<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Naotake M on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Naotake M on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@the_naotake?source=rss-f40920b07615------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*zUf87GlJJLhYD9ydikVhqA.jpeg</url>
            <title>Stories by Naotake M on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@the_naotake?source=rss-f40920b07615------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 14:17:48 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@the_naotake/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Split time, with a dose of fjaka]]></title>
            <link>https://medium.com/@the_naotake/split-time-with-a-dose-of-fjaka-951c20d0f701?source=rss-f40920b07615------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/951c20d0f701</guid>
            <category><![CDATA[entrepreneurship]]></category>
            <category><![CDATA[dalmatia]]></category>
            <category><![CDATA[travel]]></category>
            <category><![CDATA[fjaka]]></category>
            <category><![CDATA[split]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Naotake M]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 26 Oct 2018 18:36:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-11-01T17:28:14.143Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2u8QooCS9P2xilWsQEg75w.jpeg" /><figcaption>This guy was most certainly on <em>fjaka</em><strong><em>. </em></strong><em>Sumartin Harbor, Island of Brač, Dalmatia, Croatia.</em></figcaption></figure><h3><strong><em>“What the [expletive] were you doing in Croatia?”</em></strong></h3><p>Well, it was <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dalmatia">Dalmatia</a>, to be precise. A historically important region on the Adriatic coast contested by the Romans, the Byzantines, the Venetians, The Ottoman Turks, to name a few. Then there’s the deadly series of conflicts of the late 20th century that followed the breakup of Yugoslavia that swept up this region together with its neighbors.</p><p>The region has earned some recent recognition. The region was <a href="https://www.itinari.com/game-of-thrones-filming-locations-in-croatia-split-and-klis-vzpo">used extensively as a filming location</a> in the show <strong><em>Game of Thrones</em></strong>. And there was the country’s historical run-up to the finals defying all expectations in the <strong>2018 World Cup</strong> in which Luka Modrić, a Dalmatian native, played a pivotal role and was crowned the best player in the tournament. I was not there, however, as a GoT fan (which I’ve yet to watch a single episode of) or as a football/soccer fan (which I obviously am).</p><p>I was visiting a friend in the city of Split, a city built upon a fourth century A.D.<strong> </strong><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Diocletian%27s_Palace"><strong>Roman emperor’s retirement palace</strong></a> and as famous as, if not more important than, its famous neighbor, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dubrovnik"><strong>Dubrovnik</strong></a>. At his urging to (a) check out the city and its natural setting for myself, (b) discuss ideas on building a technology and startup community in the area, and (c) get a dose of <strong><em>fjaka.</em></strong></p><p><a href="https://medium.com/@armandomatijevic"><strong>Armando Matijević</strong></a> has a great story. <a href="https://medium.com/@armandomatijevic/from-split-to-silicon-valley-c3882e111cb9"><strong>Better told in his own words</strong>.</a> Suffice to say that a professional basketball player-turned-tech entrepreneur from Croatia (okay, Dalmatia) who got into a “prominent Silicon Valley accelerator” isn’t someone you encounter often. That’s coming from me who’s been in the SF Bay Area for more than two decades working mostly around technology startups.</p><p>I met Armando 2 years ago when I was scouting startups for a big corporation. Despite his VR startup’s product having some potential applications there, the conversation didn’t progress beyond the initial demo. Yet we became friends in the course of me trying to help his company succeed on other fronts — and then we started talking about his other endeavors, including a cool alternative coffee beverage startup, and a project to turn his hometown into a hub for technology entrepreneurs. He calls it <a href="http://splitx.co/"><strong>SplitX</strong></a>.</p><p>Least to say, I was intrigued and helped Armando host an inaugural event for Virtual Reality/Augmented Reality/Mixed Reality entrepreneurs in Split this May to kick things off. Long story short, the event was a success by all standards and while I couldn’t make it, I was able to vicariously experience the event in the course of helping him put together <a href="https://medium.com/@armandomatijevic/mixed-reality-on-the-dalmatian-coast-splitxs-inaugural-summit-fefe010560c8"><strong>this article</strong></a>. That made me an involved party in his endeavor — but I felt I had to go there myself to really be able to say that I was a part of it. Talk is cheap, and why not go visit a part of the world I’ve never been to previously where there’s a good friend?</p><p>So a few months later, my wife and I were in Split as part of a 19-day vacation to Europe. There was a small matter of our flight being diverted to the nation’s capital Zagreb due to a freak spell of high winds in Split that turned a 2-hour flight into a 7 hour one, but whatever reservations I had was completely blown away the next morning when I let scenery like this sink in. Diocletian was a local boy from the inland area and good taste.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WdzdZ7HvWC-S1vmpW8Ttyg.jpeg" /><figcaption>The city of Split, from the harbor. The old Roman palace surrounds the bell tower in the middle.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*5FnI-50RFGP8JFSdPPuceA.jpeg" /></figure><p>The “old town” of Split is built upon — or rather, integrated with — the remains of Diocletian’s palace. It’s a maze of narrow alleyways, arches, pretty plazas that are lined with shops, restaurants, hotels, and even ordinary residences making use of every nook and cranny the Romans set up. Armando told me of his friend who lives there whose shower stall uses part of the ancient wall (covered in glass for preservation).</p><p>As this is a popular destination it’s quite crowded during the day and well into the night. Yet during the morning hours even the <em>peristyle, </em>the central square of the old palace, where the ancient structure is well-preserved and visible (and therefore overrun by tourists and guys dressed up like Roman centurions who offer to take photos with you) has moments of serenity like this.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*REaxCwZNWGHf3FdiYm-96Q.jpeg" /><figcaption>The Peristyle (central plaza) of Diocletian’s palace, still retaining parts of the Roman architecture.</figcaption></figure><p>Once outside the walls of the old city, you’re treated to beautiful beaches and coves within walking distance. Breathtaking. Armando had told me a café overlooking this cove was his favorite spot for contemplation, getting work done, and for going<strong> <em>fjaka</em></strong><em>. </em>Hearing about it was one thing, being there and treating my eyes (and mind) to this was another thing. If there’s a place that one could be productive without being constantly stressed out, this had to be it. Whatever “work stuff” that cluttered your mind, you’d be able to cleanse yourself of its ill effects and get back to getting things done.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/959/1*H2pleTp6Tj_ZNggsNYmCsQ.jpeg" /><figcaption>Firule Beach, view from the cafe where Armando gets “work” done. ©Armando Matijević</figcaption></figure><p><em>(“What the heck is</em><strong><em> fjaka</em></strong><em>?” I hear. I’ll get to it.)