<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Chen Lin on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Chen Lin on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@shange10089?source=rss-46a32bce607b------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*kMJgeRuWxDSkYZgjbDxRqQ.jpeg</url>
            <title>Stories by Chen Lin on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@shange10089?source=rss-46a32bce607b------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 12:31:06 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@shange10089/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Rotation at Mizzou (Part 3)]]></title>
            <link>https://shange10089.medium.com/rotation-at-mizzou-part-3-332f56337b97?source=rss-46a32bce607b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/332f56337b97</guid>
            <category><![CDATA[veterinary-medicine]]></category>
            <category><![CDATA[pave]]></category>
            <category><![CDATA[missouri]]></category>
            <category><![CDATA[north-america]]></category>
            <category><![CDATA[emergency-medicine]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Chen Lin]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 28 Mar 2023 12:25:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-03-28T12:25:14.234Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Introduction</strong><br>隨著實習進入到尾聲，身體漸漸感覺到疲憊，也開始意識到&quot;啊...我已經來了快一年了&quot;。尤其在Food animal的時候組員大多為剛進臨床的大三同學，外加剛剛入學的加勒比海Ross學生，他們的精力充沛/鬥志高昂跟我形成強烈的對比XD。順帶一提，我在輪FAMS的時候是寒冷的冬天，每天起床要先幫車子除雪，還要注意路面有沒有結冰。平常馬路上的荒野大飆客全部都以低於速限20的速度，一個一個排好隊滑行，還真是有趣(然後大家一起遲到)。</p><p><strong>Food Animal Medicine and Surgery (FAMS)</strong><br>翻成中文就是經濟動物組或大動物組，負責除了馬以外的大動物。另外因為Mizzou沒有野動科，中大型的&quot;寵物型野動&quot;也會被歸給FAMS來看。老師曾經說過，醫院櫃台接起電話，一聽到物種不知道要掛給哪一科，活的丟給FAMS，死的丟給Pathology lol。</p><p>FAMS往下細分：<strong>Ambulatory</strong>, <strong>Production</strong> 以及<strong> In House</strong>。<br><strong>Ambulatory </strong>就是農牧場出診，和在台灣不一樣的是，出診看的物種五花八門。牛羊雞就不說了，草泥馬、駱駝、袋鼠、膜類等等千奇百怪的物種都有機會接到，只要有人養有需求，Food animal的老師就會下去看。不過大多都是以牛羊為大宗，主要工作內容以注射疫苗、打耳標、產檢健檢等等為主。安樂死也是有遇到一定數量，Gun shot 因為安全性不適用於學校，所以主要以captive bolt作為開始，再輔以IV藥物，最後聽診確認心跳停止。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0okrSKGA2uE9DvaS4xnDJw.jpeg" /><figcaption>Captive Bolt 示意圖</figcaption></figure><p><strong>Production </strong>主要負責學校的酪農場，以及Sale barn的業務。學校農場主要是幫羊抽血、幼羊去角，以及乳牛採尿外加理學檢查。Sale barn則是會實際去家畜拍賣會現場(去了之後才發現其實什麼鬼東西都賣)，去視察即將要拍賣的牛羊豬馬驢子等等，確認沒有明顯疾病或臨床症狀，合格者貼上貼紙或標籤。隨著拍賣會開始，老師則帶著學生走進後台小房間隨時stand by，等待隨時有人帶進新的家畜進行拍賣。在等待的過程，老師拿出幾款桌遊/撲克牌讓大家玩，同時還分享21點的記牌訣竅XD。在拍賣成交後，家畜會被依序趕進有號碼的大籠子，表示為同一個人所購買。這時，比較閒學生就會擔起趕羊的責任，而我也體驗了在超低溫趕羊的經驗，其中也包含人生第一次被綿羊撞飛(真的是離地飛起來)。整個拍賣交易熱絡，我們也在-20度C的環境下東奔西跑趕了5小時，到最後有種氣力放盡的感覺。比較意外的是這竟然有工資可以拿，最後有趕羊的每人帶了$50回家，不過如果再給我選一次，我會選擇繼續待在休息室打桌遊......</p><blockquote>這時不得不說，對於在台灣沒學過山羊/綿羊要怎麼保定的我，看著從小在農場長大的同學不費吹灰之力抓起一隻又一隻亂竄的羊，真是由衷敬佩，也感謝他們願意讓我做相對輕鬆的打耳標工作。(牠們的招式可以是用角頂你，或是直接衝撞你，反正就是沒在怕你的。 不過，牠們會乖乖聽拍賣場養的5kg小型牧羊犬的話，小狗一吠牠們便會往反方向跑......)</blockquote><p><strong>In House</strong> 是整天待在學校接門診+住院的一組，基本上飼主/牧場主人會用卡車把動物載到學校車庫，門診一樣需要預約，除非是急診(例如難產、嚴重吐拉脫水)。基本上就跟小動物門診要做的事情類似，學生負責問病史+理學檢查，接著和老師醫師討論自己有什麼想法，然後心中有哪些DDX。經過了前面小動物輪診的洗禮，不知不覺我已經整理出了一套問診的順序，把同一套經驗全部套在沒經驗的物種竟然有時候也算行得通！？事後發現，其實沒有一個人能對所有不熟悉的物種都有經驗(也不一定書上都查得到資料)，把類似物種的經驗類推過去在FAMS是很多醫師常常做的事。當然，這種類推也不是無限上綱，主要是再把書翻遍然後問人也問不太出解答時才會使用。</p><blockquote>跟老師報告病史+檢查結果時，老師還很驚訝覺得&quot;欸你不是說你大動物很弱，怎麼聽起來好像沒有很悲劇&quot;。不過她不知道的是，我對接下來的處置都是腦袋空空，區別診斷也只講得出課本上的那幾種lol</blockquote><p><strong>Anesthesia (麻醉科)</strong><br>麻醉科在醫院會密集的和所有科目合作，舉凡“任何”需要麻醉的處置（內視鏡、外科手術、洗牙等等），各科都需要寫一張麻醉申請表給麻醉科排schedule，然後每天的下午都會集結各科舉行一場小meeting，說明明天的schedule誰先誰後怎麼排之類的，以確定不會塞車然後符合大家需求。</p><p>Mizzou 的麻醉科大部分人手都是分配給小動物，大動物會安排一個R專門下樓去處理馬病＋經濟動物，然後該Resident則是配合樓下的人手去處理所有的麻醉。學生輪麻醉科則都是輪小動物醫療，大動物的麻醉主要是在輪馬病或FAMS的時候順手輪的。</p><p>大致流程：<br><strong>前一天</strong>所有的Technician會平均分配隔天要麻的case給學生，大致上一個人會分到2~3台，而學生則需要在當天結束前把自己想使用的protocol整個想過一輪(pre-med, induction, maintanance, analgesia, complication, fluid, ER medication dose calculation)。想好之後把自己的計畫去跟老師、醫師或麻醉RVT討論，確定沒問題後驗算劑量，最後就會簽個名表示你的計畫被approved，隔天就會照這個計畫走。</p><p><strong>每天早上</strong>，老師會和學生做一個主題式的round，大約 30分鐘，結束後大家再各自去準備自己接下來的procedure。接下來就照著前一天寫的計畫走，學生每人攜帶一台無線電進去需要麻醉的地方(手術室、CT/MRI、洗牙台、內視鏡處理室……之類的)。