<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Susanna Pujol on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Susanna Pujol on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@susannapujolcli?source=rss-1ef91119fcb3------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*h_9gPhm5kZTK5uvfTTSvqQ.jpeg</url>
            <title>Stories by Susanna Pujol on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@susannapujolcli?source=rss-1ef91119fcb3------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 16:47:03 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@susannapujolcli/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[No, no miro las estadísticas de mi boletín (y quizá por eso sigo escribiéndolo)]]></title>
            <link>https://medium.com/@susannapujolcli/no-no-miro-las-estad%C3%ADsticas-de-mi-bolet%C3%ADn-y-quiz%C3%A1-por-eso-sigo-escribi%C3%A9ndolo-cc12ce13266b?source=rss-1ef91119fcb3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/cc12ce13266b</guid>
            <category><![CDATA[marketing]]></category>
            <category><![CDATA[newsletter]]></category>
            <category><![CDATA[digital-marketing]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Susanna Pujol]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 27 Mar 2026 11:23:54 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-03-27T11:23:54.607Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*7xzYkvogKcuP6J_X" /></figure><p>Hace algunas semanas pensé: “¿Cómo estará funcionando el boletín? ¿Cuántos suscriptores tengo?”. Me di cuenta de que no tenía ni idea. Y no es porque no sepa lo importantes que son estos datos, sino que mi objetivo es otro.</p><p>Estar pendiente de los números me quita libertad. Empiezo a caer en la trampa de lo que quiere el algoritmo y dejo de pensar en lo que realmente importa. Irónicamente, estar conectada con esta parte del contenido me desconecta de lo que es fundamental para mí: el mensaje.</p><p>Este boletín de noticias nació de mis pasiones: la tecnología, el arte, la traducción y los libros. Es una plataforma donde me doy espacio para explorar temas que me interesan y compartir mis hallazgos con el mundo (ha quedado muy cursi, lo sé). Si empezara a mirar qué funciona y qué no, me distanciaría de mi objetivo principal, que es dar rienda suelta a mi curiosidad y compartir mis descubrimientos con los demás. Mi verdadera métrica, que se alinea con mi objetivo principal, es conectar con las personas que me leen. Este es mi propósito.</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://www.linkedin.com/pulse/miro-las-estad%C3%ADsticas-de-mi-bolet%C3%ADn-y-quiz%C3%A1-por-eso-pujol-i-clivill%C3%A9-jq5se/?trackingId=C38IrAN0Q8q0r4u01IwGoA%3D%3D"><em>https://www.linkedin.com</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=cc12ce13266b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Detectar fortalezas: una habilidad que también se entrena]]></title>
            <link>https://medium.com/@susannapujolcli/detectar-fortalezas-una-habilidad-que-tambi%C3%A9n-se-entrena-86e49218b6a3?source=rss-1ef91119fcb3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/86e49218b6a3</guid>
            <category><![CDATA[fortaleza]]></category>
            <category><![CDATA[fortalezas-y-debilidades]]></category>
            <category><![CDATA[psicologia]]></category>
            <category><![CDATA[psicología]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Susanna Pujol]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 27 Feb 2026 10:10:40 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-02-27T10:10:40.312Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/0*g22PZnfPVa7mfgqx" /><figcaption>Imagen de Rohan Kumar en Pixabay</figcaption></figure><p>Parece que, aunque intentemos centrarnos en los aspectos positivos, el mundo (y la humanidad especialmente) tiende a caer en la negatividad. Siempre hay algo a mejorar, a cambiar, y nunca eres “tu mejor versión”. Eso sí, aunque el mundo esté empeñado en recalcar tus debilidades y errores, tienes que valorarte y tenerte en alta estima.</p><p>No sé si soy la única, pero es un desafío mantener la mente optimista y apreciar las virtudes en medio de tanta información enfocada en las flaquezas. Así que ha llegado el momento de cambiar el enfoque.</p><p>Sin embargo, antes de empezar a crear listas, hay que tener claro qué es una fortaleza. En su artículo Fortalezas personales, Óscar Castillero describe la fortaleza como el conjunto de capacidades, atributos o elementos psicológicos o actitudinales en los que sobresalgamos y que representen algún tipo de virtud o ventaja adaptativa. Aunque hay muchos artículos que indican que hay hasta 6 tipos de fortalezas, creo que para empezar es más útil tener presente el concepto.</p><h4>¿Cómo detecto mis fortalezas?</h4><p>Con el concepto de fortaleza mucho más presente y claro, la siguiente pregunta que viene a la cabeza es: ¿y cómo sé qué fortalezas tengo? Yo tampoco tenía ni idea. Después de investigar al respecto, hay 4 métodos claros: autoanálisis, opiniones externas, herramientas y pruebas, y análisis del pasado. Vamos a profundizar un poco en cada una para tener claro qué significan.</p><h4>Los 4 puntos cardinales</h4><p>No hay nadie que te conozca mejor que tú misma, así que empezar por mirar en tu interior puede ser un muy buen comienzo. Para poder llegar a conclusiones útiles, puede ser muy interesante ser lo más específica posible en tus conclusiones, relacionar tus habilidades con tus objetivos y hacer un seguimiento de los aspectos que has detectado.</p><p>En muchas ocasiones, te centras tanto en el día a día que pierdes la capacidad de ver las cosas con perspectiva. En estos momentos, las opiniones de las personas que nos rodean pueden ser el empujón que necesitamos para romper nuestro bucle mental. Y en el caso de tener que buscar aspectos positivos de nuestra personalidad, puede serte de gran ayuda.