</em></p><p>If you’ve read my <a href="https://medium.com/@the_naotake/a-lunch-at-noma-f1ba2cf14948">other Medium article</a> you’d see I have a thing for good food and wine. Armando had repeatedly told me of the quality of Dalmatian food prior to the visit and here again, I got what he was talking about.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*QD0mVP9l5di06YZL00nV_A.jpeg" /><figcaption>“Peka,” a traditional Dalmatian dish</figcaption></figure><p>From the <em>charcuterie</em> and cheeses served with local olive oil, cornbread, and dry white wine (nothing “artisanal,” just made locally by locals) to the more elaborate yet still rustic <em>peka, </em>with items like squid ink risotto and stewed prawns somewhere between those dishes, everything was unpretentious yet a treat for the senses. Simple food made with care, respectful of its source and natural properties. The local wine was likewise good, nothing glamorous yet tasty and a great complement to the food.</p><p>That’s the <em>peka</em> to the left. Just beef and potatoes, cooked slowly over embers from a wood fire with care. Puts most “slow food” to shame.</p><p>So that was (a) accomplished. Seeing (and eating) what Dalmatia had to offer and what that could do to one’s mind, body, and soul.</p><p>We did talk some about “work,” throwing out ideas on how to build upon the success of the VR/AR summit, ways to build ties between the SF Bay Area and Split (and maybe my native country of Japan), some environmental and societal endeavors, and the obligatory talk about putting blockchain technology and cryptocurrency to good use (okay, those were crazy ideas). So we did take care of (b). Allow me to say the affinity — a kinship, even — I developed for Split and the region was arguably a more important takeaway than any “action item” or things of that sort.</p><p><em>Warning: Having said the above, I will be plugging the </em><a href="https://mushroomcups.com/"><em>“alternative coffee beverage” startup</em></a><em> previously referred to in a forthcoming article.</em></p><p>Or perhaps I was enjoying the scenery, the company, the food, and the wine too much. We had Armando’s local friends and a few people also from California join us for the <em>peka</em> dinner and it would be an understatement to say that “we talked about all sorts of stuff.”</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_HgMl-DrayfMbEYQ3k0Kqg.jpeg" /><figcaption>You talk about lots of good stuff but don’t talk about “work,” in a setting like this.</figcaption></figure><p>That gets us to (c), the subject of <strong><em>fjaka</em></strong>.</p><p><strong><em>Fjaka</em></strong> [/fjâka/] (“fya-ka”) has no literal English equivalent. It’s also different from the trendy lifestyle Nordic words like the Danish <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hygge"><strong><em>hygge</em></strong> </a>or the Swedish <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lagom"><strong><em>lagom</em></strong></a><em> </em>which are about (cozy) closeness to people and living life in moderation, respectively, or the lesser known Finnish word <a href="https://www.citylab.com/life/2018/04/gird-yourself-for-the-latest-infuriating-nordic-life-hack/559094/"><strong><em>sisu</em></strong></a><strong><em> </em></strong>that’s about toughing it out. And it’s not the Scottish <a href="https://metro.co.uk/2017/12/12/need-know-cosagach-scotlands-rival-hygge-7151736/">c<strong><em>òsagach</em></strong></a><strong><em>, </em></strong>which is about getting snug and warm.</p><p>The best definition, or more of a first-hand experiential understanding of <strong><em>fjaka,</em></strong> can be found in <a href="http://www.bbc.com/travel/story/20180118-dalmatias-fjaka-state-of-mind">this article</a>.</p><blockquote>As a local explained to me, fjaka is a sublime state in which a human aspires for nothing. Fjaka is something that can’t be learned; in Dalmatia, it’s considered a gift from God. And one must experience it to awaken its meaning.</blockquote><p>The author also describes her acceptance and understanding of <strong><em>fjaka</em></strong> in the following way.</p><blockquote>I became comfortable with unproductive afternoons spent in the shade, allowing fjaka to wash over me like a soft Mediterranean breeze. When stores were closed, I accepted the response, “He is on fjaka.”</blockquote><p>The most I could gather from these statements was <strong><em>fjaka </em></strong>as a state of “not caring and letting oneself go for a while.” A temporary and partial attainment of <em>nirvana</em>, maybe? Put that way, it sounds like the antithesis of the productivity-obsessed, caffeine-fueled “driven and committed” Silicon Valley entrepreneurial ethos.</p><p>And yes, he’d go on <strong><em>fjaka</em></strong> every now and then in the course of our interactions and I’d not hear from him for a few days — although never during critical, things-are-at-stake situations — and observe him coming back full of energy and getting things done. In all honesty, before I went to Split myself I was stuck in the “accept yet not fully understand” mindset with regards to that and I’d just ask “were you on <strong><em>fjaka</em></strong> again?”</p><p>Yet Armando, while not being able to articulate the state fully himself he kept referring to <strong><em>fjaka</em></strong> as a desirable state for the spirit and a source of creativity and (eventual) productivity. Also that the environment of the Dalmatia coast, Split included, begets <strong><em>fjaka.</em></strong></p><p>So that was (c), me going to Split, immersing myself in the natural and cultural environment, hanging out with Armando, to get a dose of <strong><em>fjaka</em></strong><em>.</em></p><p>Do I understand <strong><em>fjaka</em></strong> now after having spent close to a week in Split and visiting the surrounding area, including a beautiful island right off the coast? Am I able to leisurely sip a single <em>demitasse</em> of strong coffee for an hour thinking about nothing in particular? Would I be willing to invest myself, not just my time, in conversations with people with no specific purpose but to just “connect?” Can I drop everything and put myself in blissful detachment for a while to come back fully recharged and engaged, ready to take on the world?</p><p>Sadly, no.</p><p>At best, I probably gained a somewhat more intuitive and (hopefully) empathetic understanding of <strong><em>fjaka </em></strong>(<em>“</em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Grok"><em>grok</em></a><em>”</em> may be a better word). I don’t see myself going on <strong><em>fjaka</em></strong> in the way the locals can. Even if I relocated there, I’m not sure if I can ever reach that state. And I’m afraid that attempting to articulate <strong><em>fjaka</em></strong> (or lack thereof) with words like these contradicts the notion itself.</p><p>Perhaps this cat we met at a harbor on the island of Brač could give me some insight. He looked like he was living a life of <strong><em>fjaka</em></strong>.</p><p>Or the guy in the photo at the top of this article. He looked a master of <strong><em>fjaka</em></strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Wz19yGGs0t_K7KHKyoKnRg.jpeg" /><figcaption>Feral cats (or semi-domesticated) were abundant in Split and the surrounding area.</figcaption></figure><p>This is, sadly, where I have to leave you. No blinding flashes of insight, spiritual awakening, or even some kind of affirmation. This isn’t even a good travelogue. I can only hope that I’ve shown you a glimpse of what the city of Split and Dalmatia is like, a sample of entrepreneurship there, and the elusive state of mind and body that replenishes them — yes, that’s <strong><em>fjaka. </em></strong>If I get you a bit interested in those things too, then mission accomplished.</p><p>Last and definitely not the least, my most sincere gratitude to Armando Matijevic. Thanks for enticing me to visit and being a great host. Look forward to our next endeavor and having moments like the one below again.</p><p>See you around, <em>brat</em>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Li6EcnmdQPcKgCeqcSkvZA.jpeg" /><figcaption>Armando and yours truly sipping some wine. I’m not quite on fjaka, but getting there.</figcaption></figure><p><em>All photos ©2018 Naotake Murayama unless noted.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=951c20d0f701" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Four Questions I’d like to ask any “Disruption with Blockchain” Startup]]></title>
