<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by 宋承勳 on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by 宋承勳 on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@show1146?source=rss-4928251dc072------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*vBY53WTrY1QBts7e.</url>
            <title>Stories by 宋承勳 on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@show1146?source=rss-4928251dc072------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 22:21:41 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@show1146/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[淺談日本交換生活]]></title>
            <link>https://medium.com/@show1146/%E6%B7%BA%E8%AB%87%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%A4%E6%8F%9B%E7%94%9F%E6%B4%BB-2c7e34619b0a?source=rss-4928251dc072------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2c7e34619b0a</guid>
            <dc:creator><![CDATA[宋承勳]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 01 Jul 2018 16:32:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-07-01T16:32:00.029Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>今天想要聊聊大三時在日本交換一年的些微經驗。我是在交換的大學是位於東京池袋五十分鐘車程的日本埼玉縣的「偏鄉」（日本人自己那麼認為），一所擁有百年歷史的大學。他的校本部其實在東京的板橋區，但交換生總是被分到校園腹地較廣，位於埼玉縣的校區。</p><p>首先聊聊生活問題。這是我第一次出家門獨立生活，沒有父母或家人或任何朋友的情況下，獨自一個人在外國生活。我原本以為會有許多艱難的挑戰在等著我；但沒想到學校從開始的辦理銀行帳戶、戶籍登記、宿舍使用及垃圾分類，到後來的校園生活都有無微不至的照顧，讓人不太需要獨自探索就可以了解如何處理自己的生活起居。這讓人有點意外。</p><p>再者是金錢花費方面，雖然日本物價平均而言比台灣高，但意外的是我如果不出去玩的話其實真的花不到什麼錢。雖然我的水電房租加一加每個月要五萬日幣左右，但因為日本學生支援機構一個月給我八萬日幣的獎學金，故扣掉房租水電我還有三萬日筆可以拿來支付其他基礎生活費，如食材與交通費。日本的超市意外的比台灣的超市還便宜，自己宿舍有廚房，所以自己煮的話其實花不到什麼錢。另外因為學生身分，電車定期票也是比一般的定期票便宜非常多。再加上因為交換生的身分，學費是付台灣的大學學費，故其實相對日本大學一年一百萬日幣的學費，我省了相當多的開銷。</p><p>而學校生活方面，交換學生間的日文程度是有相當大的差異，由於本人英語能力非常糟糕，故有些日語能力不佳的交換生基本上我是無法交流的。所以我交流的對象通常是日文相對較好的交換生，西方國家以美國為主，亞洲則是以東南亞的印尼與泰國為主（因為他們在自己國內是非常優秀的人，比起我們一般交換生，他們是領日本政府全額獎學金的「日本研究生」）。與該校的日本學生交流不多，因為我交換的學校在日本排名不是那麼前面，故其實能談論的話題有限，加上日本社群本身就比較排斥外國人（尤其是亞洲人），所以我交到的日本朋友其實都是校外人士。</p><p>上課方面除了日語課程之外，我有修一些與日本學生一起上的通識課。我發現用外語上課，老師的口音變得非常重要。就算日本相對美國等大國沒有那麼「大」，但因歷史因素，日本各地的口音其實相當不一樣。根據老師的出生地，他的日語口音也會受到相當程度的影響。有時候老師口音較重的就會難以理解內容。</p><p>觀光方面，日本是一個交通費非常貴的國家，由於我可以開車，通常都是湊齊五個人一起租車，到可以兩三天來回的地方觀光，所以區域有所侷限。我在東日本玩得時間與地點都比較多，整年只有去過大阪一次而已。</p><p>以上就是我在日本交換一年的淺談，如有機會會再深入細談。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2c7e34619b0a" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[日本的性別歧視—餐飲篇]]></title>
