de sus redes?</p><p>La unidad mínima del Círculo está destinada a atender personalmente a los usuarios y a recabar información por medio de encuestas que retroalimentan esta maquinaria que incita a publicar todo acontecimiento, toda experiencia, y donde el puesto de popularidad que ocupa cada circulista es parte de su curriculum vitae. La protagonista se resiste en un inicio de una manera casi inconsciente: no se plantea que asistir a las fiestas temáticas y subir fotos, o que hacer un video de sus paseos solitarios en kayak sea relevante. Tampoco se revela ni se conflictúa ante la advertencia de su jefe inmediato que considera que los contenidos producidos por cada persona son fuente de información para los otros: “(…) creo en la perfectibilidad del ser humano. Creo que podemos ser mejores. Creo que podemos ser perfectos, o casi. Y cuando nos convirtamos en las mejores personas que podemos ser, las posibilidades que se abrirán serán infinitas. Podremos solucionar cualquier problema. Podremos curar cualquier enfermedad, terminar con el hambre, todo, porque ya no nos lastrarán nuestras debilidades, nuestros secretos mezquinos, ni el quedarnos la información y conocimiento para nosotros solos. Por fin haremos realidad nuestro potencial.” (268) Más bien se cautiva de forma inminente con la ideología de esta corporación, centro global de la existencia incluso más allá del medio virtual.</p><p>Curiosamente, la intimidad es poco objetada por el personaje, la idea que tiene resonancia para ella, y cuyo argumento encuentra más razonable es la exposición absoluta de los individuos a otros espectadores como un modelo de sociedad diáfano. Mantras como: “Los secretos son mentiras”, “Compartir es querer”, o “La privacidad es un robo” son guías que sustentan las acciones de Mae y a partir de cierto momento ella decide vivir atada a una cámara para que sus miles de seguidores sean testigos de todos sus pasos. La lectura provoca entonces cierta angustia de saberse vigilado permanentemente ante la normalidad de la protagonista, quizá porque se torna un retrato de nuestra existencia inmersa en las pantallas, los dispositivos, la conectividad y la interacción en redes: el número de <em>likes</em>, <em>retuits</em>, o corazones son directamente proporcionales a nuestra valoración externa e interna. Sustituir la vivencia por tomar la foto perfecta, aplicarle los filtros adecuados y someterla al juicio de los internautas es un modus vivendi del que dejamos de asombrarnos: pareciera que si no compartes algo no existe.</p><p>La narrativa tiene como vehículo conductor el cierre del Círculo, cierre que persiguen los Tres Sabios y que solo quedará completado con la transparencia absoluta que implica que esta empresa privada pueda fungir como mediador entre el Estado y los ciudadanos: si el Círculo controla también los votos, se evitaría la corrupción, votos transparentes que ejercerían los usuarios con la facilidad con que deciden cuántas estrellas merece el entretenimiento: “(…) Bueno, todo el mundo tiene que pagar impuestos, ¿verdad? ¿Cuánta gente lo hace por internet actualmente? El año pasado un ochenta por ciento. ¿Y si todos dejáramos de duplicar servicios e hiciéramos que todo fuera parte de un mismo sistema unificado? Se usaría la cuenta del Círculo para pagar impuestos, para registrarse para votar, para pagar las multas de tráfico y para todo. O sea, le ahorraríamos a cada usuario cientos de horas y de molestias, y, de forma colectiva, el país se ahorraría miles de millones de dólares.” (354) ¿Acaso la web que más nos seduce en la actualidad no es la de la información inmediata, el ahorro de tiempo, la facilidad de tener todo al alcance de un clic en tiempo real?</p><p><em>El Círculo</em> propone una distopía con un tono ligero que invita a la reflexión y al debate sobre un porvenir no tan remoto que pone al descubierto la opacidad de la red, la ambición humana, el poder de la comunicación y la utopía democrática encarnada en el ciberespacio. Poseer toda la información a un clic de distancia ha reconfigurado todas las áreas del ser humano, la bilateralidad de la red ha otorgado una voz a cualquiera que quiera usarla, la estética que circula en el Internet, plagada de imagen y elementos audiovisuales son un poder seductor que ha marcado un antes y un después en la humanidad, un proceso abierto del que toca maravillarse pero también analizar y colocar sobre la mesa temas que se abren a debate: lo público y lo privado; la publicidad hiperpersonalizada; la voluntad. Y nuestra libertad que se disputa entre la expresión ilimitada y las empresas que ven en cada usuario un consumidor en potencia al cual acceder por medio de su propia información, sus ideas, sus vivencias, sus opiniones, sus deseos y sus emociones.</p><p>En esta historia, Dios ha dejado de ser un ente supremo que observa todo desde el exterior para fragmentarse en el interior d cada uno de los internautas.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=354fd7b36f2" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Global Books]]></title>
