<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by 柯曉如 Ke Siao Ru on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by 柯曉如 Ke Siao Ru on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@sheryl861025?source=rss-7848f68a3ae0------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*zYlOuydKAjE8ECtt-pkx_A.jpeg</url>
            <title>Stories by 柯曉如 Ke Siao Ru on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@sheryl861025?source=rss-7848f68a3ae0------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 00:32:12 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@sheryl861025/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[地方的複音──「後田調」時代的敘事策略]]></title>
            <link>https://medium.com/@sheryl861025/%E5%9C%B0%E6%96%B9%E7%9A%84%E8%A4%87%E9%9F%B3-%E5%BE%8C%E7%94%B0%E8%AA%BF-%E6%99%82%E4%BB%A3%E7%9A%84%E6%95%98%E4%BA%8B%E7%AD%96%E7%95%A5-d2c519a12f31?source=rss-7848f68a3ae0------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d2c519a12f31</guid>
            <dc:creator><![CDATA[柯曉如 Ke Siao Ru]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 10:44:31 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-08T16:33:25.484Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>原文刊載於《複聲》第三期（2026.9）頁62–71。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*l4bzszClq-Qebt0WAnszZA.jpeg" /><figcaption>藝術團體「太認真」作品「A Better Tomorrow」於立方藝術空間展覽一隅。筆者拍攝。</figcaption></figure><p>約莫十餘年前，「田野調查」成為臺灣當代藝術領域炙手可熱的關鍵詞，一種走入民間生活、對特定地域文化調研的創作，大量出現於藝術場域。借助人類學方法，使得藝術創作有了另一種面對地方的全新可能，但在跨學科轉換的過程卻也產生過快「視覺作品化」的侷限，羅列展場的訪談文獻與影像紀錄，往往難以捕捉真實存在於田野地複雜、流動的多面性。 尤其是地方之中的長期生命經驗，或非物質的民間文化，更無法被單一景框給定影。</p><p>時間快轉至今日，田調式創作現已普及化、甚至典範化，成為重構「地方性」必不可少的一項工程。那當下值得提問的便是：若「面向民間生活」是田調式創作的核心價值之一，那在面對過往曾經存在、但現在已消失、式微，或改變之的特定地區之生活／生命經驗時，藝術家是否仍有機會在田調的基礎上，透過創作技術，重新回溯、甚至「活化」這些生活文化？顯然地，在近幾年的當代藝術場域中，可以見到不少值得深究的案例，如紀凱淵2017年起的《地方系列》三部曲，將個人的生命經驗與乞龜文化相繫、佘文瑛、郭柏俞組成的藝術家雙人團體「太認真」2019年以降的創作計畫，關注印尼漁工跨境勞動帶來的臨時社群，以及劉紀彤自2021年至今，對綠島今昔地景及居民進行的研究與創作等。他們的創作皆有著對田野調查方法的借用，並不約而同地從地方出發，探尋某些遺落於主流敘事之外的故事。</p><p>本文從前述當代藝術家的創作出發，觀看當代創作者以什麼樣的技術，回應斷裂或已消失的地方民間文化。</p><p>本文為新北市立美術館館刊<strong>「生活的造型：民間的藝與術」</strong>專題邀稿，完整文章刊載於《複聲》第三期（2026.09）</p><p>新北市立美術館出版品查詢：<a href="https://ntcart.museum/publish_content.aspx?id=B2611001">https://ntcart.museum/publish_content.aspx?id=B2611001</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d2c519a12f31" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[從奇觀到日常絮語：淺析臺灣藝術史中的工業地景流變]]></title>
            <link>https://medium.com/@sheryl861025/%E5%BE%9E%E5%A5%87%E8%A7%80%E5%88%B0%E6%97%A5%E5%B8%B8%E7%B5%AE%E8%AA%9E-%E6%B7%BA%E6%9E%90%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%8F%B2%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%B7%A5%E6%A5%AD%E5%9C%B0%E6%99%AF%E6%B5%81%E8%AE%8A-b8012c5e4773?source=rss-7848f68a3ae0------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b8012c5e4773</guid>
            <category><![CDATA[taiwan-arthistory]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[柯曉如 Ke Siao Ru]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 08:16:28 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-23T08:16:28.708Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>原文刊登於《漫遊藝術史》<a href="https://arthistorystrolls.com/?cat=786283549">【專題企劃：變動：地景與人文的交會】</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*OcXMQj11kiNCMcpYKy1jyA.jpeg" /><figcaption>廖昭豪，《牆內風景》，2020–2023，台北當代藝術館。圖版來源：筆者拍攝。</figcaption></figure><p>在今日，我們不難於各式藝術展覽中，見到以水泥、建築等工業人造物作為關鍵的視覺形象。而隨著臺灣第二波美術館時代的來臨，「工業」更巧妙的被納入地方性的論述框架，成為各個縣市地方美術館表述自身城市特質的史觀建構。</p><p>2023年臺南市美術館「<a href="https://www.tnam.museum/exhibition/detail/384">拋爾控固力：島嶼現代性之夢</a>」特展，便是案例之一，揭示了「工業」元素之藝術譜系，已進入了官方的視野。在這個脈絡之下，「工業」成為現代性體現，乘載了時代精神與集體意識的投射，亦折射出與人造物自然之間的種種矛盾。另一方面，在展覽論述中，工業地景與島嶼記憶及家園風景的緊密相連，<a href="https://arthistorystrolls.com/?p=23854#_ftn1">[1]</a> 卻也將「工業」形塑成為國家政策之下，臺灣歷史記憶及在地風景的懷舊凝視。</p><p>值得思考的是，那些曾被屏除於自然有機形體之外的「煞風景」元素，是以什麼樣的姿態，逐步成為令人凝視之物？除了作為時代的見證或在地風景的表述，它們還以哪些姿態，存續於今日的當代藝術領域之中呢？</p><p>全文連結：<a href="https://arthistorystrolls.com/?p=23854">https://arthistorystrolls.com/?p=23854</a></p><p>參考資料：</p><p>一、中文書目</p><p>李俊賢，《台灣美術的南方觀點》，臺北市：臺北市立美術館，1996。</p><p>戴薰如主編，《悍圖：都市邊緣的主流意志》，臺北市：印象畫廊PART II，1998。</p><p>二、中文期刊</p><p>廖新田，〈陳澄波藝術中的摩登迷戀〉，《雕塑研究》第14期（2015.09），頁2–41。