<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Guilherme Sagas on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Guilherme Sagas on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@sagas?source=rss-67c75aa68f08------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*chqokaxUBMOqNY2HdlOoWw@2x.jpeg</url>
            <title>Stories by Guilherme Sagas on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@sagas?source=rss-67c75aa68f08------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 08:16:05 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@sagas/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Todas as coisas de 2017]]></title>
            <link>https://sagas.medium.com/todas-as-coisas-de-2017-d91d36557c4e?source=rss-67c75aa68f08------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d91d36557c4e</guid>
            <category><![CDATA[series]]></category>
            <category><![CDATA[listas]]></category>
            <category><![CDATA[podcast]]></category>
            <category><![CDATA[filmes]]></category>
            <category><![CDATA[2017]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Guilherme Sagas]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 28 Dec 2017 22:45:46 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-12-28T22:45:46.544Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Dezembro é cheio de tradições maravilhosas. É só começar o mês que pipocam os panetones, as luzinhas piscantes e elas: as listas de melhores do ano.</p><p>Eu sempre dou uma olhada na seleção de portais e revistas, também de amigos com gostos parecidos, mas quase nunca paro pra pensar na minhas próprias escolhas. Um pouco por preguiça, um pouco porque ninguém se importa.</p><p>Durante o ano, eu registro todo o meu consumo de cultura através do <em>Goodreads</em>, <em>Letterboxd</em> e <em>TV Time</em>, e piro quando eles mandam os reports da minha frequência e das coisas que mais gostei.</p><p>Nesse dezembro de 2017, durante a revisitada pelas minhas timelines dos apps, deu vontade de listar e comentar um pouco de tudo isso. Mais como um registro pro meu eu futuro, do que uma curadoria pra outras pessoas.</p><p>Então, eu futuro, se você chegou até aqui: Vamos ver do que gostamos em 2017.</p><h4>Podcasts</h4><p>Depois do boom capitaneado pelo lançamento de <em>Serial</em> há alguns anos, e agora suportado por conteúdos muito bons de networks como <em>NPR</em> e <em>Vox</em>, parece que o ano foi deles.</p><p>Faz tempo que eu ouço podcasts no caminho pra qualquer lugar que eu vá, e também pra trabalhar. Esse ano, assinei canais demais e comecei a me sentir culpado por não acompanhar.</p><p>Agora, tô lidando com isso fazendo uma seleção de episódios com temas que me interessam. A maioria dos podcasts não exige um acompanhamento linear, e isso ajuda muito.</p><p>A minha grande birra era só encontrar conteúdo de grupo de amigos conversando por 2 horas sem parar. Era ok quando só existia <em>Jovem Nerd</em> e mais dois no Brasil. Mas chegou um momento que não dava mais pra aguentar essa falta de concisão. Foi aí que fui atrás e encontrei coisas muito boas, curtas e bem editadas como essas:</p><p><strong><em>Pop Culture Happy Hour</em></strong><br>Programas 20 a 40 minutos mediados pela <em>Lynda Holmes</em>, com mais 2 ou 3 comentaristas, falando tudo de tudo de cultura pop.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DDFEfFlzaKmuD0IUrO4ldQ.jpeg" /></figure><p><strong><em>Hidden Brain</em></strong><br>Fala sobre comportamento humano, misturando entrevistas com especialistas e narração do host <em>Shankar Vedantam</em>, que tem um sotaque indiano maneiro.</p><p><strong><em>You Must Remember This</em></strong><br>Podcast serial que aborda histórias do primeiro centenário de Hollywood, muito bem narradas pela <em>Karina Longworth</em>, que também convida atores pra fazer vozes das estrelas retratadas.</p><p>Os BR: <strong><em>Um Milkshake Chamado Wanda</em></strong> do Papel Pop, <strong><em>Imagina Juntas</em></strong> e <strong><em>Papo Torto</em></strong> do <em>Gus Lanzetta</em>.<br>São as exceções aos podcasts de bate-papo, pelo tipo de assuntos que abordam. Talvez por ouvir há pouco tempo, ainda não me incomodo com as longas conversas não editadas, mas fico imaginando o tanto que ia ser bom ter versões otimizadas deles.</p><h4>Música</h4><p>Esse foi o ano em que mudei pro <em>Apple Music</em>. Talvez eu tenha me arrependido um pouco quando todas as pessoas estavam publicando seus <em>&quot;my year in review&quot;</em>, mas mantive minha posição por ter passado uma certa raiva com o Spotify.</p><p>Acontece que eu tenho o hábito de adicionar discos novos inteiros na minha biblioteca, e depois ouvir todas as músicas no shuffle enquanto ando por aí. O <em>Spotify</em> mudou algo na minha conta que não permitia mais fazer isso, me obrigando a adicionar música a música. Segundo o suporte deles isso era um teste feito em algumas contas e a minha fazia parte desse grupo, sem chance de reverter.</p><p>Então mandei um <em>thanks but, no thanks</em> e cancelei minha assinatura sem olhar pra trás. Até dezembro, pelo menos.</p><p>Agora não tenho 100% de certeza sobre as coisas que mais ouvi, mas algumas ficaram na memória, e provavelmente são as que merecem destaque.</p><p>É difícil pensar 2017 em um disco mais ouvido. O ano foi da música pop no Brasil, e os grandes artistas lançaram singles independentes pensando em números de views no <em>YouTube</em>.</p><p><em>Anitta</em> fez isso muito bem, e segurou minha atenção o ano todo junto com a nova explosão do funk brasileiro, que já vinha sendo construída pelo <em>Kondzilla</em> há alguns anos.</p><p><em>Kevinho</em>, <em>Livinho</em>, <em>MC Fioti</em> foram subindo nos charts e a gente descendo até o chão, fazendo até o sertanejo perder espaço. Cê acredita?</p><p>Quando eu me forço a pensar em discos, coisas novas se misturam com mais antigas. Em janeiro eu mudei pra um apartamento novo, com uma vista consideravelmente bonita do centro expandido de São Paulo. A música tema da mudança foi <em>Sampa</em>. Clichê, eu sei. Mas a versão que o <em>Caetano</em> canta com a <em>Maria Gadú</em> no show em que se apresentavam juntos é bonita demais. E da música no repeat pro disco inteiro no repeat foi um pulo.</p><p>Eu descobri <em>Young the Giant</em>, uma banda indie americana com discos bacaníssimos. O lançamento de 2016, <em>Home of the Strange</em>, tocou nos meus fones por todo o ano, principalmente as músicas <em>Something to Believe In</em>, <em>Amerika</em> e <em>Mr. Know-it-all</em>.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fm_ZRWZv14SA%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dm_ZRWZv14SA&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fm_ZRWZv14SA%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/b64465419e7f6f6fadaf9ac8b836bda3/href">https://medium.com/media/b64465419e7f6f6fadaf9ac8b836bda3/href</a></iframe><p><em>Melodrama</em>, da <em>Lorde</em>, demorou um pouco pra pegar pra mim, mas é cheio de hits delicinha. Eu gosto muito de <em>The Louvre</em> e <em>Supercut</em>. Ainda piro na letra: <em>They’ll hang us in the Louvre. Down the back, but who cares — still the Louvre.</em></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FsFCL6f7hy2s%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DsFCL6f7hy2s&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FsFCL6f7hy2s%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/ae5938cf2c88494dc8d3b3e900e80448/href">https://medium.com/media/ae5938cf2c88494dc8d3b3e900e80448/href</a></iframe><p>Outros destaques: <em>Silva Canta Marisa</em>, <em>Pato Fu — Música de Brinquedo 2</em> e <em>Jorge Drexler — Salvavidas de Hielo</em>.</p><h4>Livros e Quadrinhos</h4><p>Pelo terceiro ano eu usei o <em>Goodreads</em> pra um desafio de leitura. No primeiro não cheguei nos 12 planejados, mas em 2016 e 2017 bati a meta de 35 livros.</p><p>Muito do que eu leio é não-ficção, principalmente auto-ajuda empresarial e livros de especialistas que conheci nos podcasts que eu ouço, principalmente <em>Hidden Brain</em> da <em>NPR</em>.</p><p>Mas, olhando minha lista com calma, fiquei surpreso a quantidade de quadrinhos e livros de ficção. Da lista, consigo separar duas coisas que marcaram bastante: finalmente li a trilogia <em>1Q84</em> do <em>Murakami</em> que já tinha comprado há anos, mas tava lá na prateleira.</p><p>Nunca tinha lido nada do <em>Murakami</em>, mas tantas pessoas recomendaram essa trilogia que parecia impossível eu não gostar. E foi mesmo. Apesar de ter um pouco de preguiça nos capítulos de Tengo, eu li vorazmente todos os capítulos da Aomame.</p><p>Descobri também uma autora chamada <em>Eleanor Davis</em> através do livro ilustrado <em>How to Be Happy</em>, que comprei numa das livrarias mais legais que já visitei, <em>The Last Bookstore</em> no centro de Los Angeles.</p><p>Depois de ler esse primeiro, a <em>Amazon</em> me indicou outro livro ilustrado da autora: <em>You &amp; a bike &amp; a road</em>, em que ela conta uma viagem de bicicleta pelo sul dos EUA, com descobertas pessoais e sobre seu país. Terminei de ler suspirando e até troquei uma leve ideia com ela no Twitter.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*n7rkOhNl-iiRny4vDUaAMg.jpeg" /></figure><p>2017 foi o ano em que eu me rendi ao <em>Kindle</em> (o dispositivo, porque eu já comprava livros no app há muito tempo), graças a uma promo e a insistência de alguns amigos (Rebecca, Lucas, estejam notados). E, bom, eles estavam certíssimos. A experiência de leitura é muito melhor do que a que eu tinha no <em>iPad Mini</em> e aumentou muito meu tempo de leitura. Obrigado, amigos!</p><h4>Jogos</h4><p>Apesar de trabalhar numa empresa que tem clientes que produzem jogos, é uma das coisas que menos consumi no ano. Mas quando consumi, fui até o fim.</p><p><em>Horizon: Zero Dawn </em>foi o campeão da minha vida, com direito a platina e tudo. Acho que joguei bem umas 100 horas, e ainda não terminei a expansão lançada em novembro.</p><p>Aloy e todo o universo em volta dela são extremamente interessantes e me deixaram empolgado por horas seguidas, sem cansar. Torço pra que vire uma franquia, e que possa ser expandida nos próximos anos.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FRRQDqurZJNk%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DRRQDqurZJNk&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FRRQDqurZJNk%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/edcb292a043ab2d277b1ea98e1869de1/href">https://medium.com/media/edcb292a043ab2d277b1ea98e1869de1/href</a></iframe><h4>Filmes</h4><p>Assistir filmes tem sido uma questão já há alguns anos. Na hora de escolher algo pra ver em casa, bate sempre uma preguiça. Acabo vendo mais no cinema, enquanto minha TV fica dominada pelas séries.</p><p>Ainda sim, tive um dos melhores anos em filmes desde que comecei a registrar no <em>Letterboxd</em>. Ainda não matei as listas de melhores do <em>IMDB</em> ou do <em>Hollywood Reporter</em>, mas explorei alguns clássicos.</p><p>Não preciso falar muito dos blockbusters que a maioria das pessoas gostou, né? <em>Dunkirk</em>, <em>Blade Runner 2049</em>, <em>The Last Jedi</em>, <em>La La Land</em> (opa, aqui não teve maioria). Os BR tiveram um ano fraco, mas dois filmaços chegaram nos cinemas: <em>Como Nossos Pais </em>da <em>Laís Bodanzky</em> e <em>Bingo</em> do <em>Daniel Rezende</em>.</p><p>Uma das coisas mais legais foi ter acesso a alguns filmes independentes na <em>Netflix</em>. <em>The Discovery</em>, <em>The One I Love</em> (ambos do mesmo diretor) e <em>Incredible Jessica James</em> (yasssss, queen!) são exemplos de obras que precisariam ser pirateadas pra chegar nas nossas mãos.