            <link>https://medium.com/@show1146/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%9A%84%E6%80%A7%E5%88%A5%E6%AD%A7%E8%A6%96-%E9%A4%90%E9%A3%B2%E7%AF%87-f62baaa8b7e9?source=rss-4928251dc072------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f62baaa8b7e9</guid>
            <dc:creator><![CDATA[宋承勳]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 01 Jul 2018 15:46:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-07-01T15:46:49.678Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>日本受到中國傳統儒家文化歷史的影響，在現代也有著強烈的男女有別，導致性別不平等的現象。但你以為所謂性別不平等就是男大於女嗎？在日本交換一年的我，完全不這麼覺得。我想從先餐飲業來看，究竟日本社會大眾是如何產生性別歧視的？</p><p>首先，我作為一個男生，但卻很愛吃甜點，如鬆餅之類的。在日本也有很多鬆餅專門店，我總對於這些鬆餅店愛不釋手。但，這裡有甚麼性別歧視問題存在嗎？其實是有的。因為這些甜點蛋糕店有個奇怪的潛規則：男生單獨去吃甜點會讓人感覺很「娘」。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*LxbSblX772XFOTXw.jpg" /><figcaption>尋常的甜點店，隱藏著不尋常的性別歧視</figcaption></figure><p>去甜點店，你基本上不會看到一個男生單獨進入甜點店，或是一群男生（沒有女生陪同的狀態）進入這類場所。因為日本人認為，這種地方是提供服務給女生或是陪同女生的男生一起去的，男生自己去會讓日本人覺得沒有「男子力」。（當然不是所有日本人都這樣想，但可以說大多數是有這種感覺）但身為外國人的我們很難觀察出這個特色，可是如果男生有去過小巷子裡的甜點店，就很容易發覺這種異相。像是我去跟男生朋友一起去過位於東京板橋區的鬆餅咖啡店，老闆雖然看不出有什麼異樣，但與老闆的談話間就可以發現那種微妙的氛圍。「你們是哪裡來的啊？」「喔原來是外國人阿！怪不得～～～」「之前也看過從泰國來的人來這裡呢」。嗯．．．，聽起來好像哪裡不對勁，因為老闆這樣主動跟客人搭話在日本是不常見的。而且老闆會有種好奇的眼光看著兩個大男人吃著鬆餅，並且有著很驚訝的表情。再說觀望整間店，根本沒有其他男性客人。我也是後來聽日本朋友講了之後才知道，原來日本人有這種奇怪的潛規則。雖然我還是仗著我是外國人，照樣一個人不要臉的進去，卻還是對這種潛規則嘖嘖稱奇。</p><p>然而，除了男性，女性也有同樣被排斥的領域，那就是日式快餐店，我們所熟知的「牛丼店」。嗯？這次又有甚麼問題了呢？</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/0*6VBTIPJgYdmFD-Ls.jpg" /><figcaption>在日本的牛丼店內其實很少看到女生（當然店員不算）</figcaption></figure><p>為什麼女生很少去牛丼店消費呢？原因大概是這樣：</p><ol><li>在日本牛丼算是一種快餐，所以吃的速度會很快，相對看起來吃的動作會顯得很「粗魯」，對於凡事講求溫柔形象的日本女性來說，吃牛丼會讓你看起來非常「不可愛」</li><li>會被其他日本人另眼相待，「你為什麼會來這邊吃飯？難道你不會做菜嗎？」「女生自己來牛丼店，你都沒有朋友了嗎？有朋友的話應該會一起去別的地方慢慢吃吧？」</li></ol><p>對，絕大多數的日本女生從小被社會要求要會做飯，去學校也是帶媽媽的便當，去上班也是自己做的便當。會來這種地方吃飯肯定會被懷疑你不會做菜，也沒有朋友願意分享他的菜給你。很詭異對吧？</p><p>這就是日本社會對於性別要求的特地形象，如果你不合群，就會被異樣眼光看待。日本某些方面真的是很難以理解，或著理解了也會覺得無發解受。至少我是這麼認為的。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f62baaa8b7e9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[你知道東京，但你聽過埼玉縣嗎？]]></title>
            <link>https://medium.com/@show1146/%E4%BD%A0%E7%9F%A5%E9%81%93%E6%9D%B1%E4%BA%AC-%E4%BD%86%E4%BD%A0%E8%81%BD%E9%81%8E%E5%9F%BC%E7%8E%89%E7%B8%A3%E5%97%8E-64227e15ab82?source=rss-4928251dc072------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/64227e15ab82</guid>