</p><p>三、網路資源</p><p>台北當代藝術館，〈《牆內風景》作品簡介〉，《台北當代藝術館官網》，網址：＜<a href="https://reurl.cc/Vned5R">https://reurl.cc/Vned5R</a>＞（2026.04.12檢索）。</p><p>林章湖，〈國立國父紀念館藏品描述資料〉，2019。網址：＜<a href="https://collections.culture.tw/yatsen_collectionsweb/collection.aspx?GID=MRM6MPM2">https://collections.culture.tw/yatsen_collectionsweb/collection.aspx?GID=MRM6MPM2</a>＞（2026.04.12檢索）。</p><p>高雄市立美術館，〈「2025高雄獎」年前開獎！丘智偉、林弈軒、王仲平獲首獎，1/25高美館開展〉，《非池中藝術網》，2025.01，網址：＜<a href="https://artemperor.tw/focus/6397">https://artemperor.tw/focus/6397</a>＞（2026.04.12檢索）。</p><p>新北市立美術館，〈新北市立美術館典藏詮釋資料〉，《新北市立美術館典藏查詢系統》，網址：＜<a href="https://collections.culture.tw/ntcart_collectionsweb/collection.aspx?GID=MSMKMW">https://collections.culture.tw/ntcart_collectionsweb/collection.aspx?GID=MSMKMW</a>＞（2026.04.12檢索）。</p><p>臺南市美術館，〈更大！更快！更乾淨，南美館展間出現消波塊！？ 臺南市美術館「拋爾控固力：島嶼現代性之夢」特展〉，《非池中藝術網》，2023.02，網址：＜<a href="https://artemperor.tw/focus/5284">https://artemperor.tw/focus/5284</a>＞（2026.04.12檢索）。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b8012c5e4773" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[以影像撬開提問時代的間隙：第六屆新樂園影像展「暫停一下Pause and Play」]]></title>
            <link>https://medium.com/@sheryl861025/%E4%BB%A5%E5%BD%B1%E5%83%8F%E6%92%AC%E9%96%8B%E6%8F%90%E5%95%8F%E6%99%82%E4%BB%A3%E7%9A%84%E9%96%93%E9%9A%99-%E7%AC%AC%E5%85%AD%E5%B1%86%E6%96%B0%E6%A8%82%E5%9C%92%E5%BD%B1%E5%83%8F%E5%B1%95-%E6%9A%AB%E5%81%9C%E4%B8%80%E4%B8%8Bpause-and-play-71aa0bd2b890?source=rss-7848f68a3ae0------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/71aa0bd2b890</guid>
            <dc:creator><![CDATA[柯曉如 Ke Siao Ru]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 27 Feb 2026 15:09:56 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-03-16T14:09:27.588Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>原文發表於<a href="https://talks.taishinart.org.tw/talks/440/39816">台新artalks</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GE9eEVxE7Gjks7b5wU5VHQ.jpeg" /><figcaption>Pavel Checkulaev，《露營：一個關於建造與組裝的行動載體》，雙頻道錄像，無聲，11 分，2024。新樂園藝術空間提供。</figcaption></figure><p>影像作為一種藝術創作的媒材，儘管在數十年前的臺灣仍是具備實驗性的創新嘗試，但在今日已經是相當成熟且常見的形式，甚至相較於近年來更前沿技術的開發，或是跨領域的多元整合，專精於「影像」形式的探索反而顯得有些老派。<a href="https://talks.taishinart.org.tw/talks/440/39816#_ftn1">[1]</a> 作為一個專注於影像藝術、同時支持年輕藝術家實驗性作品發表的徵件展，今年（2025）新樂園影像展「暫停一下<em>Pause and Play</em>」卻以一個富饒趣味的主題回應了影像於當今藝術環境的情境。</p><p>作為奠基於替代空間的徵件展，新樂園影像展已邁入第六屆。有別於公部門或民間基金會多面向競獎機制，這樣的影像展更注重對藝術家的扶持與發表機會，尤其鼓勵新銳藝術家與實驗性的作品。雖然是徵件展，但其卻有意識地以策展的思維規劃，主題回扣至對媒材本身的探問。而除了作品的發表，交流平台的建立更是新樂園影像展的重要價值之一，這樣的思維也體現於該展的獨特機制，如本屆策展人邀請藝術家呂妙盈及魯志楷擔任，他們除了是專精於錄像與裝置的創作者，同時也是前屆新樂園影像展的參展者。相較於由外部學者或資深策展人規劃，這樣由內部生產策展人的機制，有機會提供更貼近創作者思維的觀點，也頗具世代傳承與革新的使命。而本屆也首度開啟國際徵件，讓展覽的整體輪廓不再僅限於本地新銳藝術家的實驗，而是擴展為跨地域創作者的交流平台。</p><p>「暫停一下<em>Pause and Play</em>」源於影音播放的通俗的指令，策展人將其應用於影像徵件的主題，以「暫停」作為某種創作思考的出發，鼓勵藝術家以暫時的沉思取代毫不保留的向前衝刺，重新審影像創作的種種課題，期許讓「暫停」成為重新聚焦創作可能的契機。<a href="https://talks.taishinart.org.tw/talks/440/39816#_ftn2">[2]</a> 而對我而言，「暫停一下<em>Pause and Play</em>」的停頓姿態更有著某種回應時代的意味：在今日，當影像創作不再如此「新」，卻也非具備如繪畫等傳統媒材的歷史厚度之時刻，它能怎麼回望自身與其環境定位？一個以影像為主體的徵件展覽又能提出什麼樣的觀點與提問？</p><p><a href="https://talks.taishinart.org.tw/talks/440/39816">全文連結</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=71aa0bd2b890" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[無關形似，臺灣寫實藝術的再探與展望：專訪「凝視他方的旋轉小路 — 關於寫實」策展人黃亞紀]]></title>
            <link>https://medium.com/@sheryl861025/%E7%84%A1%E9%97%9C%E5%BD%A2%E4%BC%BC-%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%AF%AB%E5%AF%A6%E8%97%9D%E8%A1%93%E7%9A%84%E5%86%8D%E6%8E%A2%E8%88%87%E5%B1%95%E6%9C%9B-%E5%B0%88%E8%A8%AA-%E5%87%9D%E8%A6%96%E4%BB%96%E6%96%B9%E7%9A%84%E6%97%8B%E8%BD%89%E5%B0%8F%E8%B7%AF-%E9%97%9C%E6%96%BC%E5%AF%AB%E5%AF%A6-%E7%AD%96%E5%B1%95%E4%BA%BA%E9%BB%83%E4%BA%9E%E7%B4%80-989603e44f6e?source=rss-7848f68a3ae0------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/989603e44f6e</guid>
            <category><![CDATA[當代繪畫]]></category>
            <category><![CDATA[專訪]]></category>