比較有風險的procedure人力配置會是一個學生＋一個R或RVT，一般的procedure則是由一個學生進去紀錄監控然後回報狀況。Faculty(老師, aka 麻醉專科醫師)則是在中央處理室收聽所有無線電的內容，並負責指揮case需要如何處理。</p><p><strong>麻醉完成後</strong>，如果拔管順利沒有問題，就會和原本該科的主治醫師或同學交接。如果動物之後是需要住院，則交接對象主要會是ICU裡面的RVT。這時麻醉科的任務就算結束了，學生則是去接著處理自己的下一個case，或是回到自己座位上等待”add-ons”(臨時加的手術或procedures)。至於一天有多少突然蹦出來的procedures，則是看人品和天氣(?，我們這組每個人都是接了不少就是了……</p><p><strong>一天結束後</strong>，會有2個學生被安排on call，主要是第一順位的學生會被call 進來處理緊急手術，第二順位基本上是怕第一順位的人被call但沒到所設立的。On call的時間就是當天下班後一直到隔天早上8點，半夜被call理論上隔天早上7點多還是要乖乖準時去round，然後接著開始美好的一天，但老師們大多會通融讓該同學麻完自己當天的case就提早回家。</p><p>在Mizzou，學生輪麻醉科基本上完全不會和主人有任何的交集，因為所有的術前風險、術後溝通全部都是由原本各科負責，所以交接資訊就變得很重要。比較困難的是當麻醉科需要一台接一台的處理忙的焦頭爛額時，交接就有機會被遺漏，這時其他各科理論上就會自己來主動詢問狀況或接手。</p><blockquote>我輪麻醉科的3週基本上都很忙，最高紀錄是某一天從早上8點一路麻到晚上10點半，午餐晚餐直接全部省略，全靠腎上腺素燃燒。外科的同學回家一輪又過來，看到我就說”天啊你怎麼還在ＸＤ”</blockquote><p><strong>Radiology (影像科)</strong><br>輪完了瘋狂的麻醉科後，來到了非常悠閒的一科，就連影像科自己也自嘲”Welcome to Radiology vacation lol”。學生工作非常的輕鬆，而且我在輪這科的時候，組員除了我跟另一個PAVE，其他人都是最後一個block等畢業lol。</p><p>Student duty: 早上和下午各有一次一小時的round，早上是主題式的講課，下午則是老師秀case讓我們找finding。由於影像在zoom上還是有不錯的成效，round還是在線上進行，即使學生都是坐在影像科內輪診。學生被分為早上班和下午班，兩者基本上沒有太大的差別，主要都是幫忙擺位。Round 中，老師會先秀出一個case，並且給大家5~7分鐘判讀同時打字給老師分享自己找到了什麼finding。行有餘力之下，我會習慣性的附上我想到的DDx，以及建議後續的處置。老師最後會把大家的回答快速看完一遍，並且統一的給建議，最後開放大家問問題。</p><p>如果有其他空閒時間，我們也被拉進住院醫師和老師早上的例行Meeting，同時也感受到完全不同檔次的人們是如何訓練的。R會自己秀出一個case，從頭到尾講出自己的findings，接著講DDx，以及下一步要建議主治醫師做什麼。一個case基本上不超過7~8分鐘就會講完，然後跳下一個。另外，每1~2週會有一次的Known case conference (KCC)，算是給R和Specialty intern的小考試。</p><p>除此之外，影像科學生還被塞了早晚遛醫院血狗的雜事。據說COVID之前學校有雇用血狗工讀生，不過疫情之下非必要人員被減免，就換成影像科學生的工作了。不過可能是因為我們這組都是準畢業生，大家在遛狗或輪診時都超放鬆也超愛講幹話，讓我原本以為相對煩悶的Radiology變得非常有趣。</p><p>記錄一下有趣的聊天主題:<br>學貸 — 當地學生問起我們是否也有學貸問題，我則表示很幸運我們的大學學費比他們少非常非常多(不準確評估：一學期同樣都是3~4萬，只是一邊是美金計價，一邊是台幣計價lol)。和我聊天的同學表示他目前有大約300萬台幣的學貸要還，而且他還算是所有學生裡面金額少的。對於我們可以不用擁有鉅額學貸，同學表示非常非常的羨慕。當然我也跟他分享，他們的學費高也對應了比較充足的資源和教學人力，然後不同的學制也影響滿多的(美國獸醫理論上是學士後)。</p><p>學制 — 學士獸醫體制VS學士後獸醫。”網路上很多中文文章表示”學士後獸醫體制如美國，大多數學生進獸醫系前比較理解自己的目標，在學習上也比較成熟。<strong>同學聽完則是開玩笑的說:當你看到我的幾個白目幼稚同學之後，你應該就不會相信這套說法了lol。</strong>結論是學士後的獸醫學制，以及相對嚴格的入學條件，可能可以給予多數美國學生比較多時間可以探索自己的興趣。但是大多數還是在個人造化，不論台灣美國都有對於學習態度消極(或積極)的學生，對於畢業後前一兩年多少都會有相同的迷惘。</p><p><strong>Soft Tissue Surgery (軟組織外科)</strong><br>Mizzou的ER曾經在疫情關過一段時間，據說從此之後軟外的case量相對於以往減少了滿多。我在輪的時候大概一週6個組員勉強每個人可以接到一個約診case，而從ER轉診的case就是憑運氣。Faculty配置1.5人(其中一位需要負責行政職，所以大多時間是讓R3當家)，Resident 2人，+/- Intern 1 人。Schedule基本上週一到五1天門診(Receiving)，1天手術，所以週一和三是門診日，週二四動手術，然後禮拜五可能排個多出來的手術，盡量不接新的門診。</p><p>Student Duty: 和其他科大同小異，門診就是去問診做理學檢查然後回報。住院也是做早8的處置寫SOAP，回報醫師後電通飼主更新狀況。額外增加的就是手術室的人力分工：Primary student會刷手進去幫忙，然後額外請一位組員幫你當Circulator。基本上Circulator就是負責幫忙術前準備，確認patient、要做的術式、手術部位、清點手術前後紗布器械數量、幫忙額外開器械。然後最不受學生歡迎的工作就是術後的器械清洗和打掃手術室，不過相信台灣學生應該不會有不適應的問題lol。</p><p><strong>Neurology (神經科)</strong><br>神經科是令Mizzou學生聞之變色的一科，對它的印象大多是難懂而且輪rotation的負擔很重。簡言之就是時間很長，體力消耗很多，然後診量很爆炸。神經科是Mizzou學生的必修，對於我們PAVE/Ross學生則是選修，即使我的總學分早就夠，我還是決定多留幾週來輪這個實用但可能會很辛苦的一科。現在回想起來我完全不後悔，非常感謝自己做了這個正確的選擇。</p><p>非常幸運，我在這科遇到了來自同鄉的女神學姐on了兩週的faculty，然後診量也非常和平，以教學品質來說非常優良。對於在台灣沒有受過正規神經科訓練的我，大多的神經都是自己自學看書，在一開始難免花了一點時間適應。名詞術語(Terminology)是首先需要重視的，因為這很直接影響到醫師之間的溝通，用相同的術語和定義才能確保兩個人在講同樣的狀況。例如：如果只說“一隻狗走路異常“可能每個人腦中想的嚴重狀況都不一樣。這隻狗是可以走但是走起來很奇怪(ataxia)，或是牠可以勉強行走只是並非所有的四肢都有正常在提供功能(paresis)。目的是盡可能地做到把terminology描述說完之後，自己和對方腦中都有一幅相近而準確的畫面。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qDHkBAsDfSuSGTACOvR-Qw.jpeg" /><figcaption>You are kind of cute lol</figcaption></figure><p>Student duty: 跟其他專科大同小異，每天接大概2個約診，寫出院須知和自己住院動物的SOAP。比較不同的是，如果住院動物情況穩定，牠會從ICU移出到神經科的Ward裡，之後的所有處置就是學生自己需要負責處理。偶爾會有Down dogs從ER進來，也需要隨時做好接收Add-ons跟急刀的準備。</p><p>如果有住院動物，通常學生會被要求早上6點多到醫院做處置、理學檢查＋神經學檢查。接著7點多R或Intern會進來聽學生報告動物狀況，做一次他們自己的神經學檢查，最後7點半Faculty會聽取所有醫師們的case然後視察狀況。(如果自己的住院動物多於2隻，尤其是巨型癱瘓狗，早上需要更早到醫院來處理，所以這是學生們普遍認為神經科很累的原因)</p><p><strong>Orthopedic Surgery (骨科)</strong><br>來到了最讓我出乎意料的一科，也是我在Mizzou的最後一個Rotation。第一個讓我出乎意料的點是繁忙程度，我在輪的時候case量是以往的2倍，不像同學說的一樣”pretty chill”。再來就是本以為骨科的高深會讓我措手不及，不過輪診時醫師們非常有耐心教學和解惑，讓我進步了不少。</p><p>大致上schedule是一天接診一天手術，大多骨科手術都是可以好好約診安排，不像軟外一樣要考慮急刀。MU的安排就是週一二四接門診，三五開刀。主要的case組成不外乎是常見的CCL、Hip dysplasia、骨折修復等等，也會遇見一些先天性關節發育不全來諮詢的case。由於學生們可以自己協調想接那些case，我通常都把握機會接一些我不熟的肘關節疾病，而同組學生則是非常興高采烈的接了很多CCL，因為可能認為他們出去之後可以自己做？！骨科的操作對於熟練度要求較高，需要注意的細節也較多，基本上學生以及Rotating intern是無法直接參與主要手術步驟的。