            <link>https://medium.com/@rociomarvel/global-books-f3c0435ec547?source=rss-55ff10e2cd4f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f3c0435ec547</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Rocío Marvel]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 15 Dec 2013 17:45:12 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2013-12-15T17:45:12.245Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Wich books are successful in this global culture?</h4><p>Literature has suffered its own transformations during the 21st Century, first, because of the ascent to power of large international corporate groups that govern its policies; second, due to the competition represented by audio-visual media and the entertainment industry in general, both directed to a consumerism oriented society; and, third, because of new technologies which are reconfiguring the act of reading and the way in which the audience reaches literature nowadays. According to many theorists, all these phenomena influence the content of books since the need to reach a certain level of visibility affects the creative process of contemporary writers.</p><p>Which books are successful in this global culture? Alessandro Baricco made an exhaustive analysis of the cultural industry offers in terms of globalizations and individual perception. In short, human beings consume a cultural offer that easily integrates to their lifestyles. Books are still consumer objects, but not every type of book. According to Baricco, today’s society appreciates a type of text that does not have a number of prerequisites in order to be understood, one that finds its references in the outside world or in itself. A book that requires knowledge of the history of literature in order to be understood is not as adequate as a film adaptation or a book recreating historical events. The reason why genre literature is so successful is that it includes its own user’s manual. Baricco stresses that a bestseller is not necessarily a text that has given up on quality, but rather a text that gets rid of other types of references in order to reach an ever-wider audience.</p><p>Pascale Casanova, a French theorist and a disciple of Pierre Bordieu, bases her theory on the literary world on a central a dichotomy: the center and the periphery. While the literature found at the center is most dominant on the universal landscape, the literature found on the periphery remains invisible until it obtains the acknowledgement of the center. According to Casanova, the literary world is first divided in linguistic territories, but in order for the works to jump from one to the other, they need to be translated, for without translations, what we know as universal literature would not exist. Therefore, the translator’s job is to act as a bridge between the periphery and the center. Literary baggage is a wide concept: classic works constitute the literary base of a nation. And the literary world would no be able to function without the work of writers and translators, although it also needs scholars, critics and editors who allow the literary world to stay alive. It is Casanova who devotes a large section of her book <em>The World Republic of Letters </em>to the Latin American literary movement called the <em>Boom</em>, using it as an example of the transition of a set of literary works considered peripheral, towards global success.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f3c0435ec547" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Global culture]]></title>
            <link>https://medium.com/@rociomarvel/global-culture-451db6c2cb59?source=rss-55ff10e2cd4f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/451db6c2cb59</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Rocío Marvel]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 04 Dec 2013 00:39:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2013-12-04T00:51:55.978Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*obob6Phrd5EnbGYJ_JG5Mw.jpeg" /></figure><h4>Including Art and Literature</h4><p>As an economic concept, the term globalization refers to an open process derived from international markets’ interdependence. For decades, the financial transactions of large companies have functioned at a planetary level: industries go across the globe positioning brands, products and life styles within very diverse geographical territories. But what began as a transformation exclusive to the market, soon cascaded into many other human activities. As a result of the commercial schemes of the global industry, today there is an emergence of culture articulated on those same precepts which are dictated by the lust for economic retribution, the rise of telecommunications and the immediacy of a world used to immediate effects.</p><p>The international economic phenomenon would not have had and overwhelming impact in the life of individuals had it not been for the thrust of the Internet and all other technologies within the common user’s reach. Thanks to them, the concepts of time and space, politics, entertainment, personal relationships, art and literature have been modified. Global cities are large scenarios where the local and the global coexist: nowadays there is no need to travel in order to come in touch with distant cultures.