            <category><![CDATA[展覽]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[柯曉如 Ke Siao Ru]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 22 Jul 2025 15:29:41 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-09-21T08:13:51.487Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>無關形似，臺灣寫實藝術的再探與展望：專訪「凝視他方的旋轉小路 — 關於寫實」策展人黃亞紀</strong></h3><p>原文刊載於<a href="https://issuu.com/kingcarart/docs/_kcca_mag._003_?tapeID=en11lzqMb">KCCA magazine第003期</a>（2025.7）<a href="https://issuu.com/kingcarart/docs/_kcca_mag._003_">頁33-37</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rW1_y_X1QYYnI65lLpIU2A.jpeg" /><figcaption>廖震平，<em>common people</em>，2022，畫布油彩，55 x 45.5 cm。</figcaption></figure><p>「凝視他方的旋轉小路 — 關於寫實」作為亞紀畫廊與金車文藝中心首次合作的展覽，也是金車少數打破競賽展覽或是紀念回顧的群展，在近年來金車著重於推出新銳藝術家個展的型態中，更顯得獨樹一幟。</p><p>展覽以「寫實」為題，集結8位不同世代的臺灣藝術家，而詩意的中文展題背後，英文題名 “Gazing at the Twisting Paths Beyond: Taiwan Realism from 1960&#39;s” 則已透露其清晰的史觀傾向，策展人黃亞紀也明確的提到：「這是關於我們現在怎麼回去看臺灣的歷史，以及接下來的藝術家，他們能怎樣地對話？」然而此種奠基學術底蘊的策展，卻充滿輕盈舒朗的氛圍，與學術策展常見的嚴肅調性不同，而亞紀自己也談到，是一檔帶有「親密感」的展覽。</p><p><strong>「寫實」作為對世界理解的距離</strong></p><p>儘管展覽是對臺灣藝術史探索的闢徑，但並不著重於風格流派的探討，其主題「寫實」亦非著重於形似與擬真。</p><p>綜覽作品，不同藝術家的作品相互穿插，在具象之外總暗藏著超越再現世界的疏離；而在看似抽象的語彙裡，卻又流露著難以迴避的熟悉與親密。談到展覽的初衷，亞紀的看法相當的簡單 — — 便是不同時代的人如何學習「看」？以及對「看」的各種方式。</p><p>「『寫實』本身也是一種閱讀，」亞紀說到。在展覽的開頭，她便率先提示著觀眾「寫實」背後更深層也更核心的面向。「如展覽開頭廖震平的作品<em>common people</em>，雖然它是關乎音樂，但是它也包括了藝術家如何閱讀他的 CD的封面、如何閱讀這個一整個場景。」</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*p6FUsrmt8pJ8QWRrhRbQJA.jpeg" /><figcaption>陳昭宏，<em>Talking in the Living Room</em>，1972，畫布油彩，101.6 x 137.2 cm。</figcaption></figure><p>而另一件陳昭宏的作品<em>Talking in the Living Room</em>，則是以人物姿態與角度的安排，顯示了其作為一位旅美臺灣藝術家，在異鄉環境遇到的各種「距離」。「這其實也跟我們對於『寫實』各種不同的見解的距離是很有關係，這也是我想開宗明義先講的事情。」</p><p>「距離」作為一個重要的索引，在展覽中亞紀很強調作品之間對話的節奏，吳逸寒與陳昭宏的作品，便成為展覽中最鮮明的對照。「我企圖透過展覽的布局製造很多對話，把陳昭宏這幅強調女性身體的作品《海灘116》，與吳逸寒用女性主義觀點來講的女體，這個是很衝突的對話，這也是現場想要去製造出來的。」</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*U3rP8t1sU2WreuhAlKIkzw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*88bx9rzB69-pAS8gCZLxcQ.jpeg" /><figcaption>（左）陳昭宏，《海灘116》，1989 畫布油彩，137 x 183 cm。（右）吳逸寒，《我們日用的飲食今日賜給我們》，2020，畫布油彩，32 x 40 cm。</figcaption></figure><p><strong>數位時代虛擬網絡的另類「現實」</strong></p><p>廖震平、陳昭宏，乃至吳逸寒的作品，都在具象繪畫的基礎上，擴延了觀看現實世界的視點；但「寫實」終究難以跳脫具象侷限嗎？對此，亞紀並不著重於狹義的具象抽象與否，李秉敖的作品被納入，便是最好的例子。數位影像的視覺感，是他作品最鮮明的特色；顏料的堆疊、色塊的拼貼，以及被分割的圖像，乍看之下更讓人聯想至抽象的表現脈絡。但亞紀並不將其置於同時於畫廊展出的另一檔於畫「抽象展」。<a href="#_ftn1">[1]</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Knu46ocZWewz-SOPasy8YQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*U4kvOmxJPoPDljbxrOdAlA.jpeg" /><figcaption>（左）李秉敖，《複製天空》，2024，畫布壓克力，53 x 45.5 cm。（右）陳德旺，《裸女與浴盆》，1980，畫布油彩，61 x 45.5 cm。</figcaption></figure><p>「李秉敖的繪畫對我來講其實是蠻具象，相對於抽象繪畫形而上的概念，他落實在材料的『物質』本身，是比較偏向寫實的脈絡；作品一方面代表了數位時代裡面人們怎麼去接觸影像，同時也是人們怎麼去面對虛擬世界裡面的『物件』，這個角度本身是寫實的，因為它是落在一個『對象』上面。」</p><p>「儘管在『抽象展』中，如陳德旺等人的作品，也是從具象演變而來，但他們延伸到最後『物件』都不是重點；在秉敖的作品裡面，『物件』則是一個不管是物理性或是觀念性上都很重要的重點，這個是兩邊不太一樣的地方。」</p><p>創作的核心觀念，是亞紀在策展選件上的重要依歸。資訊與網路虛擬社群的發展，使現今社會與過去的世界有很大的不同，也因此對亞紀而言，年輕的藝術家所理解、對話的對象，早已不限於可觸可感的身邊景物，「現實」由實體蔓延至虛擬，這也不難理解為何會將李秉敖、甚至黃海恩等回應影像、乃至運用多媒體、電腦程式等技術的作品納入。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5myNANSKgeLzes3ng30GcA.jpeg" /><figcaption>黃海恩，《Sume29面》，2025，複合媒材。</figcaption></figure><p><strong>臺灣「寫實」藝術的處境及視差</strong></p><p>在強調多元表現的當代藝術領域中，「寫實」此種看似單純且樸實的表現形式，顯得有些格格不入。儘管在全世界寫實主義仍不斷流行，但在臺灣卻是相對小眾，尤其在學院推崇表現性的情境之下，堅持「寫實」的藝術家則須更為強烈的透過作品替自己發聲。</p><p>「我個人覺得李吉祥、吳逸寒跟廖震平，他們的內容確實相對於西方世界是蠻獨特的。」李吉祥以近似相機鏡頭的視角，表現一處場景；吳逸寒則以半虛構的寫實肖像指涉當代女性處境的危機。「相較之下,近年的西方『寫實』落在繪畫與物件人物流露出的關係與故事。」</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*y_twhm1rxXADEO5E7ia4AA.jpeg" /><figcaption>李吉祥,《簡單的帶著》，2025，畫布油彩，116.5 x 91 cm。</figcaption></figure><p>為何會有這樣的差異？亞紀提到這與臺灣藝術史／藝術領域長期生態發展息息相關。「寫實」僅等同於形式上的「畫得像」，似乎是本地觀眾對寫實主義的固定見解。「這讓這些（寫實）藝術家感覺到他們是某種程度都被誤讀，以至於必須要通過另外一層的方式去讓別人理解說，這一切其實來講對他們來講並不是『像』與『不像』這麼表面的事情。」</p><p>後設的創作思路、若有似無的抵抗姿態，成為臺灣寫實藝術家顯著的特質。殖民文化帶來斷裂與遲滯的藝術史觀，使得在當代藝術浪潮下，「寫實」被沖刷至相對邊緣的地帶。然而「寫實」的被低估與誤讀，卻也催生比西方藝術生態更深刻的創作省思，這或許便是「寫實」藝術在臺灣的韌性。<strong>*</strong></p><blockquote><a href="#_ftnref1">[1]</a> 於亞紀畫廊同檔期展出「另一片天空的異國雲彩 — 關於抽象」，與金車文藝中心展出的「凝視他方的旋轉小路 — 關於寫實」相互對應。</blockquote><blockquote><strong>* </strong>本文為「2025金車書寫工作坊」媒合之訪談，感謝<a href="https://www.kingcarart.org.tw/">金車文藝中心</a>對寫作者的支持，也感謝<a href="https://eachmodern.com/">亞紀畫廊</a>創辦人於訪談時無私的分享。</blockquote><p><em>訪談．撰稿</em><strong><em>／</em></strong><em>柯曉如 資料提供</em><strong><em>／</em></strong><em>亞紀畫廊</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=989603e44f6e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[「自我的版圖」：體制下的自我辯證]]></title>
            <link>https://medium.com/@sheryl861025/%E8%87%AA%E6%88%91%E7%9A%84%E7%89%88%E5%9C%96-%E9%AB%94%E5%88%B6%E4%B8%8B%E7%9A%84%E8%87%AA%E6%88%91%E8%BE%AF%E8%AD%89-39802df54aa3?source=rss-7848f68a3ae0------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/39802df54aa3</guid>