站在最近距離看外科人們仔細的測量準確的角度、計算參數，持續站立數小時，除了佩服之外也更深刻的了解自己是內科人XD</p><p>Student duty: 學生主要工作跟軟外大同小異，門診日接門診，手術日Primary student 刷手進去當助手，找一位Circulator幫忙紀錄。骨科的晨會會對學生很仔細的教學骨科的大觀念，目的不是要學生輪完骨科會潮潮的背誦或獨立做骨科手術，而是讓學生了解基礎的骨折描述、X光判讀、轉診時機、建議手術時機，以及應該和主人溝通的內容(即使手術會轉給別人做)。</p><p>On call duty: 正以為要平和的結束這美好的一年實習時，在某天午夜手機在洗澡時響起，號碼一看是急診intern打來的。嗯好，一個學習機會主動來敲門了，一隻septic abdomen準備上刀。外科的on call 不論學生醫師，在MU是軟硬外一起輪的，所以在輪骨科時也會接到軟外的急刀。很恰巧on call醫師是正在帶我的骨科R，才一起結束一個漫長的手術日結果半夜多了一台。夜刀和白天的差別就是只會有on call 的外科+麻醉人出現，一個外科醫+外科學生，配上一個麻醉tech+麻醉學生，人手少非常多。由於我那時即將畢業也輪過麻醉，不知不覺中能反應得比較快也能協助麻醉，第一次感覺到自己無形中在這一年成長了一些。</p><p>手術進行到凌晨3點順利結束，由衷佩服主刀R的體力還有對case一絲不苟的態度。正以為事情結束準備收拾時，突然ICU傳來呼叫急救，原來是一隻心臟科的病患心跳停止需要CPR。由於大夜班急診只有一位intern，我們外科麻醉人馬一起衝過去幫忙壓胸給藥，總指揮則是由經驗較充足的外科R負責。最後很遺憾無法救回，才匆匆的結束了這多事的夜晚，此時時間已是早上5點多。我和外科R回去ICU確定剛手術完的病患狀況，然後互相道別”see you in the next 2 hours lol”。</p><p>當天早上7點半繼續開始美好的門診日，老實說我精神上有點吃不消，不過看著前天一起奮鬥的R還撐著體力面帶微笑的教學，不禁督促著自己不能被打敗。老師們很慈祥的說著&quot;你可以中午把診搞定完就走，回去好好休息吧！&quot; 然後補了一句&quot;喔這是只有學生才有的權力喔，住院醫師沒有這種選擇&quot; 雖然心中感謝老師的體諒但我臉皮太薄，不忍心把剩下的工作丟給R處理自己拍拍屁股走人，我還是留到了結束。一整年Mizzou的實習就在這&quot;學到很多&quot;的氣氛下平安的結束了。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*M3O5p5qKqJyZhGAFeATXuw.jpeg" /><figcaption>Finally discharge my last patient! Plus, it’s my last time to write on the white board.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*x43RVqH_CiwyfTbvZZYwTg.jpeg" /><figcaption>Cupcakes from my favorite surgeon!</figcaption></figure><p><strong>Last…<br></strong>這篇文花了好久才打完，不過在Mizzou的回憶隨著撰文途中再次浮現，一年的臨床訓練不長不短，但無疑的使我的思考更成熟，也對北美獸醫有更深刻的了解，也再次體會到當學生只需專注學習是很幸福的。下一站即將前往美國東岸的急診/專科醫院磨練，期望自己能保有初心，朝著自己理想的醫師形象前進。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*W2zZt6_HPXXO479eUhwnfQ.jpeg" /><figcaption>Next stop, Robbinsville, New Jersey!</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=332f56337b97" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Rotation at Mizzou (Part 2)]]></title>
            <link>https://shange10089.medium.com/rotation-at-mizzou-part-2-e88731f4fd80?source=rss-46a32bce607b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e88731f4fd80</guid>
            <category><![CDATA[missouri]]></category>
            <category><![CDATA[veterinary]]></category>
            <category><![CDATA[pave]]></category>
            <category><![CDATA[externship]]></category>
            <category><![CDATA[taiwanese]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Chen Lin]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 29 Jun 2022 04:59:53 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-06-29T04:59:53.069Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Introduction<br></strong>接續上一篇的rotation經驗分享，逐漸完成自己在Mizzou的心得和見聞。後半部充滿著緊湊的小動物專科實習，對我來說也算是終於進入重點科目。</p><p>AAVSB要求PAVE學生至少完成48週的臨床訓練，而Mizzou算是必修科目比較多的學校，所以能夠拿到的選修大約是10週。大多數的小動物專科是2週為一個單位，也就是說大約可以再選5個自己有興趣的專科。又或是，如果自己有喜歡的私人診所也可以主動寫信去問能否提供2週的評分實習，有不少當地學生會找自己未來想要工作的地方去實習，藉以評斷該地點是否適合自己。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/838/1*VSDh6OHt2uR0GXTnJPPSIg.png" /><figcaption>My schedule for clinical rotations (48 weeks is minimum for PAVE, while there’s no limitation for maximum lol)</figcaption></figure><p>小動物診所基本上限制較少，只要院方和校方都講好，填一填表格就可以。據當地學生說，馬病的限制比較複雜，校方會要求外院必須有Boarded(可以是ABVP, DACVIM 或 DACVS)的醫師駐診才可以。</p><p><strong>Externship at Akron, OH<br></strong>直接先來一個逃離學校醫院的兩週XD。因為想一探有完整專科系統的private practice和學校的差異，我寫信問了在Ohio的一間專科醫院，表示希望在我有興趣的內科實習兩周。所有文件都搞定之後，我就在11月時前往寒冷的克里福蘭實習。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*udskC2t_6Ed6m-czc7BXtw.jpeg" /><figcaption>Private specialty practice in Akron, OH. It was freezing cold there!</figcaption></figure><p>簡述一下和學校主要的幾個差異好了：</p><ol><li><strong>步調快很多</strong>: 相信這個差異多數人都不陌生，跟台灣非常類似。基本上一個診就是壓在30分鐘以內，而recheck診會更快。有時候甚至會把血抽了，直接把狗還給主人請他們回家，事後再把血檢報告和門診摘要一起email給主人。剛開始我的確不怎麼習慣，不過好處就是很不拖泥帶水，然後一天可以看的門診量大約是Mizzou的2-3倍。</li><li><strong>一人多工</strong>: 內科醫師除了負責看診之外，還會需要幫忙掃其他科的腹腔超音波，以及自己看所採樣的cytology。麻醉和鎮靜的監控就由操作procedure的內科醫外加有執照的助理(RVT)負責。因為不是每個醫院都有請Radiologist跟Clinical pathologist，所以多數private practice的內科醫就擔起掃腹超和寫報告的責任。細胞片則是因為這間醫院把medical oncology和內科合在一起，所以就會一起判讀。(教學醫院的做法：把動物送去影像科處理然後等待結果；細胞/組織切片則是交給臨病去判讀，然後一樣等報告；麻醉則是給麻醉科全權處理)</li></ol><blockquote>這裡可以體現出為何private步調可以比教學醫院快很多，因為可以免去很多塞車的機會。想像在教學醫院，內外急心腫瘤神經等等全部都在排隊等拍X光+掃超音波，或是等血檢等麻醉，就大大延長了飼主的等待時間。這也是我實習後回Mizzou常常跟主人說明等待時間很長的理由。