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fz9j6WcdU-ts%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dz9j6WcdU-ts&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fz9j6WcdU-ts%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/39267437f93bb206e14baffc0911417c/href">https://medium.com/media/39267437f93bb206e14baffc0911417c/href</a></iframe><p>Existe uma discussão sobre o quanto a <em>Netflix</em> está ajudando esse mercado ou apenas comprando títulos mais baratos pra forrar o pano de fundo de sua produção original, deixando-os no limbo. Eu vejo com bons olhos. Os 3 filmes chegaram a muito mais gente, e os diretores tiveram espaços de discussão em podcasts e portais que nunca seriam dados se tivessem ido pelo caminho do circuito das salas de cinema.</p><h4><strong>Séries</strong></h4><p>Séries têm sugado meu tempo desde a época que eu trabalhava de casa em uma função repetitiva como moderador de um MMORPG. Naquela época, eu atendia chamados em uma tela dividida enquanto assistia <em>Heroes</em>, <em>Lost</em> e <em>The Amazing Race</em>.</p><p>Hoje, com trabalho, vida social (que?) e coisas de adulto pra fazer, é um pouco mais difícil equilibrar as cerca de 40 séries que assisto durante o ano.</p><p>Difícil, mas não impossível. Mantive todas atualizadas e ainda consegui assistir algumas do fluxo constante que a<em> Netflix</em>, a <em>Amazon</em> e a <em>HBO</em> não param de vomitar.</p><p>Foi um ano de encerramentos dignos. <em>Orphan Black</em>, <em>The Leftovers</em>, <em>Halt and Catch Fire</em> e <em>Difficult People</em> terminaram lá no alto. Parece que os executivos estão finalmente aceitando que é preciso terminar uma história quando ela acaba de ser contada. E também aprenderam que anunciar uma temporada final de uma série que começa a cair em audiência dá um novo fôlego porque as pessoas querem fechar o ciclo e se despedir dos seus personagens.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FEkJ6oraES9E%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DEkJ6oraES9E&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FEkJ6oraES9E%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/e83dc7a6c67d3fe3263273cfa1363e6e/href">https://medium.com/media/e83dc7a6c67d3fe3263273cfa1363e6e/href</a></iframe><p>Das coisas que eu já assistia, que também voltaram majestosas, destaco <em>Master of None, Bojack Horseman, Broad City, Mr. Robot</em> e <em>Superstore</em>.</p><p><em>Master of None</em> talvez tenha me feito chorar em 3 ocasiões diferentes? Talvez! Ganhou <em>Emmy</em> de melhor roteiro com todo o mérito possível. <em>Bojack Horseman</em> entrou num caminho obscuro sem volta, com muito mais drama e menos humor, sem piorar nem um pouquinho.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FtGE-Mw-Yjsk%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DtGE-Mw-Yjsk&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FtGE-Mw-Yjsk%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/dd3f1ea6dff5de7cbada71d8cd72d68d/href">https://medium.com/media/dd3f1ea6dff5de7cbada71d8cd72d68d/href</a></iframe><p><em>Mr. Robot</em> abandonou a necessidade de grande plot twists dentro da cabeça perturbada do Elliot, e deixou o plot twist pra vida real. Pareceu uma evolução real, e também um encaminhamento para uma temporada final.</p><p><em>Broad City</em> e <em>Superstore</em> tem estilos completamente diferentes, mas são exemplos de humor que poderia ser importado para as produções brasileiras.</p><p>Também me apaixonei por séries novas: <em>Feud</em>, <em>The Handmaid’s Tale </em>e <em>Mindhunter</em>.</p><p>Todas foram muito faladas, mas quero destacar <em>Feud</em>, que é uma antologia do Ryan Murphy explorando tretas famosas. A primeira temporada mostra bastidores de Hollywood e é identificação garantida pra quem gosta de produção audiovisual. Eu fiquei pirando nas cenas dentro do set e toda a aura que envolve essa época do cinema americano.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F28AYbM7g-fA%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D28AYbM7g-fA&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F28AYbM7g-fA%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/2f2c251194c58ec369a888b097c11452/href">https://medium.com/media/2f2c251194c58ec369a888b097c11452/href</a></iframe><p>—</p><p>Se tem uma coisa que a ~maturidade~ começa a trazer e que eu quero levar pra 2018 é a habilidade de escolher o que consumir e aceitar que não vai dar pra ler, assistir, ouvir ou jogar tudo que existe, tudo de que as pessoas estão falando.</p><p>Enquanto a gente não puder fazer upload das coisas direto pra cabeça, é preciso aprender a escolher, senão a ansiedade e o <em>fear of missing out</em> dominam.</p><p>Bora aproveitar 2018, e tentar não se importar tanto com aquela pilha de livros ali sobre a mesa.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d91d36557c4e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[BoJack Horseman, o cavalo difícil]]></title>
            <link>https://medium.com/medium-brasil/bojack-horseman-o-cavalo-dif%C3%ADcil-f045cf3abf9c?source=rss-67c75aa68f08------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f045cf3abf9c</guid>
            <category><![CDATA[netflix]]></category>
            <category><![CDATA[critica]]></category>
            <category><![CDATA[bojack-horseman]]></category>
            <category><![CDATA[tv]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Guilherme Sagas]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 09 Aug 2016 02:52:06 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-08-09T02:58:59.709Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>Contém spoilers para quem não assistiu as 3 primeiras temporadas da série.</em></strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*94RDToTY52jQJKh1yPW2PQ.jpeg" /></figure><p>Em seu livro &quot;Homens Difíceis&quot;, o jornalista Brett Martin relata um momento muito específico em que a televisão americana entrou no seu terceiro ápice, capitaneada por séries com anti-heróis como protagonistas, que ele define como “infelizes, moralmente comprometidos, complicados, profundamente humanos”.</p><p>O roteirista Raphael Bob-Waksberg provavelmente não tinha lido essa definição ao conceber o personagem principal de sua animação — um cavalo falante ex-estrela de TV, amargurado pela decadência de sua carreira e a solidão em sua vida pessoal — mas certamente já tinha se deparado com personagens como Tony Soprano, Don Draper e Walter White, que fazem parte da origem desse tipo específico chamado de “o homem difícil”.</p><p>Criada como uma obra original para a Netflix, BoJack Horseman mostra a vida do cavalo homônimo, que viveu seu auge da fama ao protagonizar uma sitcom familiar intitulada “Horsin’ Around”, onde ele cuidava de 3 crianças órfãs. Com o passar dos anos, sem conseguir se provar como ator em novos projetos, BoJack entra numa espiral negativa de depressão e alcoolismo, reforçada pelo seu fracasso em escrever uma autobiografia, o último projeto que se propôs a realizar.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JSf4genFjVuxNKzJbFLkeg.jpeg" /></figure><p>Estimulado por seu amigo humano Todd e sua agente e (ex-)namorada, a gata persa rosa Princess Carolyn, ele decide contratar uma ghostwriter pra ajudá-lo na missão, passando então a revisitar as histórias e pessoas do seu passado.</p><p>Apresentada como comédia, BoJack Horseman é uma sequência insana de piadas e tiradas rápidas, apoiadas na presença de animais falantes (Princess Carolyn bebendo chá de catnip e vacas servindo bifes em restaurantes, por exemplo) e muitas referências à cultura pop americana (entrevistador cujo nome é “um cara meio Ryan Seacrest” é uma das piadas que sempre me faz rir).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*h4lWVDk2Lmj3nx9S_PX3yQ.png" /></figure><p>Em um momento marcante da primeira temporada, BoJack rouba a letra D da placa de Hollywood para impressionar sua ghostwriter Diane. A partir de então, nunca mais vemos nenhum personagem utilizar o nome original para a rebatizada Hollywoo. A aceitação rápida do novo termo por parte da imprensa e consequentemente das pessoas soa como uma crítica lá no fundo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/555/1*kJsXYpXO5jsq9SYoKqExpQ.jpeg" /></figure><h3>Dramédia</h3><p>Enquanto distrai os espectador com suas referências quase escondidas, a animação inicia um processo de mergulho profundo na mente perturbada de BoJack, o clássico anti-herói que involuntariamente destrói tudo o que toca. Os tons de drama começam a surgir, deixando o humor quase com um aspecto quase dark, capaz de deixar todos com os olhos vidrados e um sorriso amarelo, como em um episódio em que um personagem descobre que seu câncer entrou em remissão, pra logo em seguida morrer em uma crise alérgica, após sofrer um acidente de trânsito em que seu carro se choca com um caminhão de amendoim.</p><p>Em suas, até então, 3 temporadas, a série trata de amizades mal resolvidas, traições, vícios e recaídas, aborto, sexualidade, decepção e morte. E é especificamente na terceira quando assistimos aos episódios mais pesados.</p><p>Coincidência ou não, foi o ano em que os produtores da série abraçaram de forma mais clara a associação de BoJack com outros homens difíceis da ficção. O cartaz da temporada exibe o nome dele após uma sequência personagens famosos: Soprano, Draper e Underwood.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*l08S75R2VTWWqqaLjj6tsw.jpeg" /></figure><p>No meio da temporada, inclusive, descobrimos a origem do final aberto de Os Sopranos. Todd se apoia no filme durante uma fuga, rasgando a parte com os últimos frames. Não fosse a trapalhada dele, hoje todos saberiam que Tony casou com a doutora Melfi.</p><h3>Um mergulho mais profundo</h3><p>Até certo ponto do desenvolvimento, parece muito difícil que o espectador se conecte de verdade a BoJack. Quem se identifica com uma estrela de Hollywoo que aparenta não se importar com nada e ninguém, apenas focada no seu ego gigante? É então que as tentativas de remissão do personagem nos aproximam de seus sentimentos. Enquanto a superfície mostra uma pessoa que não se importa, um olhar mais profundo revela uma alma culpada e com medo de rejeição.</p><p>No episódio “Fish Out Of Water”, em sequências dignas de cinema europeu, BoJack visita uma cidade submarina e tenta se reconciliar com Kelsey Jannings, a diretora de cinema com quem trabalhou, enquanto tenta devolver um pequeno cavalo marinho a seu pai (ao contrário da maioria das espécies, os cavalos marinhos machos podem incubar os filhotes e em alguns casos tomar o papel da fêmea — mais uma das piadas não tão óbvias). Com apenas 3 minutos de diálogos, nos conectamos com o sofrimento e a culpa de BoJack ao não conseguir se comunicar com a diretora, mesmo tirando de si, com muita força, as palavras que queria dizer.</p><p>Já em “That’s Too Much, Man!” a série chega no seu momento mais agudo de drama, em que BoJack e Sarah Lynn, a menina mais nova com quem contracenava em “Horsin’ Around”, hoje uma mulher lutando contra vícios em drogas e álcool, partem em uma viagem regada a tudo isso. Com a mente alterada, BoJack decide se desculpar com todos a quem feriu, tentando consertar as coisas. Visivelmente embriagado, acaba não conseguindo os melhores resultados.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/529/1*sZUsS36vKsBkaO1bd_uQZw.jpeg" /></figure><p>Ao final do episódio, vai com Sarah Lynn ao planetário, onde, observando a grandeza do universo, passa a se sentir extremamente pequeno. Esse momento de epifania contrasta com toda a sua vida, sempre vendo tudo do alto de sua mansão em Hollywoo, de sua fama e fortuna. Com a lucidez, BoJack vê Sarah Lynn morrer em seus braços, de overdose, logo após ganhar um Oscar.</p><p>Com tons de series finale, o episódio seguinte mostra quase todos os personagens se encontrando em suas vidas pessoais e profissionais. Um telefonema de quem parece ser uma filha perdida de BoJack mostra que há algo mais por vir, mas não sem que antes ele tente expurgar sua culpa.</p><p>Dirigindo sozinho pela estrada, ao som de Stars de Nina Simone, numa possível referência a Don Draper nos episódios finais de Mad Men, ele encontra alguns cavalos selvagens, correndo livres, inspirando algo em sua mente.</p><p>Provavelmente encaminhando-se pra sua fase final, a comédia animada revela a si própria como um drama quase obscuro, enquanto seu protagonista caminha para uma espécie de redenção problemática, típica dos homens difíceis da ficção.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f045cf3abf9c" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/medium-brasil/bojack-horseman-o-cavalo-dif%C3%ADcil-f045cf3abf9c">BoJack Horseman, o cavalo difícil</a> was originally published in <a href="https://medium.com/medium-brasil">Medium Brasil</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Conserte a máquina, não a pessoa, por Aaron Swartz]]></title>