            <category><![CDATA[藝術評論]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[柯曉如 Ke Siao Ru]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 29 Jun 2025 14:33:05 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-06-29T14:33:05.546Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>原文發表於<a href="https://talks.taishinart.org.tw/talks/440/39176">台新ARTalks</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Tgd4_tuHQcH3PchJsS1eMg.jpeg" /><figcaption>（左）《現在與未來》，藝術微噴，2025、（右）《現在》，藝術微噴，2025。藝術家提供，攝影／嘟嚕影像。</figcaption></figure><p>均勻且明亮的白光、搭配不鏽鋼一貫的色調，以及整齊劃一的方形物件，使整體展覽呈現一股冷冽的調性。藝術家許芯慈「自我的版圖」，在看似相當私密的展覽名稱下，展現出截然不同的面容 — — 工業化、標準化、制度化，成為展覽的主旋律，引領觀眾走入展間，彷若進入一處藝術家打造的「工廠」，開啟一段面對社會規訓與個人疆界的辯證。</p><p>走入展間，不難發現這是一個低彩度、甚至刻意去除彩度的視覺藝術展覽，有別於黑與白的明暗對比，中性的「灰」成為展覽的基調。從入口處的第一件作品《貪吃蛇？》，在大型牆面上遍布著如像素格般的圖樣結構；到右側牆面的兩件攝影作品《現在》、《現在與未來》，由整齊劃一且緊密排列的方形器皿密布畫面；以及展間深處的數件作品《版圖》、《路徑》、《渡河 — 容器》等，以不鏽鋼支架、板材、器皿等，組合而成的裝置物。這些作品皆以不鏽鋼作為主要的元素，呈現出近乎相同的銀灰色彩，其平整的造型與近乎均質的表面，刻意隱藏了藝術的手工感與獨一性，帶給觀眾疏離甚至單調的感受。</p><p>然而這些看似「無趣」的物件卻也引起初次到訪的我的興趣與疑問：這是一場對現成物脈絡的再思辨，以觀念性的手法展開形而上的抽象表述？亦或是試圖透過「物」乘載一段私密的敘事？在近乎無文字與具象圖樣的線索之下，這些看似各具功能不鏽鋼製品，究竟透過欲展覽向觀眾訴說著什麼？</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*U_yOU-Gow7sZQHl-NHopqQ.jpeg" /><figcaption>《版圖》，不鏽鋼、手冊，2025。藝術家提供，攝影／嘟嚕影像。</figcaption></figure><p>閱讀完整原文：<a href="https://talks.taishinart.org.tw/talks/440/39176">https://talks.taishinart.org.tw/talks/440/39176</a></p><p><a href="https://www.kingcarart.org.tw/exhibitions-detail/220">許芯慈 創作個展【自我的版圖】</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=39802df54aa3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[保存日常的技藝：談彭思錡的創作路徑]]></title>
            <link>https://medium.com/@sheryl861025/%E4%BF%9D%E5%AD%98%E6%97%A5%E5%B8%B8%E7%9A%84%E6%8A%80%E8%97%9D-%E8%AB%87%E5%BD%AD%E6%80%9D%E9%8C%A1%E7%9A%84%E5%89%B5%E4%BD%9C%E8%B7%AF%E5%BE%91-99aac48f4d05?source=rss-7848f68a3ae0------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/99aac48f4d05</guid>
            <category><![CDATA[藝術評論]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[柯曉如 Ke Siao Ru]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 10 Apr 2025 03:59:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-04-26T03:45:24.761Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>原文刊載於<a href="https://artouch.com/art-views/content-175123.html">典藏artouch</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*d0WV8f_BgyYafR8jZAsiEw.jpeg" /><figcaption>「吐露，於研究小間」於關渡美術館展覽現場。（攝影／楊祐丞，藝術家提供）</figcaption></figure><p>乍看之下，彭思錡創作的優美的造型與技藝的精湛展現，似乎成為了她創作的某種定調，然而若僅以形式風格的視角閱讀，便易將其視為單純美感造型物的生產，進而忽略了其顯現出的創作方法論；或者可以更進一步探問，在當代藝術領域中，以「陶塑」這項易被視為「工藝」的媒材創作，藝術家如何開鑿出一條得以持續發展的路徑？</p><p>閱讀全文：<a href="https://artouch.com/art-views/content-175123.html">https://artouch.com/art-views/content-175123.html</a></p><p><strong>參考資料</strong></p><p>1.彭思錡，〈「吐露，於研究小間」展覽介紹〉，關渡美術館，網址：<a href="https://kdmofa.tnua.edu.tw/mod/exhibition/index.php?REQUEST_ID=e1626ae68798853bcff9a390f902a9df0d74dd053cab2ccbe496534a2358fd89&amp;pn=0">https://kdmofa.tnua.edu.tw/mod/exhibition/index.php?REQUEST_ID=e1626ae68798853bcff9a390f902a9df0d74dd053cab2ccbe496534a2358fd89&amp;pn=0</a>（2025.1.20檢索）。</p><p>2.Melody TU採訪，〈宛若葉片的速度 ── 彭思錡 陶作個展「擁有一具纖薄的身體」〉，《城市美學新態度》（2023.4.24），網址：<a href="https://www.kaiak.tw/peng-si-qi-possessing-a-vulnerable-body/">https://www.kaiak.tw/peng-si-qi-possessing-a-vulnerable-body/</a>（2025.1.20檢索）。</p><p>3. 臺北市立美術館，〈北美館｜2023臺北美術獎 Taipei Art Awards 2023｜彭思錡 Peng Si-Qi〉訪談影片，臺北市立美術館YouTube頻道（2023.11.27），網址： <a href="https://youtu.be/QAhtxqrdaw0?si=2iNcmz64aHzAZTFK">https://youtu.be/QAhtxqrdaw0?si=2iNcmz64aHzAZTFK</a>（2025.1.20檢索）。</p><p>4. 彭思錡，〈CV〉，彭思錡 Peng Si-Qi藝術家個人網站，網址：<a href="https://www.siqipeng.com/blank-q17v5">https://www.siqipeng.com/blank-q17v5</a>（2025.1.20檢索）。</p><p>5. 有關王言然「生產力計畫」的介紹與紀錄，詳見藝術家個人網站《Yen-Ran Wang 王言然》，網址：<a href="https://cargocollective.com/WANGYENRAN/Productivity-by-Labor"> https://cargocollective.com/WANGYENRAN/Productivity-by-Labor</a>（2025.1.20檢索）。</p><p>6. 施絜晴，〈流動的意象：談陳慶銘的陶作與其繪畫性〉，典藏ARTouch（2023.11.07），網址：<a href="https://artouch.com/art-views/content-122785.html">https://artouch.com/art-views/content-122785.html</a>（2025.1.20檢索）。</p><p>7. 高森信男，〈彭思錡個展：吐露亞熱帶的近身觀察〉，台新ARTalks（2024.10.11），網址：<a href="https://talks.taishinart.org.tw/talks/79/38811">https://talks.taishinart.org.tw/talks/79/38811</a>（2025.1.20檢索）。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=99aac48f4d05" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[臺灣二十世紀末工業風景研究： 以陳水財1990年代的繪畫及「台灣計劃」作品為例]]></title>