當然，這也表示在private的醫師必須要付出更多時間心力研究或開發新技能，才能有效率的處理更多case。</blockquote><p>3. <strong>教學責任較少</strong>: 我實習的醫院也是有收rotating intern和resident，而也是會定期的round。不過差別在於大部分的教學比較偏向case by case，然後大多是簡易的確認醫師們思考的大方向沒有問題就放行。畢竟私人醫院並非教學醫院，教學還是會存在，但並不是首要目標。</p><p>4. <strong>常見的procedure操作熟練度很高</strong>: 因為case量是教學醫院的好幾倍，可以想見實際操作的機會多非常多，所以也反映到醫師的熟練度。(說明一下：這裡說的是&quot;相對&quot;而非絕對，教學醫院的醫師操作也是非常熟練，只是private會更快或小技巧更多來節省時間)</p><p>簡言之，教學醫院是case量較少，但是每一個細節要求的非常到位，而private practice則是case量較多追求效率，比較著重大方向沒問題就OK。另外就是，個人感覺教學醫院出身的醫師溝通能力會較好，因為訓練過程會花較多時間在教育學生、其他醫師，以及飼主衛教；而私人醫院的醫師的一般procedure操作會較熟練，因為caseload較重然後很多時候&quot;微跨科&quot;的操作必須親力而為。並沒有哪個一定比較好，完全看何者比較符合自己的需求。</p><p><em>===============以下回到Mizzou===============</em></p><p><strong>Emergency and Critical Care (ECC)</strong><br>大致上MU給學生的schedule就是一週做6休1，分成早晚班。早班時間: 早7到晚4，晚班時間: 下午3點到晚上11點。我在輪的時候MU的criticalist缺額未能補上，所以大多的診是由Rotating intern和專職的ER clinician負責，偶爾加上外聘的part-time criticalist支援1週這樣。門診項目五花八門，舉凡上吐下瀉、Hit by car、Down dogs、尿不出來、呼吸困難等等都會出現，有時還會遇到虐狗虐貓或是吸食大麻等案例(扯！)。</p><blockquote>因為人力較缺乏，我在輪診時大多急診要住院的case都會轉診給其他科目，例如block cats也會在隔天轉給內科，幾乎沒有留在ECC的case。不過隨著補上一些急診醫師，之後輪診的同學表示ECC會開始收下一些住院的case。</blockquote><p>Student Duty: 一組約5人，帶著call機隨時等待急診進來。假如門診下午進來或來不及在4點前結束，早班學生會跟晚班學生交接，一天大概就一個學生on call。學生主要工作就是出去確認動物需不需要立刻急救，問極簡易病史，之後讓飼主簽下一張准許initial work-up的同意書，再把動物帶進ER給醫師做初步評估，接著才是把主人帶進診間問詳細病史。</p><p>如果遇到需要轉診或會診(consult)其他科的case，理論上醫師會帶著問診學生一起去其他專科詢問。如果ER醫師太忙，又或者學生有把握，也是可以在知會醫師完後，由學生獨立去其他專科尋求會診。<em>個人認為這是一個訓練獨立的好機會，看看自己的能力能否提供專科醫師足夠的資訊，以及負責醫師之間的溝通和交接。</em></p><p><strong>Small Animal Internal Medicine (SAIM)</strong><br>我內科輪了2次(必修+選修)，基本上兩次沒有很大差別，主要的不同在於所看的case會根據Faculty (Internist, aka. 內科專科醫師)的專長而有所不同。MU-CVM在呼吸疾病算是非常有名，如果在輪診時遇上呼吸大師on clinic，就會經手非常多呼吸道疾病的case。另外幾位faculties是對於免疫、系統性疾病專精，所以case就會比較廣泛。我很幸運的輪過所有faculties，見到非常多樣化的case。</p><p>Student Duty: 我輪診時MU的大三學生開始加入輪診，所以一組人非常多(好像9個人吧...)。基本上一人一天1-2個case，全預約制讓學生前一天可以打電話先把冗長的病史問完，隔天便可以快速作業排檢查。除此之外，每天早上6點需要早起看 email有沒有case從ER轉診過來，學生們會自行協調接transfer順位，而該case在早上8點便會落在負責的內科學生/醫師名下。</p><p>基本上學生責任大同小異，門診就是問診回報，然後告訴醫師今天自己想要排什麼檢查，以及背後的原因是什麼。討論完和主人溝通，給主人簽下同意書然後趕快去影像科或檢驗科排隊卡位XD。由於等待檢驗結果時間較長，通常會請主人先離開吃個飯，然後學生用電話持續更新檢驗結果和進度。到了一天的最後，學生們完成case的出院須知/門診摘要，給負責的Residents 或 Interns過目修改，最後再給Faculties過目給予建議，整個paperwork才會被verified，然後印出給主人(沒錯，就是層層把關)。由於內科出院需要提點的項目較多，大多出院時的溝通都是由醫師自己進行。</p><p>住院動物則是每天做早上8點的處置，完成每天的SOAP然後回報給醫師說明狀況。和醫師討論完就和飼主電話溝通更新狀況，解說住院計畫以及回答主人問題。</p><blockquote>內科訓練的統整case和口頭表達能力是非常紮實的，表面上一個簡單的回診很快就看完，但背後的資料可能有數十頁到數百頁，這時必須善用托福訓練的Skim/Scan能力幫自己節省時間XD</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RtHnRu2b9jpT4IyHITDykg.jpeg" /><figcaption>Transfer list made by students (I still remembered that I transferred a blocked cat to myself. Because I was literally the ER student on that case, he stuck with me while I changing my block to IM)</figcaption></figure><p><strong>Cardiology (心臟科)</strong><br>來到了我在Mizzou最喜歡也最滿意的一科！心臟科不管對於Mizzou學生或Ross/PAVE學生都是選修科目，在開始輪診前老師醫師都會問&quot;為何會想選心臟科&quot;，來設定整個未來2-3週rotation的教學走向，確保內容是符合學生需求。畢竟不是每一位同學畢業都想走心臟專科，也不是人人都有一台華麗的心臟超音波可以掃，<strong>教學的重點常常會擺在：轉診前必須做怎樣的處置？要如何看懂Cardiologists在報告上寫的結論？以及哪些是在GP就可以處理的問題？</strong>心臟科在Mizzou算是小科，Faculty(心臟專科醫師)2位，外加2位的Residents，在排schedule的時候會有意識地把學生集中在某幾個月，其餘的時段則是單純由醫師們看診沒有學生。</p><p>Student Duty: 一組6人，時間則是非常正規的早8到晚5，一天由一位學生負責on call。除了跟日常的問診+討論+寫門診/住院摘要之外，每個學生會被分配到一個主題做口頭報告。主題則是非常常見的幾個病：MMVD, PDA, DCM, PS/SAS, HCM, Pericardial effusion。比較有趣的是，在第一個禮拜後，Residents會開始問你&quot;你有沒有信心自己跟主人講門診摘要+出院須知？&quot; 在確認學生的講法沒有大問題後，就會跟著學生進診間，由學生獨力完成90%，Residents再接續補上漏掉的，或是回答主人問的較深入的問題。</p><p>整體下來，心臟科的帶法讓我覺得有最全面的訓練。專業知識一定會學到就不多說了，其他方面包括：如何讓自己的presentation有內容又不會無趣、如何有條理的跟主人統整門診結果、如何在主人一家意見分歧的時候，提供恰當的資訊幫助他們自行選擇。和在台灣感覺到最大的不同，就是<strong>&quot;每一個&quot;</strong>美國學生的口頭報告能力都非常厲害，而且似乎不用準備太久也不怎麼緊張。我在大學時對報告下過苦功，自認報告能力不差，不過在聽完每個同學報告完後，總有覺得望塵莫及的地方。或許是文化的差異，鼓勵表達自己的想法，以及興盛的討論風氣對於學習還是有一定的不可取代性，常常在自己表達整理的過程中自己又複習了一次。</p><blockquote>題外話：我輪心臟科時，剛好遇到聖誕節+跨年，整個醫院氣氛超有放假的fu。Mizzou會給大家選擇，自己要選擇休息聖誕節那週，還是跨年那週。我當然是毫無懸念的選了跨年，因為先苦後甘可以讓收假不用那麼痛苦，也可以跟聖誕節收假回來的人笑著說&quot;耶~換我要去放假啦，good luck lol&quot;</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1vPerKQJNvD8JeARim0YKQ.png" /><figcaption>Tasty smoked chicken made by a handsome block-mate lol. <strong>在寒冷的天氣有同學帶著自己煙燻的烤雞請大家吃，真是一大享受！</strong></figcaption></figure><p>洋洋灑灑又寫了一大長篇，在這個時期慢慢有種上手的感覺，同時也因為經歷了校外實習，才更瞭解快要忘記的現實世界的殘酷，回到學校之後才更加珍惜自己的學生身分，然後加緊時間把握所有討論的機會。下一篇就準備為一整年的實習做個收尾，有機會再把到處面試的奇遇寫成一個番外篇XD</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GP1Ng4Do7BgToqPWkBKS_Q.jpeg" /><figcaption>Freezing cold…… (Lincoln Home National Historic Site, Springfield IL)</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e88731f4fd80" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Rotation at Mizzou (Part 1)]]></title>