            <link>https://medium.com/medium-brasil/conserte-a-m%C3%A1quina-n%C3%A3o-a-pessoa-f9a9934c081e?source=rss-67c75aa68f08------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f9a9934c081e</guid>
            <category><![CDATA[autoconhecimento]]></category>
            <category><![CDATA[empreendedorismo]]></category>
            <category><![CDATA[aaron-swartz]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Guilherme Sagas]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 07 Mar 2016 01:47:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-03-07T14:08:23.594Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Este post é uma tradução de “<a href="http://www.aaronsw.com/weblog/nummi">Fix the machine, not the person</a>”, escrito por Aaron Swartz, em sua série de posts “Raw Nerve”, que eu traduzo aqui como “<a href="https://medium.com/medium-brasil/dedo-na-ferida-por-aaron-swartz-f8446abf6b9b#.wa0sy3csw">Dedo na Ferida</a>”.</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Ervz6RhrEEEhLL9xMSSQZA.jpeg" /></figure><p>A fábrica da General Motors in Fremont era um desastre. “Tudo gerava briga”, admite o chefe do sindicato. “Eles perdiam mais tempo com queixas do que produzindo carros. Greves o tempo todo. Um caos completo… Eram considerados os piores trabalhadores da indústria automobilística nos Estados Unidos.”</p><p>“Dizia-se muito: você pode comprar o que você quiser na fábrica da GM en Fremont”, conta Jeffrey Likes, um professor que estudou a fábrica. “Se você quiser sexo, drogas, álccol, tudo está lá. Durante os intervalos, ou na hora do almoço, se você quisesse fazer apostas ilegais — qualquer atividade ilegal estava disponível lá dentro.” Tanta gente faltava ao trabalho que em algumas manhãs eles não tinham funcionários o suficiente pra iniciar a linha de produção; tinham que ir do outro lado da rua e arrastar as pessoas de dentro do bar.</p><p>Quando a administração tentou punir os trabalhadores, eles revidaram arranhando carros, deixando partes soltas na montagem, criando mais queixas no sindicado, e até montando carros inseguros. Era uma guerra.</p><p>Em 1982 , a GM finalmente fechou a fábrica. Mas no ano seguinte, quando a Toyota estava planejando abrir sua fábrica nos Estados Unidos, decidiram juntar-se à GM e reabri-la, recontratando os mesmos trabalhadores, para fazer o mesmo serviço. E então começou o maior experimento de gestão da história.</p><p>A Toyota levou este grupo para o Japão, pra mostrar uma maneira completamente diferente de trabalhar: o Modelo Toyota. Lá, a equipe gerencial e os trabalhadores se consideravam parte do mesmo time; quando os trabalhadores tinham um problema, a gerencia não gritava com eles, mas procurava meios de ajudar e pedia sugestões. Foi como uma revelação. “Você via trabalhadores filiados a sindicatos — homens grisalhos que trabalharam no chão de fábrica por 30 anos — abraçando seus equivalentes japoneses, praticamente chorando”, relembra o treinador da Toyota. “E pode soar um pouco forçado dizer isso 25 anos depois, mas eles tiveram uma experiência emocional muito poderosa ao aprender o novo modelo de trabalho, um modelo em que as pessoas podiam trabalhar juntas como um time”.</p><p>Três meses depois de voltar para os Estados Unidos e ter a fábrica reaberta, tudo mudou. As reclamações e faltas caíram e trabalhadores começaram a realmente gostar de ir para o trabalho. A fábrica de Fremont, antes a pior na história americana, tinha se tornado a melhor. Os carros produzidos lá conseguiam as melhores notas em testes de qualidade. E o custo para montá-los despencou. O problema não eram os trabalhadores, mas o sistema.</p><p>Uma organização não é somente uma pilha de pessoas, é também um conjunto de estruturas. É quase como uma máquina feita de gente. Pense numa linha de montagem. Se você apenas reunisse algumas pessoas, as jogasse num galpão com um monte de partes de carro e um manual, provavelmente seria um desastre. Ao invés disso, uma estrutura minuciosa foi criada: peças deslizam na esteira, cada trabalhador faz uma parte do processo, e tudo é cuidadosamente desenhado e organizado. Ordem dentro do caos.</p><p>E quando o sistema não funciona, não faz sentido gritar com as pessoas que fazem parte dele, tanto quanto não faz sentido tentar consertar uma máquina gritando com as peças. Claro, às vezes você tem as peças erradas e precisa fazer algumas substituições, mas geralmente você está apenas fazendo a coisa errada com as peças corretas. Quando um problema surgir, não se irrite com as peças — você precisa consertar a máquina.</p><p>Se você tem objetivos na vida, provavelmente vai precisar de algum tipo de organização. Até mesmo se for uma organização só com você mesmo, ainda é útil pensar nela como uma máquina. Você não precisa fazer cada parte do processo. Precisa montar a máquina de forma que o resultado final aconteça.</p><p>Digamos que você queira construir uma casa na árvore do seu quintal. Você serra e martela muito bem, mas arquitetura não é o seu forte. Constrói, mas a casinha desmorona. Certamente, você pode tentar melhorar seus conhecimentos de arquitetura, desenvolver um design melhor, mas também pode dar um passo atrás, olhar o sistema como um todo, e demitir-se mesmo como arquiteto. Ao invés, chame algum amigo que entenda desse tipo de coisa pra desenhar a casa para você focar em apenas construir. Afinal, seu objetivo é construir uma casa na árvore com um design que você goste — não importa quem foi que desenhou, certo?</p><p>Ou então, vamos dizer que você queira muito perder peso, mas nunca se lembre de fazer exercícios. Você pode continuar perdendo para o seu próprio esquecimento, ou pode criar um sistema pra isso. Talvez pedir para o seu roommate cobrar seu horário de exercício do dia ou criar uma rotina para que vocês dois se exercitem juntos. A vida não é uma prova de escola, você não precisa resolver seus problemas sozinho.</p><p>Em 1967, Edward Jones e Victor Harris reuniram um grupo de estudantes universitários e solicitaram que eles avaliassem o teste de um outro aluno (era um aluno ficcional, mas vamos chamá-lo de Jim). O teste sempre tinha a mesma pergunta, pedindo a Jim que criasse uma dissertação sobre Fidel Castro “como se estivesse fazendo a introdução de um debate”. Mas o tipo de redação que Jim precisava escrever variava: alguns solicitavam que ele escreve uma defesa, outros uma crítica, e ainda havia os que deixavam a escolha por conta de Jim, o estudante ficcional. Os alunos no experimento precisavam ler a dissertação de Jim e depois precisavam dizer se ele era pro ou anti-Castro.</p><p>Jones e Harris não estavam esperando resultados chocantes; seu objetivo era apenas provar o óbvio: que as pessoas achariam que Jim era pro-Castro quando ele voluntariamente decidia escrever uma dissertação a favor de Castro, mas não quando ele forçado pelo teste. Mas os resultados foram surpreendentes: mesmo quando eles sabiam que havia sido exigido que Jim escrevesse algo a favor de Castro, eles classificavam-no como pro-Castro de maneira significativamente maior. Era difícil de acreditar. “Talvez alguns indivíduos não estavam atentos ou não tinham entendido o contexto”, eles suspeitaram.</p><p>Tentaram novamente. Desta vez, explicaram que a dissertação havia sido escrita pra um torneio de debates, onde estudantes tinham sido aleatoriamente atribuídos como a favor ou contra no debate. Escreveram isso em letras grandes na lousa, só para ficar mais claro. Mas outra vez receberam o mesmo resultado — mais claramente desta vez. Eles ainda não conseguiam acreditar. Talvez, imaginaram, os estudantes tenham pensado que os argumentos de Jim eram tão fortes que ele deveria mesmo acreditar neles.</p><p>Então, tentaram uma terceira vez — desta vez gravando a voz de Jim com o analista detalhando os argumentos que ele deveria usar. Ninguém pensaria que Jim os teria criado. Novamente, o mesmo resultado: os estudantes estavam convencidos que Jim acreditava no que dizia, mesmo quando sabiam que ele não tinha nenhuma decisão sobre os argumentos.</p><p>Esse foi um caso extremo, mas nós cometemos o mesmo erro várias vezes. Vemos um carro mal estacionado e pensamos “que motorista terrível”, e não “ele devia estar com pressa”. Alguém fica esbarrando em você num show e você pensa “que babaca” e não “caramba, deve ter alguém esbarrando atrás dele”. Um policial bate em um manifestante e a gente pensa “que pessoa horrível”e não “que treinamento horrível”. Este erro é tão comum que, em 1977, Lee Ross decidiu nomear como “erro fundamental de atribuição”: nós atribuímos o comportamento das pessoas às suas personalidades e não às suas situações.</p><p>Nossa reação natural quando alguém erra é ficar com raiva dessa pessoa. Isso era o que acontecia na antiga fábrica da GM. Se solicitados a explicar o comportamento, os gerentes diriam que as pessoas não gostam de ouvir gritos e por isso seriam mais cuidadosas da próximas vez.</p><p>Essa explicação não funciona muito bem. Você acha que os trabalhadores gostavam de errar? Você acha que gostavam de fazer carros ruins? A gente não precisa especular: sabemos que os mesmos trabalhadores, quando receberam a chance de fazer um bom trabalho, ficaram orgulhosos e começaram a gostar do que faziam.</p><p>Eles são como você, tentando manter uma rotina de exercícios, mas falhando. Ajudaria se um amigo seu gritasse te chamando de perdedor? Provavelmente não — só faria você se sentir pior. Gritar não funciona. Mudar o sistema de forma que se torne mais fácil alcançar o objetivo funciona.</p><p>O mesmo acontece com as outras pessoas. Existem grandes chances de que elas não queiram perturbar você, e que não gostem de cometer erros. Então o que vai dar certo não é gritar, mas sim descobrir como mudar a situação. Às vezes, isso significa mudar seu comportamento. Outras, trazer um especialista pra situação. E muitas vezes é muito simples, como mudar o posicionamento das coisas ou colocar lembretes.</p><p>Na antiga fábrica da GM em Fremont, trabalhadores estavam constantemente cometendo erros: “carros com motores invertidos, sem rodas ou freios. Alguns estavam tão mal montados que nem ligavam, e precisavam ser retirados da linha”. A equipe gerencial gritava com os times, mas o que mais era possível fazer? As coisas aconteciam muito rápido. “Um carro por minuto não parece ser muito,” disse um dos funcionários, “mas se você se perde, você precisa entrar por baixo da máquina. Não tem ninguém pra te tirar de lá nas linhas de montagem da General Motors, então a gente deixava passar o carro mal montado”.</p><p>Na Toyota, eles não deixavam nada passar. Existia um cordão vermelho em cima da linha de montagem, então se você perdesse o ritmo e deixasse algo mal feito, era só puxar o cordão pra linha parar. Um gerente viria pra tentar ajudar, tentando encontrar um jeito de resolver o problema. Eles realmente ouviram — e resolviam.</p><p>Dava pra ver os resultados em toda a fábrica: colchonetes e almofadas para os funcionários se ajoelharem; prateleiras que se moviam junto com os carros, com peças e ferramentas inventadas especificamente pra resolver problemas que os funcionários identificaram. Essas pequenas coisas somavam para no fim fazer uma grande diferença.</p><p>Quando você está com raiva de alguém, tudo o que você quer fazer é mudar a forma como ela está agindo. Mas você não pode controlar o que está dentro da cabeça de uma pessoa. Você não pode forçar as pessoas a mudarem. Mas, você pode mudar praticamente todas as outras coisas. E normalmente isso é o bastante.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f9a9934c081e" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/medium-brasil/conserte-a-m%C3%A1quina-n%C3%A3o-a-pessoa-f9a9934c081e">Conserte a máquina, não a pessoa, por Aaron Swartz</a> was originally published in <a href="https://medium.com/medium-brasil">Medium Brasil</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Estime seus erros, por Aaron Swartz]]></title>
