<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Tracy Bains on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Tracy Bains on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@tbains?source=rss-ad8900a047e------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*h3q5EhJO4Umxj9mg.jpg</url>
            <title>Stories by Tracy Bains on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@tbains?source=rss-ad8900a047e------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 19:30:06 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@tbains/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Digital Content Counterfeits]]></title>
            <link>https://medium.com/talking-microcopy-writing-ux/digital-content-counterfeits-3f59cb15360?source=rss-ad8900a047e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3f59cb15360</guid>
            <category><![CDATA[content-marketing]]></category>
            <category><![CDATA[digital]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[information-architecture]]></category>
            <category><![CDATA[website]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Tracy Bains]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 19 Sep 2017 03:34:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-09-19T03:39:48.901Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>5 Ways to Spot a Sh*tty Consultant</h3><p>Whether you’re increasing revenue or public awareness of a social issue, losing site visitors kills goal conversions.</p><p>And <strong>bad content effects the bottom-line</strong>: 89 per cent of 12,000 survey respondents from six countries <a href="https://www.adobe.com/content/dam/Adobe/en/news-room/pdfs/201512/state-of-content-report.pdf">would switch devices or stop viewing a site altogether when coming across issues with content.</a></p><p>Consequently, you may be thinking of hiring an expert in:</p><ul><li>Content Strategy</li><li>Information Architecture</li><li>Navigation, menus and labels</li><li>Search Engine Optimization (SEO)</li><li>Style Guides</li></ul><p>But before you sign the contract, learn how to spot a digital content counterfeit — a <strong>fake who’ll leave you with second-rate deliverables</strong> — when you can still avoid making them part of the team.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*lnaiAf2B9QKr-U2AW1OeWA.gif" /></figure><h4><strong>1.</strong> <strong>They offer opinions without data.</strong></h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*zn7BQjoMNZR3IQKrMWjUZg.gif" /></figure><p>The best experts can effortlessly outline recommendations based on analytics, past projects or accepted industry practices. On the flip side, the worst experts ask you to simply trust them, offering lots of <strong>opinions but with little explanation or rationale.</strong></p><blockquote>And “without data, you’re just another person with an opinion” as American engineer and statistician <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/W._Edwards_Deming">W. Edward Deming</a> once noted.</blockquote><p><strong>Before you hire:</strong> Probe to see if your consultant can articulate how they have solved other clients’ thorny problems, focusing on how they arrived at their strategy. Did they look at related case studies or review customer feedback? The specifics aren’t as important as their methodology.</p><h4><strong>2.</strong> <strong>They provide data but without analysis.</strong></h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*xtAgsu5VlpdZ5WI2qkSk-A.gif" /></figure><p>I worked with one agency that rushed to push several online card sorting and tree testing surveys into market over a short period; in retrospect, it was painfully clear that they weren’t even sure what problems they were trying to probe for answers with these tests. They were simply checking off items on a to-do list as stipulated by our contract.</p><p>When they reported the results, the agency predictably focused on <strong>quantifying completion rates as opposed to offering actionable advice</strong> based on the data.</p><p><strong>Before you hire: </strong>Ask the consultant to share materials from past engagements that demonstrate their analytical capabilities. Or ask for a referral to verify their strengths.</p><h4><strong>3.</strong> <strong>They’re dismissive — or silent — about tools and techniques of the trade.</strong></h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/320/1*48diCHTuPHMZBXD87tu-KA.gif" /></figure><p>Richard Saul Wurman coined the term “Information Architect” in 1976, and later outlined how content can be organized by <a href="http://www.informit.com/articles/article.aspx?p=130881&amp;seqNum=6">Location, Alphabet, Time, Category, or Hierarchy.</a> “I’ve tried a thousand times to find other ways to organize, but I always end up using one of these five,” he said in 1996.</p><p>Any site maps you’re presented with will likely adhere to one of these five principles of information organization. Is the expert you’re engaging able to explain how?</p><p>The point is that a true professional will have the <strong>background knowledge to explain their work and how it aligns or differs from common practices.