            <link>https://shange10089.medium.com/rotation-at-mizzou-part-1-1a71e1929320?source=rss-46a32bce607b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1a71e1929320</guid>
            <category><![CDATA[taiwan]]></category>
            <category><![CDATA[clinical-rotations-in-usa]]></category>
            <category><![CDATA[university-of-missouri]]></category>
            <category><![CDATA[veterinary-medicine]]></category>
            <category><![CDATA[pave]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Chen Lin]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 12 Dec 2021 06:19:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-12-12T06:19:02.923Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Introduction</strong><br>接到學校的錄取信之後，一些生活相關的事情就會陸續出現，例如租屋、選課、保險、買車......等等等。雖然煩但卻非常重要，需要耐著性子去一項一項理解。前人能夠給予不少有用的意見，問問正在或剛做完Clinical year的學長姐會有不少收穫，但畢竟自己的生活模式跟需求還是自己最懂，從頭理解也有不少樂趣。</p><p><strong>Documents</strong><br>錄取之後，沒身分的學生比較重要的是需要提醒學校自己需要F1簽證，要請對方寄I-20表格過來。這個步驟越早做越好，之後需要預留時間給自己蒐集paperwork、AIT面試，概略步驟可以參考<a href="https://medium.com/life-experience-mcchang/f1visaapplication-1458ac3649a0">這篇</a>。</p><p><strong>Orientation at Mizzou<br></strong>學校第一個月會請PAVE學生在醫院每個單位見習一天，理論上見習就是不會有case responsibility，所以主要就是純跟診和討論。我自己對MU Orientation的解讀就是趕快摸清楚不同科運作的流程、病例系統怎麼運作，然後認識其他醫師、學生。這時也是時間最閒的時候，難得可以一起出遊~</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*H437cOyyLsWvksK4N9nGAA.jpeg" /><figcaption>Short trip to St. Louis with PAVE-mates</figcaption></figure><h3><strong>Graded Rotation</strong></h3><p>每個人的Schedule都不一樣，以下我用自己的輪診順序分別介紹，並附上我的心得。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2rbuCnRQTZZKgf7VcXl9hg.jpeg" /><figcaption>Ready to fight? Wait… scrub is not the correct dress code in pathology…</figcaption></figure><p><strong>Pathology <br></strong>往下細分Anatomy pathology跟Clinical pathology。<br>基本上前者就是病理剖檢，流程跟我在台灣時輪的感覺非常相似。早上Round/Lecture，下午診中接case 開剖，到15:30後(或剖完case後)基本上就沒事，剩下每天安排的學生on call留守接case。若有case進來學生就出去問病史，把屍體接進冷凍間擺著明天剖。</p><p><em>比較新奇的是各種動物都會剖到，基本款犬貓牛馬就不說了，一些野動例如浣熊、鹿、野牛等等都會剖到。我當時在7/4美國國慶on-call去幫一個草泥馬收屍，心裡很挫但也很特別 (我心裡正想著：草尼馬的病史是要怎麼問？同時農場主人用超 local的中部鄉村口音朝我連發英文......)</em></p><p>Student duty: 每天早上上課，下午解剖秀病變給醫師看、蒐集檢體，然後當天晚上以前把肉眼病變報告寄給醫師改。每週早上一天的round，老師會把當週/上週有趣的切片秀出來給大家看。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*v5x6LRzB3dzHIZpKRXhh7A.jpeg" /><figcaption>大家會把自己剖過的種類累積，豬病在這州竟然是罕見case哦XD</figcaption></figure><p><strong>Clinical Pathology</strong><br>因為Pandemic我輪的時候仍然是Zoom教學，每天都有不同的主題和課前/後作業，在課程一開始老師會問有沒有特別想要加強的主題，本地學生提出希望討論一些內分泌的case，而我則是提出希望能多練最沒信心的Cytology (應該也是大部分台灣學生的死穴)。<br>整體輪起來，其實我覺得在血檢判讀有經驗的我們一點都不輸當地學生，甚至速度可以比他們快很多，平常少言的我竟然常常是最先回答問題的。最大的弱點還是在Cytology，對於英文形態學的描述剛開始真的有點望塵莫及。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LdQVFXvDq4ePwnCmxvo4RA.png" /></figure><p>基本上每天分上午跟下午Round，每天都有不同主題，而課前作業就是先讀明天的Round要討論的case，Cytology一人會分配一個Case，然後老師會開Google Doc讓大家共同編輯文件，隔天Zoom上同學一個一個講述自己的Case，滿有趣的。</p><p><em>老師們其實非常貼心，所選擇的case都是非常非常經典也單純的，對於初學者非常簡單明瞭也容易學習，當然被現實摧殘過的我們都知道遇到這種case就跟中樂透一樣XD</em></p><h3><strong>Community practice</strong></h3><p>往下細分Local medicine(家醫科)和Shelter medicine。學生分成兩組(各組約8人)各輪3-4週，之後互換。</p><p><strong>Local medicine<br></strong>言下之意就是隸屬在教學醫院裡的&quot;地方&quot;動物醫院，很像一個平行世界，主要接一些皮膚病、疫苗健檢、牙科等等。MU比較特別的是耳鼻喉科跟進階口外也是Local負責，所以一些耳道鏡、Deep ear flush、下頷骨折在MU也是家醫科主要處理。如果這些case從急診進來，他們會&quot;轉診&quot;給家醫科XD</p><p>由於台灣沒有專門在教學醫院設家醫科，這裡補充說明一下。我在想原本設立的用意是為了落實分科制度，Local負責把基礎健檢血檢衛教做好把關，然後當case需要專科去治療時再轉過去。</p><blockquote>但現實是很多case其實會用健檢名義來掛Local，後來發現他們只是想抄捷徑看專科，因為專科他們排不到...... (此時ER和Local就變成抄捷徑的破口，而且好像也只能給他們抄。ER就算了本來就五花八門，家醫科也這樣做的話就真的有點失去初衷)</blockquote><p>Student Duty: 基本上都是預約制，每天助理會把隔天的診印出來，給學生們填寫明天想接哪個case。隔天主人來的就跟他問診，例行理學檢查+疫苗驅蟲+衛教，附上一張門診摘要給主人回家讀。</p><p><strong>Shelter Medicine</strong><br>很新奇的一個科別，榮登我初期rotation最愛的科別(認識我的都知道要我給出正面評語是很困難的，所以代表他真的不錯XD)。