</p><p>Contar con tests objetivos y creados por profesionales ayuda a confiar en los resultados y a contar con una perspectiva un poco más objetiva del asunto. Hay muchas opciones, pero las principales son:</p><ul><li>los tests de personalidad (MBTI, Big Five, 16F y DISC);</li><li>el análisis DAFO personal (Debilidades, Amenazas, Fortalezas y Oportunidades);</li><li>y la ventana de Johari (área pública, área ciega, área privada y área desconocida).</li></ul><p>Evaluar cómo se han resuelto situaciones en el pasado puede ayudarte a identificar cómo has gestionado las diversas situaciones que te has encontrado y encontrar virtudes que no sabías que tenías.</p><p>Con el tiempo, no hará falta aplicar un método concreto, ya que la mente y el subconsciente se acostumbrarán a hacer el repaso de manera automática, pero hay que empezar con una estructura y métodos claros en la línea de salida para poder llegar a la meta.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=86e49218b6a3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Cambiar de trabajo: lo que realmente deberías valorar antes de dar el paso]]></title>
            <link>https://medium.com/@susannapujolcli/cambiar-de-trabajo-lo-que-realmente-deber%C3%ADas-valorar-antes-de-dar-el-paso-d77f671c337a?source=rss-1ef91119fcb3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d77f671c337a</guid>
            <category><![CDATA[trabajo]]></category>
            <category><![CDATA[reflexión]]></category>
            <category><![CDATA[cambiar-de-trabajo]]></category>
            <category><![CDATA[salud-mental]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Susanna Pujol]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 28 Nov 2025 09:32:09 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-11-28T09:32:09.248Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*YXbXS3IYYN7mkFKL" /></figure><p>Hay momentos en los que sentimos que necesitamos un cambio. Tal vez tu trabajo actual te deja indiferente, tal vez buscas nuevos retos, o simplemente quieres probar algo distinto.</p><p>Después de reflexionar durante un tiempo he llegado a la conclusión que esta decisión no se puede tomar sin de parar y pensar en lo que realmente importa.</p><p>¿Qué deberías valorar antes de dar el salto?</p><h4>¿Cuál es tu motivación principal?</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*5YsYO64XB8wX8VLk" /><figcaption>Imagen de Pexels en Pixabay</figcaption></figure><p>No siempre es fácil reconocerlo, pero antes de cambiar de trabajo es vital entender por qué lo quieres hacer. ¿Es por dinero, por más tiempo libre, por pasión o por escapar de algo que no te llena? Reflexionar sobre tus verdaderos motivos te ayudará a tomar decisiones más conscientes y evitar arrepentimientos futuros.</p><h4>¿Cuáles son tus habilidades? ¿Tiene energía para aprender habilidades nuevas?</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*k9U4TQX0i2aCEd0H" /><figcaption>Imagen de satchuset Raungdessuwon en Pixabay</figcaption></figure><p>Un cambio profesional casi siempre implica adquirir nuevas competencias. Evalúa qué conocimientos y experiencias ya tienes que te serán útiles y qué tendrás que aprender desde cero. Considera también si estás dispuesto a invertir tiempo y energía en ese aprendizaje: la curiosidad y la actitud de seguir aprendiendo pueden ser tu mejor opción.</p><h4>¿Qué cambio supone para tu día a día?</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*JozXpOy8WbdGgQ9Q" /><figcaption>Imagen de uwekern en Pixabay</figcaption></figure><p>Es fácil dejarse seducir por un salario más alto o un título atractivo, pero la calidad de vida importa más de lo que pensamos. Valora el horario, la flexibilidad, el teletrabajo, la cultura de la empresa y cómo encaja todo esto con tu ritmo de vida. Pequeños detalles diarios pueden marcar la diferencia entre disfrutar tu trabajo o sentir que estás siempre a contrarreloj.</p><h4>¿Estás dispuesta a asumir el riesgo?</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/0*3YeJZPfcJWLdt0gZ" /><figcaption>Imagen de WOKANDPIX en Pixabay</figcaption></figure><p>Todo cambio implica asumir riesgos: financieros, profesionales y personales. Pregúntate si estás listo para salir de tu zona de confort y si cuentas con un colchón que te permita experimentar sin sentir que estás jugando con fuego. Planificar y ser consciente de los riesgos reduce la ansiedad y te permite dar el paso con más seguridad.</p><h3>¿Cuál es tu visión a largo plazo?</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*lqXDTsSBAa3f_Skb" /><figcaption>Imagen de qimono en Pixabay</figcaption></figure><p>No se trata solo de cómo te sentirás los primeros meses, sino de cómo ese cambio encaja en tus metas y en la vida que quieres construir. Piensa en cómo te ayudará a crecer, a sentirte realizado y a acercarte a lo que realmente valoras, tanto profesional como personalmente.</p><p>A veces, detenerse a reflexionar es más productivo que lanzarse sin mirar. Tomarte el tiempo de valorar estos puntos puede marcar la diferencia entre un cambio que te agota y uno que te llena. Al final, cambiar de rumbo no es rendirse, es escucharte y apostar por lo que de verdad quieres.</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://www.linkedin.com/pulse/cambiar-de-trabajo-lo-que-realmente-deber%C3%ADas-valorar-susanna-sntbf/"><em>https://www.linkedin.com</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d77f671c337a" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Cuando parar también es productividad]]></title>
            <link>https://medium.com/@susannapujolcli/cuando-parar-tambi%C3%A9n-es-productividad-ca0249675977?source=rss-1ef91119fcb3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ca0249675977</guid>
            <category><![CDATA[productividad]]></category>
