<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Sublingual on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Sublingual on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@sublingual?source=rss-81430874ea1d------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*mCutOWBdqTVO5fe5ehVG7A.png</url>
            <title>Stories by Sublingual on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@sublingual?source=rss-81430874ea1d------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 03:03:26 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@sublingual/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[4 Hilarious French Youtubers to help you learn]]></title>
            <link>https://medium.com/@sublingual/the-french-are-funny-too-4ab4791419cd?source=rss-81430874ea1d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4ab4791419cd</guid>
            <category><![CDATA[french]]></category>
            <category><![CDATA[learning]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <category><![CDATA[france]]></category>
            <category><![CDATA[learn-french]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Sublingual]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 06 Oct 2016 17:02:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-10-08T10:15:45.985Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*t9500yvEJN0a7vBhDm9bAA.png" /></figure><p>There are some amazing French Youtubers out there and I’ve put together a collection of the best funny French youtube channels for you to enjoy and learn at the same time. Just be warned, these channels are amazing, so you could be here for hours…</p><h4><a href="https://www.youtube.com/user/GoldenMoustacheVideo">1. Golden Moustache</a></h4><p>These guys are brilliant. Their videos are packed full of wit, piss takes, parodies and sketches, each funnier than the last. The French they use isn’t too complex and most of their videos have French and English subtitles, making them a great learning tool! Plus, if you are passionate about the environment they state on their bio that they ‘only release 137 kg of CO2 per video, which is relatively huge.’ So great news all round.</p><p><strong>Here’s 3 of their best…</strong></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FyN38y5MILbs%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DyN38y5MILbs&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FyN38y5MILbs%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/551bd64d2a12a90a1782700a6d8d84d0/href">https://medium.com/media/551bd64d2a12a90a1782700a6d8d84d0/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FrQ_qeszuhv0%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DrQ_qeszuhv0&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FrQ_qeszuhv0%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/dfba094d42ee881ed513b1a0272a44b9/href">https://medium.com/media/dfba094d42ee881ed513b1a0272a44b9/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FpQHG4Ma_PPI%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DpQHG4Ma_PPI&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FpQHG4Ma_PPI%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/fe4679e8c41433467c542bfa9b5fb8a7/href">https://medium.com/media/fe4679e8c41433467c542bfa9b5fb8a7/href</a></iframe><blockquote><strong>What do you call a frenchman wearing sandals?</strong> <em>Philippe Floppe</em></blockquote><h4><a href="https://www.youtube.com/user/Palmashow"><strong>2. Palmashow</strong></a></h4><p>This channel features a group of friends who create mini sketches featuring loads of dialogue.</p><p>The sketches are super funny and perfect for picking up real spoken French and its colloquialisms. The dialogue is pretty fast so it may be difficult to understand at first, but use the subtitles or even slow the video down using the youtube speed feature. The sketches are so short that you can even watch them on a regular basis until you understand more and more of what is said.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F12vGVInZNUE%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D12vGVInZNUE&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F12vGVInZNUE%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/7f1f9379bf92a62871f31c14a657d712/href">https://medium.com/media/7f1f9379bf92a62871f31c14a657d712/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F7LmYGgCY9Og%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D7LmYGgCY9Og&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F7LmYGgCY9Og%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/b24e4a56e7dfac2a8f4c08f4f1e2358b/href">https://medium.com/media/b24e4a56e7dfac2a8f4c08f4f1e2358b/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FTk-lFEga9kE%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DTk-lFEga9kE&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FTk-lFEga9kE%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/9e2a0c52732c775cc3c4a726dbbd703b/href">https://medium.com/media/9e2a0c52732c775cc3c4a726dbbd703b/href</a></iframe><blockquote><strong>Why do French People eat snails?