<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Rogier van den Berg on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Rogier van den Berg on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@rogiervandenberg?source=rss-51061c3eb17f------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*xsRprrMcoSvBjizyQZRtyA.jpeg</url>
            <title>Stories by Rogier van den Berg on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@rogiervandenberg?source=rss-51061c3eb17f------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 06:03:10 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@rogiervandenberg/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Google Cloud Task queues on GCP with Google Cloud Functions]]></title>
            <link>https://medium.com/@rogiervandenberg/google-cloud-task-queues-on-gcp-with-google-cloud-functions-22eb80fe34ba?source=rss-51061c3eb17f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/22eb80fe34ba</guid>
            <category><![CDATA[cloud-functions]]></category>
            <category><![CDATA[cloud-tasks]]></category>
            <category><![CDATA[google-cloud-functions]]></category>
            <category><![CDATA[google-cloud-platform]]></category>
            <category><![CDATA[firebase-cloud-functions]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rogier van den Berg]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 02 Dec 2019 10:13:30 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-12-03T16:51:27.720Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Google Cloud Task queues on GCP with Cloud Functions</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/329/1*QGOhZkaF9srAhKeKLAOv4g.png" /></figure><p>At our company <a href="https://www.embrosa.com/">Embrosa</a> we have many micro services, that all handle one specific part of our platform. An example is that when a user profile is changed, some of this data is synchronized to other services, by using a Firestore triggered Cloud Function.</p><p>This looks like this:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/749/0*KdFfsPUih4olxthF.png" /></figure><h3>We needed queueing</h3><p>But, we found that in some situations (e.g. when bulk updating user profiles) the logic for syncing to our backend and 3rd party API’s were causing errors (rate errors, too many connections, etc.).</p><p>For instance, when we would mass-update 100 profiles, 100 cloud functions would try to do their magic. And sometimes, the receiving Service could not keep up. So we ended up with out-of-sync data as there was no retry (Cloud Functions are triggered once, in general).</p><p>Therefore, we wanted to implement a queueing mechanism, that does 3 things:</p><ul><li>Quickly offload the tasks to be executed, so triggered functions can be done quickly</li><li>Rate limit calling external services</li><li>Ensure that the other services are successfully called, or retried when failing.</li></ul><h3>Google Cloud Tasks</h3><p>Luckily we ran into Google Cloud Tasks. With that you can execute, dispatch and deliver tasks asynchronously, while having rate and retry controls among other things. And since May this year Cloud Tasks supports Creating HTTP Target tasks 🎉</p><p>Creating tasks is well documented, but what I missed in the documentation was:</p><ul><li>How to send data from one (Typescript) Cloud function to receive in another</li><li>How to make authenticated requests, to keep calling my Cloud Functions secure</li></ul><p>So, in this post I will guide you, step by step, how to setup a Task queue, a way to send JSON from one Cloud Function to another and how to make calling Cloud functions secure with authentication.</p><p>It will look like this:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/393/0*ier42PqIod7rb-4-.png" /></figure><p>I assume that you already know how to work with Google Cloud Functions or FireBase Cloud Functions (it is almost the same in this example).</p><h3>Setup the queue</h3><p>Make sure you have <a href="https://cloud.google.com/sdk/docs/initializing">Cloud SDK</a> and that you are logged in to your project.</p><p>Run the following to set up your queue:</p><pre>gcloud tasks queues create my-queue</pre><p>It will ask you to enable the Cloud Tasks API (Yes, we want that) and if you don’t have any app engine or regions set up in your project, it will ask you to do so.</p><p>This is necessary as your Task queue is based on app engine settings.</p><p>If you want to, you can make some adjustments to how your queue behaves:</p><pre>gcloud tasks queues update my-queue --max-concurrent-dispatches=5 --max-attempts=3 --min-backoff=5s</pre><p>Check how your queue looks:</p><pre>gcloud tasks queues describe my-queue</pre><h3>The ‘enqueueing/sending function’</h3><p>The function that creates the tasks can be normal Cloud Functions, triggered by anything, like GCS, HTTP, Firestore, PubSub triggers, etc.