            <link>https://medium.com/@sheryl861025/%E8%87%BA%E7%81%A3%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%96%E7%B4%80%E6%9C%AB%E5%B7%A5%E6%A5%AD%E9%A2%A8%E6%99%AF%E7%A0%94%E7%A9%B6-%E4%BB%A5%E9%99%B3%E6%B0%B4%E8%B2%A11990%E5%B9%B4%E4%BB%A3%E7%9A%84%E7%B9%AA%E7%95%AB%E5%8F%8A-%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%A8%88%E5%8A%83-%E4%BD%9C%E5%93%81%E7%82%BA%E4%BE%8B-563b30ab0e24?source=rss-7848f68a3ae0------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/563b30ab0e24</guid>
            <category><![CDATA[taiwan-arthistory]]></category>
            <category><![CDATA[藝術史]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[柯曉如 Ke Siao Ru]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 01 Jan 2025 11:42:44 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-01-04T09:59:29.154Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Wpi5T_z7b3g8JrIPkyF-JQ.jpeg" /><figcaption>「島嶼溯游—『台灣計劃』三十周年回顧展」展覽現場一隅。國立臺灣美術館，2022。攝影／柯曉如</figcaption></figure><p><strong>摘要</strong></p><p>陳水財（b.1946）為1970年代末起活躍於南臺灣的藝術家，以繪畫等平面作品為主要的創作媒材。他的創作常被賦予表現在地意象、由邊陲意識出發等評價，尤其在1990年代他與李俊賢（1957–2019）、倪再沁（1955–2015）、蘇志徹（b.1955）共同參與的「台灣計劃」更被視為前述精神的體現，此藝術計畫的宣言則展現出欲描繪時代風景的企圖。觀看陳水財在「台灣計劃」中的作品，可發現不少「工業」形象，而回顧他自1970年代末起的作品，已可見到對工業地景的表現，並延續至1990年代個人創作與「台灣計劃」的作品，「工業」儼然成為陳水財表現「風景」題材不可忽視的元素。過往對於陳水財作品中工業意象的研究，多視其為高雄地區重工業城市特質的體現，並與地方藝術潮流「高雄黑畫」脈絡相聯繫。然而這些論述多由地方藝術史的角度出發，其與臺灣整體藝術史的關係則較少著墨，且「台灣計劃」中顯著的拼貼特質也僅止於視覺風格的描述，關於技法與題材的關聯性則未見深入的探討。另一方面，帶有與主流抗衡意味的「邊陲」論述，亦未詳述其與時代風景的關係。</p><p>本文欲以陳水財為例，研究「工業」與風景的關係及時代意義。聚焦1990年代初他個人創作與在「台灣計劃」中的作品對照，探討其中折射出的視野與觀點，以及時代氛圍的聯想，並透過於此重新審視前述圍繞在他周邊的關鍵字折射出的意識，期盼勾勒出1990年代臺灣「風景」表現的一個參照面向。</p><p>本文首先回顧「工業」在臺灣藝術史上所折射出的觀點及意識，接著聚焦陳水財1990年代初個人創作中的工業意象，探討其繪畫語言與工業主題之間的關係，以及與時代氛圍的關聯性。同時也爬梳臺灣藝術史中「拼貼」的發展流變，並探討陳水財在「台灣計劃」對拼貼手法的運用，觀看他如何以不同的手法處理「工業」及「風景」，進一步研究陳水財此種「工業風景」的創作取徑的養成及其時代意義。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*XVMjIZkEH9lLuEbaRvo5cg.jpeg" /><figcaption>「台灣計劃」相關文獻。<br>展示於「島嶼溯游 — 『台灣計劃』三十周年回顧展」，國立臺灣美術館，2022。攝影／柯曉如</figcaption></figure><p>此論文獲<a href="https://www.sancf.org.tw/news_detail.jsp?id=42">2024世安美學論文獎</a>，<a href="https://www.sancf.org.tw/works_detail.jsp?id=296">全文請見此連結</a></p><p><strong>參考文獻</strong></p><p>一、西文書目</p><p>1. Foster, Hal. Krauss, Rosalind. Bois, Yve-Alain. Buchloh, Benjamin. <em>Art Since 1900 Modernism, Antimodernism, Postmodernism</em>. New York Thames &amp; Hudson, 2005.</p><p>二、中文書目</p><p>1. 吳慧芳、林佳禾執行編輯，《流動風景 : 陳水財創作研究展》，高雄市：高雄市立美術館，2012。</p><p>2. 李俊賢，《台灣美術的南方觀點》，臺北市：臺北市立美術館，1996。</p><p>3. 李俊賢、李思賢，《台灣計劃（擴張版）：李俊賢》，臺北市：典藏藝術家庭，2010。</p><p>4. 李清志，《鳥國狂：世紀末臺北空間文化現象》，臺北市：欣創，1994。</p><p>5. 林育淳、王蓓瑜編《臺灣紀行．臺北市立美術館典藏專冊 III》，臺北市：臺北市立美術館，2014。</p><p>6. 邱子容，《臺灣當代美術大系：環境．生態》，臺北市：藝術家，2003。</p><p>7. 陳水財著，蕭瓊瑞主編，《燠溽與呼愁 : 陳水財藝評文集》，臺北市：藝術家，2022。</p><p>8. 陸先銘，《陸先銘：都市美學》，臺北市 : 臺灣畫廊，1993。</p><p>9. 黃光男，《鄉情．美學．藍蔭鼎》，臺北市：文化建設委員會，2011。</p><p>10. 黃舒屏主編，《島嶼溯游：台灣計劃三十年回顧展》，臺中市：國立臺灣美術館，2022。</p><p>11. 蔣伯欣，《綠舍．創型．莊世和》，臺中市 : 國立臺灣美術館，2019。</p><p>12. 鄭惠美，《臺灣現代美術大系：鄉土寫實繪畫》，臺北市：藝術家，2004。</p><p>13. 蕭阿勤，《「回歸現實」臺灣一九七○年代的戰後世代與文化政治變遷》，臺北市：中央研究院社會學研究所，二版，2010。</p><p>14. 蕭新煌主編，《臺灣地方環境的教訓：五都四縣的大代誌》，高雄市：巨流，2015。</p><p>15. 賴明珠主編，《點燈傳藝：戰後至解嚴期間1945–1987帶領風潮臺灣美術家》下冊，臺北市：藝術家，2023。</p><p>16. 賴瑛瑛，《臺灣前衛 : 六〇年代複合藝術》，臺北市：遠流，2003。</p><p>三、中文期刊</p><p>1. 杜若洲，〈「台東計劃」：一個新的開始〉，《炎黃藝術》，第23期（1991.6），頁44–47。</p><p>2. 林惺嶽，〈1970年代鄉土美術〉，《雕塑研究》第8期（2012.09），頁58–76。</p><p>3. 洪紹涵，〈形色之下的角力場 — 試以「101現代藝術群」分析80s~90s初期台灣繪畫中批評意識的更迭〉，《藝術論壇》第3期（2005.5），頁195–198。</p><p>4. 胡平，〈淨土與塵囂：管窺「花蓮計劃」〉，《炎黃藝術》第46期（1993.6），頁42–43。</p><p>5. 倪再沁，〈牆與面目的變異 — 陳水財1990畫展〉，《炎黃藝術》第10期（1990.6），頁5–12。</p><p>6. 章錦逸，〈「牆．1990」與「本來面目」 — 陳水財畫展評介〉，《炎黃藝術》第10期（1990.6），頁35–41。</p><p>7. 郭振昌〈鄉土回歸？試討論鄉土藝術的整建〉，《雄獅美術》第73期（1977.3），頁32–36。</p><p>8. 陳水財、黃金福、黃文勇、鄭勝華、徐婉禎、劉邦隱、范俊銘、張敏琪、施懿玲、楊杰儒、蕭秀玟、呂嘉穎，《藝術認證第99期：走過戒/解嚴：藝術家如何書寫大時代》，高雄市：高雄市立美術館，2022。</p><p>9. 陳宛伶，〈戰後臺灣（1960–1980）城市過渡性空間移行者的攝影實踐初探〉，《藝術研究學報》，第12卷第1期，2019，頁1–24。</p><p>10. 陳寬育，〈城市的未來史 — 陳水財《原野風光 — 工廠》的高雄意象〉，《藝術認證》第86期（2019.6），頁78–85。</p><p>11. 