大多數人對他的想法就是練絕育手術的地方，不過Mizzou shelter的老師們還加了很多有意義的topic給我們討論，有不少意外的收穫。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Q80lDdTRmriUvZJKo9Jzlw.jpeg" /><figcaption>地點在校外的一個小倉庫裡，因為遠離壓力大的教學醫院，學生在Shelter輪診都很Chill~</figcaption></figure><p>探討的問題包括道德問題 (ex: 如果你同事是個醉漢，他昨天宿醉做手術結果搞砸，你身為他/她的同事接他的爛攤子要怎麼處理？)；學貸問題 (美國學生的痛點，老師直接秀出她的薪資，然後教我們算她何時會還完，以此教學需要怎麼理財跟選學貸program)；工作環境問題 (How to survive in toxic working place? Work-life balance? High suicide rate?)</p><p><em>這些議題非常非常的實際，可以看出老師很用心在對大四學生即將畢業會遇到的問題深入討論，可能沒有人有標準答案，但是經驗談很有幫助！</em></p><p>Student Duty: 每天睡飽飽8:30甚至10點半再到倉庫集合就好！早上去隔壁接今天排程要手術的狗貓，中午和下午就開始手術。一位學生主刀一位學生監控麻醉，老師則是在3個手術台之間跑來跑去教學。明確的指示和檢查點讓學生可以很有安全感的幾乎獨立練習完成手術，真心佩服老師一人監視三台刀外加指揮麻醉，可以讓學生在無壓力的狀態下安心學習。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yj_oX00lBSHc8G0g8VXqqQ.jpeg" /><figcaption>統計總共做了幾隻絕育！I don’t understand why I got so many puppy neuter……</figcaption></figure><p>附註：這個block真的比較悠閒，所以我花了不少時間到處面試未來的工作，最爽的是很多地方都全額贊助機票+住宿錢，讚啦！有空再把面試經驗整理成一小篇。</p><h3><strong>Equine Medicine &amp; Surgery</strong></h3><p>下分Ambulatory (馬場出診), Medicine (馬病內科), Surgery (馬病外科)。學生一樣被分成5-6人小組，大家需要一起共患難6週，團隊合作是這個block最重要的核心。先後順序完全由校方幫忙決定，最受學生喜愛的當然就是Ambulatory。</p><p><strong>Ambulatory<br></strong>每天早上老師會開著潮潮卡車載同學去馬場，車上東西應有盡有，舉凡藥品針頭刷洗工具器械等等，真是開了眼界。馬場主人都滿有個性，有的非常奇葩，有的則非常好客。我們很幸運遇到了一個請我們吃午餐還送書的主人，當天下午就悠閒的在中西部普照陽光下，配著道地的美式BBQ加談笑風生間度過。</p><p>Student Duty: 每天跟著老師出診，病史基本上都是老師在電話上就問完，現場只要協助老師處理case就好，平日晚上和假日則負責on-call。因為馬匹大多健康，做的滿多都是低侵入性治療(磨牙、理學檢查、抽血/鎮靜...等等) 老師醫師滿敢放手，並不會因為我是個馬病門外漢而把我排除在外，真是內牛滿面！很幸運(?)的，我在最後一天週日下午被call，到馬場去幫忙處理一個撕裂傷。</p><blockquote>出診醫師：欸，你是PAVE對不對？你老早就是醫師了吧<br>我：呃對啦，不過我五月才剛來然後我是馬病初學者<br>出診醫師：不管啦我先縫個兩針，剩下的你來搞定<br>我：呃...好喔！<br>(附註說明：在合格獸醫師監視+指導下，學生是可以有限度實作的)</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vevWAFfn9fCcXfvDJ3pv1Q.jpeg" /><figcaption>“Post with owner’s agreement”! Actually, it was taken by the owner himself who also asked me to post it! lol</figcaption></figure><p><strong>Equine Medicine &amp; Surgery<br></strong>我們這組剛好遇到case的降溫期(就是比較不忙的意思)，對我這個非馬病學生來說，心裡暗自默念：好險阿！來的正是時候XD <br>Case量維持在每天一人一個，可以稍微放慢步調好好理解手中的case，每天可以學到東西又不會被龐大的資訊淹沒。</p><p><strong>Medicine</strong>時遇到了一隻歪頭的小馬，在大家都懷疑神經疾病時，老師仍抱持懷疑的把耳道鏡放下去看，發現一個細木條/屑和耳膜沾黏，瞬間有種又回到Local medicine的感覺。由於馬病比較少做deep ear flush，老師call了小動物家醫科的醫師們一起來邊操作邊聽他們分享操作經驗。看到小動物+馬病+麻醉科一起合作完成case真是新奇又興奮！</p><p><strong>Surgery</strong>就是馬病最累的一科，也是我馬病的最後一科，最挫咧等的兩週。此時組員就是最好的靠山，好在我們小組有一些同學對馬病有興趣，我們也在前幾週混的超熟，互相cover已是家常便飯。Lameness 是主要的主訴，流程大致上就是：看馬走路判斷跛的是哪隻腳，依情況追加flexion test, trot等等，或是nerve block，再來就是X光/CT/MRI。對我來說這些都是只出現在NAVLE考題，或是以樂老師的馬病課裡面的神話，經過一天又一天的例行檢查不知不覺也慢慢習慣了。當然，一些非常基礎的技術如牽馬、保定、安撫等等我必須從頭學，藉由努力模仿同學老師去適應。</p><p>在忙碌的過程中最感動的莫過於老師/醫師/Tech們即使很了解我(或其他同學)未來並不會走馬病，還是對教學上很有熱忱，只要我們有意願要試試看一些簡易的臨床技術，他們都會適時的放手給我們嘗試。例如我就試了人生第一隻Abaxial block，即使以後不會用到，還是滿爽的。</p><p>在馬病因為很多事無法獨力完成，團隊合作是基本配備。組員們一起做勞力一起睡不飽，然後一起拖著疲憊的身軀講幹話，英文能力與社交技巧瞬間飆升許多！進來前我只想平安度過這六週，沒想到最後竟然變成很懷念的六週(但還是不想走馬病XD)。</p><blockquote>醫師/Tech：嘿！你以後不走馬病對不對？<br>我：嗯對，這幾週是我人生第一次輪馬病臨床。<br>醫師/Tech：以一個非馬病學生來說，你表現的已經很好了！你們這組互動很好組員感情都很融洽，這是一個很棒的團隊！<br>我：(內牛滿面，臨表泣涕，不知所云......)</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0pQbmxJUzYMPl0oBBzzk4w.jpeg" /><figcaption>Provided by a great blockmate.... 腦神經的骯髒口訣，我還是比較愛”一嗅二視三動眼”哈哈哈</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cFTtTbNRo50vbvP1pu3uPA.jpeg" /><figcaption>My favorite screen photos in equine nursing station (Once again, it’s not done by me lol)</figcaption></figure><h3><strong>後記</strong></h3><p>來MU後的進度條不知不覺跑了一半，每天感覺自己進步幅度不夠，但回頭看已經走了不少路，應該也成長不少吧！？前一半進度交的成績單自己還算滿意，期望剩下的路也可以繼續進步，終於要開始輪小動物重點科目啦！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1a71e1929320" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Start our journey to veterinary medicine in the North America (PAVE)]]></title>
            <link>https://shange10089.medium.com/start-our-journey-to-veterinary-medicine-in-the-north-america-pave-f5d0b28c15c0?source=rss-46a32bce607b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f5d0b28c15c0</guid>
            <category><![CDATA[north-america]]></category>
            <category><![CDATA[veterinary-medicine]]></category>
            <category><![CDATA[taiwan]]></category>
            <category><![CDATA[license]]></category>