</p><p>For Typescript/Javascript you need to make sure you are using the <a href="https://www.npmjs.com/package/@google-cloud/tasks">Cloud Tasks Node.js Client: @google-cloud/tasks</a>. On the NPM page <a href="https://www.npmjs.com/package/@google-cloud/tasks#using-the-client-library">there is an explanation on how to use the library</a> but there are two important things to add to make authenticated calls:</p><h4>OIDC token</h4><p>GCP Services like Cloud Functions, etc. can automatically validate the inbound OIDC token. This allows for authentication and authorization through IAM policies for the user or service account associated with that token. We use this to securely trigger our receiving function over HTTPS without allowing it to be public.</p><p>When setting up the Cloud Function that will be triggered by the task queue, check for the Service account that it uses. Use that email address as the serviceAccountEmail to specify in setting the task on the queue. This is most probably ‘<a href="https://www.rogiervandenberg.nl/google-task-queues-on-gcp-with-google-cloud-functions/PROJECT_ID@appspot.gserviceaccount.com">PROJECT_ID@appspot.gserviceaccount.com</a>’.</p><h4>Content Type JSON</h4><p>This seems logical once knowing, but if you omit to specify the correct headers, the receiving cloud function cannot use all data you send.</p><h4>Example</h4><p>The function setting data on the queue could be looking similar to this:</p><pre>const { v2beta3 } = require(&quot;@google-cloud/tasks&quot;);<br>  const client = new v2beta3.CloudTasksClient();</pre><pre>  const serviceAccountEmail = &quot;PROJECT_ID@appspot.gserviceaccount.com&quot;;<br>  const project = &quot;PROJECT_ID&quot;;<br>  const queue = &quot;my-queue&quot;;<br>  const location = &quot;europe-west1&quot;;<br>  const url =<br>    &quot;https://europe-west1-PROJECT_ID.cloudfunctions.net/requestQueuedUpdateBackend&quot;;</pre><pre>  const payload = {<br>    foo: &quot;bar&quot;,<br>    key: &quot;value&quot;<br>  };</pre><pre>  const formattedParent = client.queuePath(project, location, queue);</pre><pre>  const task = {<br>    httpRequest: {<br>      httpMethod: &quot;POST&quot;,<br>      url: url,<br>      body: Buffer.from(JSON.stringify(payload)).toString(&quot;base64&quot;),<br>      headers: {<br>        &quot;Content-Type&quot;: &quot;application/json&quot;<br>      },<br>      oidcToken: {<br>        serviceAccountEmail<br>      }<br>    }<br>  };<br>  console.log(&quot;Sending task:&quot;);<br>  console.log(task);<br>  const request = {<br>    parent: formattedParent,<br>    task: task<br>  };</pre><pre>  const [response] = await client.createTask(request);<br>  console.log(`Created task ${response.name}`);<br>}</pre><p>Change PROJECT_ID into your project ID and take note of the OIDC token and the headers for setting the request to JSON.</p><p>If you execute a function with the above snippet, it will enqueue a task on ‘my-queue’.</p><h3>The ‘triggered function’</h3><p>The function that is triggered by the Task Queue will do the actual work. This function will be triggered over HTTP, and therefore must not allow unauthenticated invocations (to prevent abuse).</p><p>Furthermore, you want to be able to receive data from the sending function.</p><p>The code could be as simple as:</p><pre>export async function myFunction(req: Request, res: Response) {</pre><pre>  const payload = req.body;<br>  console.log(&quot;Received: &quot;, payload);</pre><pre>  res.status(204).end();<br>}</pre><p>Because the incoming data is JSON, we have the original payload object again. So you can make use of payload.foo for instance (= “bar”).</p><p>When this function is deployed, take a look at its details (click on the link in of your Cloud Function in the <a href="https://console.cloud.google.com/functions/">https://console.cloud.google.com/functions/</a> overview. Check if the Service account is indeed ‘<a href="https://www.rogiervandenberg.nl/google-task-queues-on-gcp-with-google-cloud-functions/PROJECT_ID@appspot.gserviceaccount.com">PROJECT_ID@appspot.gserviceaccount.com</a>’.</p><h4>Keeping it safe</h4><p>If you look at the <a href="https://console.cloud.google.com/iam-admin/iam">IAM Permissions of your project</a> you can see there is a member with the name “Cloud Tasks Service Account” and the role “Cloud Tasks Service Agent”. We only want this member to be allowed to call our Cloud Function. Its email address will be service-PROJECTNUMBER@gcp-sa-cloudtasks.iam.gserviceaccount.com → remember / copy that address.