曾媚珍，〈虛擬情境中想說的一種生命狀態 — 側寫盧明德〉，《藝術認證》第61期（2015.4），頁86–93。</p><p>12. 黃文勇，〈以「土地意識」作為美術高雄當代論述根基 — 再論高雄「黑畫」的時代性與精神性〉，《藝術認證》99期（2022.12），頁44–61。</p><p>13. 黃光男，〈陳水財的繪畫世界〉，《炎黃藝術》第10期（1990.6），頁4。</p><p>14. 黃海鳴，〈九十年代臺灣新潮美術（1990–1996）〉，《傾向：文學人文季刊》第12期（1999.1），頁107–162。</p><p>15. 廖新田，〈陳澄波藝術中的摩登迷戀〉，《雕塑研究》第14期（2015.09），頁14。</p><p>16. 劉京璇，〈法國19世紀的「世紀末」藝術氛圍〉，《藝術家》549期（2021.2），頁90–95。</p><p>17. 蕭瓊瑞，〈現代繪畫期間的「省展」風格（1959–1970）〉（上），《臺灣美術》第19期（1993.1），頁11–29。</p><p>18. 賴明珠，〈「農村化」的鄉土藝術：楊英風《豐年》時期版畫創作中的鄉土意涵〉，收入《百年雕塑－楊英風藝術及共時代國際學術研討會》，新竹市：楊英風藝術教育基金會），2012，頁163–172。</p><p>19. 賴新龍，〈世紀末的團隊臺灣觀察「台灣計劃」座談會〉，《南方藝術》第18期（1996.7），頁10–15。</p><p>四、網路資源</p><p>1. 房慧貞、陳貞樺、黃禹禛、余崇任，〈「衛星圖看六輕」 — 石化帝國是怎麼煉成的？〉，《報導者The Reporter》，2018.1.25網址：&lt;https://www.twreporter.org/i/fpc-sixth-naphtha-cracker-growth-gcs&gt;（2023年12月12日檢索）。</p><p>2. 陳忠峰（導演），〈國立臺灣美術館「臺灣傑出藝術家影音紀錄片」《殺墨客─洪根深》中文版〉，《191ART雲端美術館YouTube頻道》，2023.2.17。網址：&lt; https://www.youtube.com/watch?v=tLHbxtP8qfI&gt;（2023年11月11日檢索）。</p><p>3. 黃明川（導演），《紀錄當代藝術身影-陳水財》，高雄市立美術館發行。參考資料：高雄市政府文化局全球資訊網影音首頁，2013.5.3。網址：&lt;https://khcc.kcg.gov.tw/media01.aspx?ID=$2501&amp;IDK=2&amp;EXEC=L&amp;DATA=404&amp;AP=$2501_HISTORY-0&gt;（2023年11月10日檢索）。</p><p>4. 劉錡豫、李淑珠，〈煉焦窯〉，《名單之後 — 台府展史料資料庫》，網址：&lt;hhttps://reurl.cc/5vDVez&gt;（2023年9月17日檢索）。</p><p>5. 蔡家丘，〈【不朽的青春】南國陽光普照 — 西鄉孤月的末日之旅〉，《漫遊藝術史》，2020.5.14。網址：&lt; https://reurl.cc/GjK3yx&gt;（2023年9月17日檢索）。</p><p>6. 賴明珠、陳水財、蘇志徹、李思賢，「藝術先鋒 — -「台灣計劃」的前瞻與實驗座談會」，國立臺灣美術館主辦，《國立臺灣美術館YouTube頻道》，2022.5.14。網址：&lt;https://www.youtube.com/live/SFV3IUjMicw?si=IgxipMwfj7ilWO1o&gt;（2023年12月14日檢索）。</p><p>陳秀薇，〈歷史烙痕．孤寂之聲 — 李朝進的銅焊畫《繪畫7102》〉，《高雄市立美術館百夜藝術默讀》網站。網址：&lt;https://www.kmfa.gov.tw/ArtActivityInfo/ArtActivityInfoArticlesDetail.aspx?Cond=cc680dd5-7787-476b-8bc6-99c0b74b75a2&gt;（2024年8月20日檢索）。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=563b30ab0e24" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[親密的風景 — 談「山重水複：逝去作為一瞬」與觀眾身體經驗的移轉]]></title>
            <link>https://medium.com/@sheryl861025/%E8%A6%AA%E5%AF%86%E7%9A%84%E9%A2%A8%E6%99%AF-%E8%AB%87-%E5%B1%B1%E9%87%8D%E6%B0%B4%E8%A4%87-%E9%80%9D%E5%8E%BB%E4%BD%9C%E7%82%BA%E4%B8%80%E7%9E%AC-%E8%88%87%E8%A7%80%E7%9C%BE%E8%BA%AB%E9%AB%94%E7%B6%93%E9%A9%97%E7%9A%84%E7%A7%BB%E8%BD%89-c04b3b4eacf1?source=rss-7848f68a3ae0------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c04b3b4eacf1</guid>
            <category><![CDATA[art-criticism]]></category>
            <category><![CDATA[藝術評論]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[柯曉如 Ke Siao Ru]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 13 Sep 2024 14:13:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-09-13T14:13:50.436Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>親密的風景 — 談「山重水複：逝去作為一瞬」與觀眾身體經驗的移轉</h3><p>原文刊載於<a href="https://talks.taishinart.org.tw/talks/440/38737">ARTalks</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*r_XxK3YEq1hAZH_Z4apxtA.jpeg" /><figcaption>池枻龍，《雲深不知處Ⅱ》，2024。攝影／朱韻蓉。圖版來源：藝術家提供。</figcaption></figure><p>「風景」作為藝術史上的傳統畫題，不僅止於對自然的再現，也反映著觀看的視野與品味的形塑。而無論歐洲如畫風景（Picturesque）對於理想景觀的搭建，或是傳統水墨畫寄情山水的文人追求，「風景」更被賦予了文化上的意涵，成為時代或民族精神性的體現。我們無法否認，在藝術史的漫漫長河中，「風 景」早已成為一種典型的文化範式，這也意味其面臨樣板與僵化的隱憂。但若回過頭來想，除卻大歷史敘事下的文化包袱，「風景」關乎著人與自然的互動， 同時映照著創作者個人化的情感徵狀。而池枻龍於金車文藝中心的個展「山重水複：逝去作為一瞬」（以下簡稱「山重水複」），便觸及了前述「風景」在個人化與大敘事之間的拉扯。</p><p>展覽集結池枻龍自 2016 年起發展的系列作品，以傳統山水畫圖樣為骨幹，結合版印、立體裝置等複合媒材，延伸出不同「賞景」的樣態。展場一貫的潔白色調搭配作品中簡潔、若隱若現的圖像，使展覽流露出詩滿盈的空間氛圍，搭配展名中「山重水複」與中國傳統詩文的連結，更令人留下強烈「東方美學」的第一印象。但這也讓筆者在觀展之初產生疑竇甚至些微的卻步：這是一場對傳統水墨系統的當代演繹？或僅是東方美學風格的再生產？而對不諳中國美術史的觀眾而言，是否便不得其門而入，難以「看懂」展覽呢？</p><p>原文連結：<a href="https://talks.taishinart.org.tw/talks/440/38737">https://talks.taishinart.org.tw/talks/440/38737</a></p><p>藝術家官網 <a href="https://yl-arts.com/">池枻龍</a></p><p><a href="https://www.kingcarart.org.tw/exhibitions-detail/194">金車文藝中心展覽介紹</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c04b3b4eacf1" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[是大眾還是前衛？從畢卡索到普普藝術的拼貼]]></title>
            <link>https://medium.com/@sheryl861025/%E6%98%AF%E5%A4%A7%E7%9C%BE%E9%82%84%E6%98%AF%E5%89%8D%E8%A1%9B-%E5%BE%9E%E7%95%A2%E5%8D%A1%E7%B4%A2%E5%88%B0%E6%99%AE%E6%99%AE%E8%97%9D%E8%A1%93%E7%9A%84%E6%8B%BC%E8%B2%BC-0327be638023?source=rss-7848f68a3ae0------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/0327be638023</guid>
            <category><![CDATA[college]]></category>