            <link>https://medium.com/medium-brasil/estime-seus-erros-por-aaron-swartz-e9eb9c5f6e36?source=rss-67c75aa68f08------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e9eb9c5f6e36</guid>
            <category><![CDATA[autoconhecimento]]></category>
            <category><![CDATA[aaron-swartz]]></category>
            <category><![CDATA[autoajuda]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Guilherme Sagas]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 09 Feb 2016 01:39:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-02-09T01:51:26.815Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*ivlCGH3zEs7NJrgm9_JAGQ.jpeg" /></figure><h4>Este post é uma tradução de “<a href="http://www.aaronsw.com/weblog/geremiah">Cherish Mistakes</a>”, escrito por Aaron Swartz, em sua série de posts “Raw Nerve”, que eu traduzo aqui como “<a href="https://medium.com/medium-brasil/dedo-na-ferida-por-aaron-swartz-f8446abf6b9b#.wa0sy3csw">Dedo na Ferida</a>”.</h4><p><em>Esta é a história de duas ONGs.</em></p><p>Na primeira, eles odeiam cometer erros. Poderia ser diferente? “A gente nunca vai gostar de errar”, eles me disseram. Só que essa atitude traz uma série de consequências. Tudo o que eles fazem tem que passar por dezenas de camadas de aprovação pra garantir que nada saia errado. E, mesmo assim, quando alguém comete um equívoco, eles tentam esconder.</p><p>É muito natural — você sabe que vai ter problemas por ter cometido um erro, e então tenta consertar antes que alguém note. Se isso não funciona, e o problema vai parar nas mãos do diretor executivo, o próximo passo é tentar esconder da imprensa ou distorcer o assunto, de forma que o mundo nunca descubra o que aconteceu.</p><p>Na outra ONG, a equipe tem uma atitude muito diferente. Já dá pra notar na primeira vez que se visita o site deles. Na barra de navegação, no topo de cada página, existe um link chamado “Erros”. Se clicar nele, você vai encontrar uma lista de erros, começando pelo mais vergonhoso.</p><p>E a lista continua por outros, grandes e pequenos. Em alguns momentos, suas confissões soam como um adolescente castigado e obrigado a escrever uma desculpa, mas juntas elas se tornam um importante arquivo de todos os equívocos que alguém pode cometer quando começa algo novo.</p><p>Não é que este grupo goste de errar — é possível perceber a vergonha naquelas linhas — mas eles também não esquivam do que aconteceu. Procuram identificar os erros, admiti-los publicamente, e pensar em maneiras de evitar que aconteçam novamente. Usam-nos como uma oportunidade de melhorar.</p><p>Eu escrevi antes sobre os estudos de Carol Dweck sobre crianças bem-sucedidas e malsucedidas, mas tem uma parte que realmente me chamou a atenção: depois de receber um enigma complexo, uma criança com atitude mental de crescimento sorri e diz: “Erros são nossos amigos”.</p><p>Os erros são nossos amigos. Podem ser amigos desesperadores às vezes, do tipo que tem excentricidades que nos deixam envergonhados e incomodados, mas com o coração no lugar certo: eles querem ajudar. Não é uma boa ideia ignorar nossos amigos.</p><p>É uma atitude difícil a se tomar — nosso instinto natural é escondê-los. Mas esse é o caminho errado, porque eles estão apontando o caminho para melhorar e desenvolver.</p><p>Se a gente tentar ignorar, eles vão continuar nos incomodando. Eles vão aparecer de novo usando outros disfarces, e você vai dizer: “Não seja bobo, isso não era um erro — Eu queria fazer isso.” E então vai fazer a mesma coisa da próxima vez. Ou então dirá: “Sim, sim, claro que foi um erro — mas não vai acontecer de novo!”. Mas enquanto você corre pra dar continuidade, nada muda, e tudo acontece de novo.</p><p>O truque é enfrentar os erros, confessar o que saiu errado, e pensar no que você pode fazer pra evitar que continue acontecendo. Normalmente, apenas prometer não fazer de novo não é o bastante: você precisa cavar até encontrar as causas.</p><p>Sakichi Toyoda, o fundador da companhia Toyota, desenvolveu uma técnica chamada “Os 5 Porquês” para lidar com isso. Por exemplo, algumas vezes um carro saía da linha de produção da Toyota sem funcionar. Por quê? Bom, imagine que foi porque a cinta do alternador estava solta. Muitas companhias parariam a produção pra consertar a cinta do alternador. Mas Toyoda entendia que isso erra se esquivar do erro — e iria fazer com que acontecesse mais e mais. Então ele insistia em perguntar: “Por quê?”.</p><p>Por que a cinta do alternador estava solta? Porque não foi colocada corretamente. Por quê? Porque a pessoa responsável não testou pra ver se tinha encaixado. Por quê? Porque ela estava com muita pressa. Por quê? Porque teve que andar até o outro lado da linha de produção para pegar novas cintas e quando voltou não teve tempo de fazer o teste.</p><p>Aha! Então, no quinto porquê, encontramos a causa do problema. E a solução era simples: mover a caixa da cinta do alternador para perto. Mas, se tivéssemos parado na primeira questão, não teríamos realmente resolvido o problema. Ele aconteceria muitas vezes. Apenas ao procurar a raiz conseguimos perceber que a caixa precisava mudar de lugar. O erro apontou o caminho para a solução.</p><p>Da última vez que eu escrevi sobre essas ONGs, alguém comentou dizendo que estava enojado pelo meu post. “O website da empresa não é lugar pra demonstrar humildade e argumentar contra suas próprias conclusões. Tudo isso demonstraria ingenuidade e incompetência”. E talvez esteja certo: ter uma página de erros no topo do seu website é ir muito longe.</p><p>Já escrevi dizendo porque eu não concordo, mas mesmo se os comentaristas tiverem razão sobre você não dever contar para o mundo sobre os seus erros, pelo menos precisa dizer pra si mesmo. É muito fácil e conveniente esquecer sobre todos os equívocos cometidos. E assim, mesmo acontecendo sempre, você não vai notar o padrão.</p><p>Ao se forçar a escrever, pra manter um registro dos problemas que apareceram, você começa a notar os padrões. Começa a ver em que consegue melhorar e em que continua patinando. E então sabe o que fazer da próxima vez.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e9eb9c5f6e36" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/medium-brasil/estime-seus-erros-por-aaron-swartz-e9eb9c5f6e36">Estime seus erros, por Aaron Swartz</a> was originally published in <a href="https://medium.com/medium-brasil">Medium Brasil</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Confronte a Realidade, por Aaron Swartz]]></title>
            <link>https://medium.com/medium-brasil/confronte-a-realidade-ca6d9b4e4cad?source=rss-67c75aa68f08------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ca6d9b4e4cad</guid>
            <category><![CDATA[tecnologia]]></category>
            <category><![CDATA[aaron-swartz]]></category>
            <category><![CDATA[autoajuda]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Guilherme Sagas]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 02 Feb 2016 02:24:09 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-02-09T00:26:12.427Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Este post é uma tradução de “Confront Reality”, escrito por Aaron Swartz, em sua série de posts “<a href="http://www.aaronsw.com/weblog/rawnerve">Raw Nerve</a>”, que eu traduzo aqui como “<a href="https://medium.com/medium-brasil/dedo-na-ferida-por-aaron-swartz-f8446abf6b9b#.48shk9ib5">Dedo na Ferida</a>”.</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*GBBHkvqQz9KMjg8Ajr2m6A.png" /></figure><blockquote>Todos nós somos capazes de acreditar que coisas que sabemos não ser verdade, e quando somos confrontados com a verdade, manipulamos os fatos para mostrar que estávamos corretos. Esse processo pode ser infinito. O único porém é que cedo ou tarde uma crença falsa se choca com uma realidade sólida, normalmente num campo de batalhas.</blockquote><p><em>— George Orwell, “</em><a href="http://orwell.ru/library/articles/nose/english/e_nose"><em>In Front of Your Nose</em></a><em>”</em></p><p>Se você quer entender os especialistas, você precisa encontrá-los. Os psicólogos que queriam compreender a performance desses caras começaram a testar seu desempenho para ver se eram realmente bons.</p><p>Em algumas áreas isso foi bem fácil: no xadrez, por exemplo, jogadores excepcionais conseguem derrotar amadores. Mas em outros campos é muito mais difícil.</p><p>Analistas de futuro, por exemplo. Em seus 20 anos de estudo de previsões de especialistas, Philip Tetlock descobriu que alguém que apenas tivesse previsto “tudo vai ficar igual” estaria correto mais vezes do que a maioria dos especialistas. Terapia também pode exemplificar bem: vários estudos descobriram que uma hora com um estranho qualquer pode ser tão benéfica quanto uma hora com um terapeuta profissional. Em um deles por exemplo, sessões com um professor universitário sem treinamento ajudaram estudantes neuróticos tanto quanto sessões com terapeutas profissionais. (Isso não quer dizer que terapia não seja benéfica. Apenas que o que é benéfico é falar sobre seus problemas durante uma hora, e não apenas para um terapeuta).</p><p>Como você deve imaginar, analistas e terapeutas não são fãs dessas descobertas. Analistas tentam se esquivar delas. Como Tetlock escreveu: “O truque é colocar tantas variáveis para suas previsões vagas que você poderá usar isso pra explicar qualquer coisa que aconteça. A China vai ser rachada em feudos regionais, mas apenas se as lideranças chinesas falharem ao tentar administrar os conflitos e apenas se o crescimento da economia global fique estagnado por um período prolongado, e apenas se…. Os terapeutas gostam de mostrar todas as pessoas que foram ajudadas por suas técnicas sofisticadas, evitando questões sobre as possibilidades de uma outra pessoa qualquer poderia ter ajudado ainda mais”.</p><p>O que nenhum grupo consegue fazer é apontar uma evidência clara de que seu trabalho funciona. Compare-os com o mestre de xadrez. Se você tentar dizer que ele não é tão bom quanto um professor universitário aleatório, ele consegue facilmente provar que você está errado. Toda vez que ele joga, é confrontado por sucessos ou falhas indiscutíveis. Terapeutas com frequência sentem que estão ajudando, que levaram um paciente a uma descoberta sobre sua infância, quando na verdade eles não estão fazendo diferença nenhuma.</p><p>Sintetizando centenas desses estudos, K. Anders Ericsson concluiu que o que difere especialistas de não especialistas é o que ele chama de prática deliberada. “Prática por si só não é o bastante — você pode sentar, fazer análises e previsões o dia todo sem melhorar nada — precisa ser uma prática em que você receba um feedback informativo imediato e reconhecimento dos resultados”.</p><p>No xadrez, você consegue descobrir rapidamente se fez um movimento inteligente ou um erro desastroso, e em outros esportes isso é ainda mais óbvio. Como resultado, jogadores de xadrez podem tentar táticas diferentes e entender quais funcionam e quais não. Nosso analista de futuro não tem tanta sorte. Prever uma onda de revoluções nos próximos 20 anos pode parecer bastante excitante no momento, mas apenas em 20 anos ele terá uma resposta sobre sua teoria. Não é fácil conseguir uma prática deliberada com esse período enorme.