</p><p>In the overview of Cloud Functions, look for your cloud function that is triggered by the Task queue, check its checkbox and look at permissions.</p><p>In the block of “Cloud Functions Invoker” make sure there is NOT a member “AllUsers” (publicly accessible). Furthermore, add a member to your Cloud Function Permissions (‘service-PROJECTNUMBER@gcp-sa-cloudtasks.iam.gserviceaccount.com’) and give it the role “Cloud Functions Invoker” (“Ability to invoke HTTP functions with restricted access.”).</p><h3>That’s it!</h3><p>You now have set up 3 things:</p><ul><li>A queue that dispatches tasks (receives tasks and calls Google Cloud Functions) with the help of Google Cloud Tasks.</li><li>A Cloud Function that enqueues a task onto that queue (the enqueueing/sending function)</li><li>A Cloud Function that receives the payload over HTTP from the queue, in a secure way.</li></ul><p>At Embrosa we are using this in the following way:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/749/0*B-DZhBDJMP9G5dFv.png" /></figure><p>And now, the “other services” are not breaking anymore when we have suddenly a surge in the amount of things done on the left side of the diagram, because Cloud Tasks is taking care of limiting the amount of calls and retrying if something might fail.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=22eb80fe34ba" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Samen leren werken]]></title>
            <link>https://medium.com/embrosa/samen-leren-werken-7476a34f0eb2?source=rss-51061c3eb17f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7476a34f0eb2</guid>
            <category><![CDATA[dutch]]></category>
            <category><![CDATA[ondernemerschap]]></category>
            <category><![CDATA[startup]]></category>
            <category><![CDATA[persoonlijk]]></category>
            <category><![CDATA[personal-development]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rogier van den Berg]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 18 Oct 2016 12:36:52 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-10-18T12:36:52.360Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5039sM2GWkDM9Qv5PNXKHw.jpeg" /><figcaption>Rogier en Melanie bij de Leukste Kapsalon van het Jaar-verkiezing</figcaption></figure><p>Sinds dit jaar ben ik samen met <a href="https://www.linkedin.com/in/melanievannorden">Melanie</a> <em>founder</em> van onze eigen startup <a href="http://www.embrosa.com/">Embrosa</a>. Samen <a href="http://www.embrosa.com/over-embrosa/onze-startup-journey/">maken we veel mee</a>. We leren dagelijks nieuwe dingen. Van de markt, over onze business, maar zeker ook van elkaar.</p><p>Zo kan het voorkomen dat Melanie en ik totaal anders aankijken tegen ‘wat logisch is’, wat acuut aandacht nodig heeft of hoe dingen ‘moeten werken’.</p><h3>Op één lijn?</h3><p>Zo komt het geregeld voor dat ik na hard zwoegen een nieuwe ontwikkeling laat zien…</p><h4>Drag &amp; drop</h4><p>Ik zei ooit bijvoorbeeld “We kunnen nu een campagne samenstellen uit meerdere artikelen.”, waarop Melanie reageerde met “Kun je ze dan ook door te verslepen van volgorde veranderen?”. Ik: “Eh, nee, dat is een totaal andere functionaliteit” — Drag &amp; drop moet namelijk op een andere plaats (frontend) gebouwd worden, dan de technische mogelijkheid om artikelen bij een campagne te bewaren.</p><p>De verwachtingen lagen dus niet op één lijn…</p><h4>2-weg synchronisatie?</h4><p>Of ik laat vol trots zien dat we een nieuwe koppeling hebben. Ik ben namelijk gek op integraties en als een klant zelf zijn klantgegevens heeft ingevuld zou het zonde zijn als we dat moeten overtypen in ons klantenbeheersysteem.</p><p>Zo had ik het voor elkaar dat klantgegevens die werden aangepast in onze software, ook automatisch werden bijgewerkt in ons CRM (klantgegevens). Waarop Melanie later de vraag stelde “Als ik een klant in ons CRM aanpas, dan is hij niet veranderd in onze software. Het is <em>toch logisch</em> dat andersom synchroniseren ook automatisch gaat?”</p><p>En inderdaad, voor iemand die niet dagelijks met z’n vingers in de code zit is dit misschien logisch. Maar voor mij was het een compleet ander scenario. En soms denk ik dan “dat snap jij toch ook wel?”, maar dat is niet altijd de praktijk…</p><h3>Triviaal en “gewoon even”</h3><p>De 2 bovenstaande voorbeelden zijn vanuit het begin van onze samenwerking. We zijn vol enthousiasme gestart. Met een goed idee, een goede onderlinge relatie en vertrouwen dat we hier ‘iets’ te pakken hebben.</p><p>Melanie houdt zich bezig met sales, marketing en relaties met andere organisaties (leveranciers, tekstschrijvers, etc.). Ik houd me bezig met de techniek, de softwareontwikkeling en de hosting. Zij is de <em>CEO</em>, ik ben de <em>CTO</em>.