            <dc:creator><![CDATA[宋承勳]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 01 Jul 2018 15:15:51 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-07-01T15:15:51.744Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>很多人聽過東京，更多人去過東京（邏輯好像很奇怪？），也就是歷史上的江戶，但鮮少人知道埼玉縣。其實令人感到驚訝的是，不只是外國人，連日本大眾都對於埼玉縣不太清楚（常常被其他縣鄙視）。大多數日本人的對於這裡的印象只有「就是住不起東京的人才會住這」。如果你問日本人埼玉縣有甚麼，大概９０％的日本人會告訴你「那裡甚麼都沒有」。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/234/0*u9VD1oi6FzxcCrsF" /><figcaption>不是這位．．．</figcaption></figure><p>日本埼玉縣，位於東京的北方，相當於台灣的新北市，也同時為首都圈的一員（其餘是千葉縣、神奈川縣、東京都）。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/352/0*Zs4TM2A-BuHZwMLF.gif" /><figcaption>此圖為日本對於「關東地區」的普遍定義，黃色區域是首都圈。</figcaption></figure><p>但明明首都圈還有另外兩個縣，為什麼偏偏就是埼玉縣被眾人看不起；或是根本壓根不知道這裡是跟東京有什麼不同？其實這跟歷史有很深的連結。埼玉縣以前其實在明治以前與江戶都是屬於武藏國的一部分。故其實兩著原本是不可分割的存在。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/410/0*spKnr2dMvhCAIuy8.png" /><figcaption>由此圖可以發現以前埼玉縣與東京多數區域，以及神奈川縣的橫濱市都屬於以前的武藏國</figcaption></figure><p>如果你常常去東京玩，你可以發現很多鐵道路線或是私營鐵道公司，裡面都有「武」這個字。像是在穿越埼玉跟東京的武蔵野線、會經過秋葉原的「總武線」（房總國到武藏國，也就是千葉到東京）、又或是「南武線」（武藏國的南邊）等等。私鐵路公司或是銀行更是常常有「武」字，像是東武鐵道（武藏國的東邊）、西武鐵道（武藏國的西邊）；武蔵野銀行（野讀音同の）。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/0*akj2pUcXa0iH-3_M.png" /><figcaption>JR東日本首都圈路線圖，其中有不少線都有「武」字</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/384/0*vDeikhseRMYo_MnH.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*lDZHCaNUYn6TvtNt" /><figcaption>以武藏國命名的鐵道公司</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/272/0*sycM3tcbxRIabbmQ.png" /><figcaption>武藏野銀行</figcaption></figure><p>說了那麼多，正是要解釋，為何埼玉縣的存在感那麼薄弱了。因為過去與江戶同身為武藏國的一員，導致現在行政區重劃後，他被東京「屏除」在外。故他相對功能就成為東京的衛星縣，而自身也不像首都圈另外兩個縣，武藏國的重要古蹟或歷史記憶現在都在東京都內，令她產生相對薄弱的存在感。</p><p>那麼，埼玉到底有什麼呢？這正是我想介紹的。想必大家都知道東京相對於位於西日本的京都，是一個非常現代化的都市。因為二次大戰的關係，東京遭到盟軍大規模空襲；而相對京都是被特別排除在空襲範圍外。故東京從江戶時代留下來的古蹟遺產幾乎都在二戰被炸毀了。所以，你想要看江戶的建築，在「江戶」是看不到的。這時候，位於埼玉縣的川越市就是你最好的選擇。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*lYf7yl-4ZMcQsQPQ.jpg" /><figcaption>有著小江戶之名的埼玉縣川越市</figcaption></figure><p>在川越，它很幸運地保留了江戶式傳統建築。雖然日本各地都有保留所謂的「日式建築」，但他們都是京都式的建築，鮮有江戶式的建築。這是埼玉獨一無二的地方。</p><p>另外，埼玉縣也是締造「東京永不淹水」傳奇的重要地點。因為在埼玉縣內有著宛如地下宮殿的「首都圏外郭放水路」。如果東京有過量降雨的情況，導致無法將水完全排出時，大多數的水就會暫存到此處。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/0*OLifwTkNW6wckF5D.jpeg" /><figcaption>首都圏外郭放水路</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/0*XqZkauz3Q6hEn5-9.jpg" /><figcaption>首都圏外郭放水路運作模式示意圖</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/0*grksSS_ObQC37yeL.jpg" /><figcaption>首都圏外郭放水路運作模式示意圖2</figcaption></figure><p>另外，埼玉縣也是食品加工以及青菜的產地。所以關東地區的超市有很多食品都是產於埼玉縣，故埼玉縣對東京生活圈來說是不可或缺的。</p><p>有了這些對於埼玉縣了解之後，別再跟其他人說你不懂埼玉了喔！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=64227e15ab82" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[魔獸世界－不只是遊戲，更是我的歷史]]></title>