            <category><![CDATA[pave]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Chen Lin]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 03 May 2021 02:23:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-05-03T02:23:21.841Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Introduction</h3><p>一路上受了不少人的鼓勵與幫助，同時考量到很多情況每年都會有改變，在此紀錄一下自己的過程，同時也更新一下資訊給往後有志考照的人參考。</p><p>推薦先去閱讀不少前人的<a href="https://www.ptt.cc/bbs/vetgoabroad/index.html">指引</a>或<a href="https://medium.com/@wolfofsparta83325/pave-ing-the-way-to-north-america-%E5%8C%97%E7%BE%8E%E8%87%A8%E5%BA%8A%E7%8D%B8%E9%86%AB%E4%B9%8B%E8%B7%AF%E9%9B%9C%E8%A8%98-cc7f7ce634c1">心得</a>，資料來源算豐富，寫的也非常清楚。</p><h3>Start with &quot;why&quot;</h3><p>即將要進行一個偏長遠計畫前，通常都會有些強大的原因支撐著，而這些原因也是遇到挫敗時驅使自己仍能往前進的原因。在考量過各方優缺點、蒐集足夠資訊之後，往往才能做出讓自己滿意的結論。</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fu4ZoJKF_VuA%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Du4ZoJKF_VuA&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fu4ZoJKF_VuA%2Fhqdefault.jpg&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/28419ca3a639e5c5132c46281a95abaa/href">https://medium.com/media/28419ca3a639e5c5132c46281a95abaa/href</a></iframe><blockquote>為什麼要到美國當獸醫？</blockquote><p>這個問題在申請路上會最常聽到，不論是美國獸醫學校、身邊的朋友都會好奇的，也滿值得在考照路途上不停問自己的一句話。必須反覆拜讀前人經驗，自己勾勒出大致的輪廓，才能做好準備說服自己以及他人。</p><h3>PAVE / ECFVG</h3><p>詳細資訊已有不少人分享過，<a href="https://www.aavsb.org/licensure-assistance/international-pathway">網站</a>上也有足夠資訊提供參考，在此只簡單比較兩者差異。</p><p>PAVE 的主管機關是AAVSB，紐澳以及部分北美認可。並不是全美的州都<a href="https://www.aavsb.org/licensure-assistance/international-pathway/check-your-jurisdiction/">認可</a>，不過近幾年陸陸續續多了新認可的州，如Florida, Kentucky，另外加拿大也有條件認可了。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/379/1*pS-FCXnpB7QYg2W3QDLpdA.png" /></figure><p>ECFVG的主管機關是AVMA，全北美和紐澳都承認，歐洲似乎尚未認可。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*QQHWzMH4jBePpTHMIT_CYg.gif" /></figure><p>兩者基本上都分成4步驟，前3步非常相似，就是自己國獸醫系畢業、TOEFL/IELTS、基礎科筆試。差別主要是PAVE 最後一步是申請學校做評分實習一年，ECFVG則是去美國考為期2-3天實作考。不論是PAVE or ECFVG，只要通過基礎科筆試(QSE/BCSE)，就可以報名NAVLE 考試。</p><p>以下介紹都以PAVE為主，ECFVG的實作考心得可以參考<a href="https://www.ptt.cc/bbs/vetgoabroad/M.1531470678.A.462.html">此文</a>。</p><h3>TOEFL/IELTS</h3><p>PAVE 的口說要求滿高，原因應該很容易理解，就是要盡可能保證到美國前的申請者口說不是個大問題。</p><p>托福和雅思我兩種都考過，自己的感覺是雅思口說比托福好拿分，寫作則是雅思比托福難拿分。所以如果口說有一定水準，但遲遲過不了托福的26門檻，不妨試試看雅思，不只比較可能過關，與真人對話的訓練也對實力比較有實質幫助。</p><p>因為聽過不少人卡關英文很久or很多次，在這裡補充說明一下。個人認為口說若能穩定在托福23、24或雅思6.5，表示自己的口說是有一定水準的，剩下只差要找出讓自己容易被扣分的項目特意補強。以我為例，我的流暢度、文法、語調都練的很穩定，一般和外師溝通閒聊不會有問題，較有可能扣分的項目是語句、詞彙的變化不多。之後考試時就有意識的去塞不同種句型跟詞彙，就順利從IELTS S 6.5→8。(PS. 這裡指的是句型詞彙的抽換運用，不是強調要多華麗或多炫泡，口說理論上都是言簡意賅即可)</p><p>題外話：我自己托福都考了10次還沒過，現在也是可以爽爽發PAVE心得文，所以其他因為英文卡關一兩次想放棄的，不妨想想自己的&quot;why&quot;，再思考要不要給自己多幾次機會嘗試。考超多次聽起來很廢，但我考過之後英文幾乎不會退步，因為已經習慣成自然了。在此勉勵所有英文卡關的同學。</p><h3>Enroll in PAVE</h3><p>需要寄送的文件官網上都有列清楚，在此簡單補充一點資訊。</p><ol><li>護照影本 (快過期者記得先去換新，影印後跟著聲明書一起給公證人公證)</li><li>聲明書 Affidavit (找信任的公證人，在他面前簽下去，再請他公證)<br>*如果沒熟識的公證人，可以用google map搜尋離家近的事務所，然後打電話問問有沒有幫忙公證英文文件</li><li>英文成績 (需要請ET$或BC/IDP直接寄成績過去，用DHL也是3天可到)</li><li>畢業成績+在校成績列表</li></ol><p>強烈建議花多一點錢請UPS/Fedex/DHL寄送，不僅安全快速(2-3天)，也可以追蹤文件運送足跡。聽過不少用一般郵政寄丟或遲寄(1個多月才到)的案例，一切盡可能小心為上，錢該花就要花。</p><p>學校在校成績、畢業證書等資料，只需要自己在學校申請完然後用UPS寄出，我申請時是不用額外彌封或請學校方寄出的。PS. 建議往後的申請者還是一步一步提早仔細跟AAVSB確認，以防突然改規定的窘境。</p><h3>QSE</h3><p>相信大多數人都會是報名後3個月考QSE，而我個人認為3個月準備綽綽有餘，只要每天有照著自己訂的計畫去走，基本上沒有太大問題。</p><blockquote>比較需要注意的是，我自己認為考題出法已經開始跟 Zuku不太相似，不建議無腦刷題硬背，每一題還是乖乖看詳解學起來比較實際。</blockquote><p>題目來源我只有使用<a href="https://zukureview.com/">Zuku</a>跟官方少少免費的範例題，官方有額外自己出<a href="https://store.lxr.com/dept.aspx?id=138">付費練習題</a>，提供給需要/有時間練習的人參考。Zuku有分Study mode跟Test mode，兩邊題目一樣，只是一個是寫一題檢討一題，另一個是一次寫多題數(我記得好像60題)然後一次檢討完。寫錯的題目會被丟回題海中循環不算完成，直到把它寫對為止。</p><p>最高指導原則就是：<em>洗題目→看Zuku詳解→整理自己的筆記，日復一日</em><br>剛開始一定有一個陣痛期，比如馬解剖、各種中毒植物每次寫到腦中都一片空白，很正常。這時候就是耐著性子把它詳解讀完，然後整理筆記早日讓它成為自己的一部分。相反的，也會有非常拿手可以寫很快的部分，像是藥理、麻醉等，我當時就做了難易度分配，讓每天的痛苦程度平均一點XD</p><blockquote>建議使用電子筆記比較好，像是Evernote, Notion之類的，分科排序並好好保存，之後考NAVLE還會時常用到。</blockquote><p>最近兩年考場都在ET$本部(台北大安捷運站)，考前幾天ET$會傳簡訊或Email跟你確認，對考場或攜帶物品有問題也可以打電話去問，不太需要擔心。考試當天是在一間小教室，使用筆電考試，題數225題時間不短(印象中220分鐘)，建議平常在做題目時就練習一下多題數以及時間分配，在考場才能暢行無阻~<br>考試難度其實我自己覺得不到輕鬆，但也不是崩潰程度。只要平常有好好檢討做筆記寫好複習，要過不是太大的問題，我考試當天的唯一目標只有要把它寫完不要空白。另外，在考場遇到的同學極有可能也是考QSE，然後將來成為一起申請的戰友，不妨花點時間認識交流一下吧！