<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Wona.Ryuu | 放浪者五元 on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Wona.Ryuu | 放浪者五元 on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@ronin5yuan?source=rss-60cee7d59237------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*HOv-4lYakUq9aBBtnDg-LA.jpeg</url>
            <title>Stories by Wona.Ryuu | 放浪者五元 on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@ronin5yuan?source=rss-60cee7d59237------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 22:20:18 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@ronin5yuan/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[<Airbnb入住後還能退款嗎？能！> (下) 我用1 份谷歌文件領回2 萬台幣]]></title>
            <link>https://ronin5yuan.medium.com/airbnb%E5%85%A5%E4%BD%8F%E5%BE%8C%E9%82%84%E8%83%BD%E9%80%80%E6%AC%BE%E5%97%8E-%E8%83%BD-%E4%B8%8B-%E6%88%91%E7%94%A81-%E4%BB%BD%E8%B0%B7%E6%AD%8C%E6%96%87%E4%BB%B6%E9%A0%98%E5%9B%9E2-%E8%90%AC%E5%8F%B0%E5%B9%A3-6d80a9685496?source=rss-60cee7d59237------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6d80a9685496</guid>
            <category><![CDATA[communications-strategy]]></category>
            <category><![CDATA[traveling]]></category>
            <category><![CDATA[google-cloud-platform]]></category>
            <category><![CDATA[cultural-appropriation]]></category>
            <category><![CDATA[services]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Wona.Ryuu | 放浪者五元]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 11 Dec 2020 11:24:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-02-04T04:38:20.628Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>利用谷歌雲端文件降低溝通成本：確保自我表述完整、便於對方交接無需由第三人轉述。</h3><p>_____________________| 科技浪人上線中 |__________________________</p><p>在前往方圓百里無人的房子，自己Check-in後，在疫情中臨時訂下2個月房租卻遇上不良房源以及「你奈我何」的Airbnb 上的房源管理公司（非個人房東）。我透過 Airbnb 提供的三個客服管道發出短信，<strong>信末附上關鍵的谷歌雲端文件(Google Doc Link) 包含事件陳述、退款提案、照片證據。</strong>並未強硬要求退款，考量官網上提及的 Airbnb 代金券是客服潛在提案，我也願意在其他地點繼續使用服務。信件內容如下：</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/721/1*Pawiq_rO3nHc-V2LRkSSOg.jpeg" /><figcaption>寫給爱彼迎的客訴範本？Letter to Airbnb Support Team (Resolution Request)</figcaption></figure><p>我真的只是好好的寫了封文件，稱之為「反向服務設計」，作為消費著的我為客服人員設計他的「服務體驗」。</p><p>為何選擇了Google 雲端文件？</p><ol><li>有效統整文字和照片檔案，在雲端內進行超連結，主動「回答問題」。</li><li>不必向<strong>不同人</strong>“重複確認” ＋“被動回答” 一個個問題，省時省力。</li></ol><p>如果你聯繫客服，不論何方，現代集團企業客服的流程都是如此：不會有專人負責一個案子（在5個地區長期生活過的五元之淺見）。每個客服都要從頭詢問一次以釐清狀況，並且只要對方換班，你還沒回覆(ex時差)就會換人重新處理。