            <link>https://medium.com/@the_naotake/four-questions-id-like-to-ask-any-disruption-with-blockchain-startup-f290b1c396de?source=rss-f40920b07615------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f290b1c396de</guid>
            <category><![CDATA[cryptocurrency]]></category>
            <category><![CDATA[innovation]]></category>
            <category><![CDATA[startup]]></category>
            <category><![CDATA[blockchain]]></category>
            <category><![CDATA[disruption]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Naotake M]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 19 Jul 2018 01:40:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-07-19T19:36:57.528Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Hardly a day goes by without encountering a “blockchain startup” trying to disrupt the status quo or create new paradigms of how we do things, it seems. Some of them have noble ambitions, some get my head shaking.</p><p>After going through a good number of them, I came up with the following 4 questions that I’d like to ask those startups. That is if I’m “wowed” by their creativity and ambition.</p><p><strong>1. How do your users experience your product, end-to-end, in terms of how a “job” gets done?</strong></p><p><strong><em>Further probing: </em></strong><em>Would the user use a mobile app, a website, or something else? Do they explicitly see that they’re interacting with the blockchain? If non-digital goods or behavior are involved, how would they be “digitized” to be on the blockchain?</em></p><p><strong>2. How can that experience be not replicated by non-blockchain information processing technology?</strong></p><p><strong><em>Further probing: </em></strong><em>Why do you “must” use blockchain technology? Do you have unique value beyond cutting out the intermediaries and lowering cost?</em></p><p><strong>3. How does your product enforce/motivate behavior across different participants in the specific market you’re disrupting?</strong></p><p><strong><em>Further probing:</em></strong><em> Whose “buy-in” do you need to realize the full value of the product? How are you going to get them to use your product? Who’s going to own/operate the distributed blockchain “infrastructure?”</em></p><p><strong>4. [You probably guessed this] How are you going to make money?</strong></p><p><strong><em>Further probing:</em></strong><em> Are you going to be a network operator charging each transaction? Are you going to offer a subscription to a platform? Are you going to replace an existing monopoly/oligopoly?</em></p><p>These questions are by no means exhaustive. Would love to see what you may want to add to this.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f290b1c396de" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Three “One-somethings” or what everyone who’s about to build relationships (and startups) should…]]></title>
            <link>https://medium.com/@the_naotake/three-one-somethings-or-what-everyone-whos-about-to-build-relationships-and-startups-should-2ad2e2c9fa96?source=rss-f40920b07615------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2ad2e2c9fa96</guid>
            <category><![CDATA[entrepreneurship]]></category>
            <category><![CDATA[careers]]></category>
            <category><![CDATA[pitching]]></category>
            <category><![CDATA[communication]]></category>
            <category><![CDATA[startup]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Naotake M]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 16 Jun 2018 05:16:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-06-17T02:58:31.738Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Three “One-somethings” or what everyone who’s about to build relationships (and startups) should have ready</h3><p>I’m no career guru. I do, however, meet people who are just about to launch their careers quite often and have good conversations. Yesterday I had an exchange with a college student about information one should have about him/herself on hand when networking. I suggested he have the following 3 “One-somethings” readily available. Furthermore, based on my experience of being an advisor, mentor, and quite often a friend to entrepreneurs, there are also “equivalents” to these three things a well-prepared founder has when pitching for money, selling, or hiring.</p><p><strong>1. A “One-liner:”</strong> a concise sentence that conveys your “sell.” Not about who you are, focus on telling “what” can you be of value to the other guy. Be prepared to tailor to whomever you’re facing at that moment. <strong>Use cases:</strong> social media taglines, cold email openers, a short elevator ride, and social settings (e.g., “hi, what do you do?”). <strong>Startup pitch equivalent: </strong>the “XX of YY” type statements that go below your company logo on the cover. This one can be quite effective if you can get the recipient to parrot that to whomever else that they talk to about you (or your company) when making “warm intros” — and written in such a way that makes that person sound/look smart for knowing you.</p><p><strong>2. A “One paragraph:”</strong> Built around the essence of the One-liner, so still subject to tailoring. Add more specifics, and here you can afford to tell the “why” and “how” you can be of value and show a bit of yourself. U<strong>se cases: </strong>“Summary” section of resumes, “About Me”s, opening paragraphs of cover letters, a longer elevator ride, etc. <strong>Startup pitch equivalent:</strong> brief emails that follow warm intros that induce the recipient to open the attached company presentation, applications to pitch events, accelerator programs, and/or whenever you’re limited to a 100 words or less. Again, write it so assuming that the recipient will be sharing that and would love to look smart for being your advocate.</p><p><strong>3. A “One-pager:”</strong> This can be a resume, on which many others have shared valuable insights about elsewhere — yet a well-written and still concise (&lt;4 paragraphs) “narrative” that tells a story that integrates your specs (e.g., education and skills) and features (e.g., your accomplishments) can be an effective way to get the other party feel invested in you much more than bullet points and numbers formatted for “quick glances.” <strong>Use cases: </strong>basis of your cover letter, speeches, blog posts, or any other setting where you’re confident that you have the audience’s attention beyond the typical 30 seconds. <strong>Startup pitch equivalent:</strong> outline for your presentation, one-page “exec summaries,” the “About Us” section of the website, etc. <em>Ad nauseam, </em>think how the recipient might forward or reuse that to make his/her case of advocating you (yes, it may be used as an investment case in the next partner meeting… or so one can hope).</p><p>Written words (still) hold power in this era of tweets, posts, videos, and perhaps GIFs. Good writing, therefore, makes a difference. As with any power, use it wisely and responsibly. Good luck!</p><p>Do you have your own ideas about how careers and companies should be launched and promoted? Would love to learn from you.</p><p><em>(Also published </em><a href="https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:linkedInArticle:6412886419173441536/"><em>on LinkedIn</em></a><em>)</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2ad2e2c9fa96" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[A lunch at noma]]></title>