</p><p>最後，考完之後成績大概1個月會出來，依每年每場不一定。1月中考的如果提早出分，有機會可以趕上2/1前報名NAVLE，一鼓作氣繼續奮戰2.5個月XD<br>出分當下AAVSB的秘書就會順勢寄信給ICVA表示你的QSE已通過，理論上是可以直接線上報名NAVLE，不過一樣建議大家自己再寄信給秘書確認一次。</p><h3>Evaluated Clinical Experience (ECE)</h3><p>終於來到了PAVE的重頭戲：申請學校。據我所知，所有學校的申請條件都是QSE要先過，當然還沒考QSE之前可以先問問收人情況，不過如果有問到名額還是需要通過QSE才能繼續申請的程序。</p><p>我依照以往申請過的學長姐們的建議，把全美的獸醫學校都寄信去問了一輪，其中也包含了一些新成立的獸醫學校，如：Arizona, Texas tech等。有些學校找聯絡資訊的流程很繁瑣，我自己是建議去對方網站的Admission或Program Coordinator找聯絡資訊，或是問問申請的前人有寄給誰然後有正面回覆的。<br>結果不意外，被打槍的次數一定遠大於正面回覆的，不要太難過。不過換句話說，沒有正面打槍你的就可以跟他保持聯絡，持續跟他追蹤收人情況，只要他沒有說確定不收，就展現出你的誠意繼續追下去，表示自己很想去讀XD</p><blockquote>強烈建議每一間學校都要寄信去問，每年或多或少都有聽到有意外給正面回覆的學校，不要自己放棄能多申請的機會。另外，我們這些申請者一直去問他們，說不定他們會開始覺得PAVE有搞頭(?)，然後就開了PAVE也說不定。一路上受前輩們幫忙，也別忘了自己可以造福自己和後輩~</blockquote><p>附上我自己問的結果：<a href="https://www.aavsb.org/Download?url=s/4iyd444ogkhcf3l/Accredited%20Veterinary%20Schools%20Accepting%20PAVE%20Candidates%20for%20ECE.pdf">這張List</a>上的學校除了UIUC外都有收人，LSU/OkSU看官網都有資訊，MU則是寄信問細節。額外正面回覆的學校為Mississippi和Washington，不過都是要等一陣子才能確定要不要收。新開的小學校們則是表示他們還不成熟，但過幾年後歡迎再來詢問。(←這種的我也會當作是潛在的機會，管他是不是場面話，反正就一直問，有問有機會)</p><p>申請重點文件：CV(履歷)、Letter of Intent (約=SOP的概念)、推薦信。<br>CV和Letter of Intent主要就是闡述自己經歷的文件，我自己的解讀是：CV是重點項目大綱，Letter of Intent是經驗內容+重點說明。詳細的寫法很難三言兩語講完，坊間也滿多資訊可以參考，在此就不贅述。最大的重點還是確定自己想強調的優勢，然後找到實例去說服別人。<br>推薦信就比較玄，算是第三方的角度來講你的優點，可以請學校老師，或合作過的醫師來寫，重點還是對方熟悉你能具體寫出你的優點，否則再大咖但跟自己不熟也沒用(例如：校長很大咖但應該是不會請他寫...)</p><p>文件準備好之後一樣用老方法UPS/Fedex/DHL寄出，選擇最快的安全的，這種時候千萬不要省小錢，否則因為文件差幾天寄到，而錯過多等好幾個月會幹得半死。MU則是表示可以全部掃描後上傳，一切由Email解決。傳到文件後記得寄信和對方確認有收到，書面階段就告一段落。</p><p>以往1月初才會通知面試的MU，這次在12月中就來信通知面試事項，面試規則也小小的改變了一些，不過問的問題倒是跟以往大同小異。(每年每時學校的方式都有機會改變，可能和人員調動、人員心情(?)有關，能及早做準備的就要趕快準備，例如：問學長姊情報、練習英文面試等)</p><p>今年MU表示申請者眾多(大概21個吧...)，所以採兩階段面試，第一階是傳書面問題填答，篩選後進到第二階的Zoom面試。個人覺得今年滿不&quot;面試&quot;，主要就是問你有沒有什麼問題想問他們，然後問完一個問題後，繼續問你&quot;還有沒有其他問題&quot;，無限Loop...... 我自己是只準備了3-4個問題，面試當下就只好無限延伸，抓準機會塞進我有準備但沒問我的話題......</p><p>面試完一樣，請記得24小時內傳Thank You letter是禮貌也是必須，我傳了後面試者確實有馬上回信，而且還回得不算短，所以請別忽略。(請自行google: Thank You letter要寫啥)</p><p>最後很幸運的，1月中和月底分別接到兩間學校的offer，思考後選擇MU作為Clinical year 的學校，未來一年的實習暫有著落。</p><h3>NAVLE (North American Veterinary License Exam)</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/414/1*jE4YYzKlwB2xGy1te3oARQ.png" /></figure><p>考過了QSE和BCSE就有報名NAVLE的資格，而NAVLE可以海外線上考。我個人是偏好先把NAVLE在台灣解決，好讓Clinical year可以無憂無慮(?)的享受輪診和找工作/Match。另外，我個人覺得考過了NAVLE之後，在申請學校上也有潛在的加分效果，何樂而不為？ <br>(題外話：我通過NAVLE時才11月，那時申請學校還沒著落，原本聯絡的Washington和Mississippi回信效率不算高，但一得知我NAVLE過之後感覺態度變積極許多，開始問我簽證講學費這些東西，我個人是覺得真的有差啦)</p><p>一年能考的時段有2梯，一梯在11-12月，另一梯在隔年4月，所有報名程序都可以在網路上完成。有傳言說11-12月那次會比較難，而我自己問下來的結果是，每個人(包含很多美國本土學生)考完NAVLE都是大崩潰所以好像都沒差？！需不需要特別考4月的梯次見仁見智，我個人是跟著時間線走沒想太多，就報名年底的梯次了，早考早見真章。</p><p>準備材料：可以使用Zuku或是Vetprep，我個人是換用Vetprep。<br>因為在準備QSE時已經有點看膩Zuku的介面了，再來就是想嘗試不同題庫的新題和出題習慣。就我所知好像不管是Zuku或Vetprep都有&quot;若完成率達80%，Fail可免費續約&quot;的方案，所以就依個人喜好挑一個用吧，兩家各有愛用者，使用者pass rate也都差不多。</p><p>準備過程：基本上跟QSE的原則一樣，刷題目和檢討整理優先，看書輔助。比較大的差異大概就是題目很長，難度比QSE難一個層級，然後準備時間建議多估1~1.5個月，我個人是準備4個月。檢討一樣注意”理解內容&gt;死記題目選項”，行有餘力則去查延伸的資料，把疾病Dx和Tx的流程都摸熟最好。刷題目的優先順序就是<strong>先把犬貓牛馬4大類顧完</strong>，再去理其他小類別，務實的向投資報酬率看齊。</p><p>準備心態：坦白說，準備過程 超．級．無．聊。每天基本上做的事情一樣，狂寫題目然後檢討整理筆記，每天平均都會看4小時的電腦，眼睛都快壞了。不過在寫題目時可以揣摩，什麼樣的基本能力是美國期望他們新生獸醫師需要具備的？診斷的邏輯、臨床道德題的思考等等，都是非常務實的，這些是目前台灣獸醫師考非常缺乏且需要改進的。揣摩完之後也大概可以探測美國當地學生的平均程度，瞭解自己的優勢和缺點在哪。</p><p>考試當天：考場在台大語言中心，用的是Prometric系統，很有可能早上8-9點就要開考了，作息需要早點調整好。這一場考試一考就是一整天(7.5小時吧...)，中間有40-50分鐘的休息時間可以自由分配，我個人是建議早上買自己愛吃的東西，每次休息分次吃，讓自己的血糖曲線保持穩定XD</p><p>考試分6個Section，每個60題，幾乎1分鐘就要寫完一題。考試當下的題目比Vetprep和Zuku都難，篇幅也都比它們長，非常需要注意時間分配。有把握的就趕快寫完跳下一題，沒把握的就趕快選一個合理的吧！根據我問很多人+看美國獸醫學生的youtube結果，幾乎沒有人考完NAVLE覺得自己超屌超神，大多是心力交瘁寫不完，回家上網看Retake policy…… 所以考試當下和考完的低落並不代表自己一定Fail，好好去慶祝一下然後持續放空到成績出來那天吧！</p><p>最後，我10月中考的NAVLE，11月中成績就出分，結果幸運的低空飛過，很高興不用再花3個多月考這個心力交瘁的考試。</p><h3>Last thing to say……</h3><p>在歷經英檢地獄、QSE、申請學校和NAVLE摧殘後，很開心即將開始在Mizzou展開為期一年的臨床訓練，畢業後能再有一次機會回到學校學習，實在是很寶貴。準備過程中反覆拜讀了不少前人的心得文，終於有機會用自己的角度分享經驗。未來一年的Clinical year將會是全新挑戰，有機會再寫成下一篇持續記錄！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3MQpzGsH2qc6kVvHx-955w.jpeg" /><figcaption>MU Veterinary Health Center (<a href="https://vhc.missouri.edu/about-us/">https://vhc.missouri.edu/about-us/</a>)</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f5d0b28c15c0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>