            <category><![CDATA[salud-mental]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Susanna Pujol]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 21 Nov 2025 09:32:05 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-11-21T09:32:05.351Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*ghfUf2hOQ4p_jNwy" /></figure><p>Hay días que parece que puedes con todo: estás con la mente despierta, encuentras soluciones rápido, y estás inspirada para publicar en redes. Sin embargo, hay días que parece que nos hemos dejado la energía en la cama y solo nos apetece descansar.</p><p>¿Qué tienen en común esos días?</p><p>Ambos forman parte de ser productivas.</p><h4>No hace falta que estés al 100 % cada minuto del día</h4><p>Durante mucho tiempo tenía clavado en mi mente que ser productiva era igual a aprovechar cada minuto. Llenar las horas con tareas, y estar siempre preparada para todo.</p><p>Pero trabajar me ha enseñado otra cosa:</p><p>La productividad no es lineal.</p><p>Y no siempre todo lo que es productivo es medible y no siempre se mide en lo que haces, sino en cómo te sientes después.</p><ul><li>Hay días para avanzar, y hay días para parar.</li><li>Que parar no es rendirse, es escucharse.</li><li>Que descansar también es estrategia.</li></ul><p>A fin de cuentas, no somos máquinas. Y muchas veces, el acto más productivo que puedes hacer es darte permiso para no rendir al 100 %.</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://www.linkedin.com/pulse/cuando-parar-tambi%C3%A9n-es-productividad-susanna-pujol-i-clivill%C3%A9-c8ihf/"><em>https://www.linkedin.com</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ca0249675977" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How to Log Off: Building End-of-Day Rituals That Actually Work]]></title>
            <link>https://medium.com/@susannapujolcli/how-to-log-off-building-end-of-day-rituals-that-actually-work-1f7f8065169b?source=rss-1ef91119fcb3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1f7f8065169b</guid>
            <category><![CDATA[mental-health]]></category>
            <category><![CDATA[relax]]></category>
            <category><![CDATA[emotional-health]]></category>
            <category><![CDATA[emotional-intelligence]]></category>
            <category><![CDATA[disconnect]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Susanna Pujol]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 14 Nov 2025 09:31:58 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-11-14T09:31:58.591Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*GBDuvpjmOqIOb37B" /></figure><p>When you think about a freelance professional, deadlines, clients and calls come to mind. However, knowing how to manage these aspects comes quite naturally. After all, we live in a society, and we are used to talking to people, solving problems and having pending tasks. However, the greatest challenge is one that may not be visible in a quick glance: it’s knowing when to <em>stop working</em>.</p><p>Being your own boss looks and sounds great on social media. Phrases like “choose your own schedule” or “create your own day” are all over social media. However, that far from the truth. Without a team packing up around you or an office to physically leave, it’s easy to slip into a pattern where your workday never really ends. Before you realize it, you are checking your email at 9 p.m., reading your project for the 20th time or worrying about tomorrow’s tasks while brushing your teeth.</p><p>Sounds familiar? I know. I have been there, but I have found some tips and tricks that have helped me.</p><p>The key to total disconnection? Setting boundaries. Switching from <em>work mode</em> and <em>rest mode</em> becomes your responsibility. And the most effective way to do that? End-of-day rituals.</p><p>These routines do not have to be not time-consuming. You can adapt them according to your energy-level. However, they need to be consistent and intentional.</p><p>Below are some simple ways to build a closing ritual that actually works for you.</p><h4>1. Create a “Closing Shift” Routine</h4><p>It is highly possible that you have a start of the day routine. For example, I love to turn on my PC, make a coffee and open my email inbox as I enjoy my first sip. In a way, that marks the start of my day. However, I did not have a closing ritual.</p><p>This could be as quick as 10 minutes and might include:</p><ul><li>Reviewing what you accomplished</li><li>Writing down tomorrow’s top 3 priorities</li><li>Closing browser tabs and project files</li><li>Tidying your desk or workspace</li></ul><p>It has helped me a lot to change my brain from <em>work</em> mode into <em>calm </em>mode. It brings closure to the day, reduces mental clutter, and helps you avoid that nagging feeling that you’ve forgotten something. Take into account that these tasks can be different for you and that they can change over time, as your needs change.</p><h4>2. Engage Your Senses to Mark the Transition</h4><p>We, humans, are rational beings. However, senses play a huge role in our mental activity and emotions. That is why lighting a candle, burning incense, spraying a room mist, or even putting on a cosy jumper can be powerful tools to help your brain relax and rewire.</p><p>💡Bonus tip: If you want to go a step further, you can even choose a specific scent to wrap up your workday.</p><h4>3. Move Your Body to Shift Your Energy</h4><p>Physical activity during the work hours can substantially vary depending on your job. However, it is highly likely that if you are reading this article your workday consists of a quite physically-relaxed day (high-five, fellow translators reading this).</p><p>A simple, but effective physical activity can help you release the tension that has been building up during the day, and reconnect with a refreshed mind.</p><p>This doesn’t have to mean a workout — think:</p><ul><li>A walk around the block</li><li>A few gentle stretches</li><li>A short dance break to your favourite song</li><li>5 minutes of guided breathing or meditation</li></ul><p>It’s not about exercising per se — it’s about telling your nervous system: “We’re safe. We’re done. We can relax now.”