</p><p>This has resulted in the loss of meaning of the usual dichotomies: country/city; capitalism/communism; bourgeois/proletarian; tradition/modernity; high culture/popular culture. All of them are reconfigured and inserted in other dichotomies in accordance to the characteristics developed by the global system: local/global; heterogeneous/homogeneous; center/periphery; global cities/emerging cities. The paradox invades the contemporary microcosm: opportunities multiply while acquiring visibility is subject to ever more complex challenges. Individuals have never been so permanently communicated through technology —especially with screens considered a <em>modus vivendi</em>; however we have never been as unable to socialize in a direct and personal manner.</p><p>Homogeny runs through the planet presenting evidence of its heterogeneous nature: any human being without an Internet connection seems to be excluded from the global structure. The negative effects of this process are impossible to hide: global warming, epidemics, pollution, both the social and digital gap, absence of ideology, economic crisis, and violence. In turn, scientific and technologic progress, make everyday life easier; communication, information and entertainment travel through the Web and reach the individual with a single click on a keyboard.</p><p>The previous century ended with the collapse of ideologies: the world division into capitalism and socialism that so worried the 20th Century, disappeared and gave way to the triumph of an exacerbated form of capitalism. At the same time, the disrepute of politics forced individuals to seek less abstract and more immediate satisfaction. Suddenly, the global culture gave in to the markets, whose laws govern the entire planet.</p><p>How is global culture defined? Gilles Lipovetsky, one the fundamental theorists of our times, believes that global culture is a product of the world’s techno-capitalism, of the planetary offers of the entertainment industry, and of the triumph of computer webs; this culture reconfigures the world system, dissolves older dichotomies and the system is no longer what explains context under the parameters of high, culture and popular culture.</p><p>The idea of a universal culture derives from the cosmopolitism created by the ancient Greeks; Christianity then picked it up, and it developed in Europe during the Industrial Revolution to highlight the ideas of freedom and progress of the human race. Today, this universal culture has been substituted by a culture-world that is not constructed with the characteristics of a concrete and social universe, but rather as a borderless world ruled by the influx of capitals, the cyberspace, and consumerism.</p><p>Thus, cultural industry brands create a lifestyle that sets the standard for a consumer society. Advertising is in charge of activating the individual’s ability to be surprised in a time when only immediate gratification captures the audience’s attention. Art has no choice but to yield to the precepts that rule commerce in order to ensure its survival. In Lipovetsky’s terms, the culture-world prevails over the aristocratic culture reserved for a chosen few and restructures the relationship of the human being with is surroundings. Art, which at one point intended to escape the market laws, can no longer run from them if it aspires to obtain an audience as well as financing.</p><p>Néstor García Canclini, one of the foremost academics of Latin America, insists on the global and local dichotomy and suggests art as a space in which both concepts do not necessarily conflict with each other. He analyzes visual arts, on one side, and literature on the other, because the imprint left on the audience varies in terms of the time and space needed for it to be used/experienced. For visual arts, the fusion between aristocratic culture and popular culture dissolved thanks to the intuition of artists such as Andy Warhol, who integrated pop culture to museum walls. Cinema was conceived as an art at the service of technology for mass audiences, and cinematographic works are not conditioned in qualitative terms to do without the box office. Music has been able to integrate the contemporary structure in order to reproduce: rhythms from different cultures are present in many productions.</p><p>However, the artistic works of valuable local artists do not stand out in a global space; on the other hand, certain artists only function as bridges so that the world can get to know the art from a specific region. For every local artist that becomes global, there are many other local artists that remain almost anonymous; nevertheless, according to Canclini, national identities are still heterogeneous: global culture flows around the planet with a homogeneous disposition but it embeds differently in each culture. Fragments of local narratives are shared with the rest of the world and stereotypes travel the world’s collective imagination. However, never before has the human being had access to such quantities of information and so many different cultures thanks to the Web.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=451db6c2cb59" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>