            <link>https://medium.com/@show1146/%E9%AD%94%E7%8D%B8%E4%B8%96%E7%95%8C-%E4%B8%8D%E5%8F%AA%E6%98%AF%E9%81%8A%E6%88%B2-%E6%9B%B4%E6%98%AF%E6%88%91%E7%9A%84%E6%AD%B7%E5%8F%B2-ec851a72a5bc?source=rss-4928251dc072------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ec851a72a5bc</guid>
            <dc:creator><![CDATA[宋承勳]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 30 Jun 2018 11:06:37 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-06-30T11:06:37.259Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*Hv0l8HzhCc0K07Hj.jpg" /><figcaption>在魔獸世界中，我是以部落方的身分作戰</figcaption></figure><p>魔獸世界，是一個我再也熟習不過的遊戲了。它佔據了我人生的大半時間，從小學五年級一直到現在，歷經了七個大版本，十四年的時間，我絕大多數在電腦前都在玩這個遊戲。</p><p>但這個遊戲到底有甚麼特色那麼吸引我呢？我想除了遊戲性之外，最大的特點就是它有豐厚的背景故事，足以讓人身歷其中。魔獸世界其實是個續作，它延續了魔獸爭霸系列的故事，做為一個由戰略遊戲轉換為角色扮演遊戲的大作，前面三個魔獸爭霸系列的背景故事鋪成，讓它擁有了足夠的背景故事鋪成。由於小時候就在玩魔獸爭霸（雖然都是打密技過關），但它的故事仍深深吸引著我（讓我有動力打密技？）。尤其它的背景故事，我們廣大玩家也不再稱呼它為「背景故事」，而是實實在在的「魔獸史」</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/0*CpGZO_TMWjvFROYs.jpg" /><figcaption>什麼遊戲可以大到出自己的歷史書？</figcaption></figure><p>當然它影響的不只是我，而是全世界千萬玩家。由於魔獸世界系列的成功，也連帶影響了暴雪娛樂的其他遊戲 — 如星海爭霸系列的後續製作。因為此導致了電競的崛起，影響眾多人人的人生。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*0gqO-W1zyocAHPBf.jpg" /><figcaption>大到走不完的地圖</figcaption></figure><p>一個老遊戲，地圖大是一件必然的事情，每個地圖都有幾十幾百個任務等你來解，然後你可以精進更多個陣營的聲望。但走在路上都要小心其他敵對陣營的玩家隨時會殺你。再透過劇情的加持，你會對陣營的效忠度更高，增加更好的遊戲體驗。還有副本以及成就系統等等，也是魔獸世界首創的系統</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/0*-R70iSFPaiEFKzBQ.jpg" /><figcaption>陣營之間的對立也是遊玩的一大重點</figcaption></figure><p>說到最後，作為一個骨灰級玩家，我還是很期待接下來劇情的發展。下一個版本是繼續加深兩陣營間的仇恨對立，究竟艾澤拉斯會變成甚麼情況呢？</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ec851a72a5bc" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[日本山口之旅——日本幕末維新之旅（之三）]]></title>
            <link>https://medium.com/@show1146/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B1%B1%E5%8F%A3%E4%B9%8B%E6%97%85-%E5%B9%95%E6%9C%AB%E7%B6%AD%E6%96%B0%E4%B9%8B%E6%97%85-%E4%B9%8B%E4%B8%89-1d57694131ff?source=rss-4928251dc072------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1d57694131ff</guid>