</strong> Because they don’t like fast food!</blockquote><h4><a href="https://www.youtube.com/channel/UCyWqModMQlbIo8274Wh_ZsQ">3. Cyprien</a></h4><p>Cyprien is a new breed of youtube stand-up comedian and his success is astonishing. He has a staggering 9.6 million subscribers and over 1.3 billion views! WOW. In his videos Cyprien gives his off the wall take on a variety of topics, brilliantly picking apart the things we all do without thinking! (e.g the ridiculous questions on the US visa form).</p><p>Most of his videos are pretty short (around 5 minutes) so you can easily watch them a few times over to catch those words and phrases you didn’t quite understand.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FLtMS5eOOeQQ%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DLtMS5eOOeQQ&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FLtMS5eOOeQQ%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/ea5b8786cbedaa6b2c04301aea5fce16/href">https://medium.com/media/ea5b8786cbedaa6b2c04301aea5fce16/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fgj6_ZJ5YRDc%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dgj6_ZJ5YRDc&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fgj6_ZJ5YRDc%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/733058cd90c099b4e2ee3b8542735e23/href">https://medium.com/media/733058cd90c099b4e2ee3b8542735e23/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fc5TW7lqVuVY%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dc5TW7lqVuVY&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fc5TW7lqVuVY%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/ce4348fc93e3873c801c4f61aff5f73e/href">https://medium.com/media/ce4348fc93e3873c801c4f61aff5f73e/href</a></iframe><blockquote><strong>What does a frog in Paris eat?</strong> French Flies.</blockquote><h4><a href="https://www.youtube.com/user/NormanFaitDesVideos">4. Norman</a></h4><p>Norman is another highly popular youtube comedian of a similar mould to Cyprien. He just trails in terms of circulation but he’s just as funny and another fantastic resource for any french learner. Also, most of his videos include English subtitles so you really can’t go wrong!</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F4qGAjgUZwsk%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D4qGAjgUZwsk&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F4qGAjgUZwsk%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/11da6c7c624d121601fa8e882814b19d/href">https://medium.com/media/11da6c7c624d121601fa8e882814b19d/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FfQO2Opzvyeg%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DfQO2Opzvyeg&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FfQO2Opzvyeg%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/c70239b5b051d8bb76a3aa1a580ab854/href">https://medium.com/media/c70239b5b051d8bb76a3aa1a580ab854/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FRzcw_cmB5-c%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DRzcw_cmB5-c&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FRzcw_cmB5-c%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/85683af6853196e7f892d37a41fcbd77/href">https://medium.com/media/85683af6853196e7f892d37a41fcbd77/href</a></iframe><p>Imagine having manageable French phrases inserted into every webpage you visit? Well imagine no more, Sublingual is a Chrome extension that does exactly that.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kDWx6juGvS7okXAhC--jzg.png" /></figure><p>Sublingual inserts manageable phrases into every webpage you visit and gives you the original text on when you hover over it. It is an effortless way to integrate French into your daily routine without being too challenging.</p><p><a href="http://goo.gl/OdAV1G">Try sublingual out for free</a></p><figure><a href="http://goo.gl/OdAV1G"><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*U7QKzJuPJP8Xg8u7K65LoA.png" /></a></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4ab4791419cd" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[5 Hacks to learn vocabulary faster]]></title>
            <link>https://medium.com/@sublingual/5-hacks-to-learn-vocabulary-faster-d800b6f33474?source=rss-81430874ea1d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d800b6f33474</guid>
            <category><![CDATA[france]]></category>
            <category><![CDATA[language]]></category>
