<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Taddesse D. Belay on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Taddesse D. Belay on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@tadesse.belay?source=rss-147525668715------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*ljocSWaGgLYILZqeEVbg6g.jpeg</url>
            <title>Stories by Taddesse D. Belay on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@tadesse.belay?source=rss-147525668715------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 21:56:46 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@tadesse.belay/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Writing Amharic and Tigrinya language text in LATEX]]></title>
            <link>https://medium.com/@tadesse.belay/writing-amharic-and-tigrinya-language-text-in-latex-a12516d338ac?source=rss-147525668715------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a12516d338ac</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Taddesse D. Belay]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 11 Mar 2025 22:00:46 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-05-15T14:03:30.331Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/192/1*TArR7d5vxfMCv_lGnf5iPQ.png" /></figure><p>LaTeX is a powerful typesetting system widely used for academic, scientific, and technical document preparation. LaTeX uses a markup language to define document structure and formatting, allowing for seamless handling of complex elements like mathematical equations, citations, references, automatic numbering, cross-referencing, and professional-quality typography.</p><p>Unlike other word processors, LaTeX does not support direct use of Unicode characters.</p><p>Writing Unicode characters such as Amharic, Tigrinya, and other Ge’ez script Ethiopian languages in LATEX is not directly possible. However, we can handle this using the following three methods in LaTeX.</p><h3><strong>1. Insert the text as PDF</strong></h3><p>We can import a table or other content containing Amharic texts in PDF format if our content fits the full text width or half column width in two-column LaTeX format.</p><p>First, write out Amhric text content in any text editor, such as Microsoft Office Word, convert it to PDF, and import our PDF to LaTeX as a figure/table in the way below. This method is not affected by any LaTeX compiler and is the most recommended way.</p><pre>\begin{figure}<br> \centering<br> \includegraphics[width=\linewidth]{file_name.pdf}<br> \caption{title}<br> \label{label}<br>\end{figure}</pre><p>The above LaTeX snippet makes the imported PDF as a figure. If you need to label the imported PDF as a table, we can change the \caption into table by <em>\captionof{table}[]{title}</em></p><p>If we want to write a word or a single Amharic sentence, this option might not be compatible with the page size. In this case, we can use the following two methods.</p><h3><strong>2. Using <em>fontspec</em> LaTeX package</strong></h3><p>We can write a word, sentence, or paragraph using the <em>fontspec</em> package of LaTeX by importing the following two packages as:</p><pre>\usepackage{fontspec}<br>\usepackage{polyglossia}<br><br>%in the body or insode \document <br><br>{\fontspec{Abyssinica SIL}አማርኛ}}<br><br>% output<br>አማርኛ</pre><p>This method of handling Amharic characters does not run in a <em>pdfLaTeX</em> LATEX compiler. We should change to other compilers like LaTeX, XeLaTeX, LuaLaTeX, or others. The PDF might not be as beautiful as the <em>pdfLaTeX</em> compiler.</p><h3>3. Using Babel package</h3><p>When we write an Academic paper in LaTeX, some journals or conferences require the use of a specific LaTeX compiler, such as pdfLaTeX (the most common). We can write Amharic and Tigrinya alphabets using the <em>babel</em> package and compile with the <em>pdfLaTeX</em> compiler.</p><pre>%import packaeg<br>\usepackage[ethiop,main=english]{babel}</pre><p>In the body of our document, we can start to write Amharic between <em>\selectlanguage{ethiop}</em> and write the transliteration characters of Amharic text inside it, and close or make the following text English using <em>\selectlanguage{english}</em>.</p><pre>\selectlanguage{ethiop}le^ge &#39;abAtune yemaselAle&quot; \selectlanguage{english} The son resembles his father.<br><br>% output ልጅ አባቱን ይመስላል The son resembles his father.</pre><p>We should not forget to close by <em>\selectlanguage{english}</em> to the next section to be in English. You can get the full list of Amharic characters and their corresponding transliterations in this document, <a href="https://www.academia.edu/77789921/Ethiopian_Language_Support_for_the_Babel_Package_Version_0_7">here</a>.</p><p>The fourth option, if quality does not matter for your document, you can also insert the Amhric and Tigrinya text as an image. This is what I know, you can share your better suggestions if you have.</p><p>Refernces</p><ol><li>How to write Ethiopic/ Amharic using LaTeX, <a href="https://afetulhak.medium.com/how-to-write-ethiopic-amharic-using-latex-1632d545077d">Link</a></li><li>Ethiopian Language Support for the Babel Package, <a href="https://www.academia.edu/77789921/Ethiopian_Language_Support_for_the_Babel_Package_Version_0_7">Link</a></li></ol><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a12516d338ac" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>