</p><h4>4. Set Digital Boundaries That Work for You</h4><p>If you have the same device for work and personal use as I do, it can be even harder to avoid the temptation to check work-related emails. Or take a “quick” look at a project that you have been working on during the day.</p><p>Some changes that can be implemented easily are:</p><ul><li>Creating a separate user profile for work on your computer</li><li>Using browser extensions to block work apps at night</li><li>Putting your work phone/email on Do Not Disturb after a set hour</li><li>Physically putting your laptop away (in a drawer or another room, if possible)</li></ul><p>The thing that has helped me the most is having separated spaces for work and living. However, this type of arrangement is not always possible. I myself have been working and resting in the same space for more than 2 years.</p><h4>5. Reflect, Don’t Scroll</h4><p>Scrolling through social media: the new epidemic (it is a bad punchline, I know). It is really tempting to check your phone or even answer WhatsApp message when your work day is over. However, what if you did a real mental break? One that helps to actually rest and prepares your mind for relaxation?</p><p>Try journaling, freewriting, or even voice notes. Ask yourself:</p><ul><li>What went well today?</li><li>What challenged me?</li><li>What can I let go of now that the day is done?</li></ul><p>It’s a small practice that creates emotional closure. You give yourself credit for what you’ve done — and permission to stop.</p><h4>6. Use Sound to Mark the Shift</h4><p>Just like lighting a candle, creating an “evening playlist” can help you change the atmosphere. Choose music that makes you feel relaxed, comfortable, or simply <em>not at work</em>. In case you were wondering what I have in my playlist: it is Country music.</p><p>Another useful option can be to listen to meditation sessions or podcasts. I have tried to do so, but I prefer to focus for a while when I finish the workday. However, it can be wonderful for you. If you do not try it, you will never know.</p><h4>Logging Off Is an Act of Self-Respect</h4><p>The moral of the story is: Rest is not a reward. It’s a requirement.</p><p>As freelancers (and as social animals in general), we wear many hats and often feel pressure to always be available, responsive, and productive. But your long-term success doesn’t come from always being “on” — it comes from knowing when to pause, reset, and restore.</p><p>Reseting and resting can as productive (if not more) than being permanently available.</p><p>Your future self will thank you.</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://www.linkedin.com/pulse/how-log-off-building-end-of-day-rituals-actually-work-susanna-wakaf/"><em>https://www.linkedin.com</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1f7f8065169b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[From Curiosity to Code: Why I Started Learning Web Programming]]></title>
            <link>https://medium.com/@susannapujolcli/from-curiosity-to-code-why-i-started-learning-web-programming-6d649e146434?source=rss-1ef91119fcb3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6d649e146434</guid>
            <category><![CDATA[web-development]]></category>
            <category><![CDATA[learning]]></category>
            <category><![CDATA[web-programming]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Susanna Pujol]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 07 Nov 2025 09:31:56 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-11-07T09:31:56.927Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*tDMaSYwC7CtAIQwR" /></figure><p>As a freelance translator and teacher, my days are usually filled with words, languages, and helping others grow. But recently, I found myself drawn to a completely new kind of language: the language of the web.</p><p>It all started with a simple question: “How do websites actually work?” That spark of curiosity quickly grew into a desire to understand the tools and logic behind the digital spaces we use every day. And so, I decided to take the plunge and start learning web programming.</p><p>Let me be honest — it’s all new to me. I had no background in coding, and at first, the idea of learning something so technical felt a little intimidating. But as I got deeper into it, I realized something important: this is exactly what I love about being a teacher.</p><h4>A Teacher Who Never Stops Learning</h4><p>One of the best parts of teaching is that learning never stops. We learn from our students. We learn from each other. And sometimes, we take on challenges that push us completely outside of our comfort zones — just like our students do every day.</p><p>By diving into programming, I’ve been able to experience the excitement, frustration, and satisfaction of learning something completely new. And that’s a feeling I want to keep chasing — whether it’s for professional growth or simply to feed my curiosity.</p><h4>Why This Matters</h4><p>Learning a new skill doesn’t always have to be tied to immediate career goals. Sometimes, it’s about keeping your mind open, stretching your limits, and reigniting your motivation. In my case, exploring web development has made me more empathetic as a teacher and more creative as a freelancer.</p><p>So if you’ve been thinking about learning something new — whether it’s programming, painting, or investing — go for it. You never know where your curiosity might lead you.</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://www.linkedin.com/pulse/from-curiosity-code-why-i-started-learning-web-pujol-i-clivill%C3%A9-hydrf/"><em>https://www.linkedin.com</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6d649e146434" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The Most Important Skill as a Freelancer]]></title>