            <category><![CDATA[french]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <category><![CDATA[learning]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Sublingual]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 26 Sep 2016 17:21:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-09-26T17:21:32.668Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ioC-7Ebm6-VAapYikDE5fQ.jpeg" /></figure><p>Learning vocabulary is the single most time consuming, most difficult and most tedious part of learning a new language. However, it is the single <strong>most important</strong>.</p><p>That’s why we’ve put together our 5 top hacks for learning French vocabulary.</p><h3>1. Learn the right words</h3><p>Learning the right words is just as important as how you learn them. In fact, some words are <strong>much much more important</strong> than others.</p><p>These words are the ones that appear <strong>most frequently</strong> in French texts.</p><p>Take a look at the graph below. It shows that by learning just the <strong>2000 most frequent words</strong> you will be able to understand <strong>80% of any text. </strong>But for less frequent words (rank 2000+) each one makes very little difference.</p><p>That’s why it is vital to target the <strong>high frequency</strong> words first.</p><p>You can find a <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists/French_wordlist_opensubtitles_5000">list of the most frequent words here</a> or have <a href="https://goo.gl/OdAV1G">sublingual</a> insert them right into webpages as you browse.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4Dicw7WnO9F0D3Bk7s6Ghw.png" /></figure><h3>2. Stick it everywhere</h3><p>Research has shown that you need to <strong>see or hear a word around 160 times </strong>before it is committed to your long term memory. It’s hard to get this amount of practice in, but with a pen and a pack of post-its you can get there faster than you think. Write down the word your trying to learn and stick it everywhere (and we mean everywhere). Here are some ideas:</p><ul><li>Computer at work</li><li>TV</li><li>Bedroom ceiling</li><li>Doors</li><li>Kitchen cupboards</li><li>Bathroom mirror</li><li>Inside your shoes (okay, maybe not).</li></ul><p>This will take you a long way to getting those <strong>160 times</strong> boxed off.</p><h3>3. Sublingual</h3><p>Post-its are one way to ensure you see each word 160 times, but the chances are that in this day and age you spend more time browsing the web than you do staring at the bathroom mirror.</p><p>Sublingual inserts French words and phrases into every single webpage you visit, offering up the original on hover. It tracks your ability and automatically selects the words you need to practice the most, effortlessly teaching you vocabulary as you browse.</p><p><a href="http://goo.gl/OdAV1G">Try sublingual out for free</a></p><figure><a href="http://goo.gl/OdAV1G"><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*U7QKzJuPJP8Xg8u7K65LoA.png" /></a></figure><h3>4. Create French words from English</h3><p>If you are just starting out, you may think you do not know any French at all, but that is not the case. English and French have grown up together, been created from the same ancient languages and have mixed together over their complex history. In fact they have a <strong>27 % lexical similarity</strong> score (a measure of how much they overlap), which means if we are smart, we can steal words from English and <strong>create 1000’s of French words in an instant</strong>.</p><p>Take a look at the table below some examples of how this works. You can also find more in this <a href="http://resources.collins.co.uk/free/PaulNoble/PNFrench_bklet_download.pdf">booklet</a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/782/1*0ERdj3CRkEcwAONrosIIAg.jpeg" /></figure><h3>5. Flashcards</h3><p>I couldn’t end this post without a mention for flashcards. Flashcards have been about since the dawn of time and although they may not be the most exciting way to work on your vocab, they work.</p><p>Try and combine them with the other tips mentioned in this article, especially focusing on the right words.</p><p>Here are your options on flashcards:</p><ul><li><strong>Memrise</strong> — The undisputed king of flashcards Memrise has a number of courses to learn the most valuable French words. Here’s one :<a href="http://www.memrise.com/course/47/minimum-viable-french/">http://www.memrise.com/course/47/minimum-viable-french/</a></li><li><strong>Lingvist</strong> — Lingvist have really hung their hat on word frequency, so although they are relatively new, it is a great site to use if you want to focus on these words.</li><li><strong>By Hand- </strong>Alternatively, roll back the years and go back to the humble pen and paper. Although this will take much longer, the process of writing the cards will also help strengthen your memory.</li></ul><h3>Want more language tips?</h3><p>We’re always writing new articles, <strong>Follow sublingual</strong> to get our latest posts as soon as they’re out.</p><p><strong>P.S Hit recommend below and we’ll love you forever.</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d800b6f33474" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Word Frequency: The fastest way to learn French]]></title>