            <dc:creator><![CDATA[宋承勳]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 04 Jun 2018 08:43:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-06-04T08:44:05.903Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>接下來我到訪了萩市市中心的城下町附近的萩博物館。這裡是探討萩藩（長州的主體）的歷史。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*LxGMXZ_9k-8wfWqKjZBCeA.jpeg" /></figure><p>裡面走進去就能看到令人醒目的人物照片牆。掛滿了出生於萩藩，且對於日本有重大貢獻之人物。分為政治、軍事、經濟、產業、文化等領域。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*syBwTZ4E6GpG3ApFRSgi7Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*eY6dxlA_9K0q5-_l2cw9dA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*q0nFKP3DhyF-2Wg1zyOK9A.jpeg" /></figure><p>可以看到政、軍領域中，有不少上篇出現在松下村塾的熟悉面孔，而且因為這面牆實在太長了，無法全部拍攝完畢，故只拍了兩張較前面的部分。在這長長的人物牆中，我發現了一個我們似乎不知道的人物：賀田金三郎。這之中也有對台灣有影響的人呢！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/637/1*etcWUagCJ5cKcp_E9fXRHA.jpeg" /></figure><p>再往上走，可以看到一面立版，上面是五位長州最有名的偷渡客…….痾不是，是有名的「留學生」。他們分別是：伊藤博文、井上馨、井上勝、山尾庸三以及遠藤謹助。他們挪用長州藩公款，經由上海偷渡至英國留學（當時無許可出國被幕府視為死罪）。由於長州與西洋四國發生衝突，伊藤及井上僅留學約莫半年便趕回國，伊藤擔任翻譯（留學半年就可以從0到當翻譯，也是很可怕）井上出策略，高杉晋作作為談判代表，使戰爭順利落幕而無損長州之利益。另外三人則繼續在英國深造，分別在工業、造幣、鐵道等領域有傑出表現。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*P_9sgLqUfEaVGWsyzu3n5A.jpeg" /></figure><p>而再往前走，赫然發現有一項特殊的「展品」，及孔子之牌位。顯現孔子之地位在日本也有著舉足輕重的地位。的確，在幕府末期，日本的學術還是以漢學、儒學為主。除少數的「蘭學」，日本的武士階級皆受到完整的中華文化教育。故在明治後的重大變化，日本才有大量受過漢學教育的武士階級可以主政，加上西洋留學生（尤其五位偷渡客）的輔助，造就了日本明治維新能順利與幕府無縫接軌。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*drOCLReBAYFwQt2o2H2zhg.jpeg" /></figure><p>這是長州藩校明倫館的正門。眾多武士階層長期在此接受中華文化教育（尤其是儒學及王陽明理學），日本佔領台灣後，伊藤博文等在幕末受過完整中華漢學教育的高等人才，利用漢詩來與台灣高層仕紳交流。因為有了共同的「語言」，才能毫無障礙的另日本殖民政府與台灣仕紳高層相通，也是一種另類的收穫吧？</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1d57694131ff" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[日本山口之旅——日本幕末維新之旅（之二）]]></title>
            <link>https://medium.com/@show1146/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B1%B1%E5%8F%A3%E4%B9%8B%E6%97%85-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B9%95%E6%9C%AB%E7%B6%AD%E6%96%B0%E4%B9%8B%E6%97%85-%E4%B9%8B%E4%BA%8C-8969ad5323c2?source=rss-4928251dc072------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8969ad5323c2</guid>
            <dc:creator><![CDATA[宋承勳]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 04 Jun 2018 07:38:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-06-04T07:38:32.962Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>日本山口之旅——日本幕末維新之旅（之二）</p><p>這次的旅程我來到了山口縣的萩市。這裡曾是長州藩的首府，長門毛利家的所在地。是推動日本明治維新的重鎮。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/637/1*lLtgJbd2qAkN9zTVd85P6A.jpeg" /></figure><p>首先我來到的地方是幕末思想家，同時也是諸多維新志士的老師——吉田松陰的家，也就是著名的松下村塾。