            <link>https://medium.com/@susannapujolcli/the-most-important-skill-as-a-freelancer-73ca03ea62b1?source=rss-1ef91119fcb3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/73ca03ea62b1</guid>
            <category><![CDATA[freelancing-tips]]></category>
            <category><![CDATA[freelancers]]></category>
            <category><![CDATA[best-freelance-skills]]></category>
            <category><![CDATA[freelancing]]></category>
            <category><![CDATA[freelance-skills]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Susanna Pujol]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 31 Oct 2025 09:32:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-10-31T09:32:02.932Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*p8oLGA4bjbxWhYSi" /></figure><p>While pursuing my degree and masters, my professors and colleagues provided a diverse range of tips and tricks to assist me and my classmates in navigating the freelance path. Some of them included specializing in a language combination, specializing in specific topics, etc.</p><p>However, experience has proven to be the biggest eye-opening experience for me. While the suggestions of my previous professors have been crucial, one aspect has gained more important as time goes by: organization.</p><h4>Create a tailored method that works for you</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*JLWBrqqetp-rB-Hw" /><figcaption>Source: Pexels</figcaption></figure><p>When it comes to organization, the main barrier is establishing a clear and effective method that helps you keep track of the process as a whole. While navigating LinkedIn posts and articles, I find time and time again countless mentions of organization apps and tools. Do not get me wrong — they can be very useful (I have shared some lists myself).</p><p>However, do not put the cart before the horse! Before diving into the fascinating world of tools and programs, you have to ask yourself: what do I need to track? What data could help me improve in the long term?</p><p>Answers may vary depending on your needs, objective and day-to-day routine. Once you have a clear picture of what might be helpful for you, you can start thinking about a specific process.</p><h4>Do not lose the focus</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*JymilVWp0Mh7vsFI" /><figcaption>Source: Pexels</figcaption></figure><p>Organization methods and tools are the path, not the finish line. In other words, they have to be useful, easy-to-follow and save you time eventually.</p><p>Do not get me wrong: I love an aesthetic Notion table. Nonetheless, investing more time in design than practicality may not turn out to be worthwhile in most cases. There is no need to use the latest tools because some features might not be helpful for you. I’ll give you an example: I use Notion for some tasks, but I also use old-school spreadsheets.</p><h3>Evolution is part of the process</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*8SWKZGQcCSdJTKK4" /><figcaption>Source: Pexels</figcaption></figure><p>Finally, it is important to note that methods and requirements may evolve, which will impact your organization’s processes as well. Don’t keep using a method or process that doesn’t work for you any more. Along with your new needs and routines, the process of organization will evolve with you.</p><p>Remember: You have the power!</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://www.linkedin.com/pulse/most-important-skill-freelancer-susanna-pujol-i-clivill%C3%A9-jco4f/"><em>https://www.linkedin.com</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=73ca03ea62b1" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Prioritizing Mental Health as a Freelancer: Practical Tips for Balance and Well-being]]></title>
            <link>https://medium.com/@susannapujolcli/prioritizing-mental-health-as-a-freelancer-practical-tips-for-balance-and-well-being-c3963ec83295?source=rss-1ef91119fcb3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c3963ec83295</guid>
            <category><![CDATA[mental-health-awareness]]></category>
            <category><![CDATA[financial-freedom]]></category>
            <category><![CDATA[freelancing]]></category>
            <category><![CDATA[freelance]]></category>
            <category><![CDATA[mental-health]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Susanna Pujol]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 24 Oct 2025 08:31:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-10-24T08:31:50.949Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*7iqErYlyH-2CSZpn" /></figure><p>Freelancing offers incredible freedom, but with that freedom often comes unique challenges — irregular income, isolation, and the constant hustle to stay relevant in a competitive field. While being your own boss has perks, the pressure can take a toll on your mental health if not managed properly. As freelancers, we frequently focus on delivering quality work to our clients but forget the importance of taking care of ourselves.</p><p>Here are some practical tips to help freelancers prioritize their mental health while maintaining a thriving career:</p><h4>1. Establish Boundaries Between Work and Life</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*dxb8DXv6NXMPCU4S" /></figure><p>When your office is your living room, it’s easy for work to bleed into your personal life. Setting clear boundaries is essential:</p><ul><li>Create a dedicated workspace: Even if it’s a small desk in a corner, having a designated work area helps separate “work mode” from “relax mode.”</li><li>Set work hours: Decide when your day begins and ends, and stick to it. Communicate these boundaries to your clients to avoid burnout.</li><li>Schedule breaks: Use techniques like the Pomodoro method to ensure you’re stepping away from your screen throughout the day.