            <link>https://medium.com/@sublingual/word-frequency-the-fastest-way-to-learn-french-1283a569ea65?source=rss-81430874ea1d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1283a569ea65</guid>
            <category><![CDATA[learning]]></category>
            <category><![CDATA[language]]></category>
            <category><![CDATA[french]]></category>
            <category><![CDATA[france]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Sublingual]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 14 Sep 2016 14:33:33 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-09-14T14:33:33.860Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CtqYH61sOtL9tXQG0sCn2g.jpeg" /></figure><p>Learning a new language is a daunting task. A mountain of vocabulary, no clear measure of progress and a million different strategies you could follow.</p><p>Well, it doesn’t have to be like that. All you need is <strong>FOCUS</strong> and a little understanding of the secrets behind French language.</p><h3>Not all words were created equal…</h3><p>Knowing that a native French speaker has a vocabulary of around 20,000 words, you may think you need to aim for a similar level, but that is a bad strategy! Learning that number of words, one by one, would take a lifetime.</p><p>You need to <strong>focus</strong> on the <strong>important words</strong>.</p><h4>It’s amazing what you can do with just 500 words</h4><p>Take a look at the text below. The words in <strong>bold </strong>are all within the 500 most frequent French words and they make up almost <strong>50%</strong> of this paragraph! The best part is that this is true for any text, so by learning just <strong>2.5%</strong> of a native speakers vocabulary, you will already understand half of the words in any article, book or blog!</p><blockquote><strong>Le</strong> jeudi 1er septembre, <strong>la</strong> <strong>nouvelle</strong> lune <strong>passe devant le</strong> Soleil <strong>et il</strong> <strong>se</strong> produit <strong>une</strong> éclipse. <strong>Première</strong> remarque : <strong>la</strong> Lune <strong>est à</strong> <strong>près</strong> <strong>de</strong> <strong>393 000 </strong>kilomètres <strong>de la</strong> Terre <strong>et c’est un</strong> <strong>peu trop loin</strong> <strong>pour que son</strong> disque occulte totalement <strong>celui du</strong> Soleil, <strong>cette</strong> éclipse <strong>est</strong> <strong>donc</strong> annulaire, <strong>c’est-à</strong>-<strong>dire</strong> <strong>qu’il reste un</strong> mince anneau solaire éblouissant autour <strong>de la</strong> Lune. Seconde remarque : <strong>cette</strong> éclipse <strong>n’est pas</strong> visible <strong>en</strong> Europe ; <strong>pour l’</strong>admirer <strong>l’</strong>anneau solaire, <strong>vous devez vous trouver dans la</strong> bande <strong>de</strong> centralité, <strong>qui</strong> traverse <strong>l’</strong>Afrique (Gabon, Congo, République démocratique <strong>du</strong> Congo, Tanzanie, Mozambique) <strong>et</strong> Madagascar, <strong>puis</strong> couvre <strong>en grande</strong> <strong>partie</strong> <strong>l’</strong>île <strong>de La</strong> Réunion.</blockquote><p>The graph below shows that this trend continues beyond 500 words and you will actually make huge progress all the way up to 2000 words. That’s why it is vital to target the <strong>high frequency</strong> words first.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4Dicw7WnO9F0D3Bk7s6Ghw.png" /></figure><h4>Specialised vocabulary</h4><p>But the fun doesn’t stop there. The progress made after 2000 words looks awfully slow, but you can do better than his! Focus instead on the most frequent words which are used in the type of French you are interested in; and you can make progress much faster.</p><p>Let’s go back to our previous example about the eclipse. If I was to focus on words related to astronomy (e.g lune, Soleil, éclipse…) I could rapidly increase my understanding of the paragraph and other related astronomy texts. This also works for much broader categories; for example, if I were to focus on words related to Academia, I would be understand many of the words occuring in scientific papers.</p><p>This principle can be applied to anything. The words most often used in conversation, specialised words for business or words that are most prevelant in the news.