</p><p>Zij is beter in wat zij doet, ik ben beter in wat ik doe. Maar we doen dit samen, daarom bespreken we ook bijna alles en geven we elkaar input over veel onderwerpen.</p><h4>Spannend</h4><p>Dit is weleens ‘spannend’. Ik zeg dingen over onderwerpen waar ik niet zo thuis in ben (bv. de keuze voor een boekhouder, de administratie, onze begroting, de BTW-aangifte, een marketingactie, het benaderen van 80+ mensen) of waar ik ‘domme vragen’ over stel. En zij doet precies hetzelfde. Ze neemt aan dat dingen “toch logisch” zijn of dingen moeten “dan gewoon ook even x, y en z doen of kunnen” (En daarbij het liefst iets dat 2 maanden werk is, maar in een halve zin gezegd :P).</p><p>Dit zorgt dan voor wrijving.</p><p>Ik snap niet dat zij zo gemakkelijk over dingen kan denken binnen mijn werkgebied en soms met — in mijn ogen — triviale onderwerpen komt om te bespreken op een moment dat niet (lees: ‘nooit’) uitkomt.</p><p>Aan de andere kant snapt zij niet dat ik niet altijd alles ‘even snel’ kan bespreken (zoals zij dat heel goed kan) voor het overzicht en dat een klein maar leuk idee gelijk zoveel tijd moet kosten om te bouwen.</p><h3>Verschillen</h3><p>“Zonder wrijving geen glans”, zegt men weleens. En misschien lijkt het nu zo dat we elkaar voortdurend in de haren vliegen, gelukkig is niets minder waar. In deze post belicht ik slechts een klein onderdeel in onze samenwerking, maar waar we ons wel heel bewust van zijn.</p><p>We zijn 2 compleet verschillende mensen. Zij heeft aandacht voor de grote lijn, het overzicht, is heel actiematig en buffelt door totdat iets gedaan is. Ze doet wat haar spreadsheet haar vertelt dat moet gebeuren.</p><p>Ik ben daarentegen van de details, leef per dag doe dingen zo efficiënt mogelijk. “Als je iets vaker dan 3x per dag moet doen, dan moet je ’t automatiseren”, zeg ik ook altijd. Ik doe wat mijn gevoel mij zegt wat moet gebeuren.</p><p>Zij is een echte denker en doener, maar van de menselijke maat. Ik ben een gevoelsmens, maar van de techniek. Zij is een vrouw, ik ben een man. Zij is ontzettend extravert, ik ben behoorlijk introvert. Zij <em>husselt</em>, belt en regelt nieuwe klanten, contacten en samenwerkingen. Ik maak graag een klik met mensen zonder commerciële verplichting. Zij is een <a href="http://www.egowijsleiderschapacademie.nl/type-test">enneatype 7, ik ben een 2</a>. Zij is <em>business minded</em>, ik ben van relaties.</p><h3>Kracht</h3><p>En juist dát is zo krachtig aan onze samenwerking. We hebben het hier vaak over, over onze verschillen. En ook als we een meningsverschil hebben, dan zien we al snel wat er aan de hand is.</p><p>We zijn enorm complementair en vullen elkaar aan, maar uiteindelijk willen we allebei precies hetzelfde: Dat Embrosa een succes wordt. Dat we vakmanschap ondersteunen, dat we lokale ondernemers helpen zich te laten zien. Dat we ons eigen leven, en dat van toekomstige collega’s, zo plezierig mogelijk maken.</p><p>Door dit bewustzijn escaleert een andere zienswijze dan ook niet, leren wij elkaar steeds weer een beetje beter kennen en vullen we elkaar steeds beter aan. Super dus.</p><h4>Dankbaar</h4><p>En ook al komt Melanie weleens met ‘onmogelijke input’, haar ideeën komen altijd uit een juiste bron. Ik waardeer haar ondernemerschap, snelheid, creativiteit, daadkracht, altijd nieuwe ideeën en concepten, <em>spirit</em> en <em>drive</em> enorm. Zij zorgt ervoor dat mijn werk gebruikt kan worden en de staat van ‘hobby’ ontstegen wordt.</p><p>Hiervoor ben ik ontzettend dankbaar.</p><p><a href="http://www.embrosa.com/">Embrosa</a> helpt lokale ondernemers op een charmante manier met kant-en-klare marketingcontent en klantcommunicatie. Zo kunnen zij hun vakmanschap laten zien zonder zelf marketingexpertise nodig te hebben.</p><p>Embrosa is de startup van <a href="http://www.embrosa.com/over-embrosa/">Rogier en Melanie</a>, <a href="https://www.facebook.com/Embrosa/posts/490572981139150">gestart in mei 2016</a>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7476a34f0eb2" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/embrosa/samen-leren-werken-7476a34f0eb2">Samen leren werken</a> was originally published in <a href="https://medium.com/embrosa">Embrosa</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Waarom werken we met MailChimp?]]></title>
            <link>https://medium.com/embrosa/waarom-werken-we-met-mailchimp-65b7ef5be198?source=rss-51061c3eb17f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/65b7ef5be198</guid>
            <category><![CDATA[mailchimp]]></category>
            <category><![CDATA[dutch]]></category>
            <category><![CDATA[startup]]></category>
            <category><![CDATA[ondernemerschap]]></category>