</li></ul><h4>2. Combat Isolation</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*MfeopzI3JPuSvw7N" /><figcaption>Designed by Freepick</figcaption></figure><p>Freelancing often means working alone, which can lead to feelings of loneliness and disconnection. Stay connected by:</p><ul><li>Joining freelancer communities: Engage in online groups, forums, or meetups with like-minded professionals. Networking can boost your morale and expand your support system.</li><li>Coworking spaces: If possible, work from a coworking space or a café a few times a week to get a sense of community.</li><li>Socialize intentionally: Schedule coffee dates, calls, or walks with friends and family regularly to maintain social connections.</li></ul><h4>3. Manage Financial Anxiety</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*UQnBDWeqVZHoW-rA" /><figcaption>Designed by Freepick</figcaption></figure><p>Inconsistent income is a common stressor for freelancers. While it’s not always possible to eliminate financial uncertainty, you can reduce its impact:</p><ul><li>Build an emergency fund: Saving at least three to six months of expenses can offer peace of mind during slower months.</li><li>Budget wisely: Track your income and expenses, and avoid overspending during high-earning months. Tools like YNAB or Mint can help.</li><li>Diversify your income: Explore new streams of revenue within your field, such as offering workshops, courses, or consulting services.</li></ul><h4>4. Prioritize Self-Care</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*2Rq_UUrYL1O3FIZ_" /><figcaption>Photo by Pixabay</figcaption></figure><p>When deadlines pile up, self-care often gets pushed to the side. Make it a non-negotiable part of your routine:</p><ul><li>Exercise regularly: Physical activity releases endorphins, reduces stress, and improves focus. Even a 20-minute walk can make a difference.</li><li>Eat well: Fuel your body with nutritious meals to sustain your energy and focus. Meal-prepping can save time and ensure healthier choices.</li><li>Practice mindfulness: Meditation, yoga, or even deep breathing exercises can help manage stress and improve your mental clarity. Apps like Calm or Headspace can guide you.</li></ul><h4>5. Learn to Say “No”</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*OXDQVn00qyXhDzBw" /><figcaption>Photo by cottonbro studio</figcaption></figure><p>Freelancers regularly fear turning down work, but overcommitting leads to stress and burnout. Saying “no” isn’t rejecting opportunities — it’s protecting your well-being:</p><ul><li>Evaluate projects carefully to ensure they align with your goals, pay fairly, and fit your schedule.</li><li>Practice polite but firm responses to decline work that doesn’t suit you.</li></ul><h4>6. Seek Professional Support When Needed</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*hzVW7M4NmZL6TBhy" /><figcaption>Photo by Madison Inouye</figcaption></figure><p>If stress, anxiety, or depression becomes overwhelming, don’t hesitate to seek professional help.</p><ul><li>Therapy: A mental health professional can provide guidance and tools to navigate challenges. Many online platforms, such as BetterHelp or Talkspace, cater to freelancers with flexible options.</li><li>Coaching or mentoring: Business coaches can help you organize your work processes, freeing mental space to focus on what matters most.</li></ul><h4>7. Celebrate Your Wins</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*5uNO0MR-Z3I0NlpA" /><figcaption>Photo by Andre Furtado</figcaption></figure><p>Freelancers often move from one project to the next without pausing to celebrate their achievements. Take time to acknowledge your hard work:</p><ul><li>Reflect on completed projects, positive client feedback, and your growth as a professional.</li><li>Reward yourself — whether it’s a treat, a break, or something on your wishlist, celebrating keeps motivation high.</li></ul><h4>8. Create a Sustainable Routine</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*vUrFh3Yq-aa4-pTX" /><figcaption>Photo by Ruxandra Scutelnic</figcaption></figure><p>Freelancing offers flexibility, but it’s important to establish a routine to maintain structure:</p><ul><li>Plan your day in advance: Use productivity tools like Notion or Trello to map out your daily, weekly, and long-term tasks.</li><li>Incorporate downtime: Block off time for hobbies, relaxation, or simply doing nothing — this helps recharge your energy.</li><li>Stick to a sleep schedule: Consistent, quality sleep is essential for mental health and productivity.</li></ul><h3>Final Thoughts</h3><p>Freelancing doesn’t mean sacrificing your mental health for success. By setting boundaries, maintaining connections, managing financial stress, and prioritizing self-care, you can build a sustainable freelance career that supports both your professional and personal well-being.</p><p>Remember, you can’t pour from an empty cup. Taking care of your mental health isn’t a luxury — it’s essential. 💡</p><p>What strategies do you use to maintain balance and prioritize your mental health as a freelancer? Share your tips in the comments — I’d love to hear from you!</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://www.linkedin.com/pulse/prioritizing-mental-health-freelancer-practical-tips-susanna-jj8rf/"><em>https://www.linkedin.com</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c3963ec83295" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Reading as a way of relaxing as a freelancer]]></title>
            <link>https://medium.com/@susannapujolcli/reading-as-a-way-of-relaxing-as-a-freelancer-f422712f419f?source=rss-1ef91119fcb3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f422712f419f</guid>
            <category><![CDATA[disconnect]]></category>
            <category><![CDATA[freelance]]></category>
            <category><![CDATA[relaxation-techniques]]></category>