            <link>https://medium.com/@the_naotake/a-lunch-at-noma-f1ba2cf14948?source=rss-f40920b07615------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f1ba2cf14948</guid>
            <category><![CDATA[noma]]></category>
            <category><![CDATA[food]]></category>
            <category><![CDATA[copenhagen]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Naotake M]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 23 Aug 2015 22:47:45 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-05-11T23:30:21.101Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>“You can’t get </em><strong><em>a reservation</em></strong><em> there — and there’s a months-long waiting list!”</em></p><p><em>“They serve you </em><strong><em>flowers,</em></strong><em> </em><strong><em>leaves, grass, and moss </em></strong><em>foraged from the countryside.”</em></p><p><em>“(noma is) overrated —only two Michelin stars and </em><strong><em>no longer the ‘best restaurant in the world,’</em></strong><em> whatever that means.”</em></p><p>The three quotes above pretty much sum up the words we heard used to describe <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Noma_(restaurant)">noma</a><strong>, </strong>the Copenhagen restaurant famous — or infamous — for ousting Catalonia’s <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ElBulli">el Bulli</a><strong> </strong>from the top of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_World%27s_50_Best_Restaurants"><em>The World’s 50 Best Restaurants</em></a><em> </em>list in 2010 and remaining there in 2011, 2012, and 2014.</p><p>My wife and I are not Michelin star hunters. We do, however, enjoy good food, and even more so the holistic experience of fine dining as a treat for our senses and as a source of creative inspiration. Hence we have used our birthdays and anniversaries as an excuse to splurge at some of the San Francisco Bay Area’s esteemed restaurants since getting married.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*a-js5D1b3mYVpN_LbzLajg.jpeg" /><figcaption>Beautiful waterfront location in a converted historical warehouse (with the red roof)</figcaption></figure><p>So when we started planning our summer vacation in Europe and decided to devote a major portion of the itinerary to Copenhagen to see the city’s cutting edge architecture and urban development projects, noma naturally came up on our radar.</p><p><em>A bit of background on ourselves: my wife is an architect turned urban designer who “does Sim City for real.” I’m merely a business guy who loves startups and appreciates good design— and cooks at home as a creative outlet.</em></p><p>Especially after watching an Anthony Bourdain <em>Parts Unknown</em> episode on Copenhagen that pretty much focused on noma and its chef <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Redzepi">René Redzepi</a>, we knew we had to at least put our names on the waiting list (we did try making reservations but as expected, there were no openings during our planned stay in Copenhagen). And we did — actually my wife did — while making reservations at another reputable place in the city ran by a “noma alumni” with the hopes of at least “catching a glimpse.”</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/853/1*A-FS8UG9VVvN7034pkEHIg.jpeg" /><figcaption>Decorative — or perhaps functional — garden in front of the restaurant, complete with a working beebox (outside of frame)</figcaption></figure><p>So it would be a gross understatement to say that we were very surprised when my wife received an email from the restaurant telling us two seats at lunch at the shared table has became available due to a cancellation (perhaps someone cancelled because it was no longer “Number One?”) and the slots were ours to claim — a week before our departure.</p><p>First thing I did? Thanked my wife. Next thing we did? Claim that slot, of course.</p><p>Did mentioning we were traveling from the U.S. win some sympathy with the reservation staff, or were we just lucky? Most likely the latter, but we were going to dine at noma. And there we were.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*oA0y48Gu8YuUfnhhGv0Oaw.jpeg" /><figcaption>Restrained and elegant interior combining old and new wood</figcaption></figure><p>On the day of the reservation, we showed up promptly at noon after viewing an exhibit at the nearby Danish Architectural Center— to be exact, 10 minutes earlier, before the restaurant opened. There were a dozen or so people there. I guess most of them were just there taking photos (or asking if there were any last-minute openings?) but we did later recognize a few faces during lunch. We spent 5 minutes or so taking photos ourselves and checking out the exterior but our patience lasted only that long. 5 minutes to noon, we walked up to one of the staff who were out there with us to ask if he’d let us in a bit early — and he did. Turns out they were already letting in people with noon reservations.</p><p>Once inside, we were greeted by the entire kitchen staff with an enthusiastic and warm “Welcome!” I noticed Chef Redzepi among them but did not have the nerve to single him out to shake hands or take a photo with him. In retrospect, singling him out as the “star” could’ve gone against the collegial culture of the place — or perhaps I’m overanalyzing. No regrets there, though. We confirmed our reservation, and were briskly taken to the shared table — a table for 8 that in a cozy corner of the restaurant and tastefully furnished. For that matter, the whole restaurant was tastefully decorated and decorated with style.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jhMalyqF5UsHVWn7EzTjoQ.jpeg" /><figcaption>Clean, functional decor and table setting at the shared table</figcaption></figure><p>At the table, we learned that noma had just two services— lunch and dinner, each running 4 to 5 hours. With about just 40 seats in the main dining room and a dozen seats in the upstairs private room, the restaurant can only serve a bit over 100 diners a day. After dining there, I would say that that their rather small service capacity is constrained by the need to prepare and serve the many courses in their <em>prix-fixe</em> menu (substitution due to allergies, etc. are possible but no “upsells”) with high levels of care and attention and not to “maintain exclusivity,” but I’ll hang on to that thought.</p><p><em>Now I hear “Enough of your observations and thoughts! On with the food!” Just bear with me just a for a few more paragraphs, and on with the show.</em></p><p>We shared the table that day with a multinational, eclectic mix of people. A retired flight attendant from SAS who’s flown around the world. A Polish PhD studuying quantum physics at CalTech(!). A Spanish couple who’s traveled far and wide — and have eaten at the world’s renowned restaurants including el Bulli — who rode their bicycles up to noma that day (that’s Copenhagen). A British female duo out of college, one of them soon moving to New York to pursue a career in fashion journalism. And us, a Japanese born couple transplanted in U.S. soil. After a few awkward minutes we naturally settled into conversation — sharing impressions of the dishes in front of us, recounting past dining experiences, and asking and answering innocent “cross-cultural” questions. That truly enriched the experience — and made the ~5 hour lunch feel much shorter and relaxing. If you are eating at noma, I suggest the shared table — and that’s me the introvert saying that.