</p><figure><img alt="撰寫客訴書五個要件 ：1. 對比政策、定義問題 2. 擇一主訴、明確表態 3. 簡述情境、CFA 4. 完整邏輯、闡明訴求 5. 證據簡單、直指問題" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/756/1*ZObVw77lzduOmrRNkIu61g.jpeg" /><figcaption>有效地向客服申訴的五個要點 5 Crucial Elements in Writing an Effective Customer Complaint</figcaption></figure><p>當你搞清楚情況後，萬事俱備只欠東風，不論你要寫信還是要打電話，五元整理出吹東風的關鍵五要點，按此準確地陳述你的情形，發出訊息後就讓子彈飛一飛，該旅遊旅遊，該工作工作。</p><blockquote>1. 對比政策、定義問題</blockquote><p>你的問題最接近哪個<strong>已定義的問題分類</strong>？如果時機(退款時間)/情況(適用事由)不合，你合理的理由是？</p><blockquote>2. 擇一主訴、明確表態</blockquote><p>看醫生只能選一個主訴報健保，主訴清楚也好對症下藥。另外，這個病符合官方定義，沒理由辦不了事。至於其他雜症則可放在主要證據之後，列為「其他參考」。</p><blockquote>3. 簡述情境、促使行動 (Call For Action)</blockquote><p><strong>為何我需要你們的「協助」？</strong></p><p>先採取哪些行動不成，才必須勞師動眾？（有所付出並非奧客）。本案則在文件中附上訊息截圖證明房源持有公司無處理意願的情形以及本人已經做出的讓步。</p><blockquote>4. 完整邏輯、闡明期望</blockquote><p>你不提出期望，對方就需要提案，不僅延長處理時間，也失去談判自主權。提出期望並非空穴來風，我在文件中附上完整的邏輯。例如：要求退款金額為XXX，願意自行承擔YYY，本人已清楚Airbnb 酌收服務費NNN，金額按照日平均PPP計算而得出期望款項ZZZ。</p><blockquote>5. 證據簡單、直指問題</blockquote><p>直接指向主訴的證據，並且清楚簡潔說明所造成的「影響」。摘除掉的輔佐證據可以在後面提出，但是排版不要喧賓奪主。Ex 另以Google Drive 谷歌雲端文件夾放置其他證據(照片)，直接在 Google doc 雲端文件中寫上標題，放上超連結。</p><p>思路看起來很繁複，其實只是幫助別人解決問題，而這個問題和自己的權益有關，何樂不為？</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pJ4_N9UIPfcfJJh56CQwTA.jpeg" /><figcaption>可下載五元自製的退款申請範本 My Template for Refund Request Letter</figcaption></figure><p>註. 大學時期測試了不少從電腦玩物站長的網站學會的Google運用技巧。不熟悉或者想開發新生活的朋友可以參考：<a href="https://www.google.com/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=2ahUKEwja__fxgNTsAhWCFIgKHTj1DxUQFjAAegQIBBAC&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.playpcesor.com%2F2017%2F01%2Fgoogle.html&amp;usg=AOvVaw3lJpjcNXeF871aglk0t0bb">Google 工作術教學總整理：雲端辦公室到生活旅遊技巧。</a></p><h3>「平等溝通，換位思考」</h3><h4>不要把自己當客戶，當個「有條有理溝通自己需求的人」。</h4><p>核心只有一個：「平等溝通，換位思考」，好好當個「有條有理溝通自己需求的人」即可。肺腑之言並非廢言。其實不論是操作形式或者溝通方式都是圍繞著這兩個理念。</p><p>五元在6個國家使用過長短租 Airbnb，姑且不論難管理的“爭議商業模式” (參考專寫荷蘭職涯的 <a href="https://medium.com/u/2ee7467553ac">台客Ｊ的橘色筆記</a>：<a href="https://crossing.cw.com.tw/article/7528">&lt;Airbnb是共享，還是剝削？──缺乏監管的創新，也許不如你想像中美好&gt;</a>)，選擇的同時明白自己接受了他的哪些優缺點。支付了Airbnb服務費，作為退款的手續費也合理，遇事便按照契約的規則去處理。本案已錯過退款時間，但是符合退款需求，主動提出承擔款項以及期望退款金額，理性協商，完整合理的證據，Airbnb也有做到他承諾的服務，我仍會(沒)繼(有)續(廣)使(吿)用(費)Airbnb。</p><p>註. 當年在歐洲註冊Airbnb，這次事件才發現台灣的Airbnb另有獨立網域，所以大家在台灣版的官網/app註冊，想來也方便享有台式服務(？）</p><p>|讀完請找Airbnb來贊助五元明年的浪人生活？<br>|浪人話題你想聽什麼？懇請留言/來信！</p><p>| 敬邀各位施主轉發廣結善緣 <br>| 聽聞下方亦可免費拍手佈施</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6d80a9685496" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[<Airbnb入住後還能退款嗎？> 能！ 海外旅途 1 份谷歌文件領回 2 萬台幣]]></title>