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*w7dZbWbAMM9ITlAIOYU14w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*3gzW7l7y_dJVhIS2jWxF7w.jpeg" /></figure><p>沒錯，這個外觀又小又破的房子，即是培育出眾多維新志士的私塾。無論是為了維新革命犧牲，陣亡於沙場的戰士，亦或是在新政府擔任要職的重要官員，皆在此受過教育，受到啟發。這裡不同於藩校（長州藩的公立學校）明倫館，除了武士以外的人，只要有心學習，獲得松蔭老師的認可，皆可進入學習。這裡學習的內容不同於其他地方，是黑船事件後，著重於如何使日本得以應對西方的威脅，來學習西方的知識，以及世界情勢。其中由中國人魏源所著的《海國圖志》，在中國不受到欣賞，卻深深了影響幕末的維新志士們。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*tUA1kHwOAb2bz89xusjKsg.jpeg" /></figure><p>但其實吉田松蔭真正教學的期間只有短短的兩年半左右，之後就因為安政大獄而遭幕府處刑。而他「教室」，包含後來擴建的部分，其實也不過區區10坪左右。但這個空間時常有約莫五十人來聽課。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pq4gExjHnJ23hcqCJ5VYvA.jpeg" /></figure><p>但如此短的時間、狹窄的教室，卻培育出了日後各種主導維新的各式才子。包含組建奇兵隊的高杉晋作、維新三傑的木戶孝允、出日後日本憲法之父與日本首任首相的伊藤博文、以及日本陸軍之父山縣有朋等。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*SVK6E_MIjPCdq-9-eNUy_Q.jpeg" /></figure><p>而在此地的附近，則有薩長同盟簽署之地。曾經敵對的薩摩和長州，在土佐脫藩之士坂本龍馬的仲介下，成功結為同盟，共同對抗幕府，成立明治新政府。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*MzoHURegxRcYRHY2S7URlQ.jpeg" /></figure><p>而長州藩出身的政治派閥，自首任首相伊藤博文起，至今日的首相安倍晉三為中，有眾多出身於長州（山口）的首相。其中安倍親戚的岸信介以及佐藤榮作（兩人實為親兄弟），也在戰後初期長期主導日本政壇。顯見長州對於日後日本政治影響的力量。而一切的起點，皆在這個微小之地。長州對於日本，甚至台灣的影響，將在下篇繼續介紹。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8969ad5323c2" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[日本山口之旅——日本幕末維新之旅（之一）]]></title>
            <link>https://medium.com/@show1146/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B1%B1%E5%8F%A3%E4%B9%8B%E6%97%85-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%B9%95%E6%9C%AB%E7%B6%AD%E6%96%B0%E4%B9%8B%E6%97%85-%E4%B9%8B%E4%B8%80-d6a7f4ffba8b?source=rss-4928251dc072------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d6a7f4ffba8b</guid>
            <dc:creator><![CDATA[宋承勳]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 04 Jun 2018 06:22:57 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-06-04T06:22:57.499Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>日本山口之旅——日本幕末維新之旅（之一）</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*El_dSfvABd0RUIju-4tlCg.jpeg" /></figure><p>身為一個歷史系的學生，我喜歡親自探訪許多歷史景點。尤其我對亞洲近代歷史特別感興趣，再加上我在日本交換一年的經驗，所以我有很多時間去參觀各種歷史古蹟。而這次我來到一個歷史重地：位於日本山口縣下關市的春帆樓——馬關條約的簽約地。</p><p>然而簽約地其實不是在春帆樓，而是在他隔壁的一間別院。一進去，其實只有重現原本談判的桌子的擺設，並沒有實際的人物或詳細的介紹。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*EgPNGGesHAxloEcYDtiI2A.jpeg" /></figure><p>這裏宛如重現歷史課本上的畫面，只是少了實際的人物或是蠟像。但每個位子均有紀錄當時和談參與者的姓名以及當時的職位。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*C214PuKoPFtqyoqr2rn2AA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*pl-YXvh-Zd4rncy1cfy3wg.jpeg" /></figure><p>近看時的擺設如同此照片一般，將各自的頭銜完整呈現出來。