            <category><![CDATA[reading]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Susanna Pujol]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 17 Oct 2025 08:32:19 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-10-17T08:32:19.239Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*8bNFZUULTMix9ST5" /></figure><p>Being a freelancer comes with its fair share of challenges. From juggling multiple clients and projects to managing deadlines and the unpredictability of work, the freelancing lifestyle can often feel like a rollercoaster ride filled with highs and lows. Stress and burnout are common side effects of this lifestyle, which is why it’s crucial to find activities that help you unwind, recharge, and gain a fresh perspective.</p><p>Over the years, I’ve experimented with various relaxation techniques-from meditation to yoga, listening to music, and even taking walks. While each of these activities offered temporary relief, I soon realized that none of them helped me disconnect from work entirely. My mind would still linger on tasks I hadn’t finished or emails I had yet to respond to. It was hard to fully unwind. However, one habit has stood out as a powerful antidote to the daily grind: reading .</p><p>Though it might sound counterintuitive-especially for someone who works with words all day long as a freelance translator-reading became my ultimate tool for relaxation. At first, I thought diving into more words outside of work would only add to the mental clutter. But I was wrong. Reading turned out to be the escape I needed, offering benefits that went far beyond simple entertainment.</p><h4>The Power of Reading to Unplug</h4><p>One of the major struggles freelancers face is the difficulty in “switching off” after work. Because freelancing doesn’t always have the clear boundaries of a traditional 9-to-5 job, it’s easy for work to spill over into evenings and weekends, leaving little room for true relaxation. This lack of separation can lead to burnout over time.</p><p>Reading, however, provides a way to disconnect and fully immerse yourself in a different world. Whether it’s fiction or non-fiction, the act of reading allows you to focus on something entirely unrelated to work. For that period, you are no longer thinking about deadlines, invoices, or client emails. You are transported to another place, following a character’s journey or delving into a new topic.</p><p>In this way, reading acts almost like a mini-vacation for the brain. You can step away from your routine and engage your mind in a healthy, creative way. And once you’ve finished reading and return to your work, you do so with a refreshed perspective and renewed focus.</p><h4>Mental Health Benefits of Reading</h4><p>The benefits of reading extend beyond just helping you relax. Studies have shown that reading can significantly reduce stress levels. In fact, according to research from the University of Sussex, reading for as little as six minutes can reduce stress levels by up to 68%. That’s more effective than many other relaxation techniques, including listening to music or taking a walk.</p><p>As freelancers, we often have to manage our mental health just as much as our workload. Reading provides a simple yet effective way to reduce anxiety, quiet the mind, and restore a sense of calm after a hectic day. It’s an activity that encourages mindfulness and focus, helping you live at the moment and put aside your worries for a while.</p><h4>Reigniting Creativity</h4><p>Another reason why reading is so beneficial for freelancers-particularly those in creative fields like translation, writing, or design-is that it has the potential to ignite creativity. When you read, you expose yourself to new ideas, perspectives, and storytelling techniques that can inspire your own work.</p><p>This is especially valuable when you find yourself in a creative rut or facing a difficult project. By engaging with literature or other forms of writing, you can trigger creative insights or gain new approaches to solving problems. Often, reading a beautifully written novel or insightful non-fiction book can provide the spark you need to overcome writer’s block or help you look at a project in a new way.</p><h4>A Mindful Routine for Freelancers</h4><p>For freelancers, it’s essential to cultivate a mindful routine that supports both mental well-being and productivity. Reading can easily become part of that routine. Whether it’s dedicating 30 minutes at the beginning or end of your day, or taking breaks between projects to read a few chapters, incorporating reading into your daily schedule can have a profound effect on your overall well-being.</p><p>Moreover, reading offers flexibility-you can choose light fiction to unwind before bed, dive into non-fiction for personal growth, or even explore biographies of other freelancers or entrepreneurs to gain insights into their journeys. The important thing is to make it a regular part of your self-care routine.</p><h4>Choosing the Right Books</h4><p>When it comes to selecting books, the choice is personal and varies depending on your goals. If you’re looking to completely escape and decompress, works of fiction can be a great choice. Whether it’s a captivating novel, a fantasy world, or a light-hearted comedy, fiction allows your brain to shift gears and recharge.</p><p>On the other hand, if you want to continue learning but still take a break from work, non-fiction books about personal development, mindfulness, or even other freelancers’ experiences can be beneficial. Biographies, in particular, can be inspiring, providing insights into how others have navigated the freelancing world or overcome challenges.</p><p>It’s essential to find the balance between the kind of content that relaxes you and content that excites or educates you.