            <link>https://ronin5yuan.medium.com/airbnb%E5%85%A5%E4%BD%8F%E5%BE%8C%E9%82%84%E8%83%BD%E9%80%80%E6%AC%BE%E5%97%8E-%E8%83%BD-%E6%B5%B7%E5%A4%96%E6%97%85%E9%80%94-1-%E4%BB%BD%E8%B0%B7%E6%AD%8C%E6%96%87%E4%BB%B6%E9%A0%98%E5%9B%9E-2-%E8%90%AC%E5%8F%B0%E5%B9%A3-4d1c60f606fe?source=rss-60cee7d59237------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4d1c60f606fe</guid>
            <category><![CDATA[customer-experience]]></category>
            <category><![CDATA[nomad]]></category>
            <category><![CDATA[communications-strategy]]></category>
            <category><![CDATA[service-design]]></category>
            <category><![CDATA[travel-tips]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Wona.Ryuu | 放浪者五元]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 01 Dec 2020 06:47:36 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-02-16T16:55:07.038Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>&lt;Airbnb入住後還能退款嗎？能！&gt;(上) 3個思路讓客服人員有效解決問題</h3><h4>換位思考：反向為客服人員設計服務體驗的客戶</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1RMLmbXGxholJQ09vN9l3A.jpeg" /><figcaption>移動中的風景 On your backpacking alone, Explore your Communication Skill (Owned Photo)</figcaption></figure><h4>硬核浪人｜ 旅途3週內領回 2 萬台幣只靠1 份谷歌文件</h4><p>乍看是台灣媒體的聳動標題，確實是我的人生經歷。本次在海外經歷疫情，沒了航線，臨時下了<strong>2個月租期</strong>訂單，帶著遊牧家當Hitch-hiking前往看似美好的景區，方知遇上不良房源在Airbnb上的照騙（一切問題在照片上看起來都沒問題。）。房源公司(建立訂單方知並非個人房東) 以「笑意滿滿，兩手一攤」的姿態表示「君已下聘，不能不娶」的態度。五元只好向<strong>Airbnb 的3個管道發出了1個谷歌雲端文件連結 (Google Doc Link)，</strong>便從房間「一鍵登出」<strong>，</strong>弄了一輛車，載著家當和簡易床墊去自駕遊了,<strong>3週內收信確認退款折合新台幣2萬餘。</strong></p><h3>要讓別人好辦事，按照對方制定的棋譜下棋。</h3><blockquote>我要如何提高客服人員的效率？</blockquote><blockquote>1. 釐清既定協調方案與契約政策</blockquote><blockquote>2. 清晰定義問題和期望</blockquote><blockquote>3. 考量對方業務範圍及交接需求</blockquote><p>沒有爭吵，沒有來回往復，我只是透過 Airbnb 提供的三個客服管道發出短信，<strong>信末附上關鍵的谷歌雲端文件(Google Doc Link)， 包含事件陳述、退款提案、照片證據。</strong>而這份關鍵的谷歌文件的準備是站在<strong>「如何方便客服人員處理」</strong>的立場準備的，如同與供應商溝通不良品問題，發起溝通之前：</p><p>我們先檢視自己的契約內容 (Airbnb的政策) ，再者不論客服部門是否外包，<strong>確保對方交接方便、我方陳述清楚符合契約中的協調政策</strong>，如此方能降低往返溝通成本，最後<strong>確認處裡的管道和方式</strong>，因為找錯對象費時更甚。</p><p>硬核乾貨太難懂？帶大家看一下實操：</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*BUc11TBplplyN8WV8fGOtA.jpeg" /><figcaption>Airbnb / 爱彼迎的取消預定政策</figcaption></figure><p>Airbnb的退訂和退款政策中，<strong>“入住後” </strong>退款並不是很清楚，而持續查閱自己的訂單可以看到入住24小時內可以要求退款(每個訂單也可能不同)。