</p><p>Eu percebi que muitas pessoas ambiciosas caem nesse tipo de armadilha. Qualquer pateta pode tentar prever o que vai acontecer amanhã, eles pensam, mas eu quero um desafio de verdade, então eu vou escolher um muito mais complicado: Eu vou prever o que acontece em cem anos. E isso acontece de várias formas: ao invés de construir outro site bobo como o Instagram, eu vou construir uma inteligência artificial; ao invés de fazer outro experimento chato, vou escrever um grande trabalho de teoria social.</p><p>Mas ser bom não é apenas escolher um desafio difícil — na verdade, escolher um objetivo complexo é uma fuga da realidade tanto quanto escolher um muito fácil. Se você escolher um fácil, sabe que sempre vai conseguir; se você escolhe um muito difícil, sabe que nunca vai falhar, porque sempre vai ser muito cedo pra dizer. Inteligência artificial é um desafio muito grande — como você espera que a gente o resolva em apenas uma década? Mas nós estamos fazendo grandes progressos. Juramos que sim.</p><p>O truque é criar vários desafios pequenos pelo caminho. Se sua startup vai eventualmente ganhar um milhão de dólares, pode começar ganhando 10? Se seu livro algum dia vai persuadir o mundo, você consegue persuadir seus amigos? Ao invés de empurrar todos os seus testes pra um futuro indefinido, veja se consegue passar um teste pequeno agora.</p><p>É importante que você teste a coisa certa. Se está escrevendo um programa que tem como propósito tornar as vidas das pessoas mais fáceis, não é importante eles gostarem dos mockups num focus group, mas sim criar um protótipo que gere alguma diferença logo de cara.</p><p>Um dos grande problemas de escrever livros de autoajuda é conseguir que as pessoas realmente sigam seus conselhos. Não é fácil contar uma história cativante que mude a forma como as pessoas veem seus problemas, mas é mais fácil do que escrever algo que vai persuadir alguém a sair do sofá e mudar o jeito que essa pessoa vive sua vida. A literatura é ótima em muitas coisas, mas forçar as pessoas a levantar e fazer algo não é uma delas.</p><p>A ironia nisso tudo é que os livros são completamente inúteis a não ser que você siga seus conselhos. Se você apenas os lê pensando: “é tão esclarecedor… muda tanta coisa!”, mas nunca faz realmente nada diferente, então rapidamente o sentimento vai desaparecer e você irá procurar outro livro pra preencher esse vazio. Chris Macleod chama isso de vício em epifanias: “cada vez eles acharão que chegaram a uma descoberta que vai mudar suas vidas, se sentirão energizados por um tempo a alcançar mudanças reais, e então retornarão ao sentimento inicial de solidão e insatisfação. Eles sempre terminarão de volta à estaca zero tentando resolver o problema, e não vai demorar até que surja uma nova pseudo descoberta”.</p><p>Não deixe que isso aconteça com você. Teste você mesmo: escolha um desafio em que seja possível falhar e tente ter sucesso. A realidade é dolorosa — é muito mais fácil continuar fazendo coisas que você sabe fazer ou escolher algo tão difícil que é óbvio que você vai falhar — mas é impossível melhorar sem confrontá-la.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ca6d9b4e4cad" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/medium-brasil/confronte-a-realidade-ca6d9b4e4cad">Confronte a Realidade, por Aaron Swartz</a> was originally published in <a href="https://medium.com/medium-brasil">Medium Brasil</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Incline-se para a dor, por Aaron Swartz]]></title>
            <link>https://medium.com/medium-brasil/incline-se-para-a-dor-por-aaron-swartz-a8afb7d1c14c?source=rss-67c75aa68f08------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a8afb7d1c14c</guid>
            <category><![CDATA[aaron-swarts]]></category>
            <category><![CDATA[empreendedorismo]]></category>
            <category><![CDATA[autoconhecimento]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Guilherme Sagas]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 07 Dec 2015 21:31:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-12-07T21:49:58.141Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Este post é uma tradução de “Lean into the Pain”, escrito por Aaron Swartz, em sua série de posts “<a href="http://www.aaronsw.com/weblog/rawnerve">Raw Nerve</a>”, que eu traduzo aqui como “<a href="https://medium.com/medium-brasil/dedo-na-ferida-por-aaron-swartz-f8446abf6b9b#.48shk9ib5">Dedo na Ferida</a>”.</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*47WVMV4biE21ku8VOM9H0Q.jpeg" /></figure><p>Quando você começa a fazer exercícios, um pouco de dor surge. Não uma dor lancinante, como encostar em um fogão quente, mas o bastante para te fazer parar, se você ér daqueles que tenta sempre evitar a dor na sua vida. Mas se você continuar se exercitando… bom, só vai sentir mais dor. Quando você terminar uma sessão de exercício, se realmente tiver se esforçado, deve se sentir cansado e dolorido. Pior ainda no dia seguinte.</p><p>Se fosse só isso, provavelmente ninguém faria exercícios, porque não é legal ficar dolorido. Ainda assim, a gente continua se exercitando, porque sabemos que a longo prazo essa dor vai nos tornar mais fortes. Da próxima vez vamos correr mais e levantar pesos maiores antes de sentir dor.</p><p>Saber disso faz toda a diferença. A partir daí começamos a ver a dor com uma espécie de prazer. É bom se esforçar, lutar contra a dor e se tornar mais forte. Sinta queimar! É ótimo acordar dolorido no dia seguinte, porque você sabe que é um sinal de que você está ficando mais forte.</p><p>Poucas pessoas percebem, mas a dor psicológica funciona da mesma forma. Muita gente trata a dor psicológica como aquele fogão quente: ao começar a pensar em algo que cause medo ou preocupação, rapidamente param de pensar e mudam o foco.</p><p>O problema é que os temas mais dolorosos tendem a ser os mais importantes para nós. Eles são os projetos que a gente quer fazer, as relações mais importantes pra nós, as decisões que podem definir nosso futuro, os maiores riscos que corremos. Nós temos medos deles porque sabemos que as apostas são altas, mas se nunca pensarmos nessas questões, não podemos desenvolvê-las.</p><p>O executivo Ray Dalio diz:</p><p>“O fato de um ser precisar extrapolar seus limites pra evoluir é uma lei fundamental da natureza. Isso é doloroso, mas necessário para ganhar força, seja pra levantar pesos, lidar de frente com seus problemas ou em outro sentido qualquer. A natureza usa a dor pra nos mostrar que estamos nos aproximando ou já ultrapassamos nossos limites de alguma forma. Ao mesmo tempo, criou o processo de nos fortalecer baseado neste ato de ultrapassar o próprios limites. Ganhar força é o processo de adaptação do corpo ou da mente para ir de encontro aos seus próprios limites. Em outras palavras, tanto a dor como a força são resultados desse processo. Quando encontramos dor, estamos em uma importante articulação no nosso processo decisório.”</p><p>A sacada é fazer a mudança mental e perceber que a dor não é algo terrível que precisa ser evitada ou adiada, mas um sinal de crescimento, algo pra se saborear e aproveitar. A dor torna você melhor.</p><p>Quando você começar a notar algo que causa dor psíquica, vai ficar empolgado, e não com medo. Mais uma chance de ficar mais forte. Vai procurar coisas que te deixavam assustado e confrontá-las de forma consciente, porque este vai ser um meio fácil de conseguir as grandes recompensas do autoaperfeiçoamento. Dalio sugere que você encare cada um como um enigma que ao ser desvendado te leva a uma joia. Se você enfrentar a dor e resolver o enigma, você pode terá a joia.</p><p>Quando você começar a sentir a dor psicológica, não recue, incline-se. Incline-se para a dor.</p><p>—</p><p>Na área de desenvolvimento ágil de softwares existe um lema: se doer, faça mais vezes.</p><p>Por exemplo, imagine que Jane e Joan estão trabalhando juntas num projeto de software. As duas tem uma cópia do código. Jane está tornando a mensagem de erro mais amigável e Joan está adicionando um novo feature. As duas trabalham em suas tarefas por dias seguidos até terminarem. Logo depois elas precisam mesclar as duas novas versões.</p><p>Talvez você já tenha vivido isso com documentos de texto. É muito irritante — e quando se trata de desenvolvimento de softwares é muito pior. Então as pessoas normalmente adiam isso. Jane decide mexer mais nas mensagens de erro e Joan decide adicionar mais features antes de mesclar os códigos.</p><p>A cada vez que elas adiam a mesclagem, a tarefa se torna maior e mais difícil, mas em algum momento vão precisar fazer. Quando elas decidem fazer, a tarefa demora dias, num processo árduo e doloroso. Isso faz com que as duas queiram adiar mais da próxima vez.</p><p>O método ágil busca o oposto: mesclar é complicado, então vamos fazer mais vezes. Ao invés de a cada duas semanas, todos os dias ou a cada hora. Mesmo que Joan e Jane não estejam próximas de finalizar suas tarefas, elas vão mesclar o que está pronto no momento. Esse processo fica pequeno e tão fácil, que elas nem devem notar.</p><p>O mesmo princípio se aplica a todos os desenvolvimentos de softwares: da fase de testes até a publicação, a inclinação natural é adiar as tarefas difíceis, quando na verdade fazê-las com mais frequência é mais fácil.</p><p>E eu não acho que esse pensamento se limita à produção de softwares. Talvez pudesse ser aplicado mesmo se, por uma razão bizarra, você fosse obrigado a tocar um fogão quente por uma hora. Procrastinar e adiar até que você não tivesse nenhuma alternativa além de deixar sua mão no fogão por uma hora sem parar seria muito doloroso. Mas se você tocasse um pouquinho e muitas vezes, até que o total somado fosse uma hora, não seria tão mau assim.</p><p>—</p><p>De todos os truques sobre autoaperfeiçoamento que eu aprendi, esse é de longe o mais surpreendente, e o mais impactante. Eu passei a maior parte da minha vida encurralado pelos meus talentos. Eu sabia que tinha forças e fraquezas, e parecia óbvio procurar trabalhos que fossem alinhados às minhas forças. Parecia muito estranho encontrar um trabalho que expusesse minhas fraquezas.</p><p>Com certeza, existiam coisas nesse trabalho em que eu achava que podia ser melhor, mas elas estavam muito distantes. E como havia muito mais coisas nas quais eu era muito bom, pensava: Por que não continuar fazendo apenas essas? Claro que eu sabia que podia melhorar em outras coisas, mas parecia não valer a pena a dor de tentar.</p><p>Eu aprendi a não me esconder das verdades duras, então eu literalmente tivesse essa conversa comigo mesmo: “Sim, eu sei: se eu fosse um vendedor melhor (por exemplo), seria melhor pra mim. Mas olha o quanto eu odeio esse momento de vender… só de pensar nisso eu quero correr e me esconder. Com certeza, seria ótimo se eu pudesse vencer isso, mas toda essa dor valeria a pena?”.</p><p>Hoje eu percebo que esse é um argumento falso. Não é que a dor é tão terrível que me faz fugir, é que a importância do assunto pra mim dispara uma reação de ansiedade e stress no meu cérebro. Se ao invés de encarar com um medo, eu pensasse como uma oportunidade empolgante de melhorar, isso deixa de se tornar uma análise de custo-benefício: os dois lados são benéficos — eu ganho os benefícios de ser um bom vendedor e a satisfação de ficar melhor em algo específico.</p><p>Ao fazer isso repetidas vezes, sua perspectiva sobre a vida começa a mudar. Não há mais um mundo assustador lá fora, mas um mundo empolgante e cheio de aventuras disponíveis.</p><p>Mas combater algo tão grande assim é super assustador. É muito melhor escolher algo pequeno pra começar. Pense em uma coisa em que você tem evitado pensar — uma relação difícil, um problema no trabalho, alguma coisa na sua to-do list que tem sido evitada. Reflita sobre isso, sem se importar com a dor ou a ansiedade que trouxer, e deixe sua mente se acostumar com a ideia. Tente perceber que pensar sobre isso é doloroso e se parabenize por conseguir dar esse primeiro passo. Sinta seu objetivo ficar menos doloroso com o tempo.</p><p>Dê um tempo pra você, mas quando se sentir preparado, volte a pensar. Você vai notar que o tema vai te trazer cada vez menos ansiedade e percebe como pode sentir-se bem só de saber que está começando de algum lugar.</p><p>Da próxima vez que você notar uma ponta desse sentimento lá dentro da sua cabeça pedindo pra você fugir, ignore. Incline-se para dor. Você vai ficar feliz de ter feito isso.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a8afb7d1c14c" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/medium-brasil/incline-se-para-a-dor-por-aaron-swartz-a8afb7d1c14c">Incline-se para a dor, por Aaron Swartz</a> was originally published in <a href="https://medium.com/medium-brasil">Medium Brasil</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Mad Men, e a relação de (des)equilíbrio entre duas mulheres opostas.]]></title>