</strong></p><p><strong>Before you hire:</strong> You want an expert so you don’t have to know the nuances of this area. But try to determine how closely they follow industry standards. Ultimately, you need to be comfortable with their position on why, when and how they deviate from accepted best practices.</p><h4><strong>4.</strong> <strong>They fail to mention mobile.</strong></h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/356/1*blUzl_OAYE3ygmVIMScxFg.gif" /></figure><p>Nearly 8 in 10 users would stop viewing a site or switch devices <a href="https://www.adobe.com/content/dam/Adobe/en/news-room/pdfs/201512/state-of-content-report.pdf">if the content didn’t display well on their device.</a> Consequently, a good content professional will make mobile the cornerstone of their site strategy.</p><p>For example, how should content creators optimize their work for multiple breakpoints? Deal with PDFs? Re-create forms for fat fingers?</p><p>Counterfeit experts, however, will take a cursory pass at covering mobile content like “write in bullet points.”</p><p><strong>Before you hire: </strong>Review their portfolio to assess how often and effectively they have handled mobile content. How are they preparing to handle emerging mobile content challenges like voice activation and chatbots? At the very least, someone with a solid footing in mobile will be <em>thinking</em> about how to tackle these issues.</p><h4><strong>5.</strong> <strong>They don’t consider content part of UX.</strong></h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/655/1*YXyGcQgfVOMwV9GWoMyQww.gif" /></figure><p>No one’s explicitly told me that content is distinct from User Experience (UX). But they’ve certainly acted like it by <strong>outright ignoring key artifacts </strong>or aspects of the discipline.</p><p>For example, a content strategy rests on meeting the objectives of the business as well as its target users; user personas are fictional characters that represent these target users, and a staple UX deliverable designed to create empathy with customers throughout the organization.</p><p>If you have a set of personas, then you’d expect that a content expert would leverage them by mapping each persona’s needs and top tasks on your site against the assets you have or need to produce.</p><p><strong>Before you hire: </strong>Ask for details about how they work with UX researchers and designers, as well as how they integrate key tools like personas into their process.</p><p>In any job interview, <strong>the past is a strong indicator of future performance</strong> so focusing on your potential contractor’s portfolio remains the best way of establishing their credibility and talent. And the best time to <strong>spot a faker is before you’ve signed on the dotted line.</strong></p><p>What are the red flags you watch for when hiring?</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3f59cb15360" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/talking-microcopy-writing-ux/digital-content-counterfeits-3f59cb15360">Digital Content Counterfeits</a> was originally published in <a href="https://medium.com/talking-microcopy-writing-ux">Microcopy &amp; UX Writing</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Bains’ 4Bs of Content­­]]></title>
            <link>https://medium.com/@tbains/bains-4bs-of-content-c3bed70600df?source=rss-ad8900a047e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c3bed70600df</guid>
            <category><![CDATA[content-strategy]]></category>
            <category><![CDATA[digital]]></category>
            <category><![CDATA[website-redesign]]></category>
            <category><![CDATA[digital-content]]></category>
            <category><![CDATA[web-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Tracy Bains]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 14 Jun 2017 04:48:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-06-18T16:38:44.864Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/900/1*Yp3QaSqc0wQNq2nrLKuO9w.png" /></figure><h4>When to boost, buff, bank or give the boot to your website pages</h4><h3>Would you ever cut the highest visited web page on your site?</h3><p>That’s exactly what <a href="https://www.citizensadvice.org.uk/">Citizens Advise</a> did by removing a page that generated 70,000 visits each month.</p><p>Hannah Horton, Content Designer at Citizens Advise, recently posted about <a href="https://wearecitizensadvice.org.uk/why-were-removing-the-most-visited-advice-page-on-our-website-d1664076dd56">how people used the content on their most visited page.</a> The agency offers free guidance on topics like worker’s rights, debt management and social care services in England and Wales.</p><p>After looking at web performance data and user feedback as well as performing additional testing, the team concluded that the page didn’t help users immediately answer the questions they had.</p><p>So they removed it.</p><p>Hannah and her colleagues grounded their analysis in the quantifiable (click-through, bounce and exit rates) and the qualitative (testing to uncover opinions with real users).</p><p>Let’s consider how to scale that approach for when you need to assess an entire website.