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*UhE1OszXf-SxnB4kAsjpkA.jpeg" /><figcaption>One of our several servers guiding us through the first few dishes</figcaption></figure><p>Service was attentive, informative, warm, friendly, yet professional. English is the common language at noma — as it was the case at our multinational table— and all our servers, regardless of country of origin, spoke it well. Even more impressive was that each and every server had detailed knowledge of every dish and wine being served, and were able to articulate that knowledge. No busboys or runners here.</p><p><em>Now on with the show! From here I’m going to let the photos do most of the talking and stick to brief descriptions — and spare myself the embarrasment of attempting to discuss each dish and the accompanying wine in any detail. Most importantly, I didn’t take any notes. I initially was going to avoid taking photos as well but could not resist. At least I didn’t Instagram them real-time.</em></p><p>First course: <strong>fresh berries and lemon thyme</strong> “soup.” Tart, slightly bitter, yet refreshing, cleansing our palates for the following dishes.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Q_s-EaXvh4pUWafIXLpGsw.jpeg" /><figcaption>Fresh berries and lemon thyme</figcaption></figure><p>Bread service: <strong>Øland wheat and virgin butter</strong>. Essentially a sourdough bread with unpasturized, freshly churned butter. Sufficient to state that I had to fight the urge to eat more than a piece throughout the meal (and happily succumbed).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pbIb5xSz3CJLtWbgNva4bQ.jpeg" /><figcaption>Sourdough bread wrapped in a nicely designed felt bread wrapper</figcaption></figure><p>Second course:<strong> cabbage leaves and white currants</strong>. The first “leaf” of the day — a crunchy shell that covered a tasty mousselike concoction. Green painting on the plate was a nettle-based sauce that was good with the bread.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Q7ni_FDWZSLC65QyuKbWSw.jpeg" /><figcaption>Cabbage leaves and white currants</figcaption></figure><p>Fourth coruse: <strong>green shoots of the season with scallop marinade.</strong> Another “leaves-and-grass” dish that noma has a reputation for. Each item on the plate had a distinct taste — variations of sour, sweet, and bitter — somehow brought together with the <em>umami</em> of the scallop marinade that covered the plate.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*l39kwHbfwM2QonGft7C79A.jpeg" /><figcaption>Green shoots of the season with scallop marinade</figcaption></figure><p>Fifth course: <strong>sweet peas, milk curd, and sliced kelp. </strong>My first reaction upon seeing the dish was “abalone?” <em>Umami</em> from the kelp reminded me of Japanese <em>kaiseki</em> dishes but the neutral, creamy flavor of the milk curd was definitely… Danish. But the true winner here were the peas. Crunchy and sweet, complementing the silky milk curd.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IdBfkrIvymi93sprKnYxog.jpeg" /><figcaption>Sweet peas, milk curd, and sliced kelp</figcaption></figure><p>The first several dishes were paired with an unfiltered and unpasteurized <em>sake</em> (rice wine) from none other than Japan. Made in a town not far from Tokyo but never heard of the producer before. Surprisingly crisp and dry.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*ar_3rnoI4y38oeO9K3VZng.jpeg" /><figcaption>2014 Daigo No Shizuku, Terada Honke, Chiba-Japan</figcaption></figure><p>Sixth course: <strong>grilled onion. </strong>I’ve grilled whole spring onions this way before on charcoal myself, but not charred to this extent and with such depth of flavor from the resulting caramelization. The only dish I thought that I might be able to replicate at home — but probably not.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*nyh05Lq_dd9eaQxVLX-84A.jpeg" /><figcaption>Grilled onion</figcaption></figure><p>Seventh course: <strong>new Danish potato and nettle. </strong>The Danish love their potatoes. Served on a bed of baked salt and <em>wrapped in some kind of leaf, </em>we ate these delicious nuggets using a sharpened branch as a skewer. I might be able to do the branch-as-skewer part, but that’s about it.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*AZ_pEc7wXzYKVFvDySkerw.jpeg" /><figcaption>New Danish potato and nettle</figcaption></figure><p>Eighth course: <strong>flower tart. </strong>This looked almost too predictable compared to the other courses, but the subtle flavors of the different flowers and the mildly savory and earthy shell made from dried and powdered seaweed was far more complex and rest our tongues for the following courses. And there were still more to come.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TsluAoOntYyIJ8a6CaXAcQ.jpeg" /><figcaption>Flower tart on a tart shell made of powdered dried seaweed</figcaption></figure><p>I lost track of where we transitioned to this dry, mineral-rich white wine from Austria, but it paired well with the earthiness of the flower tart. “<em>Trauben, Liebe, und Zeit”</em> means “Grapes, love, and time” — what makes wine good.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*5Jh1Ei503m05YqWRt6Lw5w.jpeg" /><figcaption>2013 Lysegrøn, Franz Strohmeier, St. Stefan — West Steiermark</figcaption></figure><p>Ninth course: <strong>sweet shrimps wrapped in nasturtium leaves. </strong>Nasturtium — a plant of the watercress family — could very well be the signature “leaf” of noma, at least during its season. It has subtle cabbagelike flavors, and in this dish its distinct round shape is used to great effect as a “ravioli shell” wrapping morsels of succulent (I had to use this word at least once) locally caught shrimp. The sauce was a savory broth of — shrimp shells?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TlujE-ruWGu7wBEUdhSh2w.jpeg" /><figcaption>Sweet shrimps wrapped in nasturtium leaves</figcaption></figure><p>At this point in time all the other tables were settled in and service was in full gear. We at the table estimated there were at least a dozen servers serving the 40 seats in the dining room. There appears to be no table assignments — everyone on the staff was serving everybody. No pretentiousness here, still very friendly and professional.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_oL_JRnS8bNcBU0RwSSWZw.jpeg" /><figcaption>40 seats served by perhaps a dozen servers</figcaption></figure><p>Tenth course: <strong>mahogany clam and grains. </strong>Sliced and served sashimi-style in cold (I assume shellfish) broth in its own shell. Nice texture with just a bit of chewiness. Sweet and briny taste, complemented by the “green powder stuff” painted on the shell. I really should’ve taken notes here.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dVIbTpM261uSmWh0kxhLTw.jpeg" /><figcaption>Mahogany clam sliced and served in its shell with cold broth, on a bed of rocks</figcaption></figure><p>The wine pairing had transitioned to a blend of Grenache gris and Grenache blanc — fruity yet mildly dry white wine perfect with the seafood courses above.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*ncBmd25y90urGwuR-tWeJA.jpeg" /><figcaption>2013 La Bégou, Maxime Magnon, Corbières — Languedoc</figcaption></figure><p>Eleventh course: <strong>monkfish liver. </strong>Chilled (perhaps lightly frozen) and then shaved paper-thin, was literally ethereal — the server asked us to “enjoy immediately as it would melt away.” Served on crusty, tasty toast. We are no strangers to monkfish (anglerfish) liver, which is quite popular in Japan as <em>ankimo</em> and even considered to be superior to <em>foie gras </em>which it resembles in taste and texture, but this was better than any <em>ankimo (</em>or <em>foie gras</em> for that matter) I’ve had.