</p><h4>So low frequency words just aren’t important?</h4><p>No. Of course they are important, but you should focus on learning <strong>strategies</strong> to learn these words, rather than the individual words themselves. Here are a couple:</p><ul><li><strong>Guess from context</strong> — Use contextual clues to understand the meaning of a word. If you do this enough times, you will start to learn the new word.</li><li><strong>Dictionary/Google </strong>— One of the best and simpliest ways to learn low frequency words is to just look them up whenever you come across them. It can be slow, but remember these words aren’t as important, so learning them at a slow pace is no bad thing!</li><li><strong>Build the word from it’s parts</strong> — Words are often made up of segments of smaller words, prefixes and suffixes that you will already know. You can use this knowledge to work out a word the first time you encounter it.</li></ul><h3>Why is vocabulary important?</h3><p>Sometimes, just learning vocabulary feels like you are not really learning a language, but just a collection of words you could never put together. Well, that just isn’t true!</p><p>Research has shown that the size of your vocabulary is directly related to your ability to comprehend texts! It’s obvious right, if you know the 5000 most frequent French words, you will know 90% of the words in any text and that will be more than enough for you to grasp the meaning.</p><h3>Learning strategy</h3><p>So now you know which words you need to learn, how do you learn them? Well this ones up to you, it comes down to how much time you have, which methods you enjoy and ultimately whichever gives you the best results. Here are some options:</p><h4>1. Flashcards</h4><p>Flashcards have been about since the dawn of time and there is now a myriad of ways to use flashcards to improve your vocabulary:</p><ul><li><strong>Memrise</strong> — The undisputed king of flashcards Memrise has a number of courses to learn the most valuable French words. Here’s one : <a href="http://www.memrise.com/course/47/minimum-viable-french/">http://www.memrise.com/course/47/minimum-viable-french/</a></li><li><strong>Lingvist</strong> — Lingvist have really hung their hat on word frequency, so although they are relatively new, it is a great site to use if you want to focus on these words.</li><li><strong>By Hand- </strong>Alternatively, roll back the years and go back to the humble pen and paper. Although this will take much longer, the process of writing the cards will also help strengthen your memory.</li></ul><h4>2. Duolingo</h4><p>If you want to focus on the most frequent words, duolingo may not be the best tool to do this because they group words by topic, not frequency. However, they still do include the most frequent words high up the tree and offer a slightly more interesting experience than flashcards.</p><h4>3. Sublingual</h4><p>Sublingual inserts words and short phrases into the webpages you visit, focusing on the most frequently used French words. It is an effortless way to strengthen your French vocabulary as you browse around online.</p><p><a href="http://goo.gl/OdAV1G">Try sublingual for free</a></p><figure><a href="http://goo.gl/OdAV1G"><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*U7QKzJuPJP8Xg8u7K65LoA.png" /></a></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1283a569ea65" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[5 ways to integrate French into your everyday life]]></title>
            <link>https://medium.com/@sublingual/5-ways-to-integrate-french-into-your-everyday-life-5606dc623c56?source=rss-81430874ea1d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5606dc623c56</guid>
            <category><![CDATA[france]]></category>
            <category><![CDATA[french]]></category>
            <category><![CDATA[language]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Sublingual]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 04 Sep 2016 14:33:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-10-26T17:57:40.819Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LSbZd02IFxxBcgxmddzE4g.png" /></figure><h3>1. La <strong>musique</strong></h3><p>Doing the research for this article has really opened my eyes to how much great French music there is out there. You should be listening because it’s great music, not just to improve your French. I’ve included a few of my favourites below to get you started, (I especially recommend checking out the amazing Fránçois &amp; The Atlas Mountains) but exploring Spotify or Youtube you are sure to find loads more.</p><p>If you want to really get the most out of it, I would suggest really focusing on the lyrics to see if you can figure out what it is all about. Afterwards, look up the lyrics and see how close you got! Alternatively, if you’re that way inclined, a bit of karaoke won’t do any harm!