            <category><![CDATA[pop-art]]></category>
            <category><![CDATA[藝術史]]></category>
            <category><![CDATA[cubism]]></category>
            <category><![CDATA[art-history]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[柯曉如 Ke Siao Ru]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 02 Aug 2024 06:47:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-08-02T06:47:03.082Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>原文刊載於<a href="https://arthistorystrolls.com/2024/07/30/%e6%98%af%e5%a4%a7%e7%9c%be%e9%82%84%e6%98%af%e5%89%8d%e8%a1%9b%ef%bc%9f%e5%be%9e%e7%95%a2%e5%8d%a1%e7%b4%a2%e5%88%b0%e6%99%ae%e6%99%ae%e8%97%9d%e8%a1%93%e7%9a%84%e6%8b%bc%e8%b2%bc/">《漫遊藝術史》</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/447/1*oc87Yc8FXLdTS0s38aQLXQ.jpeg" /><figcaption>畢卡索（Pablo Picasso），《小提琴》（<em>Violin</em>），1912年，炭筆、紙 62 x 47 公分，法國喬治•龐畢度國家藝術文化中心收藏（The Centre national d’art et de culture Georges Pompidou (CNAC-GP), Paris, France），圖版來源：<a href="https://www.wikiart.org/en/pablo-picasso/violin-1">Wikiart</a></figcaption></figure><p>藝術是高雅脫俗的？還是能與大眾文化結合？回顧過往藝術史，大眾文化並未與藝術截然二分，無論是荷蘭黃金時期風俗畫中的節慶場景，或是印象派畫家筆下現代人們的日常娛樂，都是以藝術詮釋大眾生活的種種面貌。然而，當大眾文化不再只是被描繪的對象，而是直接成為作品的一部分時，又會呈現甚麼模樣？</p><p>這次高雄市立美術館「<a href="https://www.kmfa.gov.tw/ExhibitionDetailC001100.aspx?Cond=1fafed39-0004-4e6c-9a85-8367967c39c6"><strong>瞬間－穿越繪畫與攝影之旅</strong></a>」特展（展期：2024年6月29日至2024年11月17日），由攝影術與繪畫的交織為核心，折射出二十世紀以來狹義的現代藝術，乃至今日當代藝術（尤其是繪畫方面）發展的進程。然而，除了攝影與繪畫的辯證關係，展覽中的作品也有不少涉及大眾文化的面向。我們可以在展覽中發現，這些平面「繪畫」不僅限於狹隘的油彩畫布，「攝影」不僅間接的改變了藝術家作畫的風格與形式，更直接「進入」了作品 — 黏貼、拼湊，或是融合於畫布之上。當這些現成的影像進入繪畫，身為觀眾的我們該如何看待這些作品？是以離經叛道的姿態對高雅藝術的挑戰？還是以媚俗的形象投身大眾文化的懷抱？</p><p>本文將從「瞬間－穿越繪畫與攝影之旅」展覽的作品出發，精選其中關於大眾文化與藝術交織、碰撞的作品進行簡介，並延伸至同時代其他的作品與藝術思潮。在走入展間之前，先來認識作品與其背後的時代脈動吧！或許在面對這些圖像時，你／妳能有純粹美學欣賞之外的觀看與思考。</p><p>（完整文章請見<a href="https://arthistorystrolls.com/2024/07/30/%e6%98%af%e5%a4%a7%e7%9c%be%e9%82%84%e6%98%af%e5%89%8d%e8%a1%9b%ef%bc%9f%e5%be%9e%e7%95%a2%e5%8d%a1%e7%b4%a2%e5%88%b0%e6%99%ae%e6%99%ae%e8%97%9d%e8%a1%93%e7%9a%84%e6%8b%bc%e8%b2%bc/"><strong>連結</strong></a>）</p><blockquote><strong><em>此文為</em></strong><a href="https://arthistorystrolls.com/"><strong><em>漫遊藝術史</em></strong></a><strong><em>與</em></strong><a href="https://www.kmfa.gov.tw/ExhibitionDetailC001100.aspx?Cond=1fafed39-0004-4e6c-9a85-8367967c39c6"><strong><em>高雄市立美術館</em></strong></a><strong><em>合作專文邀約</em></strong></blockquote><p><strong>參考資料</strong></p><ol><li>Tate,“CAPTURING THE MOMENT” 展覽介紹手冊</li><li>Dorothea Eimert, “Surreal and Magical: Between the World Wars” in <em>Art of the 20th century, </em>New York: Parkstone International, 2006.</li><li>Marilyn McCully, “Pablo Picasso”, Encyclopedia Britannica, <a href="https://www.britannica.com/biography/Pablo-Picasso">https://www.britannica.com/biography/Pablo-Picasso</a> (accessed July 8, 2024).</li><li>“Cubism” ,<em>ART TERM, </em>Tate Official website, <a href="https://www.tate.org.uk/art/art-terms/c/cubism#">https://www.tate.org.uk/art/art-terms/c/cubism#</a> (accessed July 8, 2024).</li><li>Rosalind Krauss, “1912” in <em>Art Since 1900 Modernism: Antimodernism, Postmodernism</em> (New York: Thames &amp; Hudson, 2005),</li><li>Simon Morley，〈安迪．沃荷「大型電椅」〉，收入Simon Morley著，胡孝哲譯《藝術七鑰》，台北：典藏藝術家庭，2021。</li><li>Rosalind Krauss, “Rauschenberg and the Materialized Image” in <em>Robert Rauschenberg, </em>Cambridge: The MIT Press, 2002.</li><li><em>“Almanac” ARTWORK CAPTION,</em> Tate Official website, <a href="https://www.tate.org.uk/art/artworks/rauschenberg-almanac-t01135">https://www.tate.org.uk/art/artworks/rauschenberg-almanac-t01135</a> (accessed July 8, 2024).</li></ol><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=0327be638023" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[「軌跡之上」 — 面向藝術工作者自身的策展實驗]]></title>
            <link>https://medium.com/@sheryl861025/%E8%BB%8C%E8%B7%A1%E4%B9%8B%E4%B8%8A-%E9%9D%A2%E5%90%91%E8%97%9D%E8%A1%93%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E8%80%85%E8%87%AA%E8%BA%AB%E7%9A%84%E7%AD%96%E5%B1%95%E5%AF%A6%E9%A9%97-d85921688150?source=rss-7848f68a3ae0------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d85921688150</guid>