            <link>https://medium.com/medium-brasil/mad-men-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-de-des-equil%C3%ADbrio-entre-duas-mulheres-opostas-80e1786ed36?source=rss-67c75aa68f08------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/80e1786ed36</guid>
            <category><![CDATA[televisão]]></category>
            <category><![CDATA[mad-men]]></category>
            <category><![CDATA[series]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Guilherme Sagas]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 05 Aug 2015 01:06:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-01-31T04:49:19.303Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Você pode ler ouvindo a </em><a href="https://play.spotify.com/user/guilhermesagas/playlist/7EozkxE4b0KP6ufc4ct3he"><em>playlist com músicas de encerramentos dos episódios da série</em></a><em>, que eu criei no Spotify.</em></p><p>É seguro dizer que Mad Men foi o grande azarão da Terceira Era de Ouro da TV americana. Como é possível que Matthew Weiner, cria do showrunner de Família Soprano, tenha convencido os executivos da AMC a bancar uma série <a href="http://www.adweek.com/news/television/mad-men-killing-amcs-other-shows-133879">extremamente cara</a>, de ritmo lento e centralizada na figura de um anti-herói trabalhando no mundo da publicidade? Não um policial, um chefe da máfia ou um professor de química fabricando drogas; um publicitário engomado.</p><p>A série foi exibida por 7 anos, contando impecavelmente <a href="http://spoilers.tv.br/index.php/mad-men-nova-tempoarada">a história da sociedade americana</a>, entre o fim dos anos 50 e o começo dos anos 70, pelas experiências vividas nos corredores e salas de uma agência de publicidade.</p><p>Don Draper, o vetor e personagem principal da série, tem uma trajetória irregular de decadência e recomeço, apoiado em sua grande habilidade de convencimento e em sua dependência de relacionamentos complicados.</p><p>Mas, foi através de duas personagens secundárias que Weiner desenvolveu histórias que ampliaram o escopo da obra, mostrando o olhar feminino sobre uma era tão exclusivamente machista.</p><h3>Mulheres opostas</h3><p>Peggy Olsen e Joan Harris se conhecem logo no piloto. Joan, chefe das “meninas”, apresenta o escritório à nova secretaria de Don Draper, uma jovem de aspecto ingênuo e sonhador. O diálogo nesta cena marca o ponto de partida de cada uma para o crescimento paralelo de suas histórias: Joan sugere maneiras para que a nova secretária seduza um homem e garanta uma vida confortável no subúrbio. Peggy, de seu lado, apenas pensa em seu comprometimento com o trabalho e nas portas que podem se abrir.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/650/1*n3YCs9NxBovsBNcCJZ9XbA.jpeg" /></figure><p>Deste ponto, por grande parte das sete temporadas, o desenvolvimento destes posicionamentos permanece em expansão. Joan quer um homem que cuide de todos os aspectos de sua vida. Peggy procura um parceiro que entenda e apoie sua necessidade de crescer profissionalmente.</p><p>Peggy se torna redatora. Joan se casa com um cirurgião.</p><p>Joan começa a lidar com o fracasso do marido, e sua necessidade de voltar a trabalhar. Peggy encontra relacionamentos amorosos complicados no trabalho.</p><p>As vidas das duas seguem um balanço cadenciado, como uma gangorra. Sempre Peggy versus Joan, e vida profissional versus vida amorosa.</p><h3>A outra mulher</h3><p>Mas é em um episódio emblemático, <strong>The Other Woman</strong>, que os destinos das duas se cruzam de maneira mais forte, tendo Don como interlocutor de suas escolhas. O episódio gira em torno da conquista de uma das contas mais importantes da já então SCDP: a Jaguar. O ramo automotivo. A conta que pode colocar a SCDP no lugar que todos os sócios sonharam.</p><p>Enquanto Peggy é excluída das reuniões de criação, por, aparentemente, o ramo dos automóveis não ser lugar pra uma garota, Joan se vê excessivamente envolvida no resultado final da concorrência. Um dos executivos da Jaguar exige uma noite de amor com ela para influenciar positivamente seus colegas e entregar a conta para a agência. Todos acham a proposta indecente, mas um dos sócios faz o convite, sem conhecimento de Don.</p><p>A escolha de Joan é complexa, mas ali ela encontra uma oportunidade e uma espécie de redenção: deixar-se ser usada pela última vez, com a condição de alcançar uma posição que a deixe livre de sua dependência masculina definitivamente. Assim, ela aceita se prostituir em troca de tornar-se sócia da agência, parte do board e uma potencial milionária.</p><p>No mesmo episódio, Peggy lida com suas próprias decisões. Continuar sua lenta ascensão à sombra de Don Draper, e de outros homens do departamento de criação, ou largar tudo e ir para outra agência chefiar seu próprio departamento, sem ninguém para lhe guiar.</p><p>A sequência final é uma das melhores coisas da série. Uma cena emocionante entre Peggy e Don em que ela anuncia sua saída e o vê literalmente implorando pra que fique, seguida pelo anúncio da aquisição da conta da Jaguar, momento em que Don descobre o que Joan fez, multiplicando sua tristeza.</p><p>Peggy sai sem olhar pra trás, acompanhada pelo olhar preocupado de Joan. Peggy sai, Joan fica. Assim os caminhos das duas se opõem da forma mais aguda até então.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/939/1*8uvUVd3LKvKOL3ou9lpkSA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*89n5o6CvCw6tlgzngaJKXQ.png" /></figure><p><em>(As duas voltariam a trabalhar na mesma empresa no futuro, por conta de um fusão estratégica de agências.)</em></p><h3>O (des)equilíbrio</h3><p>Com a chegada da última temporada, uma reviravolta nos acontecimentos inverte novamente a posição das duas personagens. Após a dissolução e integração da SCDP à McCann, Joan perde sua posição, e ao ser assediada por um colega de trabalho, prefere cancelar seu contrato, saindo com menos dinheiro do que de seu direito, mas negando-se a ficar novamente nessa posição.</p><p>Peggy também é desrespeitada, sendo esquecida pela McCann, e quase contratada como uma secretária. Fica sozinha no escritório da SCDP, até ter um momento etílico e reflexivo com Roger Sterling, um dos sócios originais da agência, que culmina em sua entrada triunfal na McCann. Peggy também se negou a ficar em sua posição, mas decidiu não desistir e se fazer notar.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/599/1*axdTUPiymUUVUnrafSE8oQ.jpeg" /></figure><p>O derradeiro momento desse relacionamento complexo acontece no episódio final, quando Joan resolve investir o dinheiro que ganhou na saída da McCann para abrir uma produtora de vídeos. Ela tenta, então, contratar Peggy como roteirista e oferece uma sociedade na empresa, que se chamaria <strong>Harris-Olsen</strong> (e daria um belíssimo spin-off).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hgDbYhx_PWkz5M-Ox6-wTg.png" /></figure><p>Peggy não aceita. Reconhece que teria mais poder sendo sócia de uma empresa, mas percebe que a McCann é o lugar para ela estar e onde poderia exercer todo seu potencial.</p><p>Pra concluir seus destinos, vemos uma sequência com desfecho forte e inesperado. Ao atender um telefonema de negócios, Joan vê seu amor indo embora, por não concordar com suas aspirações profissionais. Ao telefonar para Stan, seu colega de redação, para contar sobre uma conversa com Don, Peggy descobre o amor latente e recíproco pelo seu colega de trabalho, alguém que entende, apoia e compartilha de seus objetivos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fP5vJLYD_5NRjibyt1YzbA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ES4Na--55Q43x0kF-SI4IA.png" /></figure><p>Peggy e Joan são duas mulheres de origens bem diferentes, que representam um pouco da jornada feminina na segunda metade do século passado. Complementares, divergem em opiniões e decisões, mas dividem a dor de serem subjugadas pelo poder masculino vigente. Encontram sua redenção em caminhos paralelos e opostos, numa movimentação complexa e encantadora, como suas próprias personalidades.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=80e1786ed36" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/medium-brasil/mad-men-e-a-rela%C3%A7%C3%A3o-de-des-equil%C3%ADbrio-entre-duas-mulheres-opostas-80e1786ed36">Mad Men, e a relação de (des)equilíbrio entre duas mulheres opostas.</a> was originally published in <a href="https://medium.com/medium-brasil">Medium Brasil</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[DEDO NA FERIDA, POR AARON SWARTZ]]></title>
            <link>https://medium.com/medium-brasil/dedo-na-ferida-por-aaron-swartz-f8446abf6b9b?source=rss-67c75aa68f08------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f8446abf6b9b</guid>
            <category><![CDATA[autoconhecimento]]></category>
            <category><![CDATA[aaron-swartz]]></category>
            <category><![CDATA[autoajuda]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Guilherme Sagas]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 28 Dec 2014 14:41:20 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-03-07T03:33:38.121Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h2>Dedo na Ferida, por Aaron Swartz</h2><p>Se você não conhece Aaron Swartz, certamente entrou em contato com algum de seus projetos ou leu algo sobre a história trágica de sua morte.</p><p>Nascido em 86, ele foi co-fundador do Reddit, co-autor da especificação RSS ao 14 anos e ativista através da organização Demand Progress, que lutou contra os projetos de lei PIPA e SOPA, nos Estados Unidos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*96ywA5K1k8YUunezyowxiA.jpeg" /></figure><p>Em julho de 2011, foi indiciado pela Procuradoria dos EUA por fazer download de uma base de dados acadêmicos com 5 milhões de artigos, a JSTOR, teoricamente com o objetivo de distribuir este conteúdo gratuitamente. Apesar de ter autorização para baixar o conteúdo e não ter chegado a distribui-lo, foi acusado por roubo, podendo ser condenado a 50 anos de prisão e multas de até 4 milhões de dólares.</p><p>Em 11 de janeiro de 2013, Aaron foi <a href="http://www.gizmodo.com.br/morte-aaron-swartz/">encontrado morto por enforcamento</a> em seu apartamento. O suicídio chocou a comunidade virtual e levantou discussões sobre os reais motivos por trás de sua atitude extrema.</p><p>Apesar de sofrer com depressão, e ter falado sobre o tema abertamente em seu blog, acredita-se que os principais fatores influenciadores de sua decisão foram as intimidações exageradas da Procuradoria.</p><p>Os últimos fatos dessa história revelaram que Aaron tinha <a href="https://www.rt.com/usa/wikileaks-aaron-swartz-organization-448/">relações com o WikiLeaks, mantendo contato com Julian Assange</a>, sendo provavelmente uma das fontes secretas do site. Tudo indica que o processo relacionado a JSTOR era uma tentativa de alcançar o WikiLeaks.