            <category><![CDATA[marketing]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rogier van den Berg]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 15 Aug 2016 11:46:31 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-08-15T11:48:05.427Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dwJNsC9YERsSAocBtlYW8w.jpeg" /></figure><p>Naast ons eigen platform maken we voor iedere klant gebruik van <a href="http://mailchimp.com/">MailChimp</a>. Dat is een <em>Email Service Provider</em> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Email_service_provider_(marketing)">ESP</a>) waarmee digitale mailings kunnen worden verzonden.</p><p>Wij verzorgen voor onze klanten interessante, goed geschreven en relevante content. Daarbij is MailChimp in feite het ‘verzendhuis’ van deze content. In de MailChimp accounts van onze klanten zetten wij ons werk klaar. Klanten kunnen er eventueel nog hun eigen nuances toevoegen en daar worden de daadwerkelijke e-mails verzonden.</p><h4>Waarom MailChimp?</h4><p>Er zijn vele manieren om je nieuwsbrieven te versturen. Dit varieert van ‘zelf doen’ tot het gebruik gespecialiseerde tools (zoals MailChimp). Al deze manieren en systemen hun eigen voor en nadelen. Wij hebben gekozen voor MailChimp om de volgende 3 hoofdredenen:</p><ol><li>Ze zijn de grootste en goed in wat ze doen</li><li>Ze zijn fantastisch te integreren in andere software</li><li>Je kunt het gratis gebruiken</li></ol><h4>MailChimp is goed in het afleveren van mailtjes</h4><p>Een e-mail sturen is technisch niet moeilijk. Je hebt een server nodig die aan het internet hangt en wat configuratie. Maar om ervoor te zorgen dat de mail ook aankomt, zeker als je ze <em>en masse</em> stuurt is een ander verhaal.</p><p>MailChimp verstuurt <a href="http://www.wired.com/2016/07/mailchimp-sends-billion-emails-day-thats-easy-part/">meer dan een miljard e-mails per dag</a>. Zij maken het de hoogste prioriteit ervoor te zorgen dat door hun verzonden e-mail de grootste kans hebben juist te worden afgeleverd. In de inbox dus. Niet in SPAM.</p><p>Spam-filters maken onder andere gebruik van een ‘reputatie score’ van de afzender. MailChimp doet er alles aan zijn reputatie zo hoog mogelijk te houden.</p><p>Kortom: Zij versturen niet gewoon e-mail, ze <em>proberen e-mail te bezorgen</em>. En wij vinden het een prettig idee dat mensen die hier verstand van hebben dit doen voor onze klanten.</p><h4>MailChimp is goed te integreren</h4><p>Wij hebben ons eigen Embrosa content-platform. Hier wordt voor iedere klant maandelijks een nieuwsbrief samengesteld op basis van nieuwe artikelen van onze tekstschrijvers, de voorkeuren van onze klant en het klikgedrag van de ontvangers van een mailing.</p><p>Een nieuwsbrief is opgemaakt op basis van een <em>template</em>. Iedere klant heeft een unieke template. Het maken, uitwerken en opmaken van een template kost normaal een paar uur per MailChimp account. Dit wordt vaak door bv. reclamebureau’s gedaan of ‘het handige neefje’ in de familie.</p><p>Ook het maandelijks plaatsen van de juiste artikelen is iets wat normaal gesproken best wat tijd zou kosten. Inloggen, campagne aanmaken, alle velden invullen, artikelen plaatsen, etc. Er is genoeg te doen.</p><p>Gelukkig heeft MailChimp een zéér uitgebreide <a href="http://developer.mailchimp.com/documentation/mailchimp/">API</a>. Zo hebben wij ‘onder water’ / ‘achter de schermen’ toegang tot de accounts van onze klanten. Dit was ook één van de hoofdredenen te kiezen voor MailChimp.</p><p>Dankzij de MailChimp API kunnen we met één druk op de knop een sjabloon genereren en deze inclusief afbeeldingen, huisstijl, persoonlijke voorkeuren e.d. klaar zetten voor onze klant.</p><p>Ook kunnen we zo iedere maand de unieke samengestelde nieuwsbrief voor een klant klaar zetten. Wij loggen via de API in, maken een campaign in MailChimp, vullen alles naar behoren en doen zo (geautomatiseerd) het feitelijke werk.</p><h4>MailChimp is gratis te gebruiken</h4><p>Een lokale ondernemer die begint met online marketing wil meestal eerst overtuigd worden van het nut, voordat hij / zij verder wil investeren. Dat is één van de redenen waarom wij ons product met een gratis proefperiode aanbieden.</p><p>Daarbij is het erg prettig dat MailChimp haar dienst óók <a href="http://mailchimp.com/pricing/entrepreneur/">gratis aanbiedt</a>. Tot 2.000 ontvangers, met een maximum van 12.000 emails per maand is MailChimp gratis te gebruiken.</p><p>Dat betekent dat ondernemers die net beginnen rustig kunnen uitvinden of het versturen van nieuwsbrieven iets voor hen is.</p><h4>Minpunten</h4><p>Maar zitten er dan geen nadelen aan MailChimp? Ja, natuurlijk is er ook een aantal minpunten te noemen:</p><h4>Engels</h4><p>Met stip op 1 staat de taal. MailChimp is er alleen in het Engels. Natuurlijk kun je je Nederlandstalige mailings verzenden, maar de bediening van MailChimp is en blijft in het Engels.