另外裡面當然有馬關條約的復刻版的漢文版及日文版。只是可惜的是我忘記拍照了。</p><p>另外在參觀完畢之後，可以注意一下門口的雕像以及外面的小路。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*oV6LORcAyC6vR-tIoQn5ew.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*kspGg7vNTNq_wwWsn8U8pg.jpeg" /></figure><p>門口放有當時日本方代表簽署馬關條約的首相伊藤博文及外相陸奧宗光的雕像。另外，旁邊的小路則是李鴻章在談判過程中受到槍擊後，繞道前往春帆樓的小徑。後來被日本人稱做李鴻章道。李鴻章中了這一槍，替清政府省下了不少賠款。雖然說條約內容仍然十分嚴峻，但不得不說這場意外對清政府來說也是「不幸中的小幸」了吧？</p><p>下關是位於關門海峽的本州側，窄小的關門海峽將日本九州與本州分開。據說日本會安排在此和談的原因，一則是首相伊藤出生於長州藩周防國（今山口縣），另一則是因為關門海峽適合軍艦通行，並且容易觀覽，故日本故意在簽約前夕在清朝人士面前展現新日本海軍的實力。</p><p>山口縣是發動明治維新的兩個藩國之一的長州藩的所在地（另一個則是鹿兒島的薩摩藩），故在山口縣有大量日本近代史的古蹟，是一個適合博覽史蹟的地方。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d6a7f4ffba8b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[擔任翻譯與日本交流]]></title>
            <link>https://medium.com/@show1146/%E6%93%94%E4%BB%BB%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E8%88%87%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%A4%E6%B5%81-21ab76dd4ca6?source=rss-4928251dc072------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/21ab76dd4ca6</guid>
            <dc:creator><![CDATA[宋承勳]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 01 Jun 2018 06:17:09 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-06-04T05:31:54.105Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>身為一位歷史系的學生，應該較少人能夠有此經驗。因為本身有日文能力，所以幫助交通大學全球公民教育中心安排了此次參訪。從開始聯繫到日本訪問，體會到當地中學對於新興的教育：「全球公民教育」的重視。但其實這所中學（埼玉県上尾市東中学校）也是處於起步階段，但已領先日本各地中學教育。全日本只有上尾東中能排除其他必修課，在每週五撥出兩節中學必修課的時間，來進行全球公民教育課程</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/541/1*okqiTKmE6CWX8S_p0Q7t8g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*F-l5_i-mWzTN1442XHJ8HA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5JkBZk4c7LwQyu9bKVewHA.jpeg" /></figure><p>全球公民教育的內容，是面對公共，針對全球化、以及全球各種議題做探討的課程。小則從社區周圍環境開始理解，大則學習世界糧食問題。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZNHLKxJkrch3rpT4Qa9_mA.jpeg" /></figure><p>這次交流讓我非常驚艷，他們從國中一年級開始就培養國際素養，且有完整師資教導，以及使用部分數位教材，讓學生從小培養國際知識。而台灣為何不做呢？日本老師問了我一個問題，讓我們雙方都恍然頓悟：「この前バンコクの会議に行ったんですけれども、なんで台湾の方はいないのですか。」為什麼曼谷的（全球公民教育）會議都沒有台灣人來參加呢？ 理由很簡單，會議主辦方是ＵＮＥＳＣＯ，故沒有參加聯合國的台灣當然沒有權力參加。這是一個很深刻的問題。我們長期被排除在國際社會之外，連這種教育相關會議都會被排除在外。不過，我們也能透過民間的方式來參與這種國際性的教育。交通大學與ＵＣＬＡ合作，在約莫兩年前共同創辦了全球公民教育。並且與衛理女中合作共同編創相關教材。所以台灣也在進步，如果我們共同努力的話，也是能夠接軌國際的。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=21ab76dd4ca6" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>