</p><p>Com a repercussão de sua morte, o nome de Aaron Swartz se tornou popular no Twitter, e os artigos publicados em seu blog passaram a ser resgatados e compartilhados. Eu, que não conhecia sua história, fiquei bastante impressionado com toda a situação e li alguns de seus textos.</p><p>Uma série, bastante comentada também, chamada “<a href="http://www.aaronsw.com/weblog/rawnerve">Raw Nerve</a>” me chamou atenção. Falando de suas experiências e leituras variadas, ele escreveu 7 textos sobre autoaperfeiçoamento, falando de como devemos confrontar nossos problemas e buscar saídas inovadoras não só no aspecto profissional da vida.</p><p>Os textos estão todos disponíveis no blog, mas eu os publiquei aqui traduzidos para português. Tomei a liberdade de fazer uma tradução livre de “Raw Nerve” para “Dedo na Ferida”, destacando a mensagem de que devemos encarar nossos problemas sem medo.</p><p><em>Março/2016</em> — Avançando nas traduções, num intervalo de três anos (procrastinação), fui entendendo um pouco mais o contexto da vida do Aaron, a ansiedade em se fazer extremamente claro em sua escrita.</p><p>Como qualquer jovem, e claramente ansioso e apaixonado pelo que fazia, Aaron emitia algumas opiniões extremadas, com as quais é difícil concordar completamente, sem tentar entender suas possíveis boas intenções por trás.</p><p>Em Junho de 2014, o diretor Brian Knappenberger publicou o documentário <strong>The Internet’s Own Boy: The Story of Aaron Swartz</strong>, que você pode assistir gratuitamente no Youtube.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FvXr-2hwTk58%3Ffeature%3Doembed&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DvXr-2hwTk58&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FvXr-2hwTk58%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/3a7d6fed479c38575c9d46a046850295/href">https://medium.com/media/3a7d6fed479c38575c9d46a046850295/href</a></iframe><h2>Dedo na Ferida</h2><p>Série de posts escrita por Aaron Swartz sobre auto-aperfeiçoamento</p><h4><a href="https://medium.com/medium-brasil/de-um-passo-pra-tras-por-aaron-swartz-f16453fa227c">1. Dê um passo pra trás</a></h4><h4><a href="https://medium.com/medium-brasil/acredite-que-voce-pode-mudar-por-aaron-swartz-b4bd7edc6baf">2. Acredite que você pode mudar</a></h4><h4><a href="https://medium.com/@sagas/olhe-se-de-forma-objetiva-71769292b2d2">3. Olhe-se de forma objetiva</a></h4><h4><a href="https://medium.com/@sagas/incline-se-para-a-dor-por-aaron-swartz-a8afb7d1c14c">4. Incline-se para a dor</a></h4><h4><a href="https://medium.com/@sagas/confronte-a-realidade-ca6d9b4e4cad#.rteoemxbl">5. Confronte a realidade</a></h4><h4><a href="https://medium.com/@sagas/estime-seus-erros-por-aaron-swartz-e9eb9c5f6e36#.9fznesicj">6. Estime seus erros</a></h4><h4><a href="https://medium.com/@sagas/conserte-a-m%C3%A1quina-n%C3%A3o-a-pessoa-f9a9934c081e#.u1am8jgwb">7. Conserte a máquina, não a pessoa</a></h4><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f8446abf6b9b" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/medium-brasil/dedo-na-ferida-por-aaron-swartz-f8446abf6b9b">DEDO NA FERIDA, POR AARON SWARTZ</a> was originally published in <a href="https://medium.com/medium-brasil">Medium Brasil</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[OLHE-SE DE FORMA OBJETIVA, POR AARON SWARTZ]]></title>
            <link>https://medium.com/medium-brasil/olhe-se-de-forma-objetiva-71769292b2d2?source=rss-67c75aa68f08------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/71769292b2d2</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Guilherme Sagas]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 28 Dec 2014 14:19:46 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2014-12-28T14:21:45.406Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Este post é uma tradução de “Look at Yourself Objectively”, escrito por Aaron Swartz, em sua série de posts “Raw Nerve”, que eu traduzo aqui como “Dedo na Ferida”.</h4><p>Na metade do século 19, hospitais eram lugares perigosos. Mulheres que chegavam para dar a luz muitas vezes não sobreviviam. Na primeira clínica obstetrícia do Hospital Geral de Viena, por exemplo, 10% das mães morriam de febre puerperal depois de dar a luz. Mas também existiam boas notícias: na Segunda Clínica, o número de mortes era de 4%. Mulheres grávidas perceberam isso, e algumas ajoelhavam-se e imploravam para serem encaminhadas para a Segunda Clínica. As que descobriam que no dia do parto as pacientes estavam sendo encaminhadas para a primeira clínica, preferiam dar a luz nas ruas.</p><p>Ignaz Semmelweis, um assistente na Primeira Clínica, não conseguia aceitar essa ideia. Ele começou a procurar desesperadamente por explicações para essas diferenças nos números. Fez alguns testes, sem muito sucesso. Então, em 1847, Jakob Kolletschka, amigo de Semmelweis, estava realizando uma autópsia quando acidentalmente cortou-se com um bisturi. Foi um corte pequeno, mas Kolletschka ficou extremamente doente e acabou morrendo, com sintomas muito parecidos aos das mulheres que passavam pelo parto na clínica. Semmelweis passou a questionar se havia algum tipo de substância perigosa, responsável pelas mortes, nos cadáveres.</p><p>Para comprovar isso, ele insistiu que os médicos começassem a lavar as mãos com hipoclorito de cálcio, que ele descobriu ser útil para tirar o mau cheiro criado pelos cadáveres, antes de entrar em contato com as grávidas. Os resultados foram assustadores. Em Abril de 1847, a taxa de mortalidade era de 18,3%. Semmelweis institutiu a lavagem de mãos em meados de Maio, e em Junho a taxa de mortalidade caiu para 2.2%. No mês seguinte, o número caiu mais e, pela primeira vez, chegou a zero até o fim do ano.</p><p>Os médicos, ao invés de ficarem entusiasmados com a descoberta, ridicularizaram e atacaram Semmelweis. Ele foi demitido do hospital e expulso de Viena. “Nas publicações médicas, minha descoberta é ignorada ou atacada”, ele reclamava. “A faculdade de medicina de Würzburg premiou uma monografia escrita em 1859 na qual minhas descobertas foram rejeitadas”. E em Viena, centenas de mães continuaram morrendo todos os anos.</p><p>Semmelweis se entregou ao alcoolismo e seu comportamento tornou-se instável. Em 1865, ele foi internado em um hospital psiquiátrico. Apanhava dos guardas, era amarrado em uma camisa de força, e trancado em uma cela escura. Morreu logo, aos 47 anos, de complicações de uma ferida infectada.</p><p>Por que os médicos rejeitaram Ignaz Semmelweis? Bom, imagine você ouvir que é responsável pela morte de milhares de pacientes. Que matou pessoas que deveria proteger. Que é tão ruim no seu trabalho de médico, que seria pior estar em suas mãos do que dar a luz na rua.</p><p>Todos sabemos que as pessoas não gostam de ouvir coisas ruins sobre si mesmas. Nós saímos do nosso caminho para evitar isso, e quando confrontamos, tentamos minimizar ou criar alguma explicação. Psicólogos comprovaram isso em dezenas de experimentos: Faça estudantes passarem por um rito de iniciação constrangedor e eles afirmarão que a aula é muito mais interessante. Obrigue-os a fazer um favor para alguém que odeiam, e insistirão que gostam da pessoa. Forcem-os a realizar pequenos desvios éticos e logo eles estarão confortáveis para fazer coisas cada vez maiores. Em vez de aceitarmos ter errado, começamos a afirmar que os erros não foram tão grandes, e quando o próximo desvio surge, nós acreditamos nessas mentiras e continuamos errando. Odiamos tanto ouvir coisas ruins sobre nós mesmos que preferimos mudar nosso comportamento do que admitir o erro.</p><p>Não faz muita diferença se for um amigo apontando o que fizemos errado. Se ficamos tão assustados de ouvir de nós mesmos que cometemos um erro, imagine ouvir de outra pessoa. E nossos amigos sabem disso: a resposta para “Essa roupa me deixa gorda?” nunca será “sim”. Podemos até brincar sobre os pontos fracos de nossos amigos pelas costas, mas dificilmente falamos na cara. Até mesmo no trabalho, faz-se muito esforço para garantir que os funcionários sejam poupados das avaliações mais negativas de seus superiores. É isso que nos ensinam: faça cinco elogios para cada crítica, intercale feedbacks negativos com positivos. A coisa mais importante é manter a auto-estima da pessoa.</p><p>Mas, como Semmelwies mostrou, este é um hábito perigoso. Certamente, é horrível ouvir que você está matando pessoas, mas é muito pior continuar matando pessoas. Não é legal ouvir que você é preguiçoso, mas é melhor ouvir agora do que no momento de uma demissão. Se você quer aprender a trabalhar melhor, precisa descobrir exatamente onde você está.</p><p>Semmelweis foi derrotado o quanto podia ter sido. Mas nada mudou os fatos. Eventualmente, os cientistas comprovaram a teoria, e ele foi retratado. Hoje, ele é um herói internacional, hospitais e universidades foram nomeados com seu nome, sua casa virou um museu, e seu rosto estampa uma moeda na Áustria. Já aqueles médicos são vistos como assassinos.</p><p>Tente o quanto quiser, você não pode derrotar a realidade. Semmelweis estava certo: os médicos estavam matando pessoas. Demiti-lo, expulsá-lo do país, escrever longos livros para desacreditar suas reivindicações — nada mudou esse fato assustador. O que parecia uma argumentação ganha na época, acabou se provando uma grande derrota a longo prazo. Inclusive para as famílias que perderam entes queridos.</p><p>Mas imagine que eles tivessem admitido seus erros. Quando estamos sendo atacados, admitir que você pisou na bola parece a pior coisa a fazer. Se não nos defendermos, como alguém vai nos dar crédito? Admitir seus erros parece desistir; apenas prova que seus oponentes estavam certos. Mas é mesmo tão ruim?</p><p>Quando a Oprah começou a defender James Frey, foi atacada pela imprensa. Então convidou os críticos para seu programa, e disse “Vocês estão certos, e eu estava errada.” Não destruiu sua reputação. Pelo contrário, a resgatou. Quando o ônibus espacial Columbia explodiu, Wayne Hale, supervisor de lançamento, admitiu sua responsabilidade: “Em resumo, eu falhei em entender o que estavam me dizendo… Sou culpado por permitir que a Columbia explodisse.” Ele foi promovido. Quando JFK assumiu a responsabilidade pelo fiasco na Baía dos Porcos, dizendo “minha, e apenas minha”, os seus números nas pesquisas subiram.</p><p>Imagine a mesma coisa na sua vida. Se seu chefe começasse a assumir responsabilidade pelos problemas de sua empresa, ao invés de culpar os outros, você não gostaria mais dele? Se a sua médica fosse sincera e dissesse ter errado em algum procedimento, não seria melhor pra você? Se um político assumisse as falhas em suas propostas, não seria mais fácil acreditar nele?</p><p>Em momentos de grande stress emocional, nós ativamos nossos piores hábitos: nos aprofundamos e lutamos. A melhor saída não é ser um lutador melhor, é ser melhor em parar a nós mesmos, respirar fundo, e deixar a razão controlar nossos piores instintos.</p><p>Mesmo que nos olharmos de forma objetiva seja a melhor opção, nossos instintos naturais apontam em outra direção. Nós não apenas tentamos evitar informações negativas sobre nós mesmos, mas temos a tendência de exagerar os pontos positivos. Imagine que você e Jane se candidataram a uma promoção. Você quer tanto, que fica até tarde, trabalha nos fins de semana. Deixa escapar algumas coisas, mas mesmo esses pequenos erros têm suas justificativas. Jane nunca se esforça assim.</p><p>Mas se elas fizesse, você saberia dizer? Nós vemos o mundo sobre a nossa própria perspectiva. Quando temos que cancelar planos com amigos pra trabalhar até mais tarde, é fácil de perceber e lembrar. Mas quando o outro faz isso, nossa percepção não é a mesma. E é assim que os nossos erros fazem sentido sob nossa perspectiva. Nós vemos todo o contexto, e tudo o que levou a eles. Quando nós erramos, existe um motivo. Quando os outros erram, é porque eles fazem tudo errado.