</p><p>Get singing.</p><h4>Camille</h4><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FV7ryxk41HtI%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DV7ryxk41HtI&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FV7ryxk41HtI%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/1527ede595ac5bd4e112c3fe29056694/href">https://medium.com/media/1527ede595ac5bd4e112c3fe29056694/href</a></iframe><h4><strong>Fránçois &amp; The Atlas Mountains</strong></h4><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Ft7B2tzk4rtg%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dt7B2tzk4rtg&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Ft7B2tzk4rtg%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/f869be01f1143c13852c072a91b07e01/href">https://medium.com/media/f869be01f1143c13852c072a91b07e01/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FBeRt9Zsq8No%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DBeRt9Zsq8No&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FBeRt9Zsq8No%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/ca624f03bcd31bfab8e330df19b2564b/href">https://medium.com/media/ca624f03bcd31bfab8e330df19b2564b/href</a></iframe><h4><strong>La Femme</strong></h4><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fuw3wL15qD1g%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Duw3wL15qD1g&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fuw3wL15qD1g%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/376375cad728366cf2c37c049d28378d/href">https://medium.com/media/376375cad728366cf2c37c049d28378d/href</a></iframe><h4>Christine &amp; the Queens</h4><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fvideoseries%3Flist%3DRDrs40yxHjTxQ&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Drs40yxHjTxQ&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Frs40yxHjTxQ%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/e2d36f8e5b308800f97a89acd4f42771/href">https://medium.com/media/e2d36f8e5b308800f97a89acd4f42771/href</a></iframe><h3>2. Change your language settings</h3><p>You can literally do this on everything. Computer, Phone, Facebook, Gmail, the list is endless.</p><p>It’s a small change but it really will help you to pick up a few extra words and more importantly, get you into that French mindset.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/866/1*s-yec-li6PrZWtsWL2Iacg.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Jz-gEa1rXE63JFEiyRTnPA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/436/1*xf8wUvyfbGJkzxhD_NLZpA.png" /></figure><h3>3. French Movies</h3><p>Everyone loves movies right?</p><p>Well I do, and theres some pretty awesome French films out there you need to get watching.</p><p>They can be pretty hard to understand, so I recommend subtitles, but try to focus on matching up what you hear with the English subtitles and you’ll find you understand a lot more than you think. As you improve, try switching to French subtitles and then turning them off all together!</p><p>Here’s some great French films, especially the Intouchables, a must watch!</p><ul><li><a href="http://www.imdb.com/title/tt1675434/">The Intouchables (2011)</a></li><li><a href="http://www.imdb.com/title/tt1602620/">Amour (2012)</a></li><li><a href="http://www.imdb.com/title/tt0211915/?ref_=nv_sr_1">Amélie (2001)</a></li><li><a href="http://www.imdb.com/title/tt1235166/">A Prophet (2009)</a></li></ul><h3><strong>4.Twitter</strong></h3><p>With only 140 characters allowed, Twitter is a fantastic way to get bitesize chunks of French into your life. No matter your level you can generally work out the meaning, and if you can’t, just hit translate to get the answers. (Thanks Twitter).</p><p>No excuses on this one. Follow some accounts your interested in and get learning!</p><p><em>P.S Paul Pogba even includes the translations for you, because he’s good like that.</em></p><ul><li><a href="https://twitter.com/lemondefr">Le Monde (@lemondefr) | Twitter</a></li><li><a href="https://twitter.com/paulpogba">Paul Pogba (@paulpogba) | Twitter</a></li><li><a href="https://twitter.com/monsieurdream?lang=en-gb">Cyprien (@MonsieurDream) on Twitter</a></li><li><a href="https://twitter.com/talkinfrench?lang=en-gb">Talk In French (@TalkinFrench) on Twitter</a></li></ul><h3>5. Sublingual</h3><p>Imagine having manageable French phrases inserted into every webpage you visit? Well imagine no more, Sublingual is a Chrome extension that does exactly that.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kDWx6juGvS7okXAhC--jzg.png" /></figure><p>Sublingual inserts manageable phrases into every webpage you visit and gives you the original text on when you hover over it. It is an effortless way to integrate French into your daily routine without being too challenging.</p><p><a href="http://goo.gl/OdAV1G">Try sublingual out for free</a></p><figure><a href="http://goo.gl/OdAV1G"><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*U7QKzJuPJP8Xg8u7K65LoA.png" /></a></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5606dc623c56" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Why I failed: Learning French with duolingo]]></title>