</p><p>Onze klanten zijn goed in hun vak, maar meestal niet goed in Engels. Zij hebben dan ook grote moeite om te begrijpen hoe MailChimp werkt of wat de verschillende onderdelen in de <em>user interface</em> doen. Natuurlijk <a href="http://www.embrosa.com/spiekbriefje-mailchimp-engels-nederlands/">ondersteunen wij onze klanten met vertalingen</a>, maar nog steeds is het lastig.</p><p>Dit is ook de reden dat we aan het kijken zijn of we de bediening van MailChimp, qua plaatsen van ’eigen content’, het bekijken van resultaten en het verzenden van een campagne, ook vanuit ons eigen platform kunnen gaan doen.</p><h4>Afhankelijkheid</h4><p>Als MailChimp er morgen mee zou stoppen, of bijvoorbeeld de API afsluit, dan kunnen wij ook sluiten. Daarnaast merken we bijvoorbeeld ook weleens dat MailChimp de geïmporteerde lijst van ontvangers van onze klanten niet accepteert, omdat ze niet zeker weten dat je geen spammer bent.</p><p>MailChimp bepaalt dus uiteindelijk of wij de mogelijkheid hebben een klant zijn nieuwsbrieven te laten sturen.</p><p>Nu werken wij met alleen MailChimp, maar we zijn aan het onderzoeken of we het op termijn ook mogelijk kunnen maken andere <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Email_service_provider_(marketing)"><em>ESP</em></a>’s of media te gebruiken als <em>verzendhuis</em> of kanaal.</p><h4>Ten slotte</h4><p>Wij zorgen er niet alleen voor dat onze klanten hun online marketing zo gemakkelijk mogelijk kunnen doen. Wij zorgen er ook graag voor dat wij ons éigen werk zo gemakkelijk mogelijk kunnen doen.</p><p>Naar onze mening wegen de nadelen niet op tegen de voordelen die we ervaren met MailChimp, daarom gebruiken we nu MailChimp als <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Email_service_provider_(marketing)"><em>ESP</em></a>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=65b7ef5be198" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/embrosa/waarom-werken-we-met-mailchimp-65b7ef5be198">Waarom werken we met MailChimp?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/embrosa">Embrosa</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Wat gedachten over een streepje]]></title>
            <link>https://medium.com/@rogiervandenberg/wat-gedachten-over-een-streepje-7412bdc9d8af?source=rss-51061c3eb17f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7412bdc9d8af</guid>
            <category><![CDATA[taal]]></category>
            <category><![CDATA[nederlands]]></category>
            <category><![CDATA[dutch]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rogier van den Berg]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 25 Mar 2016 16:01:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-03-25T16:01:10.907Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Rechts van de <em>0</em> en links van de <em>=</em> vind je op je toetsenbord (zonder SHIFT) het ‘<a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Divisie_(typografie)">divisieteken</a>’: ‘-‘.</p><p>Deze gebruik je als afbreekstreepje (aan het einde van een regel), koppelteken (“Ik woon in Midden-Nederland”), of als weglatingsstreepje (“Waar vind ik de koffie- en theekopjes?”).</p><h4>Kastlijntjes</h4><p>Echter, soms wil je in een tekst <em>gedachtestreepjes</em> gebruiken:</p><p>“Wij leveren — als u vandaag nog belt — uw bestelling morgen aan huis.”</p><p>Daarbij is het niet de bedoeling dat je het divisieteken gebruikt, strikt genomen.</p><blockquote>Wist je dat een gedachtestreepje een compleet ander teken is?</blockquote><p>Er is een verschil tussen de tekens ‘-‘, ‘–‘ en ‘ — ’. Afhankelijk van het gekozen lettertype zie je hier meer of minder duidelijkheid in. Maar deze streepjes zijn respectievelijk:</p><ul><li>Het divisieteken (zie hierboven)</li><li>Het halve kastlijntje (“en dash” in het Engels)</li><li>Het hele kastlijntje (“em dash” in het Engels)</li></ul><p>En je kunt een heel of half kastlijntje gebruiken als gedachtestreepje. Hierbij heeft een half kastlijntje de voorkeur. Naast als gedachtestreepje gebruik je hem bijvoorbeeld als minteken (3–2), bij een tijdsperiode (Lunch van 12:30–13:00 uur) of sportuitslag (1–0).</p><p>Maar in die gevallen gebruik je dus géén ‘-‘.</p><h4>Hoe maak je zo’n ding?</h4><p>Nu is de ‘-‘ (divisieteken) lekker makkelijk, er is een toets voor. Maar om zo’n officieel half kastlijntje te krijgen, moet je iets meer je best doen: alt+0150 op een PC, of ⌥–- (Alt, divisieteken) op een Mac. Met de SHIFT erbij krijg je een heel kastlijntje.</p><h4>Maakt het uit?</h4><p>Schrijf je een simpel mailtje of neem je het niet zo nauw met taalregels? Don’t bother, gebruik lekker de toets op je toetsenbord.</p><p>Ben je echter een <em>taalnerd</em> of schrijf je iets formeels? Dan zou ik aanraden de juiste tekens te gebruiken.</p><p>Een divisieteken is minder lang en minder duidelijk dan een heel of half kastlijntje. Een gedachtestreepje — gemaakt op de juiste manier natuurlijk — springt er nét iets beter uit.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7412bdc9d8af" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Winnaarsdriehoek]]></title>