            <category><![CDATA[藝術評論]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[柯曉如 Ke Siao Ru]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 27 Jul 2024 18:17:37 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-07-31T15:47:41.239Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>「軌跡之上」 — 面向藝術工作者自身的策展實驗</h3><p>此文同步發表於<a href="https://talks.taishinart.org.tw/talks/440/38701">台新artalk藝論紛紛</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7DZBRyi8HJ5WDkaEljmSZA.jpeg" /><figcaption>「軌跡之上」展場一隅。廖英凱，《模仿的模仿的模仿》，2024。攝影／柯曉如。</figcaption></figure><p>以觀看自己、自我剖析，或是闡述自身處境為主題的創作與策展並不罕見，尤其在學生畢業展中，更常見以某種「我們的世代」為號召，將身為學生、年輕世代等身份作為共同連結的策展策略。然而談論自身並非易事，若僅止於對自身的複述，便容易陷入單向抒情的侷限；或更糟糕一點，將自身片面且粗淺的天真地視為整體世代的共相，則會落入空泛的標籤式宣示，使「世代」扁平化至某種單薄的形象。</p><p>誠如前述，「談論自身」雖是個能最貼近創作者自身生命經驗的命題，同時卻也極易流於氾濫的窘境與過分代言的危機。然而，「創作」作為藝術家個人意志的宣達與思想紋理的展現，是一項十分個人化的工作，也因此「面對自身」便成為每位藝術家（乃至策展人、藝評人）難以遁逃的課題。另一方面，「創作」亦具備發表與展示等公共性面向，是形塑一個世代文化走向，乃至社會意識形態重要的一環。換言之，「創作」同時具備私人化與公共責任兩個極端的特質，藝術家也須面對內心真誠之聲與外部環境肯認的夾擊，在這個層面上，藝術家所需面對的「自身」，便變得複雜且歧異。而平谷試誤所舉辦的展覽「軌跡之上」，便圍繞著上述課題展開。</p><p>作為一檔畢業製作，策展人梁予瀞除了敏銳地針對藝術教育與品味養成進行探究，亦試圖對大環境潮流的形塑提出詰問。相較於著重在展覽的藝術性與美學展現，「軌跡之上」更傾向於提出一種談論自身的策展思想實驗／實踐，同時去探究談論自身的意義。有別於如畢業紀念冊般，把學習歷程做成大雜燴的「<strong>我們創作了什麼？</strong>」，帶著自省意味的「<strong>我們為何（學會）如此創作？</strong>」才是策展人的核心關懷。而藝術大學的學生要談論自身，最直觀的方法便是「回到學院裡」，重新審視這個形塑他們的體制。</p><p>談到體制，不免讓人聯想至規訓與僵化，諸多針對體制的創作（或策展）總是帶著抵抗與批判。然而在「軌跡之上」這檔展覽中，卻未明確地嗅到抵抗體制的煙硝味，取而代之的是鬆散的、零落的、未定的，戲謔與無厘頭的「作品」，甚至「不太像作品的作品」，它們被安置在灰暗的地下展廳，似乎以一種潛伏的姿態，與「檯面上的藝術」形成對照。</p><p>在展覽名稱上，策展人以「軌跡」指稱學習創作的路徑，亦作為某種「成功之路」、「正確道路」的隱喻，「軌跡之上」則指向行走於前述路徑之上藝術工作者們的身影。展覽集結了五位北藝大現役學生與校友的作品，選件年代跨越近三十年。而在這為數不多的作品中，除了體現了個別藝術家對自身的徬徨或創作風格的摸索，亦能在作品與作品之間，產生某些富饒趣味的對照與共相。</p><p><strong>「模仿」的潛能與歧異</strong></p><p>「原創性」似乎是大眾聯想到藝術創作時最鮮明的特質之一，而「模仿」則是學習任何事物的必經之路。在展場入口處的玻璃櫥窗，崔廣宇的作品《模仿》（1996），便直接點明了展覽的核心命題。螢幕上播映著藝術家蹲低身體、雙手抱頭，棲身於草叢之中，嚴肅的表情與滑稽的身影，使作品呈現某種荒謬的樣貌。根據藝術家自述，他試圖用盡自身最大的力氣，專注的模仿他眼前的姑婆芋，並將其作為他隱身世界的某種「訓練」。在這件作品中，可以看到作為藝術大學的學生，崔廣宇捨棄以畫筆作為模擬世界的媒介，而是直接地以自身身體進行對外界的「模仿」，儘管錄像記錄下了藝術家的行動，影像卻非作為此件作品的「原件」，無法真正保存與再現的行為藝術，乃是對藝術長久以來的物質性與恆久性提出基進的反思。這也是藝術家對當時學院體制做出某種突破性的挑戰與逃逸。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IlpkRHdAPy9s2WsvcQ3ACA.jpeg" /><figcaption>崔廣宇，《模仿》，1996。攝影／柯曉如。</figcaption></figure><p>然而，這件在當時看似離經叛道的「作品」，卻奠定了崔廣宇後來重要的行為藝術創作發展，包含《表皮生活圈》系列等，他與他的行為藝術作品更成為臺灣2000年後當代藝術史上難以忽略的重要角色。而在近三十年後，廖英凱《模仿的模仿的模仿》（2024）則將崔廣宇的《模仿》做為文本，對藝術家過往的身體姿態進行再次的模仿。在初步入展場的投影牆上，可以看到剪影般的身影覆蓋了《模仿》系列的原始影像，當年企圖革新或逃逸體制的作品，如今則成為某種被後人臨摹的「經典」。從模擬自然的行動，到對行為的模仿，展覽在此拉出了時代的歧異，這看似荒唐的舉動也譜出了當代藝術史轉折的一個片段。</p><p>郭恩碩《<em>Murphy</em>》（2024），則以不那麼明顯的形式，觸及了對「模仿」與「原創」的思辨。這件作品以雕塑的形式呈現，喇叭狀的外觀令人聯想至知名藝術家安尼施．卡普爾（Anish Kapoor, b.1954）的作品。然而對郭恩碩而言，這件作品的發想並非「模仿」（甚至抄襲）大師之作，而是來自於他個人對科幻電影衍伸出的奇想。在這個層次上，這件作品可說是具現化了某種藝術學子的創作焦慮 — 創作究竟要跟隨個人內心的原初動力，還是要依循環境時刻修正呢？若修正了，那還是「自己的」創作嗎？相較於《模仿》以及《模仿的模仿的模仿》，《<em>Murphy</em>》並未在作品的形式上針對「典範」進行對話，而是帶著執著的姿態，將自身的創作點子具現化。儘管作品在力道與完整度上稍嫌單薄，卻在另一個層次上展現出本次策展的包容性 — 讓這些可能失敗的、不那麼像作品的計畫得以示人。</p><p><strong>「漫畫」美學的表述</strong></p><p>《模仿》以及《模仿的模仿的模仿》，折射出不同時代對「臨摹」形式的差異，以及「正典」的典範轉移。除了繼承，這檔展覽也觸及不同時代的品味差異，甚至對舊有美學的質疑，而其中最顯著的，便是帶有某種具像化、「漫畫」化圖像的平面作品。</p><p>游博任的《2024素描全面抽像化》（2024），以圖像搭配文字對白，將展場牆面變成一部可讀可賞的連環漫畫。作品圍繞著一名老藝術家與年輕學子對於美感的爭論，以及對「抽象畫」與「素描」的探討。這件作品最初的版本為游博任2018年的創作《2018素描全面抽像化》，源自於他對於藝術大學中抽像畫與素描課程的質疑，他將學習過程中的疑惑與反思化為作品，而敘事性與卡漫式的圖像則與作品中欲探討的「抽象美」形成有趣的映照。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tlicU3mr2MFYAQrpPUHaJg.jpeg" /><figcaption>游博任，《2024素描全面抽像化》，2024。攝影／柯曉如。</figcaption></figure><p>張瑄祐《馴化的甜甜》（2024），則直接挪用少女漫畫人物的形象，搭配童書中連連看的指令式指引，表達受到規訓的藝術學習過程。儘管相較於前述作品，《馴化的甜甜》在處理「體制」課題時，顯得相對單純 — 包含代表規訓意象的課桌椅與試卷，稍嫌過於直白與無新意 — 但在細部的視覺語彙上，卻是展現出超越作品原初命題的潛能。若觀眾依循著藝術家的指引，將連連看的點一一連結，便會發現作品呈現出帶有性意味的人物形象，令人聯想至情色漫畫等難以「登上檯面」的內容。「性」在標榜開放性與前衛精神的藝術學院中並非少見，但多伴隨著某種昇華性的美感轉化，或是旁敲側擊的暗示。相較之下，《馴化的甜甜》中直白的造型便顯得格格不入，我認為正是這份格格不入，劃分了「像藝術作品」與「不像藝術作品」不可言說的分界，而這樣的分界也再次打破「什麼都可以是藝術」的神話。儘管藝術家並未在自述中表明，但此種視覺語言的展示，卻是我認為最切中展覽主軸表現。</p><p><strong>小結</strong></p><p>整體而言，這是一檔相對小眾的展覽，它有著明確的客群、包含了許多「內梗」，似乎不那麼的公眾友善。然而這卻是一檔別具意義的展覽，它最大的價值不在具體呈現的展示設計、作品美學，以及整體的藝術性，而是策展概念的思想實驗 — <strong>有沒有機會在一檔展覽中談論身為藝術工作者的自己？</strong>「軌跡之上」提供了一個遊走灰色地帶的場域，運用「畢業製作」的學生優勢，讓那些無法在更正式的展覽之中亮相的作品，有了一次存活的機會。同時，在任性之餘它也重新審視這些作品映射出的思想與徵狀，並罕見且有意識地將史觀納入策展的規劃，譜出一部屬於創作者的、沒寫進教科書的藝術史，更是屬於藝術工作者私密的，難以迴避的生命史。</p><p><strong>參考資料</strong></p><ol><li><a href="https://www.pangutrial.com/36556363212004319978.html">平谷試誤所官網</a></li><li>「軌跡之上」展覽摺頁</li></ol><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d85921688150" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>