</p><h4>A New Way to Approach Relaxation</h4><p>For many freelancers, relaxation often feels like another task on a never-ending to-do list. However, it doesn’t have to be that way. By finding the right activity-such as reading-you can discover a relaxing yet productive way to recharge your batteries.</p><p>In a career that can sometimes feel overwhelming or isolating, reading offers a refuge, a way to take a step back, reflect, and gain perspective. The power of words is not limited to the work we do as translators or freelancers; it’s also in the stories we read, the lessons we learn, and the escapes we create for ourselves.</p><p>So the next time you feel overwhelmed by your freelancing workload, consider reaching for a good book. You might just find that reading is the perfect way to unwind, recharge, and return to work with renewed energy and clarity.</p><p>In conclusion, reading is more than just a way to pass the time-it’s an essential tool for self-care, especially for freelancers. It helps us relax, reduces stress, fosters creativity, and offers an enriching escape from the daily grind. So, the next time you find yourself overwhelmed or drained, give yourself the gift of time to read. You’ll be surprised at how much it can positively impact your freelancing journey.</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://www.linkedin.com/pulse/reading-way-relaxing-freelancer-susanna-pujol-i-clivill%C3%A9-k43if/"><em>https://www.linkedin.com</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f422712f419f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The Transformative Power of Art: A Journey into Creativity and Well-Being]]></title>
            <link>https://medium.com/@susannapujolcli/the-transformative-power-of-art-a-journey-into-creativity-and-well-being-d8653b60cca4?source=rss-1ef91119fcb3------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d8653b60cca4</guid>
            <category><![CDATA[art]]></category>
            <category><![CDATA[benefits-of-art]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Susanna Pujol]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 10 Oct 2025 08:31:56 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-10-10T08:31:56.025Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*jdTXW1-776C2Z7d3" /></figure><p>Art has been an integral part of human civilization for millennia. From ancient cave paintings to contemporary masterpieces, artistic expression transcends time, culture, and language. But beyond aesthetics, art offers profound benefits that enrich our lives in ways we might not fully appreciate. Let’s delve into the fascinating world of art and explore its impact on our minds, emotions, and overall well-being.</p><h4>1. Enhancing Brain Function and Mental Health</h4><p>Art isn’t just about pretty pictures; it’s a workout for the brain. When we engage with art, whether by creating it or appreciating it, several cognitive processes come into play:</p><ul><li><strong>Observation Skills</strong>: Art encourages us to observe details, notice patterns, and explore visual elements. This sharpens our observational abilities and attention to detail.</li><li><strong>Analytical Thinking</strong>: Deciphering symbolism, understanding composition, and interpreting emotions in art stimulate analytical thinking.</li><li><strong>Creativity</strong>: The act of creating art fosters creativity. Whether you’re wielding a paintbrush, sculpting clay, or composing music, your brain thrives on creative expression.</li><li><strong>Stress Reduction</strong>: Viewing art can reduce stress levels and promote relaxation. The soothing effect of colors, textures, and forms is akin to a mental spa day.</li></ul><h4>2. Empathy and Memory Improvement</h4><p>Art has a unique way of connecting us to the human experience. When we immerse ourselves in art, we:</p><ul><li><strong>Enhance Empathy</strong>: Art allows us to step into the shoes of the artist, experiencing their emotions and perspectives. This empathy extends beyond the canvas into our interactions with others.</li><li><strong>Boost Memory</strong>: Engaging with art stimulates memory pathways. Whether it’s recalling the details of a favorite painting or remembering the story behind a sculpture, our memory benefits from these associations.</li></ul><h4>3. Academic and Social Development</h4><p>Arts education plays a pivotal role in shaping young minds:</p><ul><li><strong>Creativity in Education</strong>: Arts classes encourage creativity, critical thinking, and problem-solving. Students learn to express themselves through various mediums, fostering a holistic approach to learning.</li><li><strong>Social Skills</strong>: Art classes provide a platform for collaboration, communication, and teamwork. Whether it’s a group mural or a theater production, students learn to work together and appreciate diverse perspectives.</li></ul><h4>4. Promoting Mental Health</h4><p>While art isn’t a panacea, research suggests that it contributes significantly to mental well-being:</p><ul><li><strong>Creative Self-Expression</strong>: Whether you’re doodling in a sketchbook, dancing, or writing poetry, creative self-expression reduces stress, anxiety, and depression.</li><li><strong>Art Therapy</strong>: Art therapists use creative activities to help individuals process emotions, heal trauma, and find inner balance.</li></ul><p>Art isn’t reserved for the elite or the artistically gifted. It’s a universal language that speaks to our souls, ignites our imagination, and nourishes our minds. So next time you visit a gallery, pick up a brush, or simply gaze at a sunset, remember that you’re engaging in an ancient practice that enriches your life in countless ways.</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://www.linkedin.com/pulse/transformative-power-art-journey-creativity-susanna-pujol-i-clivill%25C3%25A9-sludf/"><em>https://www.linkedin.com</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d8653b60cca4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>