然而五元的情況並非事前取消 (入住當天下訂單的)，當時身心疲憊，原本試圖自行處理、溝通改善，亦錯過了<strong>“鑑賞期”</strong>。根據目前政策建議：第一眼不對頭，馬上撤！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*JUZIFCoFSIfgJ0QpsTo0nA.jpeg" /><figcaption>Airbnb 台灣版 入住不如預期的說明</figcaption></figure><p>按著章程排查尋找，找到在 <strong>Resolution Center (協調中心)</strong> 可以直接選擇退款申請並填寫款項、聯繫一般客服等等，選擇了<strong>符合情況的 3 個溝通管道</strong>確保案子受理。（註：根據Airbnb官網政策，客服申訴由帳號所屬中心受理，一般應是客戶母國。我認為合情合理，Airbnb並沒有將客戶丟給旅遊地點的客服中心。）同時<strong>根據官方既定分類</strong>決定自己要「申請退款」，並從本次房源眾多問題中提取<strong>一個明確符合定義框架的「主訴」：</strong>Unexpected pest (非預期的害蟲)。再者，Airbnb <strong>屬於第三方平台，則客戶勢必先與交易對象溝通之後才找客服</strong>，於是我再次在Airbnb <strong>官方通訊匣</strong>(message)向房源公司傳送了一次「請您確認是否要妥善處理的訊息」。（完成契約要求的<strong>流程</strong>以提供對方不打算處理的<strong>“有效證據”</strong>）。前置作業準備好就方便了，剩下的就是制訂你要陳述的內容了。</p><h3>溝通設計：進入對方的框架談判</h3><p>回到前面說的，要讓人好辦事就用對方的棋譜下棋。這次整理出我發起客戶糾紛申訴之前的準備，作為消費者／使用者反向發起的『<strong>服務設計』</strong>。如何提升客戶體驗？換個角度想，客服人員在不夠順暢的流程中無法提供更好的服務，那麼你如何成為一個「<strong>讓服務人員能夠順利服務你</strong>」的人呢？</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/891/1*R05yH9DFyCURabxc8U2DSg.jpeg" /><figcaption>聯繫客服之前的作業 Preparation for Issuing Customer Complaint/ Resolution Request</figcaption></figure><blockquote><strong><em>1. 釐清既定方案與契約政策：</em></strong></blockquote><p>→ 確認規定以衡量當下情況、在對方規定的情境中分類/定義自己的訴求。</p><p>→ 你的情況被歸類的範疇是？ 契約中要求的流程，你執行了嗎？</p><blockquote><strong><em>2.降低成本的溝通方式有哪些？</em></strong></blockquote><p>→你是否有配合對方對於問題的定義交涉？</p><p>→形式：比起和每個客服時差式重新問一次，直接做一個谷歌文件連結是不是更有效率呢？</p><blockquote><strong><em>3. 確認對方業務範圍及交接需求</em></strong></blockquote><p><em>→ 你要找誰溝通才不會浪費體力？你有哪幾個管道？你要怎麼聯繫？</em></p><p><em>→ 跨國企業中你是誰負責的客戶？ 你的產品又是誰負責？平台政策會將你指定給哪個部門？ 用電話、電郵還是官網系統？</em></p><p><a href="https://medium.com/u/b0560edc371c">周偉仁 Zaou</a> &lt;<a href="https://medium.com/zaou/%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BC%E8%A8%AD%E8%A8%88%E6%80%9D%E8%80%83%E5%B0%8D-airbnb-%E5%BE%88%E9%87%8D%E8%A6%81-%E8%AC%9B%E5%BA%A7%E9%87%8D%E9%BB%9E%E5%BD%99%E6%95%B4%E8%88%87%E5%80%8B%E4%BA%BA%E5%BF%83%E5%BE%97-60b7e1fe384f">為什麼設計思考對 Airbnb 來說很重要？</a>&gt; 一文中提到，Airbnb 企業內訓：「要帶著解決方法來，而不是問題！」作為 <a href="https://medium.com/u/9046b133b73f">Airbnb Citizen</a> ，本次以客戶的角色可算是實踐了企業精神。有些社會角色勢必只能按照組織規定和簡化的流程要求行事，先能進入對方的框架，才有對話的機會，讓對方停留在他的舒適圈，對方才有行事意願。我只是平凡的24歲亞洲女孩，在世界上沒有足夠的話語權，但我在學習如何讓別人聽見我們說話。</p><p>|讀完請找Airbnb來贊助五元明年的浪人生活？<br>|浪人話題你想聽什麼？懇請留言/來信！</p><p>| 敬邀各位施主轉發廣結善緣 <br>| 聽聞下方亦可免費拍手佈施</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4d1c60f606fe" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>