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*6eZb5oIR7uXoltH32HF1IA.jpeg" /><figcaption>Thinly shaved monkish liver served on toast</figcaption></figure><p>Twelfth course: <strong>pumpkin, rose petals, and barley. </strong>Sweet-savory<strong> </strong>pumpkin and rose petals are obvious to the eye, barley less so — it was used to make the sauce. A temporary respite from the seafood proteins. Did not know rose petals were edible and could taste good.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*Lyq8Khw2nmOGTOh7kubxCQ.jpeg" /><figcaption>Pumpkin, rose petals, and barley</figcaption></figure><p>The richer flavors of the monkfish and the pumpkin were being complemented with this full-bodied white wine from the Pyrénées that had a nice copper hue.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*SHj8XyKJx0MZUjCfKpsAGg.jpeg" /><figcaption>2014 Brutal, Domaine Matassa, Calce — Cote Catalan</figcaption></figure><p>Then we were served, in lieu of the usual palate-cleansing sorbet, another “leaf dish.” The leaves in this one had a mildly sour flavor and had the effect of cutting through the rich flavors of the preceding two dishes...</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BMn9i9IkVyS4pexCVbPQwQ.jpeg" /><figcaption>Transition dish in lieu of sorbet</figcaption></figure><p>…and prepared us for first of the “main courses” (probably a concept not applicable at noma, hence in quotes) accompanied by a dry, aromatic Savagnin (Jura white varietal).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*DTqAr68RBcLTBtaRDVsVig.jpeg" /><figcaption>2013 Expérience, Peggy Buronfosse, La Combe — Jura</figcaption></figure><p>Thirteenth course: <strong>lobster and nasturtium. </strong>Nasturtium strikes again, coupled with another sweet tasting crustacean, yet without revoking the word “repetitive!” in my mind. The crunchy texture of the nasturitum was used to full effect to remind us of the shell of the perfectly poached lobster. Minimal seasoning, perhaps just salt, just enough to bring out the natural flavors.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*4oZEADR3sEmQKGVka0NXAQ.jpeg" /><figcaption>Lobster and nasturtium</figcaption></figure><p>Fourteenth course: <strong>vegetable flower. </strong>Garlic transformed. Mild garlic flavor with a hint of sourness provide a nice transition into the only “meat” course of the day…</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*P6XtIDNqk_i2YcwJ_DI2LA.jpeg" /><figcaption>Vegetable flower</figcaption></figure><p>…paired with a dry, rich, complex Georgian white blend. Yes, no red wines were served this day. I had no issues, and I’m primarily a red wine guy.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*iJrIGaaLQo7Ypxist5PeUQ.jpeg" /><figcaption>2013 Chinuri “Iago’s Wine” Chardahki — Georgea</figcaption></figure><p>Fifteenth course: <strong>roasted bone marrow. </strong>No description provided on the “sides” (or perhaps I wasn’t paying attention gloating over the marrow) that continue the “flowers, leaves, and grass” theme. Again, I’m not complaining. To be totally honest, I cannot recall what this tasted like with any detail, except for it being rich, decadent, and delicious.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*Ribe1BYqvzCXRK0HW5zMoQ.jpeg" /><figcaption>Roasted bone marrow.</figcaption></figure><p>Sixteenth course: <strong>berries and greens soaked in vinegar for one year. </strong>Pickles for dessert? Yes, pickles for dessert. Usually would expect something like this being served at the beginning of any course meal (if ever) — in some way, however, serves a nice punctuation mark that signalled the begnning of the end.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*_WBPHl21PekBx2YS0WMvkw.jpeg" /><figcaption>Berries and greens soaked in vinegar for one year</figcaption></figure><p>“Dessert” was paired with a sparkling Chenin blanc from the Loire. Not too bubbly and a hint of sweetness. If you are having bubbly for dessert, this is the kind of bubbly you want.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*m3xPa6RTjvJFtN2QxAr-8w.jpeg" /><figcaption>2014 Grains de Folie, Bruno Rochard, Coteaux du Layon — Loire</figcaption></figure><p>I cannot reiterate enough how the staff made you feel relaxed. On my way to relive myself before I tackled dessert, I pointed my camera at the service kitchen and the lady there just turned and posed for me — without any prompting.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LQ8jgA4IGOevIUWbkzO9aQ.jpeg" /><figcaption>Server who posed for me at the service kitchen</figcaption></figure><p>Seventeenth course: <strong>rhubarb and sheep milk yoghurt. </strong>I think this is noma’s version of a cheese course before the sweet conclusion. I believe the “leaves” here are there to provide contrasting colors and texture to the creamy yoghurt and sweet-tart rhubarb because they had a very neutral flavor. But perhaps I was feeling the effect of the wonderful wines I’ve had to this point.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MgRsAcentiEkQQTkYwu-cg.jpeg" /><figcaption>Rhubarb and sheep milk yoghurt</figcaption></figure><p>Eighteenth course: <strong>forest flavours, chocolate, and egg liqueur. </strong>Finally, the moss. Not only moss, also leaves, berries, and other tasty bits covered in chocolate and served on a bed of pine needles and rocks. This is their after-meal chocolate. Gimmicky? I’ll take gimmicky if it’s served like this.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*kkIDFn9fiac_NbZgOFDW2w.jpeg" /><figcaption>Forest flavours, chocolate, and egg liqueur</figcaption></figure><p>This was served with noma’s take on the eggnog. I usually don’t like eggnog, but again, I’ll make an exception for this one.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*sJhdz15Q-V2Phss3bnJ4eA.jpeg" /><figcaption>Egg liqueur</figcaption></figure><p>Before actually consuming the chocolate course, we were invited to a tour of the restaurant — and led upstairs to the prep kitchen where a platoon of chefs were busy prepping for dinner service. Here, the pea-prepping station.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1hBd_uRpxL3RgVzb4RAgtg.jpeg" /><figcaption>Prepping the sweet peas for evening service</figcaption></figure><p>The guy sawing bones in half to expose the bone marrow.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BZznRqNgjIu1fnI17JKvwg.jpeg" /><figcaption>Sawing the bones</figcaption></figure><p>The nasturtium “shrimp ravioli” wrapping team.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YbdwAwEA3gL0Fq6lmcktow.jpeg" /><figcaption>Prepping the shrimp “ravioli”</figcaption></figure><p>After the prep kitchen we were taken to the “lab and office” area where they had an indoor garden with artificial lighting that kept the foraged leaves, etc. alive and fresh.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*O6UNA6G6tMmigzK_Ry71yA.jpeg" /><figcaption>Indoor garden</figcaption></figure><p>After touring some outside prep stations and the service kitchen, for which I lack decent photos of, we were led back downstairs to the lounge area where we were served artisanal coffee in pretty glass cups.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/853/1*bg-CK0HZfJA4VMkSoTZINA.jpeg" /><figcaption>Coffee in the lounge area</figcaption></figure><p>There, I succumbed to the temptation of an after-meal sip of aquavit. That almost did me in.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*2Np5WG_NRCzrGWMdpE1tNQ.jpeg" /><figcaption>Aquavit</figcaption></figure><p>Fully satisfied, left the restaurant and back to the real world shortly before 5pm— albeit to a gorgeous Copenhagen summer evening. Surprisingly, we weren’t feeling the post-meal bloatedness we usually have after consuming multi-course gourmet meals accompanied by alcohol. Must’ve been all those grasses, leaves, berries, and moss. We did, however, felt like going through a rich and intense sensory experience — having little energy left for evening excursions, we crashed immediately after making it back to our lodgings.