            <link>https://medium.com/@sublingual/why-i-failed-learning-french-with-duolingo-6dd485bd5ed9?source=rss-81430874ea1d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6dd485bd5ed9</guid>
            <category><![CDATA[duolingo]]></category>
            <category><![CDATA[online-education]]></category>
            <category><![CDATA[french]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Sublingual]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 24 Aug 2016 13:28:51 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-08-24T13:28:51.584Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dVsQs5pfl7KvQTQsac9Ekw.png" /></figure><p>When I set out on my journey to learn French, I was full of optimism at the promise of duolingo. Just 10 minutes a day, how hard can it be? Well, Very. Here’s why:</p><h3>1. It’s hard to focus after a long day</h3><p>After a long day of work or school it is really tough to focus on duolingo. Doing more than 1 or 2 courses is pretty taxing and you quickly start to make mistakes. That’s if you even start. It’s all to easy to get home and just avoid duolingo, put it off for another day and eventually give up.</p><blockquote>It’s all to easy to get home and just avoid duolingo, put it off for another day</blockquote><h3>2. After 3 days, the fun stopped.</h3><p>Lingots, Streaks, XP, I absolutely love the gamification on duolingo, they do it better than absolutely anyone else and this makes the first two or three goes amazing fun. But the fun soon drys up. As you whirr through the lessons you stop noticing the little things that used to make it so exciting. You no longer get that satisfaction from the congratulations for a correct answer, you start to think, what does XP even mean?! And all of a sudden it is just about as fun as a French textbook from 1995.</p><blockquote>As you whirr through the lessons you stop noticing the little things that used to make it so fun</blockquote><h3>3. Repeat. Repeat. And Repeat again.</h3><p>Learning a language takes repetition, I know that. But duolingo sticks to an almost identical formula for every course. Yes the words are different, but with over 70 French courses to work through, this formula soon becomes tedious.</p><h4><strong>Recipe to learn a word on duolingo</strong></h4><ol><li>Match word with pictures</li><li>Ask you to type the word</li><li>Show you the word in a sentence</li><li>Ask you to write the word in a sentence.</li><li>Listen to the word. Write it again.</li><li>Spell the word</li><li>…</li></ol><h3>4. The topics are rarely interesting</h3><p>I love sports. Football, tennis, formula 1, cycling, boxing, rugby and many more. I love to keep up to date on sport news and it would be amazing to be able to do that in French.</p><p>Yet with duolingo, I have to complete <strong>75 courses</strong> before I can start learning French associated with sports. That is a long road before I even get to start learning with content I actually enjoy.</p><blockquote>I have to complete <strong>75 courses</strong> before I can start learning French associated with sports</blockquote><h3>5. Is 10 minutes really enough?</h3><p>No matter what language you speak, we are all surrounded by language, immersed. So will spending 10 minutes a day on duolingo really work? Is it enough to absorb a new language? For me it wasn’t. I didn’t have the energy or time to invest more than 10 minutes a day into duolingo and that meant I was always likely to fail.</p><h3>I agree, so what now?</h3><p>duolingo is a fantastic app and it might work for you, but I know that for many people like me, life gets in the way.</p><p>In an attempt to solve these problems, I have created Sublingual. An app that allows you to learn French as you browse the web, integrating learning into your daily life. It should mean you are able to practice more, with content you enjoy and it won’t feel like a chore.</p><p><a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/sublingual/iafmldpdjobdocpflkmbajbpgefbabnj">Try Sublingual for free</a></p><figure><a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/sublingual/iafmldpdjobdocpflkmbajbpgefbabnj"><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*U7QKzJuPJP8Xg8u7K65LoA.png" /></a></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6dd485bd5ed9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>