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tzf47JSJxtAYyZIst_ZDCQ.png" /><figcaption>4Bs of Content</figcaption></figure><h4><strong>Bains’ 4Bs of Content</strong></h4><p>In my experience, business stakeholders get antsy when you start cutting copy or removing pages, which they’ve worked hard to produce. Typically, that’s due to fear that a data-driven approach will expose the “darlings” on a site: content that holds little use for visitors but stakeholders are invested in maintaining.</p><p>But content decisions are rarely made based on data alone — before recommendations can be framed, a thorough analysis is required of the numbers as well as stakeholder and user feedback.</p><p>That’s why I’ve developed an evaluation matrix to reassure stakeholders that the numbers are weighed in conjunction with how both visitors and stakeholders define what’s key to them.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RruI8JODd9QGUINMi-brnQ.png" /><figcaption>4Bs of Content in priority sequence</figcaption></figure><p><strong>Boost<br></strong>The most important content on your site sits in the sweet spot where both the needs of visitors and your stakeholders are met.</p><p>Run an ecommerce site? Your top priority will be the pages and assets that help customers easily complete a transaction and, thus, generate revenue, e.g. a sizing chart, demo video or shipping policy.</p><p>Regularly improve, or “boost,” this content to address any limitations. If you have a small team, short timeline or budget constraint, this may be your exclusive focus.</p><p><strong>Buff<br></strong>Your second priority is where the most contentious conversations occur. This content is most valuable to your stakeholders — not site visitors. (Or required by regulation to publish online like privacy policies, financial disclosures and procedures for processing complaints.)</p><p>Here are some familiar scenarios:</p><ul><li>a CEO who insists her blog take prominence on the corporate website’s homepage rather than the company intranet</li><li>a Marketing team that requires carousels for showcasing promotions despite demonstrably poor click-through rates</li><li>a Call Centre team that publishes Frequently Asked Questions even on obscure, exceptional topics that impede users’ ability to get to common topics</li></ul><p>You may have the data to illustrate to stakeholders that this content isn’t getting any views or clicks.</p><p>After all:</p><ul><li>Seth Godin advised CEOs back in 2004 that <a href="http://sethgodin.typepad.com/seths_blog/2004/10/beware_the_ceo_.html">“nobody is going to read your blog…save the fluff for the annual report;”</a></li><li>Lee Duddell, founder of What Users Do (a UX testing platform), warned that carousels should only be used <a href="http://shouldiuseacarousel.com/">“to put content that users will ignore on your home page;”</a> and finally</li><li>David Hamill, UX researcher at Skyscanner (a flight comparison site), cautioned that <a href="https://alistapart.com/article/infrequently-asked-questions-of-faqs">“if your FAQ page is answering questions that the rest of the website should answer, then you have a problem with your site content.”</a></li></ul><p>But you may still need to keep this content on the website for political reasons. In that case, do your best to “buff” away the scuffs and elicit <em>some</em> value for customers. For example, a front-line employee could do a “takeover” of the CEO’s blog and provide a real behind-the-scenes perspective that’s more credible with customers.</p><p><strong>Bank<br></strong>On the flip side, there may be legacy content that you maintain just because customers like it, such as multiple versions of a help manual in HTML, PDF and eBook format for eReaders. Or 301 URL redirects for old pages heavily bookmarked by site visitors so that they’re auto-forwarded to updated pages.</p><p>Bank this content for review when you have time to revise it so that you too get something in return — even if it’s only an opportunity to get better analytics and gain more insights about your users.</p><p><strong>Boot<br></strong>Your final priority will be to boot off redundant, outdated or trivial content from the site. This step is frequently forgotten, but removing content at the end of its lifecycle is critical to proper content management.</p><p>On one project I worked on, the client kept Flash-based content on the site long past its expiry date simply because they hadn’t received any complaints from customers. Don’t make your site an archaeological dig where visitors are forced to wade through old pages and assets to get to the information they need, because they are far more likely to abandon the task rather than persevere or send you feedback.</p><h4>Download a free worksheet to get started</h4><p>Analytics alone can’t help you prioritize when to boost, buff, bank or give the boot to your web pages. You’ll want to factor in how your visitors value the content, as well as which pages your stakeholders are invested in keeping online. <a href="http://tracybains.ca/wp-content/uploads/2017/06/Content-Evaluation-Criteria-2.pdf">Download <strong>Bains’ 4Bs of Content</strong> </a>and a handy worksheet to get started.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*e6A2K6rij9TpQfiTDrTePA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*uRXAWb6mNNKDojrM53s6mg.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c3bed70600df" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>