</p><p>We also skipped dinner.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*x5CCBo84BR1UtbrBI0dFHw.jpeg" /><figcaption>Early evening view of the canal outside the restaurant</figcaption></figure><p><em>Bear with me just a bit more and I’m done… I’ll spare you from any of my attempts at enlightening, insightful, or provocative commentary.</em></p><p>Now that I’ve eaten at noma, I think I can respond to the three quotes I placed at the beginning of this essay with some substance.</p><p><em>“You can’t get </em><strong><em>a reservation</em></strong><em> there…”</em></p><p>I can only say that I’m deeply grateful to my wife’s for her initiative to put our names on the waiting list. We were blessed with luck, but I think this really proves that “luck is made by putting yourself in the right position. Our fellow diners all took much more effort to be there, which made us appreciate the luck we’ve had. Hope you’ll be as fortunate as we were if you are visiting Copenhagen — which turned out to be a city that we loved for its architecture, publich facilities, culture, views, and the (non-noma) food. At least during summertime.</p><p><em>“They serve you </em><strong><em>flowers,</em></strong><em> </em><strong><em>leaves, grass, and moss…</em></strong><em>”</em></p><p>They did. Very purposefully, going well beyond just to make the dishes look pretty, or to make some kind of culinary/cultural statement. We also did not feel like being subjects in a gastronomic experiment. The texture, the flavors, and the compositional elements that those “flowers, leaves, grass, and moss” brought to the table made our meal tasty, inspirational, and fun. I feel like I was challenged of my preconceived notions on cooking ingredients, and was won over. I won’t be foraging anytime soon, but I’ll be looking out for the unusual in our local markets for sure.</p><p><em>“(noma is) overrated…”</em></p><p>I won’t go into discussing Michelin stars and “World’s best…” rankings here. They do help you discover restaurants, or establish “standards” (for lack of a better word) to measure your dining experiences against. If you find your tastes don’t quite agree with ratings and rankings, that’s quite all right. The cost of the meal, including wine parings, was in the same range as any other “destination restaurant” we’ve been too. Given the strong US Dollar versus the Denmark Kroner at the time of our visit, we may actually have had a good deal. Dining at any remarkable restaurant of this caliber, however, is not about the price-to-value ratio. It’s about having a unique, enjoyable experience that you keep on talking with your dining mate for many years to come — hopefully until your next visit, if you are so lucky — and sharing the story with people you think you’ll find some resonance with.</p><p>Dining at noma was without a doubt, that kind of eating experience.</p><p>That’s why I wrote this.</p><p><em>Thank you for reading through, and I hope you enjoyed something about it. If you have comments or feedback, I’d love to hear them. If you know me you’ll know where to find me — if you don’t, well, maybe you’ll find me dining somewhere </em><strong><em>you</em></strong><em> find remarkable.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f1ba2cf14948" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[独断と偏見で選ぶ
サンフランシスコのカフェ
（更新: 5.9.2018）]]></title>
            <link>https://medium.com/@the_naotake/%E7%8B%AC%E6%96%AD%E3%81%A8%E5%81%8F%E8%A6%8B%E3%81%A7%E9%81%B8%E3%81%B6%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%81%AE%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7-%E9%9A%8F%E6%99%82%E6%9B%B4%E6%96%B0-4a8a2f4f61d3?source=rss-f40920b07615------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4a8a2f4f61d3</guid>
            <category><![CDATA[san-francisco]]></category>
            <category><![CDATA[coffee-shop]]></category>
            <category><![CDATA[coffee]]></category>
            <category><![CDATA[workspace]]></category>
            <category><![CDATA[cafe]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Naotake M]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 16 Jun 2015 22:31:54 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-05-09T19:31:40.061Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>サンフランシスコベイエリアで暮らして２０年と少し。始めはスターバックスやピーツに感心していた自分、そしてベイエリア全体も、コーヒーに関しては随分と贅沢になり、カフェの選択肢がかなり増えました。かつてはドトールの「うまいコーヒー」を愛用し、そして最近ではたまの訪日時にセブンイレブンのコーヒーを飲んで満足している程度のコーヒー好きの自分ではありますが、ふと思い立って普段良く行くカフェについて自分がなぜそこに行くのか、というのを書き出してみることにしました。したがって本稿は「カフェ／コーヒー店」のレビューで「コーヒー」のレビューにはなっていません。ここで取り上げるカフェは全て自分の好みに合い、一定水準以上の品質は満たすコーヒーを出すところです。</p><p>（自分の好み＝焙煎が強すぎず、酸味の抑えられた、芳香というよりは一口飲んだあとの「追香」が感じられるもの、といったところでしょうか）</p><p>現在サンフランシスコ市内在住で、内容も普段の行動範囲を反映してだいぶ偏ったものになりますが、心算としては皆様のインプットを得て、新規開拓と再訪のきっかけとし、随時更新・拡充したく思っています。皆様どうかコメント・フィードバックをよろしくお願いします。</p><p>なお、ここでは基本方針としてコーヒーを中心とした飲料を提供する「カフェ」を取り上げ、「食べる」のがメインのお店、また「大手チェーン」の店は対象外としています。ちなみに市外からの訪問者の方と会う場合には待ち合わせの分かりやすさを考えてチェーン店を使うことが多いです。</p><h3>「いまどきのSF」を感じる長時間滞在向けのカフェ</h3><p>すわってゆっくりコーヒーを飲んだり、ラップトップで作業したり、本や雑誌を読んだりするときに行くところ、です。コーヒーの味や種類はもちろん、WiFiのスピードや電源の有無なども重要な評価項目となっています。</p><p><a href="http://www.beacon-sf.com/"><strong>Beacon Coffee and Pantry</strong> </a>(North Beach — 805 Columbus Ave.)</p><p>大通りに面したほぼ壁一面の窓のおかげで採光も良く、カウンター席にもテーブル席にも電源アクセスがあるのが高評価。コーヒー豆はSightGlassのもので、エスプレッソ＋ミルク系のもの、ドリップで淹れたブレンドやシングルオリジンのどれも丁寧に入れてくれるので手堅いお味。サンドイッチやペーストリー、そしてスナック類もこだわっているが「食事」には向かない。ラップトップ開いて何がしか作業しているお客さんも多く、店外から見ると窓際のカウンターにMacのロゴが何個も並ぶ光景は毎度のこと、ですが、普通にコーヒーを楽しむお客も、またフィッシャーマンズワーフに向かう観光客も頻繁に立ち寄るので、人を観るのも、人に観られるのも両方「あり」な店。内装も白を基調とした清潔かつ洒落たデザイン。オーナー、従業員ともに気さくで居心地がよく、自分は「ご近所カフェ」として愛用しています。</p><p><strong><em>追記（2016/5/28) 最近は混み合うことが多く、また「長時間のPC/電源利用はご遠慮ください」と表示されています</em></strong>。</p><p><a href="http://www.workshopcafe.com/"><strong>Workshop Café</strong></a> (Financial District — 180 Montgomery St.)</p><p>ここはフィナンシャルディストリクトのど真ん中にあり、そもそも創業コンセプトがナレッジワーカー、ノマドプロフェッショナル向けの「レンタル作業空間」なので腰を据えて仕事するのに向いたところ。コーヒーを買わずとも、一時間＄２の席料で、かなり高速のWiFiと全席にある電源が使える、というのが売り。席の予約や飲み物食べ物の注文がアプリからできるのもイカニモ感が溢れています。豆はStumptown Coffeeのもので「京都スタイル」と称するアイスコーヒー以外は正直そんなに印象に残るコーヒーではないですが、無難に美味い、といったところでしょうか。食べ物やアルコール飲料も品数が揃っています。また、店外の席と、店内でも「有料ゾーン」に入る手前の席は長居にこそ向かないものの「通りがかったのでちょっと作業」という時に便利です。コード書く人、デザインいじる人、またプレゼンテーションを編集する人がたくさんいてある意味（SF限定の）トレンドウォッチングができる場所かもしれません。</p><p><a href="http://www.contrabandcoffeebar.com/"><strong>Contraband Coffee Bar</strong></a> (Nob Hill — 1415 Larkin St.)</p><p>ノブヒルの頂上からCalifornia St.を少し降りたところにある、内装、調度品、そしてマグカップにまで統一感のある空間で、こだわり感溢れるご主人と従業員が淹れる、買い付けから焙煎まで自家製でこれまたこだわったセレクションのコーヒーが楽しめる店です。バリスタ前のカウンターに至ってはラップトップ禁止。我が家での通称は「俺様のコーヒー」。日本にはこういう店はかつて珍しくなかったような記憶があります。静かで一応「仕事ができる」環境ではありますが、電源が各席にないこともあり、普通のラップトップならバッテリーが切れたら帰る、ぐらいの間過ごすところでしょうか。自分としてはたまには方角を変えてみるか、と思った時に行き、普段あまり見ない産地の豆で淹れたコーヒー飲んだらさっと帰る、という店です。決して居心地が悪いとかそういうことではないのですが。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rn0-YmhehonG1YZorpfPkw.jpeg" /><figcaption>Saint Frank Coffee, photo by Naotake M.</figcaption></figure><p><a href="http://www.saintfrankcoffee.com/"><strong>Saint Frank Coffee</strong></a> (Polk Gulch / Russian Hill — 2340 Polk St.)</p><p>ここは開店後まだ日が浅いのですが、名前こそクラシックな感じでありながら内装はモダン、コーヒーを淹れる機材はカウンターに組み込まれたエスプレッソマシンやカップ洗いの「伏せシャワー」（ご覧いただければなぜそう呼ぶのかはわかります）などと最新、といった特徴を持った店です。周囲が小洒落てはいるものの大きな繁華街ではなく、また交通の便も駐車事情もさほど良くないので、席数が少ないのが難ですが（だからこそ？）落ち着いたお店です。コーヒーは自己ブランドの豆を使い、すごく美味だったり特徴があるわけではないですが、エスプレッソ系もドリップも安心の良味。店員はヒップスター系、客層はイカニモテックワーカーみたいな人が多く、先日は右隣の席で某アクセレレーターに応募する相談をしているかと思えば左隣では作成中のアプリのデザインについて議論したり、と（たまたまその時がそうだったのかもしれませんが）今日日のサンフランシスコを味わうことができる店、だと申し上げておきます。最近America’s 50 Bets Coffee Shopsに選ばれていました。</p><p><a href="http://fourbarrelcoffee.com/"><strong>Four Barrel Coffee</strong></a><strong> </strong>(Mission — 375 Valencia St.)</p><p>普段の行動範囲からは外れるのであまり頻繁には行きませんが、Mission地区では一番有名なカフェで、おそらく近所にお住まいの人は作業や打ち合わせに愛用しているのだろうな、という印象です。その程度なのであまり気合の入ったレビューにはなりませんが、当該エリアにいる時は立ち寄るので取り上げます。木材を活かした落ち着いた内装で、広々としているので滞在空間としては気分は良いですが、それゆえ混んでいます。この店ではラップトップで作業したことないので、WiFiについてはノーコメント。電源は見たところ無し。コーヒーは自家焙煎。カプチーノしか飲んだことはないのですが、文句はありません。ここも人間観察、トレンドウォッチングには良い場所だと思います。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JPetlOI-zZQi7IXMaavQmQ.jpeg" /><figcaption>La Capra Coffee</figcaption></figure><p><a href="http://www.lacapracoffee.com/50fremont/"><strong>La Capra Coffee</strong></a> (SOMA — 50 Fremont St.)</p><p>ここも最近開店したところです。Market St.からも１ブロックほどの好立地で、ビルとビルの間に何軒かビジネスパーソン向けの飲食店が立ち並ぶ中にあります。経営はNorth Beachの老舗<a href="http://www.caffegreco.com/">Café Greco</a>（特にこれ、というエッジが無いのでこのリストでは取り上げていませんが悪い店ではありません）と同じですが、もうちょっとモダンなメニューになっているような印象を受けます。コーヒーはきちんと作ってくれて美味しく、サンドイッチやサラダのメニューもグルメ向き（＝SOMAっぽい）になっています。コーヒーを楽しむというよりは近隣の今時の会社さん勤務の善男善女のビジネスランチ向けでしょうか。店の雰囲気は清潔で明るく、店員の対応も良くて、WiFiも普通につながりますが、長時間オンラインで作業をするにはどうかな、という店の雰囲気です。こう書くとなぜここで取り上げるのか、と思われるかもしれませんがベニエ（フランス風の揚げドーナツ）を午後1:30から売り切れるまで、揚げたてを出してくれるのが個人的にポイントが高いから、です（笑）。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*O8hWstRfuX8AWjT1BQrHBQ.jpeg" /><figcaption>La Capra Coffeeの揚げたてベニエ</figcaption></figure><p>お味は「ベニエと言えばニューオルリンズのCafé du Monde」で出すものには（何がどう違うのかと訊かれると困るのですが）今一歩及ばず、というところですが、上の写真のようなベニエをサンフランシスコで食べられるところを他に知らないので取り上げました。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3zFVG0FUevxJ8oAgdQVPbA.jpeg" /><figcaption>Covo San Francisco</figcaption></figure><p><a href="http://sf.hellocovo.com/"><strong>Covo San Francisco</strong></a> (SOMA — 981 Mission St.)</p><p>ここはSOMA(South of Market)とはいえMarket St.とPowell St.のケーブルカー駅やカンファレンスなどでおなじみのMoscone Westからも徒歩10分以内です。この施設は有料コワーキングスペースですが、入り口近辺は誰でも利用できるカフェスペースとなっております。席数が少ないのが難点ですが、静かで近所のBlue Bottleなどより空いているので、最近このエリアでの短時間のミーティングに利用しています。コーヒーはEquatorの豆で、普通の（美味しい）ドリップコーヒーです。ワインや（ローカル）生ビールはコワーキングスペースを利用していないと注文できないようですが、これは未確認。WiFiはカフェスペースでも利用可能です。</p><p>ここを最初に知ったのはこのコワーキングスペースを借りていたスタートアップの創業チームとのミーティング場所に指定された時で、その後飲み物２杯付き（昼間のコーヒーと夜のビールまたはワイン）の1日お試し券をもらったこともあり、このエリアで用事がある時の時間つぶしやカンファレンス出席者と会うときに利用しています。コワーキングスペースは月契約に加えて1時間単位での利用（料金は上のサイトをご参照ください）も可能です。席や机に割と良いものを利用している上、内装も落ち着いた感じなので少しアップスケールな雰囲気の漂う空間です。</p><h3>立地または空間を楽しむカフェ</h3><p><a href="http://www.reveillecoffee.com/northbeach"><strong>Revéille Coffee Co.</strong></a><strong> </strong>(North Beach — 200 Columbus Ave.)</p><p>Columbus Ave.とKearney St.大通りが鋭角で交差するところに三角形に飛び出した立地にある、白木のカウンターと建物の構造材、ほぼ床から天井まである窓からの採光を活かしたクリーンかつモダンな内装が良い店です。もともとは近くの街角で古いトラックを改造した「屋台」でコーヒーを出していたところが初めて出した本格的なお店です。カプチーノ類やシングルオリジンドリップは当然美味いのですが、一番美味しいのが淹れ起きの真空ポットから出してくる一番安いハウスブレンド、というどこか「とぼけた」感じのお店です。スナック類は品数が少ない＋すぐ売り切れるのですが、なぜか本格的なキッチンがあり、朝昼かなり凝った食べ物を出すので週末のブランチに時々利用したりもしています。以前は窓際で外を見て座るカウンター席ばかりであまり長居やミーティングには向かず、また時間帯によっては眩しくてたまらない、という状態でしたが最近歩道の一部を拡張して作り付けのベンチやテーブルを置いた公共施設（最近市内のあちこちに出来ています）ができたので天気が良く暖かい日であれば１時間程度の座談にも使える店になりました。基本的には美味いコーヒーをさっと飲む、あるいは新聞ぐらい読む、という利用方法に向いた一軒です。もともとが周辺がデザイン街だった（最近オフィスに侵食されていますが）せいか客層は「おしゃれ目」です。</p><p><strong><em>追記（2018/5/9) ここも最近混んでます。1年ほど前からWiFiが利用できるようになったのが原因でしょうか。</em></strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*g_cTezmlfka5s2Cs5q3wDw.jpeg" /><figcaption>Caffe Trieste, Photo by Naotake M.</figcaption></figure><p><a href="http://coffee.caffetrieste.com/nbeach"><strong>Caffe Trieste</strong></a><strong> </strong>(North Beach — 601 Vallejo St.)</p><p>ここはイタリア人街North Beachの一角にある老舗のカフェです。店内は暗く、調度品もクラシック（というかボロく）、機材も従業員、そして常連客もイタリアの地方都市からそのままやってきたような店ですが、週末にオペラやイタリア民謡中心の音楽生演奏をやっていたり（録音スタジオも経営しているようです）、隅っこのあるテーブルはかの昔フランシス・フォード・コッポラが「ゴッドファーザー」の脚本を書いた席だった、とか併設のコーヒー豆の量り売りがリーズナブルで美味い、「当然」インターネット接続もない、などと色々キャラクターの立ったところで、これまで書いていたような「いまどきの」コーヒー屋から気分転換をしたい時に時々立ち寄っています。コーヒーそのものはエスプレッソ、カプチーノ、カフェラテのイタリアンミルクコーヒーが「やはり」美味く、２０年前に初めて来た時は「こんな美味いコーヒーがあるのか」と感動すらしました。ただ、その後その手のコーヒー飲料がスターバックスなどのおかげで一般化したのと、高級店はイタリア製の機械やらこだわりの豆などを仕入れて品質向上に努めたため今となってはコーヒーに限っていえば普通のカフェですが、上述のような「イタリアン」な雰囲気、昔のサンフランシスコの雰囲気が楽しめる、という価値はまだまだあります。以前は観光客が多いなあ、という印象でしたが最近は観光で来た人も「流行りのコーヒー屋」に行くようになったせいかまた「近所のカフェ」的雰囲気を取り戻したようです。</p><p><a href="http://cavallicafe.com/"><strong>Cavalli Cafe</strong></a> (North Beach — 1441 Stockton St.)</p><p>こちらもCaffe Trieste同様「こてこてのイタリアンカフェ」ですがもう少しモダンな店構えです。場所が目立たないせいかいつ行っても空いているのですが、店主がいかにもイタリアの親爺という風貌とアクセントだったり、店内にサッカーのイタリアナショナルチームのユニフォームが麗々しく飾ってあったり、ほとんど毎日サッカーの試合を上映していたり、豆がLavazzaというイタリアの（Illyのような）缶入り製品だったり、ティラミスやカノーリといった甘味が妙に美味しかったり、と負けず劣らずキャラクターの「濃い」店です。「ラテ頼むのか？」みたいな雰囲気があるのでエスプレッソとカプチーノばかり飲んでおりますがこれは温度こそぬるい（それがまた「それっぽい」のですが）ものの、さすがに上手にぬるめの温度で入れてくれます。店主（というか「ご亭主」と呼びたくなりますが）とは近所の銀行のATMで出くわした時に顔を覚えてくれているのかどうか分かりませんが銀行サービスについての愚痴を数分間聞かされたり、といったやりとりもあるので「名店」とは言い難いですが近所の大事にしたいカフェとして時々行くようにしております。</p><p><strong><em>追記（2018/5/9) ここも以前はWiFiなし、でしたが1年ほど前からプレッシャーに負けたのかWiFi利用可能になりました。ですがさっとエスプレッソでもいただいて出る、みたいな店の雰囲気は相変わらず。</em></strong></p><p><a href="http://www.ritualroasters.com/"><strong>Ritual Coffee Roasters</strong></a><strong> </strong>(Hayes Valley — 432b Octavia St.)</p><p>ここは正しくはカフェではなくコンテナを改造した「屋台」(?)ですがすぐ目の前の公園のベンチ等に座って道行く人を観察しながらコーヒーを楽しむことができる、という趣向です。周囲には生ジュースやアイスクリームの「屋台」もあります。Hayes Valleyはこの５〜６年でカフェやレストラン、バー、そしてブティックなどが立ち並ぶすっかり小綺麗な街になりましたが、そういう店に来る「最近のSF住人」と「昔からの住人」が交錯する場所でもあります。当然WiFiはなし。コーヒーは手堅く美味しい自社製。市内のMission地区やBayview、そしてナパには座ってコーヒーの楽しめる店も出しています。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*_fpA0oedZZdaICSvlEeMDQ.jpeg" /><figcaption>Sightglass Coffee, Photo by NaotakeM</figcaption></figure><p><a href="https://sightglasscoffee.com/"><strong>Sightglass Coffee</strong></a> (SOMA — 270 Seventh St.)</p><p>こちらはあちこちのコーヒー屋に豆を卸しているので馴染みはありましたが立地の都合上これまで本店に行ったことがありませんでした。先日陪審員を勤めに裁判所に行ったついでに立ち寄り、短時間ではありましたが２階建ての広々とした、木目を多用した「最近ありがち」ではあるが居心地の良いインテリアデザインの空間でバランスのとれた味のコーヒーを楽しみました。作業しに行ったわけではないのでWiFiの有無は確認していませんが、周囲での（特に２階席）でのラップトップ利用率は高かったので、何がしかの接続は可能なのでしょう。</p><h3>こんなところに？というカフェ（？）</h3><p><a href="http://www.yelp.com/biz/cento-san-francisco"><strong>Cento</strong></a> (SOMA — 372 Ritch St.)</p><p>カルトレインのサンフランシスコ駅から歩いて数分、路地裏にある、６畳間ほどのお店です。コーヒーを買ったらそのまま駅に向かうか、前の路上で飲むか、とおよそゆっくりできる環境ではありませんが、Blue Bottle Coffeeをさほど並ばずに飲めるのと、朝焼きたてを売っているチョコレートクロワッサンが絶品なのが気に入り、朝カルトレインに乗る用事があるときに時々立ち寄っています。隣にはフライドチキンとワッフルを売るスタンド<a href="http://www.littleskilletsf.com/#eat-together">Little Skillet SF</a>もあり、時間帯によってはそれを買って列車内で食べることもあります。特殊用途のカフェというよりは「コーヒー屋」でしょうか。</p><p><a href="http://dynamodonut.com/"><strong>Dynamo Donut + Coffee</strong></a> (Marina — 110 Yacht Road)</p><p>ゴールデンゲートブリッジに近いMarina地区の外れ、ヨットハーバーとCrissy Field公園に挟まれた空間にぽつんとたつ四阿のようなスタンドで、本当は高級グルメドーナッツのお店ですが、周囲に美味いコーヒーを出すところが無い中で満足行くカプチーノやラテ（豆はFour Barrel)を出してくれるのでここに挙げておきます。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*4oYPvD-BLSrTlIXs8PJAKA.jpeg" /><figcaption>Seating space at Flora Grubb Gardens, photo by Naotake M.</figcaption></figure><p><a href="http://www.floragrubb.com/idx/index.php"><strong>Flora Grubb Gardens</strong></a> (Bayshore — 1643 Jerrold Ave)</p><p>今回のトリを飾るのはサンフランシスコの南の外れ、港湾倉庫街Bayshoreにある花と植木のお店Flora Grubb Gardensの中にあるRitual Coffeeを出すカウンターです。基本的にはコーヒーを買ったらいろいろ装飾に趣向を凝らした広々としたオープンスペースに陳列された花や植木の間、そして店裏の空間に置かれたベンチや椅子に腰掛けて飲む、というところですが植物の香りがほのかに薫る空間で飲むコーヒーはなかなかの優れもので、特に花や植物を買う用事も無いのに（近所にあるLowe’sや他の園芸場の方が安い、というのもありますが）コーヒー飲みに（そしてたまにいる猫と遊びに）行く先です。周囲の環境はあまりよくないですが、そのなかのオアシスみたいな空間です。フリーウェイからも近く、車も比較的停めやすいので市外からのお客さんも多い様です。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*HxKgMNevyfIax4ynlaBQ2A.jpeg" /><figcaption>Elite Audio System Coffee Bar, photo by Naotake M.</figcaption></figure><p><a href="http://www.eliteaudiosf.com/menu/"><strong>Elite Audio System Coffee Bar</strong></a> (SOMA — 893A Folsom St.)</p><p>これまた裁判所で陪審員勤めている際に見つけたお店です。SOMAの中心地から少し外れ、あまり飲食店のない、どちらかと言えば殺風景な一角に大した看板もなく店を構えるカスタムオーディオ、ホームシアター設置業者のショールームの入り口部分を利用したカフェです。インテリアもコンクリート打ちっ放しで、席数に限りもあり、写真の通り落ち着いて長居、というユースには向かない席ばかりですが、WiFiはちゃんとあるのでコーヒーをいただきつつちょっとメールの返信など、といった時には良い場所だと思います。コーヒーにはこれといった個性は無いですが、毎月特定の日にはリクエストに応じてカフェモカ限定で凝ったラテアートを作ってくれるのが売りだそうです。僕自身は試していませんが。</p><p>以上です。冒頭に書きました様にかなり偏ったセレクションとレビューではございますが、皆様のご意見ご感想をお待ちしております。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4a8a2f4f61d3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>