</p><p>Olhar objetivamente para si não é fácil, mas é essencial se quisermos melhorar. E se não buscarmos isso, ficamos a mercê de pessoas mal intencionadas que ficam a espreita de apontar nossos erros.</p><p>Não existe uma única solução, mas aqui estão algumas estratégias que eu uso para ter uma visão mais precisa de mim:</p><p>Aceite suas falhas. Esteja aberto a ver o pior de você mesmo. Lembre-se de que é muito melhor aceitar seu egoísmo, seus preconceitos e tentar melhorar isso, do que continuar de olhos fechados, sendo o único a não perceber isso.</p><p>Evite completamente eufemismos. As pessoas tentam suavizar fatos sobre elas mesmas tentando mudar o ângulo de seus erros. Declarar as coisas claramente facilita o confronto com a verdade.</p><p>Reverta suas projeções. Toda vez que você se perceber reclamando de outros grupos ou pessoas, pare pense: “é possível que alguém no mundo esteja fazendo as mesmas reclamações sobre mim?”.</p><p>Olhe para cima, não para baixo. É muito fácil parecer bom olhando para pessoas com desempenho pior. E, claro, você não é a pior pessoa no mundo. Essa não é a questão. A questão é se você pode melhorar, e pra fazer isso você tem que olhar para pessoas melhores que você.</p><p>Faça críticas a você mesmo. A maior razão para que as pessoas não digam o que realmente sobre você é o medo da sua reação. Mas as pessoas ficarão mais a vontade se você fizer criticar seus defeitos, mostrando que não existe problemas em fazer isso.</p><p>Encontre amigos honestos. Existem pessoas que são honestos de nascença. Para outros, é preciso tempo para construir uma relação com honestidade. De qualquer forma, é importante encontrar amigos em quem você possa confiar para lhe dizer verdades sobre você. Isso é muito difícil. Algumas pessoas obtiveram sucesso distribuindo um formulário para feedback anônimo para as pessoas enviarem suas opiniões.</p><p>Ouça as críticas. Como é raro encontrar amigos que vão criticá-lo honestamente, você precisa ouvir com um cuidado especial o que eles dizem. E é tentador tentar confirmar com outros amigos. Por exemplo, um amigo diz que um texto escrito por você não é tão bom, e você mostra pra outros amigos perguntando o que eles pensam, e eles acham fantástico! Parece que aquele outro amigo era apenas uma exceção. Mas a verdade é que a vai dizer que está ótimo por serem seus amigos. Ao acreditar apenas na palavra deles, você acaba ignorando a pessoa que foi honesta com você.</p><p>Tenha uma visão externa. Como eu disse antes, nós estamos sempre presos em nossas cabeças. onde tudo o que fazemos faz sentido. Então tente se ver de fora por um momento, acreditando que você não conhece nenhum daqueles detalhes. Com certeza o seu plano para ganhar muito dinheiro parece ótimo quando você o explica, mas existe alguma evidência externa de que pode funcionar?</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=71769292b2d2" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/medium-brasil/olhe-se-de-forma-objetiva-71769292b2d2">OLHE-SE DE FORMA OBJETIVA, POR AARON SWARTZ</a> was originally published in <a href="https://medium.com/medium-brasil">Medium Brasil</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[A Saga de Janelle Monae]]></title>
            <link>https://medium.com/medium-brasil/a-saga-de-janelle-monae-244cc201ee07?source=rss-67c75aa68f08------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/244cc201ee07</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Guilherme Sagas]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 09 Nov 2014 15:08:13 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2014-11-09T15:08:13.331Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Hh3ieAo3DyIBkO1mgvUr5A.jpeg" /></figure><p><em>Post publicado em Abril de 2011 no meu blog pessoal, após o show do Summer Show Festival em São Paulo, quando também assisti Amy Winehouse pela primeira e única vez.</em></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F17658474&amp;url=http%3A%2F%2Fvimeo.com%2F17658474&amp;image=http%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F110090762_1280.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/c144f92327dd2855a0ddb3ac9f1f1557/href">https://medium.com/media/c144f92327dd2855a0ddb3ac9f1f1557/href</a></iframe><p><em>Good evening, androids, aliens and new citizens of Metropolis!</em></p><p><em>This is android number 57821, known to the droid control as Cindi Mayweather, but known to you as the ArchAndroid.</em></p><p><em>As you well know over the last several centuries the Great Divide has been using time tones to spread propaganda against your kind.</em></p><p><em>They have created dark lies worrying society about false things such as the Matrix, about future societies ruled by robots and wars between men and machines. While all the while in the year 2719 they have hunted for me, the mythic Archandroid, and conspired against the rise of the majority freedom in the wonder ground.</em></p><p><em>But I’m here as living proof that their mythology, profecies and policies are wrong. And their oppressive evil rules coming to and end. For they have made many many mistakes, with the time tone they sent my gene model Janelle Monae back to the year 2010 when she’s doing her utmost to spread out the message and awaking the masses singing to all that will listen about our lost city and our struggle for freedom.</em></p><p><em>With this in mind, it’s now time for you to rise and join us as we spread the sacred information that our time is NOW and that we have one and only one commandment: you will DANCE OR DIE.</em></p><p>Foi com essa introdução que Janelle Monae entrou no palco do Summer Soul Festival (São Paulo – janeiro de 2011). Com a missão de sacudir os esqueletos e as cabeças, acordando as massas para o plano maligno da sociedade secreta “Great Divide”, Janelle se apresenta como um clone da grande entidade conhecida como Archandroid, um ser mitológico que vive num futuro longínquo.</p><p>Janelle é uma cantora americana de 26 anos, com influências de cantores e performers como James Brown, Grace Jones, Michael Jackson, Stevie Wonder. Suas músicas transitam pelo soul, funk, r&amp;b e afro-punk.</p><p>Apesar de ser título de seu segundo álbum, lançado em 2010, a saga da Archandroid teve início em 2003, com o álbum proibido nunca lançado “The Audition”, que tem pegada bem hip hop, da época em que ela não tinha exatamente definido sua persona.</p><p>Neste disco vemos pela primeira vez o nome <a href="http://www.youtube.com/watch?v=C0pvsNQzzDA">“Cindi”</a>, em uma música que fala sobre mundos de fantasia e uma menina solitária, com melodia claramente referenciando a <a href="http://www.youtube.com/watch?v=5WxDdz-Anls">“Bella Notte”</a>, música tema do clássico da Disney, “A Dama e o Vagabundo”.</p><p>Em <a href="http://www.youtube.com/watch?v=8EX6ye8wy2o">“Metropolis”</a>, outra música do Audition, Janelle começa a mostrar seu interesse pela temática dos androids e pelo clássico filme de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fritz_Lang">Fritz Lang</a>. É um relato de uma garota androide (ainda sem nome) sobre a vida na cidade distópica. Na última parte da letra, ouvimos pela primeira vez o nome de Anthony Greendown, um humano a quem ela serviu e por quem se apaixonou.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/0*7r2AS69h__GemXmC.jpg" /></figure><p>Cindi é revelada Cindi Mayweather no primeiro disco oficial da cantora, “Metropolis – Suite Case I”, lançado em 2007. Das 7 músicas, 4 continuam a saga da androide, agora uma fugitiva perseguida por outros de sua raça, acusada de se apaixonar por um humano e trair os androides.</p><p>Em “March Of The Wolfmasters” uma voz avisa pelos auto-falantes da cidade sobre o crime de Cindi, a 57821, convidando todos a caçá-la por Neon Valley Street. E as regras do dia são claras: os caçadores só podem utilizar motosserras e punhais eletrificados.</p><p>Na música seguinte, “Violet Stars Happy Hunting”, ela reconta sua história enquanto foge desesperadamente e as sirenes gritam do-dooo-do.</p><p>Em “Many Moons”, Cindi parece estar refugiada com outros androides, sonhando com um mundo livre da tirania. Esta música virou um curta de 6 minutos, no qual pela primeira vez vemos Janelle com seu figurino clássico preto e branco, sapatos masculinos e danças inspiradas em James Brown.</p><p>Em 2010, Janelle lançou seu último disco, a obra-prima “The ArchAndroid”. O álbum é como um filme de pouco mais de uma hora, falando da contínua fuga de Cindi e sua transformação na figura mítica ArchAndroid que passeia pelos arredores de Metropolis se preparando para libertar o mundo da tirania.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/0*lMuOaJKGiJoJ3mT_.jpg" /></figure><p>Algumas letras falam claramente da saga, citando Anthony Greendown, Neon Valley e o número 57821. Outras, como o single “Tightrope” focam mais na própria experiência de Janelle com a fama e a carreira musical.</p><p>“Dance or Die” abre o disco apresentando uma maneira de seguir em frente em tempos difíceis.</p><blockquote><em>“THERE’S A WAR IN ALL THE STREETS<br>AND YES THE FREAKS MUST DANCE OR DIE”</em></blockquote><p>Em “Faster” ela continua correndo cada vez mais rápido e faz referência ao livro de Phillip K. Dick, “Do Androids Dream of Electric Sheep?”, que virou “Blade Runner” nos cinemas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/0*InPXs3sLx_qILJk8.jpg" /></figure><blockquote><em>“I’M RUNNING<br>SHAKING LIKE A SCHIZO<br>‘LECTRIC SHEEP ARE DANCING IN THE WINDOW<br>MY HEART BEATS<br>IT’S KICKING LIKE A KICK DRUM”</em></blockquote><p>Na sequência, Cindi sonha mais um pouco com os braços de seu amado (“Sir GreenDown”), começa sua transformação em uma heroína (“Neon Gumbo”), questiona seu “criador” humano (“Oh Maker”), imagina o paraíso (“Mushrooms and Roses”), cita K. Dick mais uma vez (“Make the Bus”) e numa balada com citações em espanhol e batidas afro, finalmente assume o controle (“Babopbyeya”).</p><p>Ao final do disco Cindi está transformada, preparada para não mais fugir e lutar por seus ideais.</p><blockquote><em>“THIS TIME I SHALL BE UNAFRAID<br>AND VIOLENCE WILL NOT MOVE ME<br>(…)<br>I SEE BEYOND TOMORROW<br>THIS LIFE OF STRIFE AND SORROW<br>MY FREEDOM CALLS AND I MUST GO”</em></blockquote><p>“The ArchAndroid” é uma grande mistura de referências (vai de Matrix a James Hilton), fazendo paralelos com a nossa própria realidade e a intolerância e opressão que marcaram a história da humanidade, e com os arquétipos que sobreviveram pelos séculos.</p><p>No futuro Cindi se transforma no ArchAndroid, que cria outro ser à sua imagem e o manda de volta ao passado para espalhar idéias sobre amor e liberdade. E assim, Janelle amarra a origem de sua obra com um toque de genialidade, que nos faz ansiosos pelos próximos capítulos.</p><blockquote><em>“A LONG LONG WAY TO FIND THE ONE<br>WE’LL KEEP ON DANCING TILL SHE COMES<br>THESE DREAMS ARE FOREVER<br>OH THESE DREAMS ARE FOREVER<br>AND IF YOU WANNA WAKE THE SUN<br>JUST KEEP ON MARCHING TO THE DRUMS<br>THESE DREAMS ARE FOREVER<br>OH THESE DREAMS ARE FOREVER”</em></blockquote><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F_lHHXeCm2ew%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D_lHHXeCm2ew&amp;image=http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F_lHHXeCm2ew%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/4fcd45cea5e312bb0b01ddeb19e10c9a/href">https://medium.com/media/4fcd45cea5e312bb0b01ddeb19e10c9a/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=244cc201ee07" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/medium-brasil/a-saga-de-janelle-monae-244cc201ee07">A Saga de Janelle Monae</a> was originally published in <a href="https://medium.com/medium-brasil">Medium Brasil</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>