            <link>https://medium.com/@rogiervandenberg/winnaarsdriehoek-3d82006d13d1?source=rss-51061c3eb17f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3d82006d13d1</guid>
            <category><![CDATA[nederlands]]></category>
            <category><![CDATA[dutch]]></category>
            <category><![CDATA[personal-development]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rogier van den Berg]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 12 Mar 2015 20:39:40 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-03-25T13:13:24.222Z</atom:updated>
            <cc:license>http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</cc:license>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Je ziet de wereld door jouw bril. Alles wat een ander zegt of doet interpreteer jij op jouw eigen manier. Daarbij doe je gemakkelijk aannames. En als die niet kloppen is het gemakkelijk in een dramadriehoek terecht te komen. Hier schreef ik <a href="https://medium.com/@rogiervandenberg/dramadriehoek-1ce84a5c352b">vorige week</a> over.</p><p>Een dramadriehoek lost niet zomaar op, omdat het bij een wisselende rol de deelnemers uitnodigt een andere rol aan te nemen.</p><h3>Bewust</h3><p>Maar, door je bewust te zijn van de dramadriehoek en te zien wat jouw rol is, kun je hier uit stappen.</p><ul><li>Als <strong>slachtoffer</strong> kun je verantwoordelijkheid nemen voor je eigen gedrag, gevoel en behoeften. Accepteer jezelf en deel je echte gevoelens. Je kunt een concrete vraag stellen met waar je behoefte aan hebt. In plaats van een hulpeloos slachtoffer ben je realistisch en stel je je <strong>kwetsbaar</strong> op.</li><li>Als <strong>redder</strong> kun je ervan uitgaan dat een ander voor zichzelf kan zorgen en bekommer je je in eerste instantie om jezelf. Wat zijn jouw grenzen en wat wil je doen? Vraag jezelf af: “Kan deze persoon zijn probleem zelf oplossen en vraagt hij mij om hulp of geef ik ongevraagd advies?” Vervolgens kun je de ander de vraag stellen: “Hoe kan ik je helpen?”. Vervolgens doe je alleen wat je écht wil doen en afgesproken hebt. Je hoeft niet per sé nodig gevonden te worden door anderen. Je stelt je <strong>zorgend</strong> op.</li><li>Als <strong>aanklager</strong> kun je je <strong>assertief</strong> opstellen, in plaats van aggressief. Heb aandacht voor je eigen én andermans belangen. Je kunt aangeven wat je grenzen zijn en aangeven wat je echt wil, vindt en voelt. Denk eraan de ander niet te kwetsen of te veroordelen.</li></ul><p>Het gaat dus om kwetsbaarheid en het delen van gevoelens, alleen helpen als daarom gevraagd wordt en assertief te zijn. Je moet hierin je eigen verantwoordelijkheid nemen en eerlijk zijn. Tegen de ander en ook tegen jezelf.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/0*Vy0ff-P2MCAI6C8w.png" /></figure><h3>Eén persoon nodig</h3><p>Om uit de dramadriehoek te komen heb je maar één persoon nodig die zijn gedrag bewust verandert. Met een verandering van je eigen reactie op de ander en verander je de dynamiek van de situatie en stap je van de dramadriehoek in de winnaarsdriehoek.</p><p>In de praktijk ziet dit er bijvoorbeeld zo uit:</p><blockquote><em>Persoon A zegt: “Ik heb honger” (slachtoffer). Persoon B kan zeggen: “Vervelend zeg, kan ik je daarmee helpen?” (zorgend)</em></blockquote><p>En klaar! Persoon A kan nu zelf aangeven wat zijn behoefte is en gaat van slachtoffer naar kwetsbaar. :)</p><p>Fascinerend niet?</p><p><em>Originally published at </em><a href="http://www.rogiervandenberg.nl/winnaarsdriehoek/"><em>www.rogiervandenberg.nl</em></a><em> on March 12, 2015.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3d82006d13d1" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Dramadriehoek]]></title>
            <link>https://medium.com/@rogiervandenberg/dramadriehoek-1ce84a5c352b?source=rss-51061c3eb17f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1ce84a5c352b</guid>
            <category><![CDATA[psychology]]></category>
            <category><![CDATA[dutch]]></category>
            <category><![CDATA[nederlands]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Rogier van den Berg]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 04 Mar 2015 12:46:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-03-25T13:14:10.360Z</atom:updated>
            <cc:license>http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</cc:license>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Soms heb je een gesprek of discussie, waarbij je het gevoel hebt dat je maar niet vooruit komt. Jij en je gesprekspartner(s) blijven in cirkeltjes redeneren, je komt niet verder en het gesprek kost je enorm veel energie. Hoe komt dit?</p><p>Waarschijnlijk zitten jullie in de “<a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Dramadriehoek">dramadriehoek</a>”. De dramadriehoek is een model voor communicatie en samenwerking. Het beschrijft gedrag wat de onderlinge communicatie (en dus samenwerking) belemmert en komt uit de <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Transactionele_analyse">Transactionele Analyse</a>.</p><h3>3 rollen</h3><p>De dramadriehoek gaat uit van 3 rollen, waarbij iedere deelnemer een rol vervult:</p><ul><li>De <strong>redder</strong>: Hij biedt ongevraagd hulp, maar neemt hiermee de aanklager niet serieus en houdt het slachtoffer afhankelijk (“Laat mij dat maar even doen”).</li><li>Het <strong>slachtoffer</strong>: Ergert zich aan de aanklager, want die solt met hem (“Ze moeten altijd mij hebben”). Of hij wil dat anderen hem helpen (“Ik kan dat niet”). Hij reageert vanuit onmacht. Als hij dat zielig doet dan spreekt hij een redder aan, als hij het fel doet, dan roept hij aanklager-gedrag op.</li><li>De <strong>aanklager</strong> kleineert, beschuldigt het slachtoffer van dingen die niet goed gaan en de redder ervan dingen niet goed op te lossen. Hij haalt anderen naar beneden (“Ik ben OK, jij niet”). Dit doet hij om zijn eigen zwakke plekken te verbergen en de aandacht vooral op de anderen te richten. Zo geeft dit de aanklager een gevoel van eigenwaarde, maar hij onderwaardeert zijn eigen aandeel, gevoel en behoeftes.</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/0*WKRfdKFW4XJ9-3ha.png" /></figure><p>Hierbij is het mogelijk dat iemand heel snel wisselt (soms wel binnen één zin) van rol. Voortdurend schuif je over de 3 assen heen en weer.</p><h3>Voorbeelden</h3><p>In de praktijk kan dit er zo uitzien:</p><blockquote><em>Persoon A zegt: “Ik heb honger” (slachtoffer). Persoon B zegt “Hier heb je een boterham” (redder), waarop persoon A van slachtoffer naar aanklager schiet: “Ik wil geen boterham!”. Persoon B zou nog kunnen zeggen “Ik wil je alleen maar helpen hoor!”, etc.</em></blockquote><p>Het <em>slachtoffer</em> wil zich graag laten helpen, vandaar de uitroep. Totdat de hulp van de <em>redder</em> niet meer voldoet aan de verwachtingen (geen boterham willen) en het <em>slachtoffer</em> ineens <em>aanklager</em> wordt. En de <em>helper</em> weer naar <em>slachtoffer</em> beweegt.</p><p>Of, nog een voorbeeld:</p><blockquote><em>Persoon A “Je hebt … niet goed gedaan!” (aanklager). “Nou, als ik het niet goed doe, dan doe je het toch lekker zelf?” (slachtoffer) “Ja, inderdaad, laat mij het maar even doen” (helper). “Nou, dat brengt ons verder!” (aanklager)</em></blockquote><p>De <em>aanklager</em> verandert door het <em>slachtoffer</em> in een <em>helper</em>, waardoor het <em>slachtoffer</em> weer in een <em>aanklager</em> verandert.</p><p>Kortom, 2x geen constructieve communicatie.</p><h3>Patroon</h3><p>Het steeds terugkerende patroon is: Als de redder zich ongewaardeerd voelt wordt hij slachtoffer of aanklager. Als de aanklager het goed wil maken wordt hij redder of zelf slachtoffer. Als het slachtoffer vindt dat hulp niet toereikend is wordt hij aanklager.</p><p>De rollen kunnen niet zonder elkaar en je wisselt in een conflict heel snel van rol. Niemand neemt verantwoordelijkheid voor zijn eigen gedrag.</p><p>Dat zorgt voor spanning, geen oplossing en een rotgevoel. En dit soort situaties zie je in iedere conflictsituatie. Drama!</p><h3>Wat kun je met de dramadriehoek?</h3><p>Het model van de dramadriehoek geef je inzicht in wat er aan de hand is bij een conflict. Je kunt hiermee boven tafel krijgen waar conflicten steeds over blijven gaan en hoe ze beginnen.</p><p>De achterliggende oorzaak is dat de meesten bang zijn zomaar je eigen kwetsbaarheid te laten zien. Dus door te zeggen waar je echt mee zit stappen we eerder in de dramadriehoek.</p><p>En het gebeurt werkelijk overal en voortdurend. Let er maar eens op. En als je het ziet, dan schrijf ik volgende week <a href="http://www.rogiervandenberg.nl/winnaarsdriehoek/">wat tips om eruit te komen</a> :)</p><p><em>Originally published at </em><a href="http://www.rogiervandenberg.nl/dramadriehoek/"><em>www.